喷嘴技术协议哈热

哈尔滨热电有限责任公司2X300MW供热机组烟气脱硫工程HAREPowerPlantPhase2X300MWFGDProject喷嘴技术协议SPRAYNOZZLETECHNICALAGREEMENT需方：中机能源开发Buyer:ChinaMachineNewEnergyCorporation供方FOGNOZZLE，INC.202312月

Seller

：BETE哈尔滨热电有限责任公司2哈尔滨热电有限责任公司2X 300MW供热机组烟气脱硫工程喷嘴技术协议目录附件1技术标准TECHNICALSPECIFICATION 11UGENERAL......................................................................................................1..工厂条件和自然条件PROJECTDESCRIPTIONANDAMBIENTCONDITION 2设计条件DESIGNCONDITION 2技术要求TECHNICALREQUIREMENT 35.性能保证值................................................................4..6设计数据表DESIGNDATASHEET 5附件2供货范围SCOPEOFSUPPLYANDSERVICE 7一般要求GENERAL 7.供货范围SCOPEOFSUPPLYANDSERVICE 8供货范围SCOPEOFSUPPLYANDSERVICE 8备品备件SPAREPARTS 8.3TECHNCIALDOCUMENTANDSUBMISSIONSCHEDULE8..附件4交货进度 1.0附件5监造、工厂检查和性能验收试验INSPECTION,WORKSHOPTESTANDPERFORMANCE 10附件6技术效劳和联络TECHNCIALSERVICE 1.0附件7清洁、油漆、包装、运输、保管、大〔部〕件状况 11哈尔滨热电有限责任公司2哈尔滨热电有限责任公司2X 300MW供热机组烟气脱硫工程喷嘴技术协议101TECHNICALSPECIFICATIONUGENERAL本协议的目的在于确定哈尔滨热电有限责任公司 2X 300MW供热机组烟气脱硫工程浆液喷嘴的设计参数和将要包含在协议的供货范围。ThepurposeofthisspecificationistodefinethedesignparameterstobeconsideredandthescopeofsupplytobeincludedintheHAREpowerplant2X300MWunit,FGDplant.本协议列出了喷嘴的性能和安装特性，但是并没有规定全部的设计和安装细节，也未充分引述有关标准和标准的条文。供方保证供给符合协议要求和现行中国或国际通用标准的高质量产品及其相应效劳。 ThetechnicalagreementspecifiedtheSPRAYNOZZLEfunctionandcharacter,butdoesnotstipulatealltechnicaldetails,nordoesitquotetheclausesofrelatedstandardsandcodes.Thesellershallguaranteetoprovidehigh-qualityproductstoconformtotheagreementandcurrentgeneralstandardsofChinaorworld.供方供给的设备应是全的和先进的，并经过运行实践已证明是完全成熟牢靠的产品，并有类似工程的运行业绩。Theseller”sproductisbrandnewandadvaneed,ithasprovensafetyandreliable.本协议所使用的标准，如遇到与供方所执行的标准不全都时，按较高的标准执行，但不应低于最中国国家标准。假设本协议与现行使用的有关中国标准以及中国部颁标准有明显抵触的条文，供方准时书面通知需方进展解决。 Whenthestandardsappliedinthespecificationarenotconsistentwiththosefollowedbytheseller,thehigherstandardsshallbeimplemented,whichshallnotlowerthanthelatestChinanationalstandards.IftheusedstandardhasdistinetconflictswithChinesestandard,sellershouldinformbuyerbywritteninformation.在签订合同之后，到供方开头制造之日的这段时间内， 需方有权提出由于标准、标准和规程发生变化而产生的一些补充修改要求，供方遵守这个要求，具体款项内容由供需双方共同商定。 Oncethecontractsigned,thebuyerstillhastheright,beforethemanufacturecommencement,toputforwardtherequirementsforcomplementandmodification resultingfromthechangedspecification,standardandprocedure.Thesellermustcomplywiththisrequestandbothpartswillnegotiatethedetaileditems.本协议为订货合同的附件，与合同正文具有同等效力。ThisagreementshallbetheappendixtotheContractandhavesamelegaleffectasthecontractitself.在今后合同谈判及合同执行过程中的一切图纸、技术文件、设备信函等必需使用中文，假设供方供给的文件中使用另一种文字，则需有中文译本，在这种状况下，解释以中文为准。本协议以中文为准。Allthedrawings,technicaldocumentsandbusinesslettersincontractnegotiationandexecutionmustbewritteninChineseorEnglish.Theassemblymanual,OperationmanualandMaintenancemanualwillbeinEnglishandChinese.ThistechnicalagreementshallberegardCineseasprevail.承受国际单位制。Internationalunitsystemshallbeadopted.工厂条件和自然条件PROJECTDESCRIPTIONANDAMBIENTCONDITION本期工程为2X300MW机组的石灰石一石膏湿法脱硫，承受1炉1塔方案。工程地点为哈尔滨热电有限责任公司。Thisprojectisa2X300MWlimestone-gypsumFGDproject,theproposalisoneabsorberforoneboiler.ThejobsiteislocatedatHAREpowerplant,HEILONGJIANGProvineeChina设计条件DESIGNCONDITION产品Service流体特性：FluidProperties:Composition吸取塔喷嘴Absorber产品Service流体特性：FluidProperties:Composition吸取塔喷嘴AbsorberSprayNozzlesSolids,Wt%pHCl浓度ClConeentration(ppm)49°C时的比重Gravity/最大COperatingTemperatureNormal/Max.腐蚀程度DegreeofErosionDesignBasis:每层喷淋层流体流量，m3/hrFlowrateperslurrySpraybank,m/h见下表中的浆液分析SeeAttachment1SlurryAnalysis205.62202301.1443.8/89.2Mild5800每个喷嘴流体流量，m3/hrFluidFlowPerNozzlem/hr3 58有流体流量通过喷嘴时的压降PressureDropAcrossNozzlewithFluidFlow喷嘴规格：NozzleSpecification:喷淋层数量NumberofabsorberSprayPattern粒径(Sautermeandiameter)micronSprayAngle喷射方向NozzleOrientation喷嘴的数量〔一层〕每个喷嘴重量〔kg〕ConnectionType喷嘴材料Materialofgaskets

85KPa42旋转实心锥full-conewhirlNozzles<202390。down1006.5缠绕连接lamination connection氮粘结碳化硅SNBSC循环浆液介质特性SlurryAnalyzeUnitWwtUnitWwt%kg/m3设计工况Designft201150FGDFGD浆液固体含量SolidcontentSolidcontent浆液温度SlurryTemperature浆液粘度Slurryviscosity浆液pH1)SlurryPHvalueCl-2)°CmPa-sppm505-155.0-6.020230启动期间pH值可能到达4.5Duringstartup,thePHvalueisprobablyupto4.5,alldesigndateisnomarginconsidered.对于泵和管道，Cl40g/lThepumpandpipeisdesignedfor20,000ppmofCl-content.4.1喷嘴用来产生液滴，液滴大小要求均匀。

Nozzlesshallbedesignedtoproducerequireddropletsize.Thedropsizedistributionshallbeasuniformaspossibleandpercentofsmalldropletsshallbeasfewaspossible.4.2喷嘴产生的液滴大小要求到达规定的尺寸，以提高浆液循环效率。Nozzlesshallbedesignedtoachieveagivendropletsizeandagivenhighefficiencyatdesignflowrate.4.3喷嘴设计将避开在任何时候堵塞大直径自由通道。preventcloggingwithbigfreepassagediameteratanytime.

Nozzlesshallbedesignedto4. 4全部喷嘴应能避开快速磨损、结垢和堵塞，喷嘴材料承受 氮粘结碳化硅〔SNBSC〕制作。Materialofnozzleconstructionshallbedesignedtopreventwearingandcorrosioninthecorrosive,hot,abrasiveliquidsanderosiveconditionspresentinwetlimestonescrubbers.Thenozzlesshallbemadeofsiliconnitridebondedsiliconcarbide.4. 5喷嘴设计确保浆液循环泵停机时，喷嘴内没有浆液停留。Nozzlesshallbedesignedtoensureemptyinganddraininginsuchawaythatitisimpossibleforoperatingslurrytoremaininnozzleimpossiblewhenrecirculationslurrypumpisshutdownandnoslurryfed.4. 6FRP管，喷嘴及缠绕件应能在正常的工作环境中长期结实的工作。NozzlesshallbedesignedtoconnecttoFRPpipeswithlaminatedconnection.Nozzlesandconnectingpipecanbearliveloadinactualoperatingconditionfirmlyandlong-timely.4.7喷嘴的工作寿命不小于60,000小时。Theoperatinglifeofthisseriesnozzlesaremorethan60,000hours.4.8陶瓷供给商应有类似的业绩和阅历，卖方选择的陶瓷供货商应获得买方同意。Theceramicsubsuppliershallbequalifiedandexperieneed.Thesellerwillinformthebuyeroftheceramicsupplierforapproval.9喷嘴承受真正意义上的实心喷嘴，在喷雾掩盖范围内雾滴分布均匀。PERFORMANCEGUARANTEES1卖方保证所供设备满足附件1中运行及四周环境的要求。ThesellershallguaranteethatnozzlesuppliedwillmeettheguaranteesacrosstherangeofoperationandambientconditionsgiveninAppendix1.5.2卖方保证吸取塔喷嘴的使用寿命为 80000小时。ThesellershallguaranteethatservicelifeforAbsorberSprayNozzlesisnolessthan80000hours.5. 3全部设备性能保证期为颁发承受证书后 1年，大修年限〔按装置最大连续运行时间计〕应为5年。Thesellershallguaranteesoneyearperformaneerunningafteracceptaneecertificateisissued.Overhaulalternation〔asmaxtimeofequipmentscontinuumrunning〕isfiveyears.5.4在设计喷嘴压降时，保证流量偏差为 +5/-5%。 GuaranteeFlowratedifferenee+5/-5%atDesignNozzlePressureDrop5. 5保证喷射角度为90°+5°,并能供给全掩盖而没有负误差。 Guaranteespraycoverageas90°+5°orthesprayanglecanbechangedtoprovidefullcoveragewithnonegativetoleranee5.63%贲嘴，测量其流量与压降及最小掩盖的关系。Atleast10%ofallspraynozzlesshallbedetected,anditsdetectingreportwillbeneeded.5.7需要的粒径<2023」m邵特直径(D32)Requireddropletsize:

<2023Microns,Sautermeandiameter(D32)58RSF(相关跨度系数)：RSF(relativespanfactor)5. 910%Slurrydensityvarietyrangein6设计数据表DESIGNDATASHEET

10%±数据表〔用于喷嘴〕DATA(forNOZZLES)对于供给的全部喷嘴，应供给以下的资料：Forallnozzlesbeingsupplied,thefollowinginformationshallbeprovided:生产厂家Manufacturer型号ModelNumber喷射形式SprayPattern:端接头EndConnection:MaterialofConstruction:DesignFlow:

BETEFOGNOZZLE,INC.4TSC479A-90旋转实心锥缠绕粘接SNBSCDesignPressureDrop:mmOrificeDiameter,mm:I.最小自由直径，mnMinimumFreeDiameter:J.图纸规定的构造尺寸和材料

58m/h 385KP100mm66mmDrawingSpecifyingDimensionsandMaterialsofConstruction:K.CompleteSprayDistributionChart。L.雾滴平均直径〔微米〕—压降曲线图。DropletSauterMeanDiameter〔microns〕vs.PressureDropCurvesL.1对于雾滴尺寸的测量方法应为空间的，直接想象的方法，并满足 ASTM标准E799“液滴尺寸分析的标准惯例”。Themethodusedfordropletsizemeasurementshallbespatial,directimaging,andinaccordaneewithASTMStandardE799“StandardPracticeforLiquidDropSizeAnalysis“.以下的信息应包含在每个尺寸范围的每个试验报告中： 数字表示的消灭率，百分比消灭率，百分比外表积，百分比体积和累计百分比体积。Thefollowinginformationwillbeincludedineachtestreportforeachsizerange:numericaloccurrenee,%occurrenee,%surfacearea,%volumeandcumulative%volume.标准试验条件如下Standardtestconditionsshallbeasfollows:L.1.1喷嘴应垂直向下喷。Thenozzleshallbesprayingverticallydownward.L.1.20、90、180270圆柱角时垂直于喷嘴以下4英寸处进展。° ° ° °Alltestsshallbelocated4ft.verticallybelownozzleat0o-inlet,90o,180oand270ocylindricalangels.L.1.3雾滴测量试验应在由水沉积或patternator 试验中确定的象限最大流量面积内进展。Dropletmeasurementtestsshallbetakeninthequadrantsmaximumflowareaasdeterminedbywaterdepositionorpatternatortests.L.1.4每次试验报告应包含相对于喷嘴尖和喷嘴工作压力和流量的试验位置。Eachtestreportshallincludethelocationofthetestrelativetothenozzletipandthenozzleoperatingpressureandflowrate.L.1.5对于每次综合试验报告统计的雾滴的最少数目为 5000。Theminimumnumberofdropletscountedforeachcompositetestreportshallbe5000.L.1.6对于一个综合试验报告，最大的样本尺寸检查为0.05。Themaximumsamplesizecheckforacompositetestreportshallbe0.05.1.7有不同光学放大倍数的单个试验不应当组合到综合试验报告中。 Singletestshavingdifferentopticalmagnificationsshallnotbecombinedinacompositetestreport.定义：DEFINITIONS:单个试验SingleTest 一个喷嘴在单一位置和压力下的表示特性。Acharacterizationofanozzleatasinglelocationandpressure.综合报告CompositeReport 一个喷嘴在多个位置和单一压力下的表示特性。综合报告是有二个或更多单个试验报告组合而成的。Abiningtwoormoresingletestreports.

AcompositereportisproducedbyS样本尺寸检查SampleSizeCheck 最大雾滴的体积的小局部与样本总体积进展比较。Thefractionofvolumeofthelargestdropletcomparedtothetotalvolumeofthesample.供给流体流量〔GPM——喷嘴压降〔PSI〕曲线图。ProvideFluidFlow〔GPM〕vs.NozzlePressureDrop〔PSI〕Curve供给在设计条件下喷嘴喷水的照片。ProvidePhotoofNozzleSprayingWateratDesignConditions假设材料选用氮化物粘结的碳化硅，应具体说明生产厂家以及生产厂家生产相类似喷嘴的阅历状况。IfMaterialisNitrideBondedSiliconCarbide,SpecifyManufacturer,andManufacturer”sExperieneeProducingSimilarNozzles.P.流体特性，气体速度，方向等对复盖和雾滴索尔太〔Sauter〕平均直径的影响。EffectofFluidProperties,GasVelocity,Orientation,etc.onCoverageandDropletSauterMeanDiameter.Q.检验清单。Detectionsheet.附件2供货范围SCOPEOFSUPPLYANDSERVICE1GENERAL1. 1卖方将供给两套完全功能的吸取塔浆液喷嘴，包括喷嘴主体，衬垫，缠绕连接必需的备品备件和专用工具。设计，制造，仪器检测，包装和运输都应在效劳范围之内。此外设备安装，启动和运行以及必要的培训也将被包括在效劳范围内。 Thesellershallprovideacompletesetoffunctionalabsorberslurryspraynozzles,includingnecessaryspareparts.Thedesign,manufacture,testing,packingandshipmentoftheabove-mentionedequipmentandmaterialsshallbeincluded.Thenecessaryadvisoryservicesonsiteandqualitysupervisionandtrainingasrequiredforconstruction,startupandoperationofthefacilityshallalsobeincluded.1.2协议所描述的规格和性能要求是最低要求，卖方供给的设备应是完整的，且能安全高效运行。Thedesignofthesystems,asdescribedinthespecification,isintendedtoindicatethebasictypeoffacilityenvisioned.Thesellershalldesignindetailandcarryoutalltheengineeringnecessitytoproduceacomplete,safe,economicalandworkableproducts.供货范围SCOPEOFSUPPLYANDSERVICE供货范围SCOPEOFSUPPLYANDSERVICE表1:供货范围SCOPEOFSUPPLYANDSERVICE制造厂制造厂名称类型数量备注DescriptionTypeQuantityManufacturerBETERemarks旋转实心锥喷嘴4TSC479A-90400full-coneNozzleswhirlSPAREPARTS满足颁发接收证书后一年运行需要的备品备件将免费供给。卖方供给一个大修期〔5年运行〕所需的备品备件清单供买方参考，但不包含在总价内。Thesparepartsforone(1)yearafteracceptaneeissueofequipmentshallbeprovidedfreeofchargewiththeequipments.Thesparepartstomeetoverhaulalternation(five-yearsoperation)requirementshallbeprovided,butnon-includedintotalprice.2：颁发接收证书后一年运行需要的备品备件(含在总价中)Table2:Listofsparepartsforone(1)yearafteracceptanceissueofequipment名称类型数量制造厂备注Description旋转实心锥喷嘴Type4TSC479A-90Quantity名称类型数量制造厂备注Description旋转实心锥喷嘴Type4TSC479A-90Quantity16BETERemarksfull-conewhirlNozzles3TECHNCIALDOCUMENTANDSUBMISSIONSCHEDULE一般要求GENERAL供方供给的资料应使用国家法定单位制即国际单位制

〔语言为中文〕，进口部件的外文文件应由供方免费翻译成中文。

AllthetechnicaldocumentswhichthesellersubmittedmustadoptInternationalunitsystem.〔writteninChinese〕.AIIthedocumentsbefreetochangeintoChinese.对于其它没有列入合同技术资料清单，却是工程所必需文件和资料，一经觉察，供方应准时免费供给。Othertechnicaldocumentswhichisjustneeded,thesellershouldfreeprovide.对图纸资料，AutoCAD2023PDF版本电子版文件。FortheDrawing,theelectronicversionshouldbeAutoCAD2023orPDFversion供方供给的技术资料为每台设备 16套，电子版本2套。Thefinaltechnicaldocumentsshouldbe16setsinpaperversionplus2setsinelectronicversion.2TechnicaldocumentsandSubmissionTime技术协议签订后7天内，供方供给技术设计协作资料shouldbesubmittedwith7daysafterthecontractsignature

Thefollowingdocuments喷嘴外形图，〔包括外型尺寸，设计压头、总重等〕。Thegeneraldrawing〔includingthedimensionofexterior,pressureofdesign,everynozzleweightandsoon〕设备监造检查所需要的技术资料ThetechnicaldocumentonEquipmentinspectionandchecking设备和部件的工厂试验结果报告； WorkshoptestReportofEquipmentandpart加工和安装期间实施的试验资料；InspectionReportduringManufacturingandInstallation安装和性能试验后试验结果报告和资料； TestReportonperformaneetestPackingList交货清单及装箱清单；PackingList检验记录、试验报告等出厂报告及产品合格证、质保证书；InspectionReportandProductQualityCertificate设备安装、运行、维护、检修说明书，以及组装、拆卸时所需用的技术资料 〔包括设备构造特点、安装程序和工艺要求、启动调试要领、运行操作规定和掌握数据、定期校验和维护说明等〕。Assemblymanual,OperationmanualandInspection&MaintenanceManual,whichinChineseandEnglish供给的资料均为最终资料，任何改动需要需方确认，否则改动需担当相应的经济损失〔需方有最终解释权〕。4DELIVERYSCHEDULESeeCommercialpart5监造、工厂检查和性能验收试验PERFORMANCE

INSPECTION,WORKSHOPTESTAND每个零件都应进展必要的工厂检查，以保证材料性能和构造满足设备的要求。Eachcomponentshallbegivenrequisitefactorytestsasnecessarytodeterminethatworkandmaterialsarefreefromdefectsandtoestablishthatthedesignandconstructionmeettherequirements.ShopandSiteTests液滴大小分布 Dropsizedistribution流量参数曲线 Flowperformaneecurve滴径与密度关系曲线 Radialdistaneeandspraydensitycurve现场测试由需方或其代表进展，但卖方将供给测试指导效劳。Thetestin-situshallbedonebybuyerorhisrepresentatives,andthesellershallprovidetestinstructionservice工厂检查的全部费用包括在合同总价之中。ThecostoffactorytestsisIncludedintotalcontractprice.开箱检验〔见商务局部〕验收测试报告将告知买方并经买方确认，报告内容将包括测试安排，使用仪器和测定参数，测试程序，测试数据和数据推断计算. CertifiedtestreportsshallbepreparedandsubmittedtotheBuyerforreview.Thereportsshallincludetestarrangement,instrumentationandcalibrationdata,testprocedure,testdata,anddatareductioncalculations性能测试的结果，应表示成与压力，液滴尺寸和循环量有关的曲线，保证设计值，最大工况值，介质测量温度，介质固体含量也应表示在曲线上。 Resultsoftheperformaneetestsshallb