版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
英文版国际运送协议【篇一:货品运送协议英文版】货品运送协议英文版运送协议签订过程中当事人应当审查承运人主体的运送资格和协议履行能力,涉及运送资质、运送工具的安全、紧急突发解决方案、信誉等,了解这些有助于实现货运协议的目的,同时保障托运人的货品财产安全。今天小编要与大家分享的是:英文版的货品运送协议范本,具体内容如下,欢迎阅读和参考!货品运送协议(中英文版)transportcontract托运方shipper:____________________________________地址:add.____________邮码:zip____________电话:tel____________法定代表人:legalrepresentative____________职务:____________承运方:carrier____________________________________地址:add____________邮码:zip____________电话:tel____________法定代表人:legalrepresentative____________职务:____________根据国家有关运送规定,通过双方充足协商,特订立本协议,以便双方共同遵守。theshipperandthecarrierherebyenterthiscontractthroughdiscussionaccordingtothenationalrelatedregulation.第一条货品名称、规格、数量、价款ofgoods,specifications,quantity,price第二条包装规定article2.packingrequirement托运方必须按照国家主管机关规定的标准包装;没有统一规定包装标准的,应根据保证货品运送安全的原则进行包装,否则承运方有权拒绝承运。theshippershallprovidestandardpackageasperthenationalstandards.forthenon-standardpackage,theshippershallpackthegoodsbyguaranteeingthesafetyofthegoods.otherwisethecarrierhastherighttorefusetotransport.第三条货品起运地点货品到达地点article3.placeofdeparture,placeofdestination第四条货品承运日期货品运到期限article4.dateofdispatch,dateofarrival第五条运送安全规定article5.safetyrequirementfortransportation第六条货品装卸方法article6.methodofloadingandunloading第七条收货人领取货品及验收办法article7.receptionandcheckingofthegoods第八条运送费用、结算方式article8.freightandsettlement第九条各方的权利义务article9.rightsandobligationofbothsides一、托运方的权利义务therightsandobligationoftheshipper1.托运方的权利:规定承运方按照协议规定的时间、地点、把货品运送到目的地。货品托运后,托运方需要变更到货地点或收货人,或者取消托运时,有权向承运方提出变更协议的内容或解除协议的规定。但必须在货品未运到目的地之前告知承运方,并应按有关规定付给承运方所需费用。theshippersrights:requestingthecarriertotransportthegoodstothedestinationontimestipulatedinthiscontract.aftertransferringthegoodstothecarrier,iftheshipperneedstochangethedestinationortheconsignee,theshippershallhavetherighttochangethecontentsofthecontractorcancelthecontract.however,theshippershallinformthecarrierbeforethearrivalatdestination,andpaytherelevantchargestothecarrier.2.托运方的义务:按约定向承运方交付运杂费。否则,承运方有权停止运送,并规定对方支付违约金。托运方对托运的货品,应按照规定的标准进行包装,遵守有关危险品运送的规定,按照协议中规定的时间和数量交付托运货品。theshippersobligation:payingthefreightandotherchargesasthecontracttothecarrier.otherwise,thecarriershallhavetherighttostoptransporting,andclaimtotheshipperofthepunishment.theshippershallpackthegoodsaccordingtostandards,andabidebythetransportationregulationsofdangerousgoods,andtransferthegoodstothecarrierasstipulatedquantityandtimeinthecontract.二、承运方的权利义务therightsandobligationofthecarrier1.承运方的权利:向托运方、收货方收取运杂费用。假如收货方不交或不准时交纳规定的各种运杂费用,承运方对其货品有扣压权。查不到收货人或收货人拒绝提取货品,承运方应及时与托运方联系,在规定期限内负责保管并有权收取保管费用,对于超过规定期限仍无法交付的货品,承运方有权按有关规定予以解决。thecarriersright:chargingthefreightandothercoststotheshipperandtheconsignee.iftheconsigneerefusestopayorfailstopayontimeofthestipulatedfreightandcosts,thecarriershallhavetherighttoretainthegoods.ifthearrivalnoticecannotreachtheconsigneeortheconsigneerefusestoreceivethegoods,thecarriershallhavetherighttocustodythegoodswithinthestipulatedperiodandchargeforit.incasethegoodscannotbedeliveredafterthestipulatedperiod,thecarriershallhavetherighttodisposethegoodsaccordingtorelativeregulations.2.承运方的义务:在协议规定的期限内,将货品运到指定的地点,准时向收货人发出货品到达的告知。对托运的货品要负责安全,保证货品无短缺,无损坏,无人为的变质,如有上述问题,应承担补偿义务。在货品到达以后,按规定的期限,负责保管。thecarriersobligation:deliveringthegoodstothedestinationontime,andinformingtheconsigneeofthearrivalintime.thecarriershallberesponsibleforthesafetyofthegoods,protectthegoodsfromshortage,damage,andcontriveddeterioration.otherwise,thecarriershallbeobligedtocompensatetheshipperorconsignee.thecarriershallcustodythegoodsforstipulatedperiodafterthearrivalofthegoods.三、收货人的权利义务therightsandobligationoftheconsignee1.收货人的权利:在货品运到指定地点后有以凭证领取货品的权利。theconsigneesright:takingthegoodsatthedestinationbypresenting【篇二:国际贸易协议协议英文版】国际贸易协议协议英文版国际贸易协议协议英文版businessagreementthisagreementmadeandenteredintounderthedoctrineofgoodfaithbyandbetween:o-line,achinesecorporationhavingitsprincipalofficeatxxxxxxandpiusw.xxxx,anindependentconsultanthavingitsprincipalofficeatxxxxxxxthisagreementrelatestotheproductswhicho-linetechnologydesignsand/orproduces(thisproduct).article-1:purposethepurposeofthisagreementshallbebothxxxxtechnologyandxxxxbenefitbywidelydisseminatingthisproduct.article-2:doctrineofgoodfaithxxxxtechnologyandxxxxxunderthedoctrineofgoodfaith,shallmaintainmutualconfidenceandimplementthisagreementand/orotherindividualcontractsbasedonthisagreement.article-3:tasksxxxxtechnologyshalldelegatethefollowingtasks(thistask)toxxxxx,andxxxxxshallbeentrustedwiththistask.thistaskshallmeanthat,allactsofsalesandmarketingofo-linetechnologyproducts(thisproduct)byxxxxxforclosingcontractsbetweeno-linetechnologyandtelecomcompanies(customers)intanzaniaandpossiblyinotherafricannations.anditincludesthefollowing;(1)introducethisproducttocustomers.(2)marketingofthisproduct.(3)providemarketinformation(businessplanandpurchasedetailsofcustomers).(4)conductfieldtestofthisproduct.article-4:commissioncommissionfeeofthistaskshallbepaidincontingentfeesystem,missionfeeshallbenotlessthatus$3ments:generally,thecommissionfeewillkeepwithxxxusd.however,ifcustomersdonotacceptxxxxpricepolicy,commissionfeeshoulddependonthepracticalsituation,sinceolinewilldecreasepriceforcustomersaccordingly,thiswillreducebothxxxandxxxxx'sprofit.article-5:after-salesservicexxxxx,incollaborationwithxxxxxtechnologyshallprovideafter-salesserviceofthisproductaspersalescontractenteredbetweeno-linetechnologyandcustomers.article-6:secrecybotho-linetechnologyandxxxxxshallnotdisclosetoanythirdpartyanytechnical,economic,financial,marketing,customerorotherinformationbecametoknownthroughthisbusiness,exceptthefollowing;(1)informationwhichhasbecomepubliclyknown.(2)informationwhichbotho-linetechnologyandxxxxxhasknownbeforethisbusiness.(3)informationwhichlawrequirestobedisclosed.(4)informationwhichisexcludedfromconfidentialinformationbymutualagreementbetweeno-linetechnologyandxxxxxforsafetyreasons.(5)informationwhichisexcludedfromconfidentialinformationbymutualagreementbetweeno-linetechnologyandxxxxx.article-7:termthisagreementshallremaininfullforceandeffectforone(1)yearfromthedateofexecutionhereof.andthisagreementshallbeextendedanotherone(1)year,unlessotherwiseeitherpartynotifiestheotherpartyofitsunwillingnesstoextendthedurationofthisagreementinwritingnotlaterthanthirty(30)dayspriortothescheduledendofthethencurrenttermsofitsdesiretoterminate.notwithstandingtheforegoing,thesecrecyprovisionsofarticle-6shallremaininfullforceandeffectafterterminationofthisagreement.article-8:consultationanyquestionarisingoutof,orinconnectionwith,thisagreement,oranymatternotstipulatedhereinshallbesettledeachtimeuponconsultationbetweeno-linetechnologyandxxxx.article-9:disputeresolutionaboutanydisputewhichmayariseoutoforinrelationtoorinconnectionwiththisagreementand/orotherindividualcontractbetweeno-linetechnologyandxxx,bothpartiesshallconsenttonon-exclusivejurisdictionofeither.................orcommercialcourtofxxxx.inwitnesswhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisagreementinduplicatebyplacingtheirsignaturesthereon,andeachpartyshallkeeponecopyoftheoriginals.february11,2023.name:...........position:...........【篇三:国际运送协议范本(中文版)】货运协议范本编制及使用说明一、二、三、四、本示范文本重要合用于托运人与承运人签订的货品运送协议。本示范文本由主协议及相关附件构成,使用中应注意文本的完整性和一致性。本协议范本可以直接使用,也可以根据需要对范本进行修改后使用。具体填写说明:1.按照括号提醒填写完善。2.签字人应为公司法定代表人、负责人或法定代表人、负责人授权的代表。签署前甲乙双方应分别提供签字人的授权书。协议上必须加盖甲乙双方协议专用章。五、填写规定:1.条款必须齐全,不能缺项。2.填写语言应简练、准确。3.填空条款填空处不能为空协议编号:签订日期:年月日签订地点:运送协议甲方(托运人):乙方(承运人):一、总则根据《中华人民共和国协议法》及相关法律法规,本着平等互利、等价有偿的原则,甲乙双方就货品运送事宜协商一致,订立本协议。二、托运货品名称、规格、数量货品名称、规格、数量详见附件一三、运送方式、费用及结算方式3.1运送方式:。3.2运送费用总价(含税价):人民币元(¥元)。费用明细见附件二。3.3结算方式:(承办人需要根据约定完善支付方式条款)3.4乙方根据甲方规定准时足额出具国家正式发票。(承办人需要根据具体情况完善单据名称和数量)3.5乙方开户银行:户名:银行帐号为:乙方确认本款前述各项信息准确无误,若因乙方提供的前述有关信息有误,导致甲方不能按本协议约定对的、及时履行付款义务的,甲方无须承担任何违约责任;如款项已按乙方提供的上述信息实际支付则应视为甲方已履行付款义务;同时,乙方不能以此为理由不按期、适当、全面履行其协议义务。四、包装规定本协议中约定的货品必须按照国家有关规定标准包装,没有规定的,应以保证货品运送安全的原则进行包装。具体规定:。五、货品起运地、到达地货品起运地:货品到达地:收货人:收货人联系人:收货人联系方式:六、协议履行期限自____年____月____日起至____年____月____日止。七、运送质量及安全规定7.1质量规定:7.2安全规定:乙方必须遵守国家有关法律法规规定。在承运期间发生事故的,由乙方负责,给甲方导致损失的应予补偿。八、货品装卸责任、方法8.1货品装卸责任:(承办人需要根据实际情况完善卸货责任条款)8.2货品装卸方法:。(承办人需要根据实际情况完善卸货方法)九、领取货品及验收9.1领取货品:(承办人需要根据实际情况完善卸货方法)9.2验收:9.2.1验收时间:乙方应在货到后日内进行验收。如发现货品不符合
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年度品牌授权合同标的为知名商标使用权2篇
- 2024年教育机构合作办学合同
- 2024版钢筋工劳务派遣协议3篇
- 2024年欧洲农产品出口合同-包装条款参考
- 2024年影视作品版权购买与授权合同
- 2024年标准工程技术咨询服务合同模板版
- 2024年标准股份代持转让协议版B版
- 2024二手房物业管理服务协议
- 2024年区域松木购销协议3篇
- 2024版城市道路清洁与垃圾运输协议
- 个人简历模板(5套完整版)
- 钢结构吊装监理实施细则【最新】
- 学生全面发展性评价办法
- 慢性支气管炎临床路径
- (精品)七年级上册数学实际问题整理
- 人力资源 员工离职管理流程图
- 四年级算24点比赛试卷打印版难(共8页)
- 英文科技论文与写作课后习题
- 病理科优化制片及染色流程
- 锅炉安装工程施工及验收规范
- (部编教材)二年级上册《道德与法治》知识点归纳
评论
0/150
提交评论