化工泄漏应急响应

化工泄漏应急响应第1页/共18页2of17

1.LeakageAssessment泄漏评估2.EnsureSafetyforPeople&Area确保人员和区域的安全3.Report报告4.PrepareforLeakageHandling处理泄漏的准备工作5.HandlingatScene现场处理Index索引第2页/共18页3of17

Identifytheleakage:Refertodiamondlabelpostedoncontainertopreliminarilyidentifyitsinformation(e.g.toxicity,flammability,explosivity,corrosivenessandreactivity,etc.).Evaluatetheareaandpersonnelsafety.

确定泄漏的液体：参考容器上的菱形标签确定泄漏的液体及初步识别其危害信息（如：毒性、燃烧和爆炸性、腐蚀性、反应性等）。评估现场和人员的安全状况。（Ifnecessary,readMSDS.MSDSshallbeeasilyaccessedinworkplace.

如需要，请阅读MSDS。MSDS必须在作业现场容易得到。）Identifytheleakagesource.

确定泄漏源。1.LeakageAssessment泄漏评估

MSDS

…………..………..……………...第3页/共18页4of17

1.LeakageAssessment(Cont.)

泄漏评估（续）Flammability燃烧性Reactivity反应活性Toxicity毒性SpecialWarning特殊性4SevereHazard剧烈危害3SeriousHazard高度危害2ModerateHazard中度危害1SlightHazard轻微危害0MinimalHazard非常小危害第4页/共18页5of17

Ifsafe,makesureotherpeopleonthesceneandtheareaaresafeaswell:

在自身安全前提下，确保现场其他人员和区域也安全：2.1Anypossiblekindlingonsiteshallbeisolatedandeliminatedimmediately.

必须立即隔离及排除现场任何可能的火源。2.2Preventfurtherleakingorspreading,e.g.,quicklyhelpthefallencontaineruporencloseleakagewithinertmaterialslikesandor3Madsorptioncotton,etc.

阻止进一步泄漏或扩散，例如，迅速扶起倾倒的容器，或用惰性物料，如黄砂、3M的吸附棉等把泄漏的化学品围住。2.EnsureSafetyforPeople&Area

确保人员和区域的安全第5页/共18页6of17

2.EnsureSafetyforPeople&Area(Cont.)

确保人员和区域的安全（续）2.3Preventleakageinsignificantquantitiesfromflowingintowastewatertreatmentsystem.Ifithappensormayhappen,informrelatedperson(extension:8127)toclosetheCRDCwastewaterdischargevalve.

防止大量化学品进入污水处理装置。对可能或已造成大量溢出或泄漏的化学品进入污水收集处理装置的情况，要立即通知相关的污水处理人员（分机：8127）关闭CRDC废水排放总阀。第6页/共18页7of17

EmployeeonsiteshallinformhissupervisorandEHSmanagerimmediately.Internalemergencyphone(8011)isalsoavailable(refertothelistonyourphone).

现场人员应立即通知其主管和EHS经理，也可拨打内部紧急电话8011（紧急联系电话贴于每部座机上）。Ifcapable,thesupervisorshouldorganizethespillresponseswithinher/hisresponsibilitiesincludinginformingpersonsintheneighbouringareastoevacuate.

泄漏区域主管应在本区域的能力范围内组织本区域的泄漏应急响应，包括通知邻近区域的人员疏散。3.Report报告第7页/共18页8of17

Ifinternalorexternalsupportisneeded,supervisorshallinformEmergencyResponseLeaderthrough8011forhelp.

如果需要内部或外部增援，泄漏区域主管应立即通过8011，通知应急响应指挥人组织相应的求援。Ifevacuationareaneedstobeextendedorfull-siteevacuationisneeded,EmergencyResponseLeadershallgiveordersthroughbroadcast.RelatedemployeesorallstaffshallevacuateaccordingtoCRDCevacuationrequirementsoncehearingorders.

当需要范围更广的局部疏散或全场疏散时，应急响应指挥人应立即通过广播下达指示，相关区域人员或全部人员听到广播后应立即按CRDC疏散要求进行疏散。3.Report(Cont.)

报告（续）第8页/共18页9of17

Makefullpreparationsinadvancetoensuresafeandquickresponsesincaseofspillemergency.

事先做好充分准备，以保证能安全、快速地应对紧急泄漏。4.PrepareforLeakageHandling

处理泄漏的准备工作第9页/共18页10of17

4.1PutOnAppropriatePPE

穿戴合适的PPEPutonappropriatePPEaccordingtoMSDS.

按照MSDS上的要求，穿戴合适的PPE。Notice:Forunknownleakage,putonPPEofthehighestlevel

.

注意：对于“未知物”泄漏，要使用最高等级的防护。

第10页/共18页11of17

Toolsforcleaningupflammableleakageshallbespark-proof.

用于处理易燃泄漏物的工具必须不能产生火花。Spillkitshallbeplacedwhereleakagemayhappen.紧急泄漏处理包应放置在可能发生泄漏的位置附近。Donotlockitandmakeiteasilyaccessible.不要锁上，能容易得到。Checkspillkiteverymonth.Updatetimely.

每月检查泄漏处理包。按要求随时补充及更新。Eachspillkitbasicallyhas1bagofadsorptioncottons,2pairsofglovesand3hazardouswastebags.Eachlabshouldaddotherleakagehandlingmaterialsintospillkitaccordingtothelab’soperations.

每个泄漏处理包的基本配置是1包吸附棉，2付手套，3个防化垃圾袋。各实验室应该根据操作需要自行添加其余泄漏处理物品。4.2SelectCorrectToolforCleaningup

选择正确的清理工具第11页/共18页12of17

Ifeyeorskiniscontaminatedbychemical,gotothenearesteyewashstationtowashforatleast15minutes.

眼睛、皮肤沾染到化学品后，立即找到最近的洗眼器，冲洗至少15分钟。Ifskincontaminationbysomechemicalneedsspecialtreatment,eachlabshallpreparethenecessarylotionforskindecontaminationpurpose.

如果某种化学品沾染到皮肤需要特殊处理的，各实验室须准备必要的去除皮肤污染的洗液。4.3KnowtheLocationofEyeWashStation

知道洗眼器在哪第12页/共18页13of17

5.HandlingatScene现场处理5.1Stopleaking&Handlingleakage

堵漏及处理泄漏物Ifnecessary,trytostopleakingwithpropermaterialslike3Madsorptioncottonsimmediately.

如必要，用合适的材料（如3M吸附棉）立即封堵住泄漏处。Iftheleakingcontainerfallsdown,fixitwithtooltoavoidroll.Then,movetosafeareaforfurtherhandling.

如果泄漏的容器横倒着，先用工具将容器固定，防止其滚动后再移至安全区域作进一步处理。Put3Madsorptioncottonsor/andsandontotheleakagetoabsorbthespilledchemicals.

用3M吸附棉或/和黄沙覆盖在泄漏液体上，让其吸收泄漏的化学品第13页/共18页14of17

Pollutedmaterialsgeneratedinhandlingleakageshouldbecollectedintospecialcontainerandlabeledcorrectlyforfurthertreatmentbyqualifiedwastetreatmentvendor.

泄漏处理过程中产生的污染物应收集至专门的容器中如防化垃圾袋，并正确标识，由有资质的处理商进一步处理。5.2LeakageWasteHandling泄漏处理物的处置

5.HandlingatScene(Cont.)

现场处理（续）第14页/共18页15of17

Ifnecessary,decontaminationofleakageareashallbeconductedbysafetyguardsorqualifiedvendor.

必要时，事故现场的洗消工作由保安或委托外部专业公司实施