三、国俗词语的教

第三节特殊词语的教学三、国俗词语的教学（一）国俗词语的类别1.名物词语表示汉民族所特有的物质文化教育的词语。（1）建筑方面：华表长城故宫紫禁城（2）服饰方面：旗袍绣花鞋唐装肚兜丝绸（3）娱乐方面：麻将中国象棋风筝（4）艺术方面：相声京剧二胡古筝剪纸泥人（5）食品方面：饺子月饼春卷豆腐汤圆

（6）医药方面：桑叶艾叶菊花车前子杏仁人参板蓝根川当归川黄莲广木香杭白菊杭参丹参白菊黄芪半夏夏枯草益母草首乌2.专名词语

(1)人名(2)地名(3)店名

王致和臭豆腐店雷允上中药店张小泉刀剪店福寿堂饭庄福泰居光明眼镜店万寿春药店康乐大药房稻香斋桂香斋

3.征喻词语在民族文化的基础上形成的具有象征意义和联想意义的词语。

红豆生南国，春来发几枝，愿君多采撷，此物最相思！4.典故词语

红娘——《西厢记》桑梓——《诗·小雅》“维桑与梓，必恭敬止”。妃子笑——《过华清宫》

推敲黄泉知音江郎才尽月老5.制度词语反映汉民族社会特有的政治、经济、文化、军事等各方面制度的词语。

饭碗一国两制妇联全国人大离休双规共青团

6.交际词语(1)称谓语亲属关系称谓语：血亲（宗亲、外亲）、姻亲社会交际称谓语

先生、小姐、太太、女士、师傅职务：部长、省长、校长、厂长、经理军衔:上校、少将、中尉职称：工程师、教授、编审学位：硕士、博士职业：医生、护士、老师、律师

谦称愚鄙卑臣仆

(1)读书人自谦词：小生、晚生

(2)帝王自谦词：孤、寡、不谷

(3)官吏自谦词：下官、末官、小吏

(4)称自己一方的亲朋：家、舍

(5)其他自谦词有：老朽、老夫、老汉；妾；老衲；在下、小可；敬称

(1)万岁、圣上、天子、陛下、圣驾

(2)令、尊、贤、仁

(3)君、子、公、足下、夫子、先生、大人

(4)卿、爱卿

(5)圣特殊称谓百姓的称谓：布衣、黔首、黎民、生民、庶民、黎庶、苍生、黎元、氓不同的朋友关系：贫贱之交、患难之交、刎颈之交、莫逆之交、竹马之交、布衣之交、忘年交、忘形交、君子交、神交年龄的称谓：垂髫、总角、豆蔻、束发、弱冠、而立、不惑、知命、花甲、古稀、耄耋、期颐古代称谓：媪、红袖、红颜、巾帼、罗敷、孺人、青衣、秀女、千金、令媛、女公子、少女、美女、姑娘、闺女、丫头、丫鬟、大家闺秀、小家碧玉、豆蔻年华、太太、夫人、贱内、内助、婆姨、娘子、内人、发妻、糟糠之妻、拙荆现代称谓：女同志、女士、天使、妇女、少妇、大姐、阿姨、月嫂、保姆、打工妹、白领丽人、女强人、校花、影后、空姐、军嫂、警嫂、的姐、款姐、富婆网络称谓：MM、美眉、月光女、剩女

(2)委婉语

逝世辞世牺牲献身捐躯殉职阵亡去世病故过世谢世走了安息老了没了睡着了断气了死了一命呜呼见阎王蹬腿了吹灯了上西天(3)詈词专用

狐狸精浑蛋败类衣冠禽兽瘪三败家子缺德詈词、戏谑语兼用

懒虫傻瓜窝囊废蠢货呆子饭桶

詈词、戏谑语、非詈词兼用

有病哑巴(二)国俗词语的教学方法1.直观法2.理据法3.核心词归类法4.对比法Youhorse!你这个笨蛋！Youdragon!你这个暴君！Adrownedcat落汤鸡Astimidasarabbit胆小如鼠WhiteElephant白象电池5.语境法*昨天我开了一夜夜车。*他一定能赢，我敢