商务资信英语口语对话

本文格式为Word版，下载可任意编辑——商务资信英语口语对话一：

A:GoodMorning,sir,whatcanIdoforyou

早上好，先生，我能帮你忙吗

B:Well,Ihavegotanewpartnerinabigtransaction,andplannedtosignacontractattheendofthismonth.SoIdliketoknowmoreaboutthatcompany.

是这样的，我在一笔大买卖中结交了一位新的贸易伙伴，并计划在月底签约，因此，我想了解这家公司更多的状况。

A:Whichcountryisthatcompanyregisteredin

这家公司是在哪个国家注册的

B:Australia.WhatshouldIdoifIwanttogetthecreditinformationofourcooperatepartner

澳大利亚。假使我想了解我们合作伙伴的资信问题，我们应当做些什么

A:Itsnotcomplicated,theonlythingforyoutodoistofillinaformandsignit.ThenwesendittoourbranchofficeoragentintherelevantcountryViafastestmethod.Theywilldoperyourrequest,thensendthereportback.OfcourseitisinaConfidentiality,wewillthenpassthereporttoyouassoonaswegetit.

这并不繁杂，你所做的唯一一件事就是填表并签字，然后，我们将以最快的速度将表传到我们办事处或者代办处。他们将依据你的要求办理，然后将结果送回。我们一收到报告就尽快转给你。

B:Well,whatabouttheservicefee

那我们需要支付多少费用

A:Forourlong-termclientsweonlychargesomedirectfeesliketelephoneorfaxfee.

假使是长期客户我们只收直接费用，譬如电话费和传真费。

B:MayIbringtheformbackandfillit

我可以把表带回去添吗

A:Yes,ofcourse.Hereyouare.Pleasecallmeatanytimeifyouhaveanyquestions.

当然可以，给你。假使有任何问题请随时给我电话。

B:Thankyouverymuch.Bye-bye.

十分感谢，再见。

A:Bye-bye.再见

二：

A:GoodAfternoon,miss.Imhereaskingforyourhelp.

下午好，小姐，我来这需要你帮助。

B:Whatsit,please请说吧

A:MycompanyhasjustconcludedabusinesstransactioninGuangzhouExportCommoditiesFair.ImeanmycompanyistoexportthetonsoffoodoiltoanIndiancompany.TheIndiancompanyinsistedonpayingmycompanybytimeL/C.SoIdoubtiftheIndiancompanyhasmoneytopayus.我的公司刚刚在广州出口商品交易会上做成一笔交易。我的意思是：我们公司准备出口10吨食用油给一家印度公司。这家印度公司坚持以远期信用证付款，因此，我怀疑这家印度公司是否有能力支付钱给我们。

B:Isee.YouwantourbanktomakeaninvestigationofthemoneypositionofthatIndiancompanyBytheway,howwouldyouaccepttheirtimeL/C

我明白了，你要我们银行调查这家印度公司的财务状况。顺便问一下，你们怎么接受他们的远期信用证付款

A:Yes,Iwantyoutomakeacreditinvestigationformycompany.Foodoilisntsellingwell,somycompanyacceptedtimeL/Cpayment.

是啊。我想请贵司为我公司做一个资信调查。现在食油卖得不怎么好，因此我们公司接受了远期信用证付款。

B:Pleasefilloutthisfromwithdetailedinformation,suchasthefullnameoftheIndiancompanyhasanaccountandtheaccountnumber.

请把那家公司的详细状况如公司全称，开户银行以及账号填写在这张表上。

A:()Hereyouare.好了，给你。

B:Oh,itstheIndianCentralBank.Ourbankhascorrespondentrelationswithit.Itcanhelpus.

噢，印度中央银行。我们银行与他们有业务来往，这就简单多了!

A:Great!DoyouhaverelationswithalltheforeignbanksintheworldAndhowmuchshouldIpaynow

太好了，你们与所有国外银行都有联系吗我应当付多少费用

B:RMB200inadvance.Ourbankhasrelationswithmostoftheforeignbanksintheworld,notall.

预付200元，我们银行与国外大多数银行都有联系，但不是全部。

A:WencanIgettheresu