建筑设计常用英语词汇汇总

记住翻译重要的是理解，然后用自己的语言来解释，而不是一个英文单词对应一个中文词。下表使用方法：Ctrl+F然后输入你要查的中文单词或者英文单词，点“查找下一处”projectupdate，PU项目跟进交流系统3dmax/max三维制作软件，制作部门主要使用的软件文件格式为.max（有时客户提供其他模型文件格式，可导入max里使用）Vray制作用来渲染的插件，和max配合使用以达到更真实的灯光材质效果Photoshop/PSn.后期编辑软件，PSv.效果图的后期制作我们常用的文件格式为带图层的.tiffAutoCAD建筑设计软件，建筑师用来画设计图纸文件格式为.dwgSketchup建筑设计软件，建筑师用来设计建筑形体，简单的建模，通常缺乏细节，需要制作加细节Sketchupmodel–翻译成sketchup模型，该软件的模型文件Geometryproblem模型问题Resolution/res分辨率（用来说明图的大小，效果图分辨率通常为4000点）Highresolution高分辨率Lowresolution低分辨率Hi-res高精度(简写)Pixel像素（也称点）Dpi像素每英寸Exterior室外Interior室内Rendering效果图(美国说法)Render渲染，指计算机计算出图的过程，或制作的动作Impression效果图（荷兰说法）handrendering手绘风格效果图photorealistic照片真实的（像照片一样真实的风格）qualitysampleimage高质量小样handoffform项目交接表3drendering全三维效果图3dpeople三维人3dlandscape三维景观植物2dpeople/landscape二维人/景观Viewpoint/VP视点Cameraangle相机角度cameramatch像机匹配photomontage照片合成Animation动画Camera相机，指max里的相机，三维空间中虚拟相机Camerapath相机路径（动画中相机行进的轨迹）Shot镜头（动画2次转场之间的内容）Nightshot夜景镜头Frame帧（动画中的一格画面）Sequence1.序列帧（一组连串的动画帧，通常是一个镜头）2.可以翻译成镜头或者一段动画Still静帧，通常要求渲染到4000点，稍作修饰当效果图来用Timelength时长（动画总长度）Duration时长（镜头持续时间）Clip片段Definition分辨率Intro/introduction片头Openingshot开场镜头Storyboard故事板，故事脚本Voiceover/VO配音Blackfield黑场（屏幕画面全黑）Whitefield白场（屏幕画面全白）Title字幕Motiongraphic动态画面元素Pixelrate像素比(画面每个像素的长宽比)PAL/NTSC动画的两种电视标准PAL–PAL制，每秒25帧，应用于：德国、中国、香港、英国、意大利、荷兰、中东一带NTSC–NTSC制，每秒29.97帧，约等于30帧，应用于：美国、墨西哥、日本、台湾、加拿大等国和地区Framerate帧率Fps/framepersecond帧每秒Postproduction后期制作Fusion动画/影视后期编辑软件Edit编辑Outputsize输出尺寸CGpeople三维人物,模拟人物Greenscreenpeople实拍合成人（绿棚拍摄的人）Greenscreengirl实拍的女孩birdview鸟瞰图Aerial/aerialview鸟瞰图eyelevel人视图，人视点eyeview人视图standardview人视图Plan平面图Site地块Siteplan地块平面图Masterplan总平面图（总平，总平图）Floorplan楼层平面图Reflectionceilingplan镜像天花平面图Standardfloorplan标准层平面图elevation立面图coloredelevation彩色立面图section剖面图topview顶视图façade/facade建筑正面，外立面model-n.模型，v.建模mirror镜像，左右对调texture材质map贴图stamped贴图重复，贴图矩阵landscape景观landscapeplan景观平面图sample小样image图像sampleimage小样图（分辨率通常为1500点）modelsample模型小样material&Lightingsample灯光材质小样PSsample带后期小样Finalrendering/finalimage成图/大图（分辨率通常为4000点）L1,level1-1阶段小样，模型小样（白模线框小样）L2，level2–2阶段小样，灯光材质小样L3,level3–3阶段小样，带后期小样（有人和植物景观）（以上L1,L2,L3叫法只适用于c00）Timeofday时态（说明灯光要求，白天，夜景或黄昏）nightshot夜景Alphachannel通道，渲染时产生将背景和前景物体区分开的信息，tiff,tga等可含有该信息，jpg不会Colorchannel颜色通道，利用插件渲染产生，后期制作时方便选择画面上不同物体或区域的遮罩图anti-aliasing抗锯齿（渲染时如果没有勾选，物体边缘会有锯齿，但较耗时）raytrace光线追踪（渲染软件模拟自然光线的算法）Cameratracing相机跟踪（三维虚拟模型匹配到真实背景时需要做到虚拟相机和真实相机一致轨迹）cameratracking相机捕捉（意思同上）Footage实拍素材helicopterfootage航拍的素材Mask遮罩Scene场景，镜头Fadein/fadeout淡入/淡出Pan（镜头）平移Panaround（镜头）平移看四周acontinuoussmoothmotion一段连续的平滑的动作polishedanimation精美制作过的动画polished经过精心制作的molding脚线limestonemolding石灰岩脚线penthouse顶层复式parapet女儿墙(屋顶上档雨水的矮墙)solidparapets实体的女儿墙pedestal裙楼gardenhouseunits裙楼2层花园式住宅terrace露台，屋顶平台，天台balcony阳台，挑出来的阳台hangingterraceatpedestal裙楼顶的露台theglasscones玻璃锥，玻璃塔cone用来做路障的雪糕筒verticalmullion竖窗框thestaircylinder圆筒楼梯井staircase楼梯stairscore楼梯井（消防通道，一般会突出于建筑物最上层）elevatorcore电梯井（指的是用于电梯的通道，一般和楼梯井并排突出于楼层的顶层）scoredstucco带刻线的抹灰sidepiece两侧的部分，有时指两侧的裙楼slidingglassdoor玻璃滑门rectangular矩形的，成直角的rectangularcuts矩形分块propertyline建筑红线thetorchcolumn(s)火炬柱子eyebrow雨篷，挑出来的板（比较窄条的）awning雨蓬canopy雨篷Rafter斜梁roofrafter屋脊beam/bm梁Lightbeam光束，体光slab楼板,层板slate/slatewall砖墙grade高差，台阶abitsmoother再平滑一些spa按摩池beige浅棕色，米黄色，米白色hottub按摩池offwhite 米白色walllamp壁灯infinityedgepool无边泳池material1.材质；2.资料whiteconcrete白水泥，白色混凝土tensilematerial张拉膜材质concreteslab混凝土板brick砖chimney烟囱waterspout水管barreltile瓦片metallic金属glasscurtainwall(s)玻璃幕墙terraceslab阳台板wenge乌斑木（非洲乌木）coffeetable茶几wallunit组合柜（贴着墙的）columndetails柱子的细节glasstile玻璃马赛克backlitonyxcladcolumn带有背光的玛瑙板柱precastcrownmoulding预制脚线precastbeam预制梁amenitiesdeck休闲娱乐平台deck平台wooddeck木平台backdeck后平台pooldeck泳池平台roofdeck(roofterrace)屋顶平台Standingseammtl.roof立缝金属屋顶(图片请google)=standingseammetalroofsunset/lateafternoon黄昏passengercarrier汽车diameter直径mesh1.网格，2.在max中所有的物体也可以看作是由网格组成的，所以有时也指max场景中的物体，几何体grainy颗粒感，有颗粒的，有噪点的woodlattice木格子woodfasciatyp标准木板条材质表面(typical)thatchroofing茅草屋顶bigrotunda圆形大厅gatehouse门房edgewatersquare水边的广场pavingpattern铺地图案horizontallouver水平天窗woodfinishes木材表面openwith展开trellis花架planter花池greenplanter绿色花池waterjets喷泉waterfall流水，瀑布，落水spandrelmetal全反射金属bronzematerial铜质(铜有黄色，绿色，红色，请注意问清客户)woodfinishes木材表面belt带子，带状fin飘板，挑板，挑出于建筑外墙的条板，竖板、横板tile/tiles所有一小块拼起来的（草地、马赛克）hanger装饰支撑stainlesssteel不锈钢bedheadboarddesign床头板设计nighttable床头柜ovenhood抽油烟机pillow(s)枕头，靠枕cushion垫子，坐垫headboard床头板rug地毯thefloorlamp落地灯TVunit电视柜chair椅子，沙发椅seat底座,legs支撑腿,back靠背arms扶手bollard1.矮柱，2.矮柱灯(图片请google)curb路牙(马路边凸起的与人行道平齐的边缘)cabana凉亭（泳池平台上常用）foreground前景flushedwith和……平齐，齐平island1.绿化带，2.厨房中间的操作台，3.安全岛groundcover贴地植物boulevard1.大道，2.林荫大道sketchedout标注出的overhang(comeout)超出，突出,挑出fix修改goby按照login登陆closeoffwall封锁起来atthispoint在这里shift移动lineupwith和．．．对齐，平齐panelofwoodpanelofwood木板分缝glasslookstooheavy玻璃要透明点,有光感点makethepillowsblendwithcouch枕头和沙发要用一样的材质coolgreycolor冷灰色neonlighting霓虹灯stripe斑纹/条纹groutline水泥分格线verticalwoodgrain竖条纹的木头Hatch填充物Chaiselounge躺椅Partywall分隔墙rotate旋转roofdepressed屋顶沉下去recessed凹进去的，内嵌式的recess凹进去的部分godown一直下去continue延续，延长GI软阴影效果，模拟正式环境中的颜色和光线自然的变化sentences句子：cameraangleoftheaerial鸟瞰图的相机角度KeepasmuchofthisprojectCGaspossible.onholdfornow暂时等待wehave