新概念英语第一册lessen5561课文及单词短语

Lesson55TheSawyerfamilyLesson55TheSawyerfamilyTheSawyersliveat87KingStreet.Inthemorning,Mr.Sawyergoestoworkandthechildrengotoschool.Theirfathertakesthemtoschooleveryday.Mrs.Sawyerstaysathomeeveryday.Shedoesthehousework.Shealwayseatsherlunchatnoon.Intheafternoon,sheusuallyseesherfriends.Theyoftendrinkteatogether.Intheevening,thechildrencomehomefromschool.Theyarrivehomeearly.Mr.Sawyercomeshomefromwork.Hearriveshomelate.Atnight,thechildrenalwaysdotheirhomework.Thentheygotobed.Mr.Sawyerusuallyreadshisnewspaper,butsometimesheandhiswifewatchtelevision.NewWordandexpressions生词与短语livev.住，生活stayv.呆在，停留homen.家；adv.到家houseworkn.家务lunchn.午饭afternoonafternoonn.下午usuallyadv.通常togetheradv.一起eveningn.晚上arrivev.到达nightn.夜间本文参考译文索耶一家住在国王街87号。早上，索耶先生去上班，孩子们去上学。父亲每天送孩子们去上学。索耶夫人每天呆在家里。她料理家务。她总是在正午吃午饭。下午，她总是会见她的朋友。她们经常在一起喝茶。傍晚，孩子们放学回家。他们到家很早。索耶先生下班回家。他到家很晚。晚上，孩子们总是做作业，然后去睡觉。索耶先生总是读报纸，但有时和他的妻子一起看电视。Lesson57AnunusualdayLesson57AnunusualdayItiseighto'clock.Thechildrengotoschoolbycareveryday,buttoday,theyaregoingtoschoolonfoot.Itisteno'clock.MrsSawyerusuallystaysathomeinthemorning,butthismorning,sheisgoingtotheshops.Itisfouro’clock.Intheafternoon,MrsSawyerusuallydrinksteaintheliving-room,butthisafternoon,sheisdrinkingteainthegarden.Itissixo’clock.Intheevening,thechildrenusuallydotheirhomework,butthisevening,theyarenotdoingtheirhomework.Atthemoment,theyareplayinginthegarden.Itisnineo’clock,Mr.Sawyerusuallyreadshisnewspaperatnight,butheisnotreadinghisnewspapertonight.Atthemoment,heisreadinganinterestingbook.NewWordandexpressions生词与短语o'clockadv.点钟shopn.商店momentn.片刻，瞬间本文参考译文现在是现在是8点钟。孩子们每天都乘小汽车去上学，而今天，他们正步行上学。现在是10点钟。上午，索耶夫人通常是呆在家里的，但今天上午，她正去商店买东西。现在是4点钟，下午，索耶夫人通常是在客厅里喝茶，但今天下午，她正在花园里喝茶。现在是6点钟。晚上，孩子们通常是做作业，而今天晚上，他们没做作业。此刻，他们正在花园里玩。现在是9点钟。索耶先生通常是在晚上看报，但今天晚上他没看报。此刻，他正在看一本有趣的书。Lesson59Isthatall?Lesson59Isthatall?LADY:LADY:Iwantsomeenvelopesplease.STATIONER:size?Doyouwantthelargesize,orthesmallLADY:Thelargesizeplease.LADY:Doyouhaveanywriting-paper（信纸）?Yes,wedo.Stationer:Stationer:Idon'thaveanysmallpads..Ionlyhavelargeones.Doyouwantapad（便签簿）?LADY:Yes,please.LADY:AndIwantsomeblackinkandsomeglue.Abottlerofinkandabottleofglue.AndIwantalargeboxofchalk,too.Ionlyhavesmallboxes.Doyouwantone?No,thankyou.Stationer:LADY:Stationer:LADY:Stationer:LADY:Isthatall?That'sall,thankyou.Stationer:LADY:Whatelsedoyouwant?Iwantmychange.NewWordandexpressionsNewWordandexpressions生词与短语envelopen.信封writingpaper信纸shopassistant售货员sizen.尺寸，尺码，大小padn.信纸簿gluen.胶水chalkn.粉笔changen.零钱，找给的钱本文参考译文女士：请给我拿几个信封。售货员：您要大号的还是小号的？女士：请拿大号的。女士：您有信纸吗？售货员：有。售货员：我没有小本的信纸，只有大本的。您要一本吗？女士：好，请拿一本。女士：我还想要黑色墨水和胶水。售货员：黑色墨水和胶水。女士：我还要一大盒粉笔。售货员：我只有小盒的。您要一盒吗？女士：不了，谢谢。售货员：就要这些吗？女士：就这些，谢谢。售货员：您还要什么吗？女士：我要找的零钱。新概念英语第一册：新概念英语第一册：Lesson61AbadcoldMRWILLIANMS:Where'sJimmy?MRSWILLIAMS:MRWILLIAMS:MRSWILLIAMS:MRWILLIAMS:MRSWILLIAMS:MRWILLIAMS:MRWILLIAMS:number?He'sinbed.What'sthematterwithhim?Hefeelsill.Helooksill.Wemustcallthedoctor.Yes,wemust.Canyourememberthedoctor'stelephoneMRSWILLIAMS:DOCTOR:Yes.It's09754.Openyourmouth,Jimmy.Showmeyourtongue.Say,'Ah'.MRWILLIMAMS:DOCTOR:What'sthematterwithhim,doctor?Hehasabadcold,MrWilliams,sohemuststayinbedforaweek.MRSWILLIAMS:DOCTOR:That'sgoodnewsforJimmy.Goodnews?Why?Becausehedoesn'tlikeschool!MRWILLIAMS:NewWordandexpressionsNewWordandexpressions生词与短语feelv.感觉lookv.看（起来）mustmodalverb必须callv.叫，请doctorn.医生telephonen.电话rememberv.记得，记住mouthn.嘴tonguen.舌头badadj.坏的，严重的coldn.感冒newsn.消息本文参考译文威廉斯先生：吉米在哪儿？威廉斯夫人：他躺在床上。威廉斯先生：他怎么啦？威廉斯夫人