工程项目管理常用英语

工管理常英1本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可--内页可以根据需求调整合适字体及大小--

工程项目理常用英语工艺包工艺设计工艺发表工艺预发表

processpackageprocessdesignprocessreleaseinitialprocessrelease工作范围;项目任务范围

scopeofwork;project工作包工作项任务单项分解结构工作分解结构组织分解机构

workpackageworkitemlineitembreakdownstructureworkbreakdownstructure[WBS]organizationalbreakdownstructure[OBS]项目大项工作分解结构

projectsummaryworkbreakdownstructure[PSWBS]承包商标准工作分解结构;工程公司标准工作分解结构structure[CSWBS]

contractor'sstandardworkbreakdown责任分工矩阵

responsibilityassignmentmatrix[RAM]风险

risk风险分析风险备忘录公司本部公司本部服务公用工程

riskanalysisriskmemorandumhomeofficehomeofficeserviceutility计划

plan项目计划(项目)计计划(项目)购计划(项目)工计划(项目)车计划

projectplan(project)engineering(project)procurementplan(project)constructionplan(project)start-upplan专利专利权产权技术专利技术

patentpatentrightproprietarytechnologylicensedtechnology专有技术;技术诀窍

know-how许可证

license专利商;许可方受许可放;受让方(技术)让费;提成费

licensorlicenseeroyalty许可证费专有技术费专业工艺系统设备布置

licensefeeknow-howfeedisciplineprocessdesign;processengineeringsystemsengineeringequipmentengineeringplantlayoutengineering2

管道设计管道机械仪表电气建筑土建开车试车投料试车

pipingdesignpipingmechanicalengineeringinstrumentsengineeringelectricalengineeringarchitecturalengineeringcivilengineeringstart-upcommissioningstart-up;testrun;initialoperations性能考核,生产考核

performancetestrun;performanceguaranteetests用户验收

clientacceptance支付条件;付款条件

termsofpayment;conditionsofpayment;termsandconditionsofpayment预付款

advancepayment;downpayment按实物进度付款按日工程进度付款保留金;扣留款

progresspaymentschedulepaymentretentionmoney最终付款代码;编码组码

finalpaymentcode;numbergroupcode标准分类记帐码;记帐码

standardclassificationofaccountnumbers[SCAN];accountcodes;codeofaccounts可编码通用型活动码不可预见费

variable;optionalvariablecodegenericactivitytype(numbers)[GAT]contingency发表汇票议付汇票业主用户;客户

issue;releasebillofexchange;draftbillfornegotiationownerclient设计;工程设计设计阶段工艺设计阶段

design;engineeringengineeringphaseprocessdesignphase基础工程设计阶段分析设计阶段平面设计阶段详细工程设计阶段

basicengineeringanalyticalengineeringplanningengineeringdetailedengineeringphase;finalengineeringphase;productionengineeringphase会议开工会议

meetingkick-offmeeting报价开工会议用户开工会议项目开工会议设计开工会议施工动员会议审核会合同;承包

proposalkick-offmeetingclientkick-offmeetingprojectkick-offmeetingprojectkick-offmeetingconstructionmobilizationmeetingreviewmeetingcontract3

合同生效日期合同终止合同失效总价合同(固定)价合同

effectivedateofthecontractterminationofcontractfrustrationcontractlump-sumcontract[L-S](fixed)unitpricecontract偿付合同;成本加抽筋合同

(cost)reimbursablecontractcost-plus(fee)contract[C-P]成本加固定酬金合同成本加浮动酬金合同目标成本加奖罚合同

costplusfixedfeecontract[CPFF]costplusfluctuatingfeecontract;costplusslidingscalefeecontract(target)costplusfeecontract,withbonusorpenaltyconditions限定最高价偿付合同;限定最高成本加抽筋合同[RGMP];guaranteemaximumcostplusfeecontract

reimbursableguaranteedmaximumpricecontract承包商分包商合营企业交货交货日期交货周期交货到现场交货单提货单提单交货条件离岸价

contractorsubcontractorjointventure[JV]deliverydeliverydate;dateofdeliveryleadtimedeliverytojob-sitedeliverynotedeliveryorderbillofladingdeliverytermsfreeonboard[FOB]铁路交货(价);车上交货()freeonrail[FOR];freeontruck[FOT]成本加运费(价)costandfreight[CFR]or[C&F]到岸价

costinsuranceandfreightcostinsurancefreight[CIF]船边交货(价)freealongsideship[FAS]货交承运人(价)freecarrier[FCA]工厂交货(价)exworks[EXW]估算;费用估算估算方法类别

estimate'costestimatetypesofestimate详细估算(发)detailedestimate;definedestimate设备详细估算(发);切估算()definedequipmentestimate;definitiveestimate设备估算分析估算报价估算控制估算初期控制估算批准的控制估算核定估算首次核定估算二次核定估算人工时估算证书;证明书

equipmentestimateanalysisestimateproposalestimatecontrolestimateinterimcontrolestimate;initialcontrolestimate[ICE]initialapprovedcost[IAC]checkestimatefirstcheckestimate[FCE]productioncheckestimate[PCE]man-hourestimatecertificate4

产地证明书机械竣工证书

certificateoforiginmechanicalcompletioncertificate用户验收证书;合同项目验收证书

clientacceptancecertificate(ofplant)材料设备散装材料材料分类材料统计

materialequipmentbulkmaterials;commoditiesmaterialclassmaterialtake-off[MTO]材料表;材料清单材料管理材料控制

billofmaterials[BOM]materialmanagementmaterialcontrol进度;进度表;进度计划进展;进度;实物进度编制进度计划

scheduleprogress;physicalprogressscheduling;timescheduling(项目)期工作进度计划

starterschedule;earlyworkschedule项目主进度计划

projectmasterschedule;masterprojectschedule详细进度计划;详细进度表网络(图);络(度)计划

detailedschedulenetwork(diagram)里程碑网络图详细网络图关键线路法关键工序;关键活动

milestonenetworkdetailednetworkcriticalpathmethod[CPM]criticalactivity工序;活动

activity浮动时间;工序时差

"float"里程碑进度控制

milestoneschedulecontrol;progresscontrol进度曲线;S曲线资源负荷曲线进度提前进度拖延

progresscurve;"S"curveresourceloadingcurve;Bellcurveaheadofschedulescheduledelay违约违约通知

defaultdefaultnotice(违约)款条款违约罚金

penaltyclauseliquidateddamages运费运费付讫

freight[Frt.];carriagefreightpaid;carriagefree;carriagepaid运费待收;货到收运费

freightcollect;freighttobecollected;freightpayableatdestination运费预付

freightprepaid;advance(d)freight货到付运费;运费未付

freightforward;carriageforward运费担保函运费单采购采买催交

freightindemnityfreightnote运输商;承商procurementpurchasingexpediting

forwardingagent5

检验运输报关单报告

inspectiontraffictransportbillofentryreport费用和进展月报告(项目)展月报设计进展月报项目费用汇总报告

monthlycostandprogressreport(job)monthlyprogressreportengineeringmonthlyprogressreportprojectcostsummaryreport项目实施费用状态报告

projectoperationcoststatusreport进度报告控制索引执行效果报告劳动生产率报告异常报告材料异常报告采购状态报告材料状态报告

schedulereportcontrolindexperformancereportproductivityreportexceptionreportmaterialexceptionreport[MER];equipment&materialsexceptionreportprocurementstatusreportmaterialstatusreport请购单和订单状态报告供货厂商图纸状态报告

purchaseorderandrequisitionstatusreportvendordrawingstatusreport;vendordataschedulingstatusreport检验报告(项目)工报告报价;投标

inspectionreportclose-outreportbid;quotation;proposal;tender;offer讯价文件评审委员会报价策略会议

inquiryreviewcommittee[IRC]bidstrategymeeting报价经理

proposalmanager投标书;标书;建议书标书评审;报价评审

proposal;quotation;bid;tender;offerbidevaluation标书评选表;报价评选表

bidtabulationform;tabulationbids谈判

negotiation厂商协调会议;协调会议订货合约;定约;成交

vendorcoordinationmeeting[VCM];coordinationmeetingcommitment订货电传;订货通知

telexorder;notificationofcommitment订单(即定单);买订单;订货合同

purchaseorder[PO]签订合同;合同签约

contractaward询价;招标资格预审

inquiryinvitationtobidpre-qualification合格投标商表;合格供货商表

qualifiedbidderslist;qualifiedvendorslist询价书;招标文件invitationtobid[ITB]请购文件;请购单

inquiry(package);requestquotation(package)[RFQ];requestforproposal[RFP];requisition(package);requisitiondocuments采购规格书;采购说明书投标者须知;报价须知

purchasingspecification[PS]instructionsbidders[ITB]变更

change用户变更;合同变更

clientchange;contractchange6

待定的用户变更认可的用户变更

pendingclientchangeapprovedclientchange用户变更(通知);合同变更(知

clientchangenotice[CCB];contractchangeorder[CCO]项目变更;内部变更

projectchange;internalchange项目变更(通知);内部变更(知

projectchangenotice[PCN];internalchangeorder[ICO]变更申请单;偏差通知单

changerequest;deviationnotice[DN]质量质量方针质量管理质量策划质量控制质量保证质量体系质量改进质量手册质量计划图纸工艺流程图工艺控制图

qualityqualitypolicyqualitymanagementqualityplanningqualitycontrol[QC]qualityassurance[QA]qualitysystemqualityimprovementqualitymanualqualityplandrawingprocessflowdiagram[PFD]processcontroldiagram[PCD]管道仪表流程图装置布置图管道平面设计图管道平面布置图管段图;管道空视图

pipingandinstrumentdiagram[PID][P&ID]plotplanpipingplanning(drawing)pipinglayoutdrawingisometricdrawing"批准用于详细工程设计"图纸

drawingissued"ApprovedforDesign"[AFD]"批准用于施工"图纸

drawingsissued"Approvedconstruction"[AFC]供货厂商先期确认图(纸)advancedcertifiedfinaldrawings[ACF];advancedcertifiedvendors'drawings;preliminaryvendordrawings[PD]供货厂商最终确认图(纸)certifiedfinaldrawings[CF];certifiedvendordrawings[CD]图表直方图横道图

diagramcharthistogrambar;bar-chart;Ganttchart进度趋势展示图费用趋势展示图项目;工程项目

scheduletrenddisplaychartcosttrenddisplaychartproject项目实施费用状态报告

projectexecution项目实施阶段项目初始阶段施工阶段开车阶段项目建设周期项目管理项目控制项目组

projectphaseinitialphaseofprojectexecutionconstructionphasestart-upphaseprojectduration'sprojectmanagementprojectcontrolprojectteam7

专责项目组项目经理项目设计经理项目采购经理项目施工经理项目工艺经理项目控制经理

taskforceprojectmanager[PM]projectengineeringmanager[PEM]projectprocurementmanager[PPM]projectconstructionmanager[PCM]projectprocessmanagerprojectcontrolsmanager项目进度计划工程师

projectschedulingengineer;projectscheduler项目估算师

projectestimator项目费用控制工程师项目材料控制工程师项目财务经理项目质量经理项目开车经理

projectcostcontrolengineer;projectcostengineerprojectmaterialcontrolengineerprojectfinancialmanagerprojectqualitymanagerprojectstart-upmanager项目安全工程师项目秘书项目控制手段

projectsafetyengineerprojectsecretaryprojectcontrolling;toolsforprojectcontrol控制基准;执行效果测量基准;实物进度基准progressbaseline

controlbaseline;performancemeasurementbaseline;偏差;差异

deviationvariance执行效果;效绩;性能

performance跟踪监控

trackingfollowupmonitoring趋势分析;趋势预测偏差预测值

trending;trendprojectionprojecteddeviations预测纠正措施

projectionforecastingcorrectiveaction;correctivemeasures项目综合控制赢得值原理

integratedprojectcontrolearnedvalueconcept[EVC]计划工作量的预算费用已完工作量的预算费用已完工作量的实耗费用

budgetedcostforworkscheduled[BCWS]budgetedcostforworkperformed[BCWP]actualcostforworkperformed[ACWP]费用差异进度差异费用指数进度指数

costvarianceschedulevariance[SV]costindex[CI]scheduleindex[SI]费用执行效果指数进度执行效果指数

costperformanceindex[CPI]scheduleperformanceindex[SPI]竣工差异竣工预算费用竣工预测费用费用;成本建设总费用

atcompletionvariance[ACV]budgetedcostatcompletion[BAC]estimatedcostatcompletion[EAC]costtotalinstalledcost[TIC]材料费用;直接材料费用

materialcost;directmaterialcost8

设备费用;设备购买费用

equipmentcost;purchasedcostofequipment散装材料费用;散装材料购买费用

bulkmaterials;purchasedcostofbulkmaterials;commoditiescost(直接)料相关费用(运费和保险费)costofmaterialrelatedfreight;insurance,etc.施工费用

constructioncost施工人工费用;施工劳力费用

laborcosterectioncostconstructionforcecost设备安装人工费用散装材料施工人工费用

laborcostassociatedwithequipmentlaborcostassociatedwithbulkmaterials人工时估算定额;施工人工时估算定额;标准工时定额standardconstructionman-hours;standardhours

standardman-hoursstandardlaborman-hours;劳动生产率;劳动生产率系数修正的人工事估算值

laborproductivity;productivityfactor;productivityratioadjustedman-hours人工时单价

man-hourrate施工监督费用;施工监督和管理费用costofconstructionsupervision;costofconstructionmanagementandsupervision;fieldadministrationanddirectsupervision施工间接费用

costofconstructionindirect分包合同费用;现场施工分包合同费用

subcontractcost;fieldsubcontractcost公司本部(服务)用公司管理费非工资费用

homeoffice;costofhomeofficeserversoverhead;homeofficeoverheadsnon-payroll;home-officeexpenses试车费用投料试车费用其他费用利润;预期利润服务酬金内部费用转换认可的预计费用

commissioningactivitiescoststart-upcostothercostsprofit;expectedprofitservicegainsinternaltransferanticipatedapprovedcost费用控制;成本控制预算(值);目控制预算

costcontrolbudget;projectcontrolbudget预算结余(值);用结余(值)under-run;costunder-run预算超支(值);用超支(值)over-run;costover-run施工施工工种试车准备机械竣工界区工艺界区

constructionconstructioncraftprecommissioningmechanicalcompletion[MC]batterylimit[BL]processbatterylimit;insidebatterylimit[ISBL]界外设施区;辅助设施界区

offsitebatterylimit[OSBL]工艺装置

processsection;process界外设施;辅助设施;通用设施

offsitesection;offsiteunit;offsitefacilities;generalfacilities保证;担保性能保证绝对保证违约罚款保证工作质量保证

guarantee;warrantyperformanceguaranteesabsoluteguaranteespenaltiableguaranteesworkmanshipguarantees9

机械保证;机械担保

mechanicalguarantees;mechanicalwarranties保函;担保(书)bond投标保函

bidbond履约保函;履约担保(书);履约出具的银行保证书

performance;performanceguarantee预付款保函;为预付款出具的银行保证书payment

advancepaymentbond;bankguaranteeforadvance保