版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
四年级内背《题西壁》横看成侧成峰,远近高低不同。不识庐真面目,只缘身在山中。译文从正面看庐山的山岭连绵起伏,从侧面看庐山山峰耸立,从远处、近处、高处、低处看庐山,庐山呈现各种不同的样子。人们之所以认不清庐山本来的面目,是因为自己身在庐山之中啊!《游山村》莫笑农腊酒浑,丰留客足豚。山重水疑无路,柳花明又村。译文正值丰年,朴素的农家自酿腊酒,杀鸡宰猪殷勤待客,可别笑话那酒浆浑浊,酒香中溢出的农家热情早已使人心驰神往。寻寻觅觅,山峦重重叠叠,溪流迂回曲折,似已无路可走,继续前行,忽然柳树茂密,山花鲜艳,又一村庄出现在眼前。《黄鹤送孟浩然之陵》故人西黄鹤楼,烟花三月扬州。孤帆远碧空尽,惟见长江际流。译文老朋友在黄鹤楼与我辞别,在鲜花烂漫的三月去往扬州。孤帆的影子远去,在碧空中消逝,只看见浩浩荡荡的长江向天边流去。《送元使安西》渭城朝浥(yì轻尘客舍青青柳色新。劝君更一杯酒,
西出阳无故人。译文清晨的细雨打湿了渭城的浮尘;青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。请你再饮一杯离别的酒吧;因为你离开阳关之后,在那里就见不到老朋友了。1
四年级内背《示儿宋.游死去元万事空,但不见九同。王师北中原日,家无忘告翁。译文我本来就是知道人死去了就什么也没有了,只是为没有亲眼看到祖国的统一而感到悲伤。当宋朝的军队收复祖国领土的那一天,在祭祀祖先的时候,千万不要忘记把这件事情告诉我。《墨梅元·王吾家洗池边树,朵花开淡痕。不要人好颜色,只清气满坤。译文我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。不需要别人夸它的颜色好看,只要梅花的清香之气弥漫在天地之间。《石灰》明·于千锤万出深山,烈焚烧若闲。粉骨碎浑不怕,要清白在间。译文(石头)只有经过多次撞击才能从山上开采出来。它把烈火焚烧看成平平常常的事,即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。《渡汉》唐.宋问岭外音断,经冬复春。近乡情怯,不敢问人。译文我离开家乡到了五岭之外,经过了一个冬天,又到了春天。因为交通不便,我和家人已经很长时间没有联系了。现在我渡过汉江赶回家乡去,不知为何离家越近,心情就越紧张。因为怕伤了美好愿望,以致遇到同乡,也不敢打听家乡情况。2
《山居暝(míng)》唐.维空山新后,天气晚秋。明松间照,清石上流竹喧归女,莲动下舟。随春芳歇,王自可留译文新雨过后山谷里空旷清新,深秋傍晚的天气特别凉爽。明月映照着幽静的松林间,清澈的泉水在碧石上流淌。竹林中少女喧笑洗衣归来,莲叶晃动处渔船轻轻摇荡。春天的美景虽然已经消歇,眼前的秋景足以令人留连。《泊船洲》宋.安石京口瓜一水间,钟山只隔重山。春风又江南岸,明月何时我还?译文春日夜里,行船停泊在瓜洲岸边,我隔江遥望对岸的京口,心里想,这里与我居住的钟山也就只隔着几座大山,和煦的春风吹绿了长江南岸的草木,而我何时才能在皎洁的月光照耀下返回家乡呢?《饮湖初晴后雨》宋.轼水光潋晴方好,山色空蒙亦奇。欲把西比西子,淡妆浓抹相宜。译文西湖水光在阳光的照耀下闪动着,波光粼粼,看起来美丽极了。山色在云雾的笼罩下。半明半暗,隐隐约约,雨中的西湖也显得非常奇妙。想把西湖比作古代美女西施。空蒙的山色是她淡雅的装饰水光是她浓艳的粉脂,不管怎样装扮都那么美丽。《秋夜晓出篱门迎有感》宋.游三万里东入海,五千仞岳摩天。遗民泪胡尘里,南望王师一年。译文三万里长的黄河奔腾向东流入大海,五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。3
中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽,他们盼望王师北伐盼了一年又一年。《己亥诗_州生气恃风》清.龚珍九州生恃风雷,万齐喑究哀。我劝天重抖擞,不一格降材。译文只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机而朝野臣民噤口不言终究是一种悲哀我奉劝皇上能重新振作精神不要拘守一定规格选取更多的人才。《己亥诗_荡离愁白日》清龚自珍浩荡离白日斜,吟东指即涯。落红不无情物,化春泥更花。译文浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延,马鞭向东举起这一起身,从此就是天涯海角了我辞官归乡有如从枝头上掉下来的落花但它却不是无情之物,化成了泥土,还能起着培育下一代的作用。《别董》唐高适千里黄白日曛,北吹雁雪纷。莫愁前无知己,天谁人不君?翻译夕阳西下,黄云千里,日色昏昏。北风吹送着大雁,大雪纷飞。不要发愁,以后的人生道路上没有知己。天下的人谁不知道你才艺高超的董琴师啊。《枫桥泊》唐张继月落乌霜满天枫渔对愁眠姑苏城寒山寺半钟到客船译文明月西落秋霜满天,几声乌啼山前;江上渔火映红枫树,愁绪搅我难眠。呵,苏州城外那闻名海内的寒山寺;夜半钟声,漫悠悠地飘到我的船边。4
《长歌》汉乐府歌青青园葵,朝露待晞。阳春布泽,万物生辉。常恐秋至,焜黄华衰。百川东海,何时复归?少壮不力,老大徒悲。译文早晨,园中有碧绿的葵菜,晶莹的朝露等待在阳光下晒干。春天把幸福的希望洒满了大地,所有生物因此都呈现出一派繁荣生机。常常担心肃杀的秋天来到,花和叶都变黄衰败了。千万条大河奔腾着向东流入大海,什么时候才能再向西流回来?如果年轻力壮的时候不知道图强到了老年头发花白一事无成悲伤也没用了。《七步》三国
曹植煮豆燃萁,豆在釜泣。本是同生,相煎何急。译文锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹;豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣;豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢!前两句描述了燃萁煮豆这一日常生活现象,后一句话锋一转,集中抒发了曹植内心的悲愤他显然是在质问曹丕我与你本是同胞兄弟为什么要如此苦苦相逼?《卜算·咏梅》宋.游驿外断边,寂寞开主。已黄昏独自愁更著风雨。无意苦春,一任群妒。零成泥碾作尘只有香故。译文驿亭之外的断桥边,梅花自开自落,无人理睬。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争芳斗艳,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,5
又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。《夜雨北》唐.商隐君问归未有期,巴夜雨涨池。何当共西窗烛,却巴山夜时。译文你问我回家的日子,我尚未定归期;今晚巴山下着大雨,雨水涨满秋池。何时你我重新聚首,共剪西窗烛花;再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思。《冬夜书示子昱》宋陆游古人学无遗力,少工夫老成。纸上得终觉浅,绝此事要行。翻译古人做学问是不遗余力的终生为之奋斗往往是年轻时开始用功到了老年才取得成功从书本上得来的知识终归是浅薄的未能理解知识的真谛要想彻底明白书本上的深刻的知识必须要亲自实践。《浣溪》宋.殊一曲新酒一杯,去天气旧台。夕阳西几时回无可奈花落去,似相识燕来。小园香独徘徊译文听着一曲诗词喝着一杯美酒。想起去年同样的季节还是这种楼台和亭子。天边西下的夕阳什么时候才又转回这里?花儿总要凋落是让人无可奈何的事。那翩翩归来的燕子好生眼熟的像旧时的相识。在弥漫花香的园中小路上,我独自地走来走去。《浣溪·漠漠轻寒小楼》宋.观漠漠轻上小楼,晓无赖似秋。淡烟流画屏幽自在飞轻似梦,无丝雨细愁。宝帘闲小银钩翻译6
在春寒料峭的天气里独自登上小楼,早上的天阴着好象是在深秋。屋内画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。天上自由自在飘飞的花瓣轻得好象夜里的美梦,天空中飘洒的雨丝细得好象心中的忧愁。走回室内,随意用小银钩把帘子挂起。《水调头》宋.轼丙辰中,欢饮达旦大醉,此篇,兼怀由。明月几时有,酒问青天不知天上阙,今是何年。我欲乘风去,又琼楼玉宇,高处不寒。起舞弄影,何似在间。转朱阁,绮户照无眠不应有,何事长向别时圆人有欢离合,月阴晴圆缺,此事难全。但愿人久,千里共娟。翻译丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?端起酒杯来向青天问候。知道在天上的宫殿,今天晚上是哪一年。我想要乘御清风回到天上,又恐
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 衣服销售员工作心得-文档
- 2025地坪、围墙工程合同
- 2025图书委托出版合同
- 2025项目合同书参考式样
- 2025年度生物科技合伙人合作协议3篇
- 2025年度年度办公用房租赁合同(含家具配备)
- 二零二五年度生态保护项目经理委托协议3篇
- 二零二五年度农业种植与农业知识产权保护合作协议3篇
- 2025年度商业综合体个人租赁合同3篇
- 2025年度上市公司股份收购及转让协议书范本3篇
- 《卜算子-黄州定慧院寓居作》理解性默写(含答案)
- 少先队大队辅导员胜任力模型研究
- 人才队伍建设实施方案
- 德钦县云岭乡、佛山乡部分村落生活垃圾处置工程环评报告
- 毒理学基础期末考试试题整理大全附答案
- 瑞幸咖啡案例分析
- 寒假安全教育主题班会PPT-
- 学生资助手册
- (完整版)聚乙烯课件
- 中国雷暴日多发区特征及雷电发展变化
- 独一味(正式稿2)
评论
0/150
提交评论