莎士比亚十四行诗第十八首赏析

莎士比亚十四行诗第十八首赏析之青柳念文创作纲要：莎士比亚是英国文学史上泰斗级人物.他创作的的154首十四行一直为时人尊崇.十四行诗达到了至高无上的程度，成为英诗史上绚丽的明珠.这理所要赏析的是莎翁十四行诗的第十八首，其热情的情怀，精巧的措辞和美好的比方，，不知令多少学者和诗人叹服，赏析文字者莫不歌颂其妙.重点词：莎士比亚十四行诗第18首诗人一开首就把他的爱友比作夸姣的“夏季”，此中“夏季”一词很有争辩，好多学者以为应当翻译成春季，但以我个人的观点，仍是应当译成夏季.由于英国的夏季相当于我国的春季或春末夏初，这是一年中最夸姣的季节，风和日暖，枝头绿叶冒新芽，百花含苞待开放，大地充满一派活力活力，诱人心爱.开篇第一句便直入主题，用一问一答得方式绝不委婉的点名她的美.固然夏季这样斑斓，但仍旧不及她之美.作者意不在提出疑问，而是经过疑问句，引出第二句必然的回答，恰到好处地达到欣赏的目标，诗人这样煞费，说明她的斑斓不只令他欣赏，并且还令他敬重.这比开篇便用一陈说句更有说服力.接着第3456句，诗人进一步解说为何“你比它心爱也比它温婉”，那是由于“狂风”会把“五月的嫩芽残害”，“夏季的期限”太甚于短暂，阳光过于“激烈”，有时却也会被“遮盖”.这一系列的意象，为我们勾画出一副副夏景图，引人联想.此中不丢人出，作者对这一副副图景发生的是一种顾恤之情，这时让我们不由思虑，那诗人对她的怜爱，该有多么深邃.后接着的两句：“世上娇艳之物都会凋落，受机会或大自然的限制”，为我们阐释这样一个真理：世界上全部斑斓的事物都会有按照着大自然的规律，跟着时间的流逝而消失.这虽为一个尽人皆知的事实，却令古今多少文人骚人所叹息.接着，诗人用一个转折，说“你的长夏永久不会消失，永不会失掉诱人的光彩；不会在死神暗影中流浪”这的用暗喻的手法，将她的斑斓比作“长夏”，意为有夏季的斑斓，并且比夏季更长，有取夏季之长，补夏季之短的意味.后边接着赔偿，他的斑斓不会时间而失掉光彩，永久保留.“这诗将与你同在，只需人活着，眼睛还可以看.这诗将永存，给予你生命.”到最后，诗人转向写诗歌，说诗歌是永存的.从这里我们不丢人出，诗人心田是反抗的，他大举翰墨去描绘他的美，去高歌他的美是永存的，事实上他不过在欺诈他自己，他深知“世上娇艳之物都会凋落，受机会或大自然的限制”，自然他的斑斓也属于“世上娇艳之物”，但是诗人不愿意认可，他没法说服他自己去承受这个事实，于是他想把他的斑斓长存于他的心中，但是每一个人都会到死神那处报到，怎么办呢?这时，他知道了，永存的，只有诗歌，他只有将他的斑斓写入诗歌，才华永久.本诗的主题思想为：爱和美.这首诗以夏季的意象睁开了想象，我们的脑海会立即涌现出绿荫的茂盛，娇蕾的明丽.夏季既示意诗人的友人心爱，让人感觉可意，又暗指他的友人正处于年老、精神旺盛的时期，由于夏季老是充满了活力和活力.万物在春季复苏，夏季旺盛，所以夏季是生命最旺盛的季节，诗歌前六句，诗人颂扬了诗中的主人公“你”作为美的存在，却把“夏天”、“娇蕾”和“烈日”都比下去，由于它们不敷“温婉”、“很短暂”、“会被遮暗”，所以“你”的魅力远远胜于夏季.第七和第八两句指出每种美都会片刻即逝，忍不住风吹雨打，而第九句到第十二句指出“你”的美将永驻，连死神都望而止步，与时间同长的美才是永久的美.由于“你”在诗歌中永久，千百年来天地间只需有诗歌艺术的存在，诗歌和“你”就能够够长生.所以“你”的美永不枯凋，这是一种生命的美，艺术的美，永驻人间.这首诗语言优美，不只表此刻用词的切确上，并且还表现在表达方法的多变上，全诗使用的了大批的修辞手法.在这一首简洁的十四行诗中，莎士比亚敏捷奇妙地运用了多种修辞手法，这些修辞手法为表达主题如虎生翼，更表现了莎士比亚诗歌中的语言之美.诗歌中所运用到的修辞手法一一细数开来，如明喻、暗喻、拟人、反抗修饰法等等，好多于十种.明喻和设问的使用.诗歌中的第一行“能不克不及让我来把你比作夏季？”就使用了明喻和设问两种修辞手法.明喻是对概略上不相像的东西停止理解的比较，找出两者的相像之处.夏季和“你”的相像之处就是都是美的表现.这一句同时也是一个设问句，即它形式上是个疑问句，但不需要作答，由于它的答案自己就很清楚.暗喻和拟人的使用.暗喻是对概略上不相像的东西停止不理解的比较.如在第四行，夏季的日子又不免很短暂顶用到的“限期”这个词上，意思是把夏季比作是房子，是向大自然租借来的东西，所以它的使用期是有限的；同时也暗指青春、斑斓连续的时间都是有限的.拟人是将一件事情、一个物体，或一个想法看作人物来表现.双关和夸张的使用.双关是一种文字游戏，指操控读音或词根相像的词的分歧含义或语法功能.英语里的双关有两种，一种是操控同一个词的分歧意思；此外一种是操控同一个词的分歧语法功能.该诗用到的双关属於前一种状况，在第七行“世上娇艳之物都会凋落，受机会或大自然的限制”，这里的两个“娇艳之物”含义就分歧，第一个意为“美的人或物”，而第二个的意思则是指“美自己”，所以这是运用了双关.夸张就是名过其实的陈说，一般是为了重申.夸张的手法在该诗中也多次使用，如第九行中的“永久”这个词上.依据自然规律，每种美的事物都将渐渐丧失其斑斓，那末诗中人的美又怎能永久呢？“不会在死神暗影中流浪”，每一个人早晚总免不了一死，我们都不可能不朽，那末诗中人又怎能不受这类自然规律的拘束呢？诗中除了使用到以上修辞手法外，还使用了倒装和反抗等多种手法.从以上的剖析能够看出这首十四行诗顶用到的修辞格不只多，并且全面，我们不克不及不为莎士比亚语言艺术的风范所折服、叹息.总的来讲，莎士比亚的这首诗为我们描绘了夏季的绚丽，不论从形式仍是内容，从主题方面仍是语言方面，都能堪称是诗歌中的精选.这首诗描绘