维修手册发动机

维修手 —— 机— 发电 和发动机控 吸气和排 发动机·电 工业用发电6D34-T（6D34-TE1型 本整备说明书是为要整备三菱汽车6D3-6D3-1型柴油发本书所记述的各问题及整备数值等会由于以后的改良而不预告地进行变更，希谅解。199512

PAGEPAGE2整备说明书的编 记载内容的说 33··构造···在车辆上的检查··1a1b445800-00-OO 一发动机编号、名牌、使用须知铭 2整备作业时的注意事 3标准拧紧扭矩 7 00-00-······ ·00-00-。U形密封件、油封、防尘圈及轴承等在OV特别是ECU和传感器之类的电压不一24V，加压时要注意。00-00-···螺母和螺栓（或双头螺栓）00-00-11 一一 2构造·动 3故障分 6·压缩压力的测 8 9油缸大腔、阀机 10定时齿 24凸轮 28活塞、连杆、油缸 34飞 48曲轴、曲轴 52项目 64构造·182934567B：T记号 各定时齿轮中刻印着有对2是使安装时齿轮互相间正确地—各油缸（200rpm时—特殊工 —·A23固基准值：26kg/cm2（200rpm时） 限度：4kg/cm2··整备基 单位检查 ]—阀余隙（发动机冷时—阀余隙在发动机冷的状态下进行在飞轮外壳检查窗的指针上对顶起着摇臂的油缸侧是活塞压No.1No.6123456吸排吸排吸排吸排吸排吸排No.1压缩上○○○○○○No.6压缩上×××××× [调整·调整阀余隙A时，松开锁定螺母4，旋转53插进后使其稍感移动算是调整标准。3A特殊工 单位用766677[卸下·4A顶缩着B[安装（M14螺栓：8kgm,M10螺栓：1.75kgm）拧紧油1~26：M14螺栓（湿式27~32：M10（M14螺栓 套筒扳手的座D向左旋，使板·DH上的容易看到的J180°（15°）88[卸下8及曲轴箱*[安装99*9*9整备基 单位检 ]4、更使 油4机适特殊工具 单位：mm部位用49494[检查[卸下[安装·4C7·4EF要按·47G999安装时要将润滑用机油供给AB。C1Exh火花塞O喷嘴ExhExh111623——————————————————————————————————————67、ExhB的场合,——————————————————————————————————————整备基 单位检 4更安装载荷（安装长度：更倒—更5更（更倒—2更7更—7更8Exh更—8ExhExh更1.5~2.0kgm——螺栓（喷嘴桥的安装2.5kgm——Exh腔0.05更使用油1适6适7、适CCC特殊工具 单位：mm用2阀簧抵座6阀杆密封7、阀和阀导柱的滑配阀导柱的阀导柱的（吸入（吸入（排出阀密封件22[卸下使阀弹簧45不产生偏倚地用阀挺2。[安装453接6而造成损伤。5454A23侧。66·6A·阀杆密封件安装器要打入得确实抵到23。87Exh87[检查（1）测定值在限度以下或偏磨损显著时7、8。7819、20的滑配合。P11-(2)(2)7、8或[修正·7、的滑配合 1718[检查[卸下[安装 阀导柱安装器确实抵到油缸大腔 阀导柱安装器87·17、18Exh18871987[检查

·19、207、8A787、817、18·7、8上沾附的光明丹的状态判断接[修正·7、819、20的配合接触A上薄薄地涂敷一层抛光剂。·7、8B·抛光剂开始使用中等粗细（120~150目）者，精加工时用细的（200目以上。19、20数次。·用轻油 掉抛光剂1920A上，·7、819、20的接触·19、201920[检查19、207、819、20[修正·400号左右的砂纸夹在刀具·15757、8的座A修正到基准值。7、8B成为·7、819、20的[卸下[安装00Exh00凿密錾主体 隔环吸入和·19、207、8的212323———————————————————螺 7定时齿轮 *1：曲轴齿轮P11-圆 8螺 *2：机油泵齿轮O型 止推 *3：凸轮轴齿轮P11-曲轴 10空转齿轮总 *4：喷射泵齿轮螺 11空转齿轮衬 *5：前机油密封件吊环P11-油 12空转齿136———————————————————

：不可再使用的零件整备基 单位检 —更轮轮—检1螺母（圆锥的安装500kgm—湿8螺栓（止推板的安装2.4kgm——[45]更使 油3O适6涂敷机油密封件的切口适7Threebond528适1适特殊工具 单位：mm用2测量值在限度以上时更换有问题零2277在定时齿轮箱7的安装面上无裂隙、均匀地涂敷密封剂A3分钟以内安装 ·A·A·5A·1———————————————————9910啮合的各齿轮的对合记号“123”进行安装。*1*3*410[检查

[安装C。

键No.1No.2

No.4No.3*：曲轴箱P11-5———————————————————整备基 单位检 处理—检查3螺栓（凸轮轴齿轮的安装18kgm—湿式80.02更换91012

寸C使用油3适91012适特殊工具 单位：mm用591012 22[卸下2。291012、———— ——— ——————————[安装·268·将凸轮轴齿轮5的对合记号与空转齿轮 55[卸下·5[安装·安装 记装键766888A颈部ENo.4轴颈部F，对No2轴颈部GNo.3H进量。测量值在任何12的弯曲度为将凸轮轴旋转一周时的百分8~10128

[拔出No.341213从曲轴箱[压入·靠凸轮轴衬套、、、的记号“1“234衬套No.（由发动机前方12No34压入时 凸轮轴衬套安装器和提取·凸轮轴衬套、、、No.4~1的顺No.412从发动机后方安装，No.3~No.113、10、9·No.412的油C。·将*ENo.4凸轮轴衬套12的端面D压入得直到相吻合。直压入到吻合于*J。K。·No.19L、M对成*·No.19M和*曲N，一直压入到凸轮轴衬套的端面P和曲轴箱的端面Q吻合。11打入*

活塞和连杆总成P11-*1：曲轴P11-*2：曲轴箱P11-*3：油盘整备基 单位检 ——检—检13kgm+90°±5°—湿2、更—更5、活塞和连杆总成与油缸套的间—60.01—0.03—6、油缸套和曲轴箱的——更使 油1适2、适（适特殊工具 单位：mm用5B6（1）从*2上面开始的活塞的突出·2处后的22··[安装A2、42、4B的一方为上，[检查2、4连杆轴承和曲轴的间隙（油膜间隙的负公差尺寸 24255·活塞环A的对合口位置不要错开。P11-·不要弄伤活塞顶部（燃烧室）B··在活塞裙部，调节活塞导向杆的调螺栓E使 调整后将夹和杆设置在活塞的上·活塞入时，将连杆和连杆盖3的对合F吻合好，按以下要领安装盖塞。42后，用套筒扳手90°±5°。将套筒扳手的座G使杆K（连接用靠弹簧力被顶到*曲轴1上·GL已选择的刻度为基准将套筒H侧的刻线M向右旋90°±5°（一个刻度为5°，以增强6565[检查[活塞的超差尺寸选定超差尺寸量：0.50、··—————————————————————[卸下找正在偏磨耗小的油缸套6的下部进行。·60.5mm左·在*26[安装·6之前，检查*2的套·镗削*2 ·在*2的套孔中涂敷锭子油（塔夫尼麦卡尼库32#）后，压入油缸套6。6削将*曲轴箱2的套孔加工到超差尺寸。[[过盈量不充分的场合·6从端部有倒角的一侧，用油缸套安装器压入*曲轴箱2。<过盈量不充分时·0.5mm62的套孔的过盈量达到基准值。·6从端部有倒角的一侧，用油缸套安装器压入*2。6上端面和*26

12整备基 单位检 处理2、—更换2、更换4—活塞环的开1更换2活塞环和活塞环沟的间隙1更换2使 油2适3适4适特殊工具 单位：mm用3连杆衬套拆卸工323233更换连杆衬套时，使用连杆衬套拆卸连杆衬套拆 工具的内容如下A：基座B：托架C：拆卸器D：轴环 F：轴环G：螺母[拔出·BE4A·拆卸器C和轴环D按图示方向定位，以约5000kg3拔[压入·3·CF、3DG固定。·34H，以5000kg的压机载荷慢慢压入。·32注意！———— —————————32，确认其是否可无248248[卸下

·2·活塞销2拔取 时，把活塞8用加热[安装·2上涂敷机油，按图示方向组48。·活塞销2拔取 时，把活塞8用加热·810g·4C·测量连杆4的弯曲A和 在限度以上时修正或更换连杆4。48285 85[卸下[安装5、6的接缝附近的制造厂家B1C2压缩环的接缝[检查8的头部保持平衡。·5~7水平地插入到曲轴箱的油缸部，8。·5~7插入到曲轴箱的油缸部或油缸套的·5~7··将第1压缩环5 口样板平尺F推压到活塞8，用塞规G测量。·更换活塞环5~7时， 地更换————————————————————162738495

*1：曲轴P11-52整备基 单位检 1螺栓（飞轮的安装4kgm+45°±5°—4飞轮总0.05—9—使 油1适8适51特殊工具 单位：mm用1[安装·4kgf·m拧紧后，按 套筒扳手的座B向左旋，使扳手内 磁力座安装在与杆E相安装时用弹簧力使杆E 磁力座抵住·BF10°[检查1*14。4。5[修正摩擦面的修正不要使摩擦面的高度A为限度以下，并且相对于B面的平行度在0.1mm以下。55[检查检查齿圈5的损伤、异状磨损， [卸下·5·5[[安装壳罩9。将密封剂均匀、不间断地进行涂覆，3分钟内981123No.14No.25No.36No.4键7No.58No.69*1：单向阀*2：喷油嘴：不可再使用的零件14————————————————————————整备基 单位检 —检1螺栓（主轴承盖的安装6kgm+90°±5°—湿2、更—更0.02更0.010.006—0.07使用油9适2、适适特殊工具 单位：mm用910为超差尺寸 P11（超差尺寸的种类 2182[安装2、18A地安[检查·2、182、2、18更换为负公差尺寸时，要把曲轴12的轴颈部外径修正到规定的负 [卸下打进着侧密封件11，所以要用轴承盖提[安装·装主轴承盖3~8时将前面记号“ 向发动机前方A。·9时，要将压花记号·将套筒扳手的座B向左旋转，使套筒·C侧的G90°±5（因是塑性区域拧紧角度拧到后不要再增加拧紧93·12·曲轴总成12的轴端余隙。P11-1010109的两21A为外使用超差尺寸的止推板时10，安装在后主轴承盖921的后端部和后部轴承盖后方的止推板必须尺寸11·11A涂敷密封剂后打入后主轴承盖9和曲轴箱21之间。装部E涂敷密封剂。14[卸下[安装14用活塞加热器等加温到约100℃后进行安装。16安装后部油封吊环16时，要 油吊环安装器的安装器A直打入得确实抵到导柱B。17[检查17研磨修17No.1轴颈部ANo.7轴颈部BNo4轴颈部C的部进量。测量值大于限度时，17的弯曲度为将曲轴旋转一周时的百分表的[修正·ABD及销部的宽度E。D：35mm(No.132mm)0E：41020·F·G17的前端看，使H17都向左旋地进行。·JK17曲轴的负公差尺 单位轴颈部外径精销部外径精加0.010.0121的研磨量要控制得使活塞突出量不偏12-12- 润一 12-构造·动 12-故障分 12-·滤油器的更 12- 12-·油压的测 12-油盘、滤油网、喷油 12-油 12-油冷却器、滤油 12-12-12- 壳式和板式（多板式APICD油量1润滑系统（油的流动312啮合，靠曲轴的旋转力被驱动。油旁 器开28打开，5。647，在滤送到油主沟E的机油的油压为规定值以●机油旁通通器开关9。·机油旁通9的作用是，滤油器堵E。另外，机油旁通器开关12-12-B，润滑着连杆小端部。No.127No.1各油缸分别都在油主沟A的下部设置有21的内侧喷出机油，此喷油嘴具有在规定油压下开闭的单向3润滑。12-12-油特殊工具 单位：mm用—·

[安装[卸下12[卸下·2A薄薄地涂上机此时要将垫圈部A顶到头。然后再拧紧3/4转。12-12-检 27kgm——[卸下1，2，排出机油。[给油2后，API

CD级以上油盘：18··V12-12-检 —21.2kgm——使用油2适·12，装上压力计，运行暖机使油温直升到 基准值：05kg/cm2（无负荷最低转速时） 12-12-OO*检 17kgm——63kgm—使用油3适5O适6适55·A均匀无断痕地3的安装面。·A33分钟之··A·3安装后，1·2（3的安装）和将其A。12-12-812-12-座O*1：曲轴 *2*3整备基 单位检 —油泵齿轮和曲轴齿轮的齿隙2螺栓（油泵护罩的安装1.0±0.2kgm——6——5溢流阀弹簧的安装载荷（—7、8、89、使用油O适12-12-4497 97测量各齿轮轴和油泵箱及护罩的间9797·79的安装要准9mmA2根。·212-12-。·组装后，用手旋转油泵齿轮B，确认是否能圆滑地转动卡住等现象应再次分解后重。989812-12-1滤油器P12-O

O油旁通器开

*：曲轴箱7O检 3螺母（油冷却器滤芯的安装2.0±0.5kgm——61.2kgm———7塞柱（调节器阀弹簧的安装2.0±0.5kgm———油旁通器开1.2~1.8kgm——3.5kgm——塞柱（旁通阀弹簧的安装2.0±0.5kgm———油旁通器开—

12-使用油1适4O适6适油冷却器滤芯5及油冷却器机身17水垢多55到机油B后，沉入水槽。·从软管侧加10kg/cm2的空气压力，然后从·5666。·在机油压开关6未加空气压力A的状态·60kg/cm2开始慢慢地加A。12-组和发动机控一 2构造·动 3故障分 10·喷射时期的检查、调 14 17过滤 18喷射 20喷 24 —15φ0.31×2、系统（的流向箱

13-

吸·箱6内的，由靠喷射泵10的凸轮驱动的加料泵9吸上来，在过2对污渣进行过滤。·过滤的被送到喷射泵10，成为高压，由喷嘴3喷射到燃烧室内·从喷嘴3来的剩 ，经过回流管5返回箱6 613-13-11213-13-

喷射泵是往喷嘴中加压传送高压 吸排孔E：6ED对上时， 时的滑阀的行程F称13-13-对应着发动机的负荷增减喷射量的过程中，将滑阀6旋转某个角度，在上升行程改变DE的对合位置，增减有效行着一根控制齿条7，所以其旋转是同时、同量GHJ（开始吸回）K：吸回终了L：吸回行程在滑阀变成高压 弹簧2的力量使输送阀返回，堵住了的通路，防了的流。而将输送阀下降到回，瞬时间地使输送阀到喷嘴的残剩压力下降。通过此吸回功能，使喷嘴的切断良好，料从喷射泵流出，返回箱，因而使得喷射泵内的温度及温度分布稳定，使到各油缸内的13-13-调速器·空转

满负荷止挡·13的离心力的全速度调速器，不但控制最高、最低转13-13-箱1泵网4去除从箱吸上来的 泵网4一定要定期地用轻油 67时，吸C内的被压缩，打开排出单向阀5，被推出的的大部分被吸入到活塞下D。13-13-689被D将顶出，加压传送到过滤器B。5关闭，吸入2打开，所以被吸入到吸入室C内。压力室D内的压力大到规定值以上98的弹簧力的作 24起， 从喷嘴的前端喷射出·13-13-检 12.5kgm——20.8~1.1kgm——84.0~4.5kgm——123.0~4.0kgm———喷射时期特殊工具 单位：mm用12[[检查456。·3———————————————————13-13-———。—13-13-·喷射时期不为基准值时按下面的要领[调整·1213。12：螺母（4处：法兰盘部）13：螺母（1处·14倒在B。··14倒向C。··定时器箱法兰盘部的刻线15动一个刻度 喷射时期变化4°。16·确认喷射时期为基准值后，安装输送阀6、输送阀弹簧5、挡块4，安装输送阀座321。·13-13-检检 —无负荷最低转速（空转转速———80~90℃。[检查确认调整杆1抵到空转定位螺栓2，[调整2调整。[检查1是否抵着全速定位螺栓4，在此状态下测量最高转速是否为基[调整4调整。———————————————————13-13-

过滤器检 13.5kgm——40.8~1.2kgm——使用油3涂敷在过滤器滤芯和过滤—特殊工具 单位：mm用313-13-33[卸下· 容易着火，不要靠近火焰和热源等·溢出 有引起火灾 ，要将其擦干净———————————————————[安装 过滤器3会引起 ———————— ————————— 过滤器头5的接触面B和过滤器的垫圈C接触之后再旋紧·安装后起动发动机，检 是否漏泄

O13-·11内部时，发动机的性能会受到很大的影响，所以在卸下管、软·11时，不要持着控制杆将其垂下。另外，如果卸下这些杆会造成对性能——————————————————————————————————————检 6螺栓（漏泄管的安装2~3kgm——1、螺栓（软管的安装1.75kgm——5喷射管（联管螺母的拧紧2.5kgm——8螺栓（油管的安装0.8~1.5kgm——使用油O—特殊工具 单位：mm用13-13-[卸下[安装·No.1油缸的活塞作为压缩刻线“1、6A。·No.1油缸的吸、排气阀未被推360°。13-13-FC边进18-18-桥O*：油缸大腔组组

·6沾附的碳后，进行分解、组装及调整。但是，在分解前要进行喷射压力、·1011·6——————————————————————————————————————检 1联管螺母（喷射管的安装2.5kgm——3螺栓（桥的安装2.5kgm——6喷嘴总成的喷射压力（开阀压—73~4kgm——13-13-特殊工具工具名称及形状用—喷嘴工★105789-

6安装在喷射器性能试验A，进行以下的检查。———————————————————A的杆慢慢推下，14调整。0.05mm时大约可变化开阀7.5kg/cm2。（1kg/cm2的开阀压压力大小的垫0.0067mm·6·快而短（每秒4~6次）地动作喷射器性AA5（良好）·6的分解、清·11———————————————————13-13-·将喷嘴内的压力保持在比开发压低20kg/cm2,10秒钟以内66[分解·10A·1011的汽缸间的组合绝对———————————————————[清扫将针阀10和喷嘴11用轻油（ 洗干净后，用清洁工具按以下要领将沾用清洁工具的清除杆B10注意 ————————————————————·将C清扫用针的直径：ф0.25mm13-13-·用清洁工具的清洁针D11·[检查·将针阀10和喷嘴11用轻油（ ·101/3，检查是否针阀可以·针阀10不滑落时，再次 有问题时，成套地更换针阀和喷嘴11。13-13- 冷一 14-构造·动 14-故障分 14-·冷却水的冷却剂浓度检 14- 14-·冷却系统的除 ·漏气试 冷却风扇、V型皮带、水 14-恒温 14-14-14-/构造、动作 冷却水量（发动机主体 冷却系统（冷却水的流向

14-14-2就是利用了这种变化的所谓14-14-·扶桑柴油机长冷却剂的浓度，在·扶桑柴油机长冷却剂的浓度，在14-14-检 3——1松开压力帽时，高温的冷却水会从注喷出来，所以要在冷却水冷了的状态下进行—————————————————————————————————————·14-14-冷却系统 根据以下不同的状态而有着不同 方法·用液进行的，要尽快在之后注入冷却剂——————————————————————————————————————14-14-

·———————————————————·9014-14-冷却风扇、VV

水泵总成P14-O*：定时齿轮箱·V2·OO——————————————————————————————————————14-14-整备基 单位检 4V型皮带轮的张力（每根—特殊工具用4V型皮4V4[检查10kgV4的如图所示的部位时的皮带的挠曲量特殊工具皮带张紧计的使用方·将皮带张紧计的O型环H对到刻度10kg（推入载荷·将皮带张紧计的O型环K对到刻度（皮带的挠曲余量最大值14-14-将皮带张紧计抵到V4示 部位推入M部直推到O型环A·测量此时的V型皮带4的挠曲量A，测量[调整（1）V·松开交流发电机安装螺母Q（两处流发电机P左右移动调整V型皮带4的张··要注意不要将V型皮带4张得太紧，否则会损伤·更换V型皮带42根一套的更换，这样可V型皮带轮的张力不平衡·V4V型皮带打滑，———————————————————14-14-整备基 单位检 1、—次2、[25]—次使用油4、适9适从润滑脂注给14-14-特殊工具 单位：mm用1·2，确认是否能无·11[卸下·12个孔（ф6）（M8×1.25·将叶轮拆卸器装在叶轮1，拔出叶轮[安装·1A11的端面B直压入到图示尺寸的位置。C：压机（900kg以上）8E朝着载荷侧承受面地进———————————————————14-14-61612———————————————————22[压入4D：20mm以上E：压机（750kg以上62622———————————————————14-14-O热（敏）*：油缸大腔OO—————————————————————————————————————整备基 单位检 3——阀升程量10——8热（敏）2.3~0.4kgm———更ON-OFF7—更222时，要将密封剂A4侧地安装。33

14-B充分地搅拌，使容器内的水温经常处于均等状态然后按以下项目3·3支住，使其不直接E。··5C是否将水温上升到比开阀温度稍稍高一C5分钟，G。8热（敏）8值的三用表A，将试验液体B（甘油）浸到B，进行的同时要充分地搅拌试验液体使其不发生———————————————————C来确认。552~31℃（敏814- 吸入和排一 2构造·动 2故障分 3涡轮增压 4吸入歧 10排出歧 15-15-/构造·动作 构造·15-15-O*：排出歧 检 1吊环螺栓（油管的安装2.1kgm——5螺母（涡轮增压器总成的安装4.2kgm——使用油4O适6适15-15-666时，为了使各部A15-15-O——————————————————————————————————————整备基 单位检 1螺栓（联结器的拧紧0.8~0.9kgm——7使用油1适6O适715-15-———————————————————·清扫前用目视检查零件的状态，对后就看不到了的烧伤、擦伤等要预先，情30时吹压缩空气B。锥面A4嵌入压缩机护罩5。———————————————————453315-15-555———————————————————777·7·715- 检 7螺栓（吸入歧管的安装1.7~2.6kgm——15-15-

*：涡轮增压器总成P15-检 1螺母（排出歧管的安装4.2~5.5kgm——33将金属孔眼折叠部A朝着油缸大腔侧地3。15-15-54 电气系一 2构造·动 3故障分 8·交流发电机的检 10·调节器的检 11交流发电 12起动 20预热回 34发动机起动回 3554-54-项目 24-输出24-磁气开关动作电压1624-V16V4AV24-型电压-23-电压-24-

54-

B：B端子L：L端子R：R端子P：P端子54-54-

充告B：B端子E：E端子L：L端子R：R端子P：P端子54-54-11234充B：BE：E端子L：L端子R：R端子P：P端子54-54-P：P端子R：R端子L：L端子S：S端子E：E

IC·2ON56，方向是S端子→EP1关闭。1/10的频率的脉冲。·1P端子的脉冲频率大到基准值以上时，S—E端子间的导通消2ON，起动器也不动作。54-54- B：B M：M 行星齿轮17。54-54-A：电流表（50A级）B：交流发电机B端子着电池电压，很。·CON时，电压表指示电池电·2500rpm告灯灯灭时，可以判断交流发电机查要在试验台进行。P15———————————————————54-54-检 ——·BB端子其绝缘。在不卸下负端子的状态下，B端子经常性地加着电池电压，很。·OFF，·CONA，会将其烧坏，要注意。·2600rpm时，如果充5AB端子·54-54-

V交流发电机P54-AL、R端子EE2前必须卸下电池的负端子，用胶带等将其绝缘。在不卸下负端子的状态下，B端子经常性地加着电池电压，很。V型皮带1的调整检 2交流发电机的输出27V20A—20A—20A—（5000rpm5A以下—*：所谓热时，5000rpm3022

54-·2BB端子EE端子RR端子·CDON·25000rpm30分 测量在交流发电机22，进行检查 ·2BB端子EE端子LL端子RR端子·2测量将交流发电机2的转速升到5000rpm时5A以下。··

4、7、10、1254-整备基 单位检 6励磁线圈电阻时—8拧紧扭矩 单位拧紧备2螺母（皮带轮的安装—11[卸下·托架8和定子总成10中间插入一字形A。19卸下。10的B，造成短路，要注意。[安装121316·1213销孔D，保持住电刷12由于电刷的磨耗销孔DC来保持。54-[[分解 芯爪的E。如 芯爪F会造成折断损伤5454-54-54-A5。A的外径限度的范围[装卸·10A，将定子总成从15卸下。B（3处烫开焊接时要快（5秒以内。二极管长时间受热·[检查····1012[卸