别克昂科雷轿车用户手册04

仪表板照明灯变光器自适应前照明系统（如装备）自适应前照明系统水平转动前照灯，以增大转弯时的照明区域。要启用此功能，需将前照灯控制旋钮设置到AUTO位置。z为运行系统，车速必须大于3公里/小时。z雾灯仪表板照明变光器的作用是控制仪表板照明灯的亮度。控制旋钮靠近灯总开关。轻轻地按下旋钮使其弹出。然后，向右旋转旋钮增加亮度，向左旋转旋钮降低亮度。将旋钮向右旋转到底，打开车内照明灯。操作完毕后将旋钮按回。当车外明亮时，如果近光灯打开，车内灯不会变暗。这样，驾驶员仍然能够清晰地看到所有仪表板读数和收音机及温度控制显示。变速器处于R（倒）档时，系统将不运行。R（倒档时，后显示屏上的红色指示灯将点亮。车辆起动后，系统不会立即运行。车辆必须行驶一小段距离，以正确校准系统。用雾灯改善雾天视野。按下位于灯总开关上的按钮，打开和关闭雾灯。雾灯仅在点火开关接通时工作。雾灯点亮时，组合仪表上的“雾灯指示灯”同时点亮。一些地区的法律可能要求使用雾灯时必须打开前照灯天黑后在前照灯没有打开的情况下，不要使用雾灯。z要想关闭此功能，可将前照灯控制旋钮转出AUTO位置。详见本章上文中的：-灯总开关1-45后雾灯顶灯打开任意车门时，车内灯点亮。在最后一个车门关闭后约25秒钟，或在所有车门关闭后接通点火开关时，车内灯熄灭。要想灯不自动点亮，参见“顶灯超控按钮”。要想手动开灯，无论车门关闭或打开，可将仪表板照明灯变光器向右旋转到底。顶灯超控按钮后雾灯开关位于仪表板开关组上。按下开关打开或关闭前雾灯。雾灯点亮时，开关上的指示灯同时点亮。后雾灯仅在前照灯接通时工作。此按钮位于仪表板上，靠近前照灯控制装置。如果按下按钮，当您打开车门时车内灯将不点亮1-46上车/下车照明系统当按下遥控钥匙发射器上的解锁按钮时，某些车内灯会点亮，为进入车辆提供照明。当您将要进入车内，该功能可打开车内灯并持续启亮25秒钟或直到点火接通，或按下电动门锁开关。如果用遥控钥匙发射器解锁车门，但没有开门，车内灯会持续启亮20秒钟。当钥匙从点火开关拨出，某些车内照明灯点亮，提供下车照明。下车灯将点亮约20秒钟。如果车门打开、点火接通或按下电动门锁开关，此灯不到20秒就会熄灭。阅读灯您的车辆配有阅读灯。用它们旁边的开关操纵。按下开关打开或关闭阅读灯。仪表板开关组开关组位于暖风和空调系统下方的仪表板上。本开关组可能包括以下控制装置：zStabilitrak®按钮/牵引力控制按钮zzzz蓄电池节电器参见本章下文中的“蓄电池防耗尽保护装置”。电动举升门按钮牵引/挂车模式按钮（如装备）后窗刮水器/清洗器后雾灯开关如果车辆没有上述开关对应控制的选装件，选装件开关将会由空开关代替。1-47暖风和空调系统自动双区温度控制系统1-48双区温度控制系统，可使驾驶员和前排乘客独立选择所需的出风温度。所选温度由车内传感器，阳光传感器和车外温度传感器的信息控制。为了此项自动温度控制系统工作正常，切勿遮盖传感器。参见本章下文中的“传感器”。车外温度显示在驾驶员信息中心显示屏上。详见本章上文中的“驾驶员信息中心”。按下温度控制面板上的风扇、打开/关闭、除霜、AUTO、或空调按钮，启动该系统。如果按下AUTO启动该系统，将激活自动模式。参见本章下文中的“自动模式”。On/Off按钮按下，接通系统。再按一次，即关闭系统。系统关闭时，出风仍会流过地板风管。即使系统关闭，您仍可调节温度或出风模式。按下温度控制面板上的打开/关闭、风扇、除霜、AUTO、或空调按钮，再次启动该系统。乘客温度控制装置按下PASS打开乘客温度控制系统。按钮上的指示灯同时启亮。按下位于控制面板右侧的加或减按钮，提高或降低前排乘客区的温度。如果温度设置不同，乘客侧温度设置和驾驶员侧温度设置显示在显示屏上。即使系统关闭，您仍可调节温度。如果您想设置乘客侧温度和驾驶员侧温度相同，按PASS（乘客侧）按钮关闭乘客侧温度控制。指示灯也将熄灭。驾驶员温度控制装置按下位于控制面板左侧的加或减按钮，提高或降低车辆驾驶员侧的温度。显示屏将显示温度设置。即使系统关闭，您仍可调节温度。自动模式为了此项自动温度控制系统工作正常，切勿遮盖传感器。参见本章下文中的“传感器”。1.按下AUTO启动系统并激活自动模式。显示屏上将出现AUTO。按钮上的指示灯同时点亮。当选择AUTO时，显示屏上将显示当前风扇转速和出风模式约5秒钟。1-49车外温度高且需快速制冷时，自动模式将启动内循环功能。在寒冷天气下，系统延迟风扇转动，避免将冷空气吹入车内。如果需要超控风扇延迟，可按下风扇开关手动选择风扇转速。反复按下所需按钮，在下列设置之间切换：此模式使气流通过仪表板出风口。混合模式使气流通过上出风口和后排地板出风口。部分空气流向前风窗玻璃和侧窗通风口。来自地板出风口的空气可能轻微加热。加热器模式使大部分气流通过地板出风口，部分空气流向前风窗玻璃和侧窗除霜器通风口。此模式将气流导向车辆后部。但此模式不能激活内循环功能。此模式在前风窗除霜器通风口，地板出风口和侧窗除霜器通风口之间分配气流。用此模式为前风窗玻璃和侧窗除雾，同时为车内提供暖风。在此模式下，只要外界温度高于4°C，空调压缩机就会工作。但此模式不能激活内循环功能。当所有车窗没有雾、雪、冰或其它任何可能妨碍视线的东西时方可驾驶车辆。手动模式风扇速度选择钮在显示风扇符号的控制钮上按向上或向下箭头，即可增减风扇转速。当系统处于自动模式时按此控制钮，显示屏上的AUTO将消失。显示屏上显示当前风扇速度。系统将继续自动控制出风模式。2.将温度调节到舒适的设定。参见本章上文中的“温度控制装置”。系统调节最多需要20分钟。按需重新调节温度。即使选择最暖或最冷设置，也不能加快系统制热或制冷的速度。在自动模式下，系统将自动控制车内温度、出风模式和风扇转速，以尽快达到您设定的温度。如果您想设置乘客侧温度和驾驶员侧温度相同，按PASS（乘客侧）按钮关闭乘客侧温度控制。在此模式下，只要外界温度高于4°C,空调压缩机就会自动运行。1-50出风口选择钮按下开关上的向上或向下箭头，可手动选择四种气流方向控制模式之一。显示屏上将显示选定的模式。当系统处于自动模式时按此控制钮，显示屏上的AUTO将消失。当系统关闭时按，在系统关闭情况下也能更改出风模式。除霜注意如要除雾，关闭内循环功能，增加风扇转速，让车外空气进入车内。当系统处于除霜模式时如果按下PASS（乘客侧按钮，指示灯会闪烁三次，提醒您此功能不会启用。当系统处于除霜模式下时，如果调整乘客侧温度控制，显示屏上的驾驶员侧温度设置也会发生变化。乘客侧温度则不会显示出来。空调压缩机按钮按下机。，可手动启动和关闭空调压缩当系统接通时，按钮上的指示灯点亮。空调系统的作用是冷却车内空气和除湿。如果外界温度降至压缩机能正常工作温度之下，空调压缩机将会自动关闭。空调功能不可用时，如果试图激活它，指示灯会闪烁三次，提醒您此功能将不会开启。指示灯也将熄灭。当温度高于冰点时，空调压缩机将在除雾和除霜模式下工作，以清除空气中的湿气。您可能注意到行驶时开着空调，有时发动机下面会滴水。这是正常现象。内循环按下内循环按钮，使车内空气内循环。此模式特别有利于防止异味进入车内，或用在需要迅速制冷的场合。当系统打开时，按钮上的指示灯点亮。在内循环模式下，空调压缩机就会工作。再次按下此按钮或关闭点火开关，即可停止内循环功能。在暖风，除雾或除霜模式下不能启动内循环功能。内循环功能不可用时，如果试图激活它，按钮上的指示灯会闪烁三次，提醒您此功能将不会开启。在寒冷和潮湿天气下使用此模式可能导致车窗起雾。按下，将雾或冰从前风窗玻璃和侧窗玻璃上除去。此模式在前风窗除霜器通风口、地板出风口和侧窗除霜器通风口之间分配气流。在此模式下，只要外界温度高于4°C，空调压缩机就会工作。再次按下该按钮，停止此功能。但此模式不能激活内循环功能。当所有车窗没有雾、雪、冰或其他任何可能妨碍视线的物品时，方可驾驶车辆。1-51REAR（后排按钮按下前排温度控制系统上的REAR按钮，可以启用和关闭后排温度控制系统。详见本章下文：z后排空调/暖风系统传感器车辆遥控起动当使用车辆遥控起动机时，此功能将会自动启用某些温度控制功能。详见第3章“遥控门锁”中的“车辆遥控起动”。为了此项自动温度控制系统工作正常，切勿遮盖传感器。温度控制系统使用来自传感器中的信息调节出风口温度，风扇速度和出风模式。z日光传感器此传感器位于仪表板上端，靠近前风窗玻璃。车内温度传感器位于仪表板上，靠近方向盘。车外温度传感器位于前格栅后面。车辆前面如果有任何遮盖物，会导致温度读数不正确。该系统还会向车辆受热一侧输送冷空气。1-52后排空调/暖风系统如果后排系统首次启动使用了前排温度控制系统，系统将进入“模拟”模式。所有后排系统的设置将与前排系统的当前设置匹配。用后排控制面板来对后排系统进行设置时，前排系统和后排系统将会独立运行。风扇速度选择钮

如果您车装备有后排空调/暖风系统，下面将介绍它如何工作。以下任一操作都可操作后排温度控制系统：z按下前排温度控制系统上的REAR按钮，启动和关闭系统。当系统接通时，按钮上的指示灯点亮。z左侧旋钮控制风扇速度。将旋钮向右旋转提高风扇速度，向左旋转降低风扇速度。空气温度选择钮中间旋钮控制温度。将旋钮向左旋转降低温度，向右旋转提高温度。用后排系统控制按钮进行任何设置，均可将系统打开将风扇转速旋钮向左拧到底，可将系统关闭。1-53出风口选择钮右侧旋钮控制出风模式。此旋钮可置于两种模式之间任意位置，混合气流模式。此模式使气流通过上出风口。混合模式使气流通过上出风口和后排地板出风口。此模式使气流通过地板出风口。电子后排空调/暖风系统z按下后排控制面板上的风扇速度增加按钮，模式按钮，增加(+或减少(-按钮，启动系统。按住，关闭系统。z指示灯也将熄灭。如果后排系统首次启动使用了前排温度控制系统，系统将进入“模拟”模式。所有后排系统的设置将与前排系统的当前设置匹配。使用后排控制面板调整后排系统的设置时，前排和后排系统独立运行。如果您车装备有后排座椅音响系统，那么后排空调/暖风系统控制都集成在音响系统控制面板上。以下任一操作都可操作后排温度控制系统：z按下前排温度控制系统上的REAR按钮，启动和关闭系统。当系统接通时，按钮上的指示灯点亮。1-54风扇速度选择钮出风口选择钮反复按下关闭自动模式，并手动选择气流方向。显示屏上将显示选定的模式。此模式使气流通过上出风口。混合模式使气流通过上出风口和后排地板出风口。此模式使气流通过地板出风口。出风口可用每个上出风口中间的调整片将出风口通气窗按上、下、左或右不同角度进行调整，以达到所需的气流方向。转动出风口左右两侧的拇指轮来控制出风口的气流量。操作提示在使用空调系统前，打开车窗几分钟，让热空气逸出。使用空调系统时要关闭车窗。发动机舱盖和前进风口不能有冰、雪、树叶或其它堵塞物。不要在前排座椅下部放置东西，这样有助于空气在全车循环。在车辆前部加装设备可导致温度控制系统工作不正常。因此在车辆外部加装设备前，请向上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心咨询。本车只能使用上海通用汽车公司认可的发动机罩护板。按动向上箭头关闭自动模式，并手动增加系统空气流量。按动向下箭头降低风扇转速。温度控制装置按加（+或减（-按钮，提高或降低温度。可从13种温度设置中选择，0为最冷设置，12为最热设置。1-55后窗除雾器注意禁止用剃刀或任何其它锋利工具刮削后窗内侧。否则会割断或损坏加热格栅。由此产生的修理费用不在保修范围内。禁止将任何东西贴在后窗除雾器格栅上。音响系统和时钟您的车辆可能装备了如下音响系统之一：z带CD播放机的RDS音响系统（兼MP3)带CD播放机和DVD播放机的RDS音响系统（兼容MP3）若要操纵天窗，点火必须接通或保持型附件电源必须启动。该功能仅在点火接通时才能使用。按下此按钮为后窗除雾。要想关闭此功能，再次按下此按钮或者关闭点火开关。否则，将在若干分钟后自动关闭。只需再按一下按钮，又可将其开启。每当后窗除雾器开启时，均同时加热电动后视镜。车辆停止时，花一点时间熟悉系统的控制和操作，并设置各种功能。这样，就能不费劲地使用系统并且在驾驶时少分心。告诫驾驶车辆时避免使用或尽量少用音响系统。在驾车时将过多的注意力放在娱乐系统上，会提高事故风险，导致人身伤害或死亡。道路安全是绝对优先的。仅在道路和交通情况允许时操作此系统。驾驶员驾车时，务必始终集中注意力。1-56使用车载电话会干扰车辆收音机。拨出电话或接听电话、给电话电池充电或电话开机时，都会产生干扰。收听收音机时，会感到更强的静电干扰。如果收听收音机时注意到有静电干扰，则拔掉车载电话并将其关闭。带CD播放机的RDS音响系统（兼容MP3）极少数情况下，电台可能会播放错误信息，从而造成收音机的该功能无法正常工作。如果发生这种情况，请与电台联系。在没有收音机数据系统的地区，您车上的收音机的RDS（收音机数据系统模式无法工作，不能激活。详见本章下文中的“RDS功能和控制”。注意加装音响设备-如民用频段无线电装置、手机或双向无线设备-均可能干扰车辆发动机，收音机或其它系统工作，甚至造成损坏。请向上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心咨询。另外，还应查阅关于车载收音机和电话的相关法规。如下介绍车辆音响系统及如何获得最佳音响效果。您的车辆装备了RDS收音机。RDS是RadioDataSystem（收音机数据系统）的缩写，它将收音机的FM频率信息编码。收音机数据系统（RDS）功能仅在播放RDS信息的FM调频电台上可用。当您打开RDS电台时，显示屏上将显示电台名称，而不是显示频率。1-57时钟为使本功能正常工作，点火开关必须处于打开或附件位置。1.确保系统启用。轻按2.旋钮，打开收音机。更改时间和日期默认设置按以下步骤操作，将时间在12小时制和24小时制显示间切换，或将日期显示在月/日/年和日/月/年显示之间切换。1.2.按下前进箭头下方的按钮，直到各按钮上方显示出现12H,24H,MM/DD（月/日和DD/MM（日/月。3.按下所需设置下方的按钮。4.收音机控制装置电源控制轻按旋钮，打开该系统。再按一次，即关闭系统。音量控制向右旋转旋钮调高音量，向左旋转调低音量。HR,MIN,MM,DD和YYYY（小时，分钟，月，日和年将显示在各按钮上方的显示屏上。3.按下所需设置下方的按钮。执行以下任一操作更改时间或日期： 再按一次按钮增加一格时间或日期。按SEEK右箭头或FWD按钮增加时间或日期。按SEEK左箭头或REV按钮减少时间或日期。旋转期。旋钮，调整时间或日自动音量控制此功能可自动补偿高速驾驶时的行车噪音。启用此功能：1.旋转旋钮调到您所需要的音量。按下MENU按钮显示收音机设置菜单。按下AUTOVOLUM（自动音量控制）下方的按钮，显示四种音量补偿水平。您可以在LOW（低,MED（中,HIGH（高和OFF（关闭之间选择。设置级别越高，随着车速的增加，补偿音量也会相应提高。OFF位置会关闭此项功能。1-58按下所需设置下方的按钮。5.按下BACK（返回下方按钮退出菜单或无操作达10秒后，让显示超时退出。该功能激活后，音响系统会自动调节音量，使您收听的音量始终如一。CAT（目录按钮调谐向右旋转旋钮，可调到更高频率电台，向左旋转可调到更低频率电台。电台搜索按XI按钮，收音机将调到并停留在下个较高频率的电台。按IW按钮，收音机将调到并停留在下个较低频率的电台。收音机只搜索选定波段内的电台。收音机在碰到接收信号较弱的电台时不会停留。信息按钮当点火关闭时按下进入时间显示。在电台频率该按钮无法操作。当收音机打开时，按下和时间显示之间切换。如果收音机调到RDSFM频率电台，按下可浏览其余的电台信息。按下按钮，查看与当前CD或MP3/WMA歌曲有关的附加文字信息。如果在光盘或便携式音频设备播放过程中包含有信息，显示屏首行会显示歌曲名称，下一行显示艺术家名字。参见本章下文中的“滚动模式”。当信息没有被收音机储存时按下按钮，显示屏上将出现NOINFO。音源选择按下CD/AUX，从收音机切换到CD播放机。再按一次CD/AUX，搜索辅助设备。如果未找到辅助输入装置，显示屏上将出现NOINPUTDEVICEFOUND（未找到外接输入装置）。电台扫描要扫描电台，按住SEEK的左侧和右侧箭头，直到您听到蜂鸣声。收音机将调至下一或上一电台，播放数秒钟，然后再到下一电台。再按一下此按钮，可停止扫描。收音机只扫描选定波段内的电台。收音机在碰到接收信号较弱的电台时不会停留。波段选择按BAND按钮选择AM或FM波段。1-59预置电台您的音响系统可让您利用6个混合波段预置电台列表，最多可储存36个预置电台。每一列表可储存6个预置电台。列表内的预置电台可选自不同波段。若想滚动浏览列表，按FAV（收藏）按钮。每一列表已存储的电台将显示在预置电台按钮上方的显示屏上。要将电台储存到预置列表中，进行以下操作：1.按BAND按钮选择AM或FM。2.调谐电台。3.按下FAV（收藏按钮显示6个电台储存列表中的一个。4.按住6个预置按钮中的一个，直至您听到蜂鸣声。随时再按一次按钮时，将返回到预置电台。按如下步骤，设置“Favorites（收藏厂洌表的编号：1.按下MENU按钮显示收音机设置菜单。2.按FAV1-6.下方的按钮。3.按下列表编号下的按钮选择预置列表的编号。4.按下FAV（收藏按钮或让显示超时，返回至收音机主显示屏，开始对所选列表中的电台进行编程电台编号将出现在按钮上方的显示屏上。之前选择的扬声器和/或音效设置也和收音机电台频率一并储存下来。对于每个按钮，都要重复上述步骤。按以下步骤，在混合波段列表中调出预置电台：1.反复按FAV（收藏按钮滚动至您想要的列表。2.按想要的预置电台按钮。收音机将更改波段（如需要），调出选定的电台。1-60调整扬声器按如下步骤调整扬声器左右平衡或前后平衡：1.按下旋钮直至BAL/FADE（平衡/衰减）出现在显示屏上。2.继续反复按旋钮以高亮显示所需控制装置或按所需控制装置下方的按钮。选择BAL按钮调节左右扬声器的音量。选择FADE按钮调节前后扬声器的音量。3.所需控制装置选择结束后，向右或向左旋转旋钮，或按FWD或REV按钮以增加或降低已选控制装置水平。若想将扬声器控制装置快速设置到中间位置，按住所需控制装置下的按钮2秒钟以上。您会听到一声蜂鸣声。若想将两个扬声器控制装置快速设置到中间位置，按住旋钮2秒钟以上。您会听到一声蜂鸣声。如果您的车装备了后排座椅音响系统且已启用，收音机会停用FADE（衰减，并让扬声器静音。手动音效调节快速设置所有扬声器和音效控制装置至中间位置，按住旋钮2秒钟。您会听到一声蜂鸣声。如果电台信号太弱或噪音太大，则要降低高音音效。均衡设置您可用此项功能从多种预先设置的、适合不同音乐种类或电台的低音、中音和高音均衡设置中选择一个。反复按EQ从适合不同音乐的预置均衡设置中选择其一。按旋钮直到显示屏出现BASS（低音）、MID（中音）和TREB（高音）。继续反复按旋钮以高亮显示所需控制的装置或按所需控制装置下方的按钮。所需音效控制装置选择结束后，向右或向左旋转旋钮，或按FWD或REV按钮以增加或降低已选音效水平。中间位置为均衡水平。快速设置音效控制装置至中间位置，按住BASS（低音、MID（中音、或TREB（高音下的按钮2秒钟以上。您会听到一声蜂鸣声。1-61此功能可设置如下几种音乐或电台音效：流行、摇滚、爵士、古典、乡村和谈话。收音机能分别存储每个音源、预置电台和波段的设置。若要使音效控制返回至手动模式，按下并松开EQ按钮直到MANUAL（手动出现在显示屏上，或按旋钮来手动调节音效。参见本章上文中的“手动音效调节”。出错信息如果显示屏上出现CALIBRATIONERROR（校准错误），意味着车载收音机没有被正确校准。请到上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心进行维修。如果显示屏上出现LOCKED，则请Theftlock®（防盗锁止）系统锁定。到上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心维修。如果反复出现某个出错信息或故障不能排除，请与上海通用汽车有限公司别克特约售后服务中心联系。RDS功能和控制装置收音机数据系统（RDS）功能仅在播放RDS信息的FM调频电台上可用。在极少数情况下，电台可能发出错误信息，导致收音机工作异常。如果发生这种情况，请与电台联系。当您打开RDS电台时，显示屏上将显示电台名称，而不是显示频率。大多数的收音机数据系统电台提供自己的电台名称、当前节目的时间和类型。电台也可能提供正在播出节目的名称。显示控制反复按下按钮，显示RDS电台名I->I->[]J[称、频率、节目类型或节目名称。当信息没有被收音机储存时按下按钮，显示屏上将出现NOINFO。1-62CD播放机将一张光盘半插入槽中，有标签的一面朝上。播放机会自动将光盘吸入。CD将开始播放。如果点火开关或收音机关闭，CD光盘将留在播放机内。接通点火开关和打开收音机时，CD光盘会从上次停止的地方继续播放。CD符号会出现在显示屏上。每一曲目开始播放时，曲目编号将出现在显示屏上。如果为光盘选择了均衡设置，每次播放光盘时都会启动该设置。如果播放CD-R（可擦写光盘），音质可能会由于CD-R的质量、录音方法、录制音乐的质量以及CD-R的处理方式的影响而下降。您可能会碰到跳跃现象增加，曲目查找困难，和/或载入和弹出光盘的困难。如果发生这些问题，检查光盘底部是否损坏或尝试已知良好的光盘。注意请勿在光盘上贴纸标签。标签可能卡在CD播放机内。一次只能插入一张光盘。请勿使用有划痕或损坏的光盘。装载槽内不得有其它物品、液体或残余物。详见本章下文中的“光盘出错信息”。音量、音效和扬声器控制装置操作和收音机一样。当插入光盘时，其它控制装置的功能可能不同。插入光盘后，每一按钮上方的显示屏上将显示CD功能，而不是预置电台（如