《商山早行》课件13858资料

《商山早行》ppt课件13858异径等径三通规格对照表98133异径等径三通规格对照表98133

/异径等径三通规格对照表98133异径三通规格表|等径三通规格表公称通径

坡口处外径

中心至端面

D1

D2

DN

NPS

A系列

B系列

A系列

B系列

C

M

15×15×15

1/2×1/2×1/2

21.3

18

21.3

18

25

25

15×15×10

1/2×1/2×3/8

21.3

18

17.3

14

25

25

15×15×8

1/2×1/2×1/4

21.3

18

13.7

10

25

25

20×20×20

3/4×3/4×3/4

26.9

25

26.9

25

29

29

20×20×15

3/4×3/4×1/2

26.9

25

21.3

18

29

29

20×20×10

3/4×3/4×3/8

26.9

25

17.3

14

29

29

25×25×25

1×1×1

33.7

32

33.7

32

38

38

25×25×20

1×1×3/4

33.7

32

26.9

25

38

38

25×25×15

1×1×1/2

33.7

32

21.3

18

38

38

32×32×32

1.1/4×1.1/4×1.1/4

42.4

38

42.4

38

48

48

32×32×25

1.1/4×1.1/4×1

42.4

38

33.7

32

48

48

32×32×20

1.1/4×1.1/4×3/4

42.4

38

26.9

25

48

48

32×32×15

1.1/4×1.1/4×1/2

42.4

38

21.3

18

48

48

40×40×40

1.1/2×1.1/2×1.1/2

48.3

45

48.3

45

57

57

40×40×32

1.1/2×1.1/2×1.1/4

48.3

45

42.4

38

57

57

40×40×25

1.1/2×1.1/2×1

48.3

45

33.7

32

57

57

40×40×20

1.1/2×1.1/2×3/4

48.3

45

26.9

25

57

57

40×40×15

1.1/2×1.1/2×1/2

48.3

45

21.3

18

57

57

50×50×50

2×2×2

60.3

57

60.3

57

64

64

50×50×40

2×2×1.1/2

60.3

57

48.3

45

64

60

50×50×32

2×2×1.1/4

60.3

57

42.4

38

64

57

50×50×25

2×2×1

60.3

57

33.7

32

64

51

50×50×20

2×2×3/4

60.3

57

26.9

25

64

44

65×65×65

2.1/2×2/1/2×2.1/2

73.0

76

73.0

76

76

76

65×65×50

2.1/2×2/1/2×2

73.0

76

60.3

57

76

70

65×65×40

2.1/2×2/1/2×1.1/2

73.0

76

48.3

45

76

67

65×65×32

2.1/2×2/1/2×1.1/4

73.0

76

42.4

38

76

64

65×65×25

2.1/2×2/1/2×1

73.0

76

33.7

32

76

57

80×80×80

3×3×3

88.9

89

88.9

89

86

86

80×80×65

3×3×2.1/2

88.9

89

73.0

76

86

83

80×80×50

3×3×2

88.9

89

60.3

57

86

76

80×80×40

3×3×1.1/2

88.9

89

48.3

45

86

73

80×80×32

3×3×1.1/4

88.9

89

42.4

38

86

70

90×90×90

3.1/2×3.1/2×3.1/2

101.6

-

101.6

-

95

95

90×90×80

3.1/2×3.1/2×3

101.6

-

88.9

89

95

92

90×90×65

3.1/2×3.1/2×2.1/2

101.6

-

73.0

76

95

89

90×90×50

3.1/2×3.1/2×2

101.6

-

60.3

57

95

83

90×90×40

3.1/2×3.1/2×1.1/2

101.6

-

48.3

45

95

79

100×100×100

4×4×4

114.3

108

114.3

108

105

105

100×100×90

4×4×3.1/2

114.3

108

101.6

-

105

102

100×100×80

4×4×3

114.3

108

88.9

89

105

98

100×100×65

4×4×2.1/2

114.3

108

73.0

76

105

95

100×100×50

4×4×2

114.3

108

60.3

57

105

89

100×100×40

4×4×1.1/2

114.3

108

48.3

45

105

86

125×125×125

5×5×5

141.3

133

141.3

133

124

124

125×125×100

5×5×4

141.3

133

114.3

108

124

117

125×125×90

5×5×3.1/2

141.3

-

101.6

-

124

114

125×125×80

5×5×3

141.3

133

88.9

89

124

111

125×125×65

5×5×2.1.2

141.3

133

73.0

76

124

108

125×125×50

5×5×2

141.3

133

60.3

57

124

105

150×150×150

6×6×6

168.3

159

168.3

159

143

143

150×150×125

6×6×5

168.3

159

141.3

133

143

137

150×150×100

6×6×4

168.3

159

114.3

108

143

130

150×150×90

6×6×3.1/2

1,68.3

-

101.6

-

143

127

150×150×80

6×6×3

168.3

159

88.9

89

143

124

150×150×65

6×6×2.1/2

168.3

159

73.0

76

143

121

200×200×200

8×8×8

219.1

219

219.1

219

178

178

200×200×150

8×8×6

219.1

219

168.3

159

178

168

200×200×125

8×8×5

219.1

219

141.4

133

178

162

200×200×100

8×8×4

219.1

219

114.3

108

178

156

200×200×90

8×8×3.1/2

219.1

-

101.6

-

178

152

250×250×250

10×10×10

273.0

273

273.0

273

216

216

250×250×200

10×10×8

273.0

273

219.1

219

216

203

250×250×150

10×10×6

273.0

273

168.3

159

216

194

250×250×125

10×10×5

273.0

273

141.3

133

216

191

250×250×100

10×10×4

273.0

273

114.3

108

216

184

300×300×300

12×12×12

323.9

325

323.9

325

254

254

300×300×250

12×12×10

323.9

325

273.0

273

254

241

300×300×200

12×12×8

323.9

325

219.1

219

254

229

300×300×150

12×12×6

323.9

325

168.3

159

254

219

300×300×125

12×12×5

323.9

325

141.3

133

254

216

350×350×350

14×14×14

355.6

377

355.6

377

279

279

350×350×300

14×14×12

355.6

377

323.9

325

279

270

350×350×250

14×14×10

355.6

377

273.0

273

279

257

350×350×200

14×14×8

355.6

377

219.1

219

279

248

350×350×150

14×14×6

355.6

377

168.3

159

279

238

400×400×400

16×16×16

406.4

426

406.4

426

305

305

400×400×350

16×16×14

406.4

426

355.6

377

305

305

400×400×300

16×16×12

406.4

426

323.9

325

305

295

400×400×250

16×16×10

406.4

426

273.0

273

305

283

400×400×200

16×16×8

406.4

426

219.1

219

305

273

400×400×150

16×16×6

406.4

426

168.3

159

305

264

450×450×450

18×18×18

457

480

457

480

343

343

450×450×400

18×18×16

457

480

406.4

426

343

330

450×450×350

18×18×14

457

480

355.6

377

343

330

450×450×300

18×18×12

457

480

323.9

325

343

321

450×450×250

18×18×10

457

480

273.0

273

343

308

450×450×200

18×18×8

457

480

219.1

219

343

298

500×500×500

20×20×20

508

530

508

530

381

381

500×500×450

20×20×20

508

530

457

480

381

368

500×500×400

20×20×20

508

530

406.4

426

381

356

500×500×350

20×20×20

508

530

355.6

377

381

356

500×500×300

20×20×20

508

530

323.9

325

381

346

500×500×250

20×20×20

508

530

273.0

273

381

333

500×500×200

20×20×20

508

530

219.1

219

381

324

550×550×550

22×22×22

559

-

559

-

419

419

550×550×500

22×22×20

559

-

508

-

419

406

550×550×450

22×22×18

559

-

457

-

419

394

550×550×400

22×22×16

559

-

406.4

-

419

381

550×550×350

22×22×14

559

-

355.6

-

419

381

550×550×300

22×22×12

559

-

323.9

-

419

371

550×550×250

22×22×10

559

-

273.0

-

419

359

600×600×600

24×24×24

610

630

610

630

432

432

600×600×550

24×24×22

610

-

559

-

432

432

600×600×500

24×24×20

610

630

508

530

432

432

600×600×450

24×24×18

610

630

457

480

432

419

600×600×400

24×24×16

610

630

406.4

426

432

406

600×600×350

24×24×14

610

630

355.6

377

432

406

600×600×300

24×24×12

610

630

323.9

325

432

397

600×600×250

24×24×10

610

630

273.0

273

432

384

650×650×650

26×26×26

660

-

660

-

495

495

650×650×600

26×26×24

660

-

610

-

495

483

650×650×550

26×26×22

660

-

559

-

495

470

650×650×500

26×26×20

660

-

508

-

495

457

650×650×450

26×26×18

660

-

457

-

495

444

650×650×400

26×26×16

660

-

406.4

-

495

432

650×650×350

26×26×14

660

-

355.6

-

495

432

650×650×300

26×26×12

660

-

323.9

-

495

422

700×700×700

28×28×28

711

720

711

720

521

521

700×700×650

28×28×26

711

-

660

-

521

521

700×700×600

28×28×24

711

720

610

630

521

508

700×700×550

28×28×22

711

-

559

-

521

495

700×700×500

28×28×20

711

720

508

529

521

483

700×700×450

28×28×18

711

720

457

478

521

470

700×700×400

28×28×16

711

720

406.4

426

521

457

700×700×350

28×28×14

711

720

355.6

377

521

457

700×700×300

28×28×12

711

720

323.9

325

521

448

750×750×750

30×30×30

762

-

762

-

559

559

750×750×700

30×30×28

762

-

711

-

559

546

750×750×650

30×30×26

762

-

660

-

559

546

750×750×600

30×30×24

762

-

610

-

559

533

750×750×550

30×30×22

762

-

559

-

559

521

750×750×500

30×30×20

762

-

508

-

559

508

750×750×450

30×30×18

762

-

457

-

559

495

750×750×400

30×30×16

762

-

406.4

-

559

483

750×750×350

30×30×14

762

-

355.6

-

559

483

750×750×300

30×30×12

762

-

323.9

-

559

473

750×750×250

30×30×10

762

-

273.0

-

559

460

800×800×800

32×32×32

813

820

813

820

597

597

800×800×750

32×32×30

813

-

762

-

597

584

800×800×700

32×32×28

813

820

711

720

597

572

800×800×650

32×32×26

813

-

660

-

597

572

800×800×600

32×32×24

813

820

610

630

597

559

800×800×550

32×32×22

813

-

559

-

597

546

800×800×500

32×32×20

813

820

508

529

597

533

800×800×450

32×32×18

813

820

457

478

597

521

800×800×400

32×32×16

813

820

406.4

426

597

508

800×800×350

32×32×14

813

820

355.6

377

597

508

850×850×850

34×34×34

864

-

864

-

635

635

850×850×800

34×34×32

864

-

813

-

635

622

850×850×750

34×34×30

864

-

762

-

635

610

850×850×700

34×34×28

864

-

711

-

635

597

850×850×650

34×34×26

864

-

660

-

635

597

850×850×600

34×34×24

864

-

610

-

635

584

850×850×550

34×34×22

864

-

559

-

635

572

850×850×500

34×34×20

864

-

508

-

635

559

850×850×450

34×34×18

864

-

457

-

635

546

850×850×400

34×34×16

864

-

406.4

-

635

533

900×900×900

36×36×36

914

920

914

920

673

673

900×900×850

36×36×34

914

-

864

-

673

660

900×900×800

36×36×32

914

920

813

820

673

648

900×900×750

36×36×30

914

-

762

-

673

635

900×900×700

36×36×28

914

920

711

720

673

622

900×900×650

36×36×26

914

-

660

-

673

622

900×900×600

36×36×24

914

-

610

-

673

610

900×900×550

36×36×22

914

-

559

-

673

597

900×900×500

36×36×20

914

920

508

529

673

584

900×900×450

36×36×18

914

920

457

478

673

572

900×900×400

36×36×16

914

920

406.4

426

673

559

????机械三通基本尺寸(沟槽式)

公称通径(mm)

D×d(mm)

公称压力(Mpa)

螺栓尺寸

最大外形尺寸(mm)

K

φ

L

H

100×50

108×60

2.5

2-M12×70

110

134

185

110

100×65

108×76

100×50

114×60

140

100×65

114×76

125×50

133×60

2-M12×75

115

157

215

125

125×65

133×76

125×80

133×89

125×50

140×60

164

220

125×65

140×76

125×80

140×89

150×50

159×60

2-M12×80

135

187

242

135

150×65

159×76

150×80

159×89

150×100

159×108

150×100

159×114

150×50

165×60

193

245

150×65

165×76

150×80

165×89

150×100

165×108

150×100

165×114

200×50

219×60

2-M16×100

155

250

300

165

200×65

219×76

200×80

219×89

200×100

219×108

200×100

219×114

200×125

219×133

200×125

219×140

机械三通<螺纹式>

公称通径(mm)

D×d(mm)

公称压力(Mpa)

螺栓尺寸

最大外形尺寸(mm)

K

φ

L

H

65×25s

76×G1

2.5

2-M10×60

86

100

154

87

65×32s

76×G1/4

80×25s

89×G1

92

114

165

92

80×32s

89×G11/4

80×40s

89×G11/2

100×25s

108×G1

2-M12×70

110

134

185

105

100×32s

108×G11/4

100×40s

108×G1/2

100×50s

108×G2

100×65s

108×G21/2

100×25s

114×G1

150

100×32s

114×G11/4

100×40s

114×G11/2

100×50s

114×G2

100×65s

114×G21/2

125×25s

133×G1

2-M12×75

125

157

215

125

125×32s

133×G11/4

125×40s

133×G11/2

125×50s

133×G2

125×65s

133×G21/2

125×80s

133×G3

125×25s

140×G1

164

220

125×32s

140×G11/4

125×40s

140×G11/2

125×50s

140×G2

125×65s

140×G21/2

125×80s

140×G3

150×25s

159×G1

2-M12×80

140

188

245

126

150×32s

159×G11/4

150×40s

159×G11/2

150×50s

159×G2

140

150×65s

159×G21/2

150×80s

159×G3

150×25s

165×G1

193

245

126

150×32s

165×G11/4

150×40s

165×G11/2

150×50s

165×G2

140

150×65s

165×G21/2

150×80s

165×G3

200×25s

219×G1

2-M16×110

155

250

300

155

200×32s

219×G11/4

200×40s

219×G11/2

200×50s

219×G2

165

200×65s

219×G2/2

200×80s

219×G3

实验五人类染色体标本制备实验五人类染色体标本制备

/实验五人类染色体标本制备实验五人类染色体标本制备【目的要求】1．熟悉人外周血淋巴细胞培养的原理。2．初步掌握人类外周血淋巴细胞染色体标本的制备方法。3．了解正常人非显带染色体核型特征及核型分析方法。【实验原理】人类间期细胞核中的遗传物质染色质，在细胞进入分裂期时，经逐级螺旋形成染色体。在分裂期的中期，染色体达到最大程度的凝集，表现为短而粗的典型结构。人外周血的有形成分中，只有白细胞有核，而白细胞中只有淋巴细胞(主要是小淋巴细胞)具有潜在的细胞分裂能力。培养液中加入有丝分裂刺激剂植物血凝素(PHA)可使处于G0期、具有潜在分裂能力的淋巴细胞转化为具有分裂能力的淋巴母细胞，并进入旺盛的有丝分裂周期；加入纺锤体抑制剂秋水仙素可使处于分裂过程的淋巴细胞停滞在分裂中期，在收获细胞时，用低渗剂0.075mol/LKCl对细胞进行低渗处理，可使胞膜胀破，染色体均匀分散；经离心、固定、制片等过程，最终可获得便于观察分析的染色体标本。制备的染色体标本片，不经特殊处理，直接染色，在显微镜下观察识别，并进行核型分析的过程称为染色体非显带核型分析。【实验用品】(一)材料：人外周静脉血。(二)器材：吸管、刻度离心管、量筒、5ml注射器、6号针头、台式离心机、试管架、冷藏载玻片（一端磨砂）、铅笔、酒精灯、超净工作台、恒温水浴箱、载玻片、止血带、酒精棉球、显微镜、废液缸。(三)试剂1.RPMI1640培养液(1)RPMI1640：RPMI1640固体培养基10.4g,溶于1000ml双蒸水中，抽滤除菌。(2)RPMI1640培养液：每100mlRPMI1640培养液中含RPMI164080ml、灭活的小牛血清20ml、PHA50mg、青霉素(终浓度100U/ml)、链霉素10000μg(终浓度100μg/ml)，15磅、20min高压灭菌的NaHCO3调pH至7.2～7.4，分装20小瓶，每瓶5ml。(3)配制方法配制过程所需的玻璃器具先用浅水洗刷干净，烘干，放入清洁液中浸泡2d，取出后用自来水冲洗15次，蒸馏水冲洗3次，双蒸水冲洗1次，烤干后包装，15磅20min高压灭菌。新瓶塞等橡胶类制品用水洗刷后，用0.5mol/LNaOH煮沸20min，自来水冲洗；用0.5mol/LHCl煮沸20min，自来水冲洗，蒸馏水冲洗，在双蒸水中浸泡24h；浸泡后取出晾干，包装后高压灭菌。使用过的橡胶制品用肥皂液洗后，再用自来水，蒸馏水、双蒸水冲洗，晾干包装后高压灭菌。无菌室用紫外灯消毒2h。进入无菌室前用肥皂彻底洗手，双手在新洁而灭溶液中浸泡20min，然后穿隔离衣，戴口罩、帽子，进入无菌室操作时，再用75％酒精擦手。在无菌室内，将RPMIl640粉剂10.4g，溶于1000ml双蒸水中，(RPMI1640粉剂较难溶，可用酒精灯微火稍加热，或通入CO2使pH降至6.0左右可溶解)。液体呈透明状说明已完全溶解，倒入细菌滤器中过滤除菌。在无菌室的超净工作台内，取适量已抽滤的RPMI1640加入成比例的灭活小牛血清、PHA、青霉素和链霉素，混匀，用经过15磅20min高压灭菌的5％NaHCO3调至pH7.2，分装成每瓶5ml，冰冻保存。已除菌过滤、未分装的RPMI1640也需冷冻保存。2．无菌肝素（500U/ml）：肝素注射液1支2ml（含12500U），加23ml无菌生理盐水混匀（或肝素粉剂，用时配成0.2%肝素液），经8磅15min高压灭菌，置4℃冰箱保存备用。3．其他试剂：0.01%秋水仙素、0.075mol/LKCl低渗液、Carnoy固定液、10%Giemsa染液。【实验操作】(一)染色体标本制备1.取材培养(1)采血：用无菌注射器吸取约0.2ml肝素液，来回抽动针筒，使肝素湿润针筒，戴上针头套；彻底消毒采血处皮肤，抽取静脉血约2ml，戴上针头套，转动针筒，使肝素与血液混匀，防止血液凝固（采血过程中严格执行无菌操作）。在超净工作台内，去掉针头套，用无菌棉球擦除针头上的血迹；用酒精棉球消毒盛有5ml培养液的培养瓶瓶塞，并将瓶塞在酒精灯火焰上过一下；在酒精灯火焰旁，将采血的注射器针头经培养瓶皮塞插入培养瓶中，每瓶接种血液约0.3ml，轻轻摇匀。(2)培养：培养瓶置37℃恒温箱中培养，当培养至68h，取出培养瓶，在超净工作台内，用注射器(5号针头)向培养瓶中加入0.01%秋水仙素1滴，轻轻摇匀，放回37℃恒温箱继续培养至72h。2．气干法制片(1)收集细胞：将培养瓶中的培养物用吸管移入刻度离心管内，离心8～10min（1000r/min），弃上清液，为防沉淀物中细胞丢失，可适当留点上清液。(2)低渗：向离心管中加6m1预温37℃的0.075mol/LKCl低渗液，用吸管向离心管底部充气，轻轻将细胞沉淀冲散打匀，离心管放入37℃水浴箱中低渗处理15min。(3)预固定：低渗处理后，加Carnoy固定液约0.5～1ml，用吸管轻轻冲打混匀，预固定；然后离心8～10min(1000r/min)，弃上清液。预固定可防止细胞在固定时集聚成块。(4)固定：在沉淀物中加Carnoy固定液5m1，用吸管将沉淀物轻轻冲打均匀，室温下静置固定20min，离心8～10min(1000r/min)，弃上清液。固定有利于染色体在载玻片上展开，保持染色体结构完整；如固定不充分，则染色体形象模糊，染色体周围有胞浆背景。为提高制片质量，此步操作可重复一次。(5)制备细胞悬液、制片：弃上清，留下0.5ml左右的固定液，打匀，用滴管滴在干净的载玻片上，空气干燥，Giemsa染色5～15min。空气干燥已染好色的标本后可镜下观察。

学生心理健康教育个案记录样表学生心理健康教育个案记录样表

/学生心理健康教育个案记录样表五_年__1_班学生心理健康教育个案记录?学生姓名:温丽凘

个案分析性格不好,脾气固执,时刻以自我为中心.虽然是一个女孩子,可她的个性却一点不像女孩子,顽皮,好动,喜欢接老师的话,而且总在当面或背地给同学或老师起绰号.但容易激动,脾气暴躁,贪吃贪玩,不吃半点亏.学习怕困难她不像有些同学基础扎实,但也不像一些同学对学习不感兴趣.她想学却不勤奋,有目标但缺乏毅力.

具体措施在辅导学生过程中,我想最重要的是肯定对方的优点,在优势中寻找弱势,在缺点中寻找闪光点,以激励为主,批评教育为辅,从抓住特点,抓好重点,狠抓难点入手,帮助其克服缺点.我主要采取以下三种方法同时进行:(一)热情谈心.通过这种方法了解她的思想变化情况,多鼓励,少打击,多表扬,少批评,多关心,少冷淡.其目的是调整心理,平和心态,使她能正确地认识和看待自己及周围的人,事.?首先,我找了几个平时和她接触比较多,比较好的几位同学,进一步了解她在学校,在同学中间的情况,并鼓励同学要积极,热情,诚恳地接近她,帮助她.?其次,与本人谈,通过面对面地坐下谈,了解她的全面情况和心理承受能力.我告诉她老师对她的期望是很高的,在老师心目中她占有非常重要的地位.在谈心过程中,我一直肯定她的优点,鼓励她充分发挥自己的聪明才智,同时诚恳地指出她的不足,要求她必须改掉给同学,老师取绰号的坏王病,上课专心,塌实学习,给予明确的努力方向,希望在潜移默化之中实施教育,引导.?再次就是找家长谈.了解其在家表现及家长对她的要求和期望,告知老师的帮教措施,并希望每隔一段时间,就和家长沟通,有的放矢地通报其在校表现,同时告知在家情况,在老师,家长和同学之间形成一个封闭的帮教链.?(二)主动帮助.学生的心理压力和自我感觉,在很大程度上取决于学习成绩的好坏,为此我利用业余时间为她补课,教给她更好的学习方法,激发她学习的兴趣,增强学习的自信心,从而养成自觉学习的良好习惯.同时,由于她头脑灵活,经常耍小聪明,学习中最大的弱点,就是不塌实,情绪波动较大,于是我对她注意观察,作好预防工作.凭借她的聪明和努力,相信在学习成绩上一定还有很大的发展空间.?(三)诚恳激励.学生的成长进步,我认为不在于批评多少,而关键在于激励多少.针对她的特点,一是在她的聪明劲上做文章.我为她制定了相应的学习计划,明确学习目标,鼓励她赶上去,超过去.二是在她爱表现上想办法.我较多地给她布置工作任务,让她担任班干部,为她提供展示自我的空间,并适时地予以表扬,让她品尝为集体做贡献时,得到老师,同学认可,赞许的快乐.?我认为在教育过程中,要培养学生积极的心态,始终让学生在心里记下"我行,我能"等积极的意念,鼓励自己,这样才能想尽办法,不断前进,直至成功.同时,要经常使用激励的语言赞美学生.因为在我看来,赞美具有一种不可思议的推动力量,对别人的赞美就像荒漠中的甘泉一样让人心灵滋润,受到赞赏的人能激发出一股自信与冲劲而引发出潜力.?

效果经过这件事情我能深深认识到,只要抓住学生的特点,充分发挥她们的优点和长处,并通过各种渠道,方法,共同努力地做工作,那么她就一定会有较大的转变.?

现代农林英语课后翻译(完整版+全文排版)现代农林英语课后翻译(完整版+全文排版)现代农林英语课后翻译(完整版+全文排版)现代农林英语课后翻译（完整版+全文排版）Unit1UrbanAgriculture的A.汉译英城市林业是把林业由野外、农村引进人口稠密的经济文化与工商业集中的城市的林业活动。目前大多数城市繁华、喧闹、生态环境恶化，生活在拥挤狭小的城市空间里的人们身体素质下降。发展城市林业可以美化环境、净化空气、减少噪音和调节小气候，改善城市人的生活质量。城市林业为解决城市的环境问题提供了一种新的途径。Urbanforestryinvolves(refersto/isconcernedwith)forestryactivitiesintroducedfromwildnessandcountrysidetopopulouscitieswhereeconomy,culture,industryandbusiness(commerce)areaggregated(clustered).Mostmetropolitancitiesarecurrentlyprosperousbutnoisy(clamorous)withdeterioratingecologicalenvironment.Peoplelivinginsuchacrowdedandnarrowspacesufferfromaworseningphysicalquality.Todevelopurbanforestrycanbeautifylivingplaces,purifyair,reducenoiseandadjustlocalclimate(microclimate),sothatthelivingqualityofurbanpeoplecanbeimproved.Generally,urbanforestryhasprovidedanewapproachtotheurbanenvironmentalproblems.B.英译汉B.社区的物质框架结构被称为它的基础设施。这些在城市里发挥作用的庞然大物可以被分为绿色和灰色两种。绿色结构是为乔木、灌木、草地所覆盖的区域，而灰色结构指建筑、道路、公用事业设备、停车场的所在。绿色结构是渗水的，土壤让水渗进去，自然地过滤掉污染物，然后水进入河流。灰色结构却不能穿透，它迫使水走向地面，入河之前一定要经过处理和清洁。作为城市绿色结构的树木，它们的作用和灰色结构不同，但尚无充分文字记载。由于树木没有量化的价值指标，因此没有把它们考虑进预算程序之中。城市绿色结构的大小、形态、方位可以被度量，它们在公用事业中发挥的作用可以进行准确计算。尽管灰绿结构对一个城市都很重要，但利用土地尽力营造绿色结构的社区就能避免更多污染物，使运营成本效力更高，因此更宜居住。不过对于地方政府管理者来说，平衡灰色和绿色结构就成为一个很严重的挑战。Unit2ForestryManagement的A.汉译英随着人类社会的经济发展与文明进步，人们对森林的认识有了重大转变，社会对林业的需求也发生了很大的变化，森林维护与改善生态环境的功能在世界范围内得到了广泛的重视和关注。1992年联合国召开的环境与发展大会上以赋予林业以首要地位为最高级别的政治承诺，并特别强调在世界最高级会议要解决的问题中，没有任何问题比林业更重要了，将林业问题提到前所未有的高度，这是世界文明发展史上的一个重要的里程碑。Withthedevelopmentofbotheconomyandcivilizationinhumansociety,peoplehavegreatlyimprovedtheirknowledgeandunderstandingaboutforests.Theythereforehavealsodramaticallychangedtheirsocialdemandsforforestry.Asaresult,moreworldattentionhasbeenwidelypaidtothefunctionthatforestsplaytomaintainandimproveenvironment.In1992,UNConferenceonEnvironmentandDevelopmentbestowedpriorityonforestryanditbecameapoliticalpromiseofthehighestrank.Inaddition,itwasparticularlyemphasizedinthemeetingthatnothinghasbeenmoreimportantthanforestryamongtheproblemsthattheworldsummitconferenceswilldealwith.Itisadistinctmilestoneinworldcivilizationhistorytoplaceforestryissuesatsuchahighposition.B.英译汉有关全球热带森林遭到乱砍滥伐、令人痛心的报道层出不穷，但是痛陈现存林木状况的报道却少之又少。事实上，联合国分支机构——国际热带木材组织（ITTO）新近开展的一项研究，首次对热带森林管理现状进行深入调查。其发现虽然令人沮丧，但从中我们还是看到了一线希望。ITTO调查的对象是“永久性森林地产”，也就是被ITTO所属33个成员国政府正式划作森林地域，从而受到某种形式的管理或保护的土地。它涉及国家森林公园和木材的特许经营，包括国营和私营。地产总面积达8.14亿公顷，约占全球热带森林面积的三分之二。此项研究报告的作者之一邓肯·玻尔解释说，这一概念意义重大，因为我们不可能，也不值得对每一片濒临消失的小树林都一直进行保护以避免其被农田或住宅侵占。相反，政府应当集中精力养护好那些最具有商业和科学价值的森林。可是ITTO的研究人员却发现，在“永久性森林地产”中，仅15%有着相应的管理方案，而能坚持贯彻执行这一方案的不到5%。报告中提到，自1988年以来，森林管理取得了显著的进展，因为这不足5%的面积总共仍相当于一个德国的大小。当年一项粗略的早期调查发现，热带地区国家中只有特立尼达和多巴哥对森林管理较为完善。但是，相对于同期已然消亡的森林而言，这片管理得当的森林显得无足轻重。Unit3Biodiversity的A.汉译英中国是世界上生物多样性最为丰富的国家之一，也是最早加入《生物多样性公约》的国家。中国政府高度重视生物多样性保护工作，制定并实施了一系列与生物多样性保护有关的法律法规，基本形成了保护生物多样性的法律体系；建立完善了《生物多样性公约》履约协调机制和生物物种资源保护部际联席会议制度；制定发布了《中国生物多样性保护行动计划》和各种与生物多样性保护有关的规划；各有关部门还以此为依据，制定和实施了各相应领域的专项保护计划。ChinaisoneofthecountriesboastingtherichestbiodiversityandalsooneoftheearliestadoptingtheConventiononBiologicalDiversity.TheChineseGovernmenthashighlyvaluedtheworkofbiodiversityconservationbyformulatingandenforcingaseriesofrelatedlawsandregulations,sothatalegalsystemontheconservationandbiodiversityhasfundamentallyformed.Inaddition,ithasestablishedandconsolidatedthecoordinationmechanismontheimplementationoftheConventiononBiologicalDiversityaswellastheschemeofInter-ministerialJointMeetingonbiologicalspeciesresources,laiddownandissuedtheNationalActionPlanontheConservationofBiodiversityofChinaandotherrelatedplansinthisregard,basedonwhichvariousrelevantsectorshavemappedoutandexecutedtheirownactionplans.B.英译汉在今年举办生物多样性国际日纪念活动，适逢今年是2011国际森林年。联合国大会宣布今年为2011国际森林年，是为了让全球社会了解森林的价值以及失去森林将产生的极端社会、经济和环境成本。森林的益处久远绵长。森林聚水蓄水，稳定土壤，涵养多种生物，并对调节气候以及造成气候变化的温室气体做出重要贡献。森林为国际生意创造利润，为全世界数以亿计最贫穷的人民提供必不可少的收入和资源。我们取之于森林者可谓多矣。然而，尽管我们对这一点的理解和重视日益增加，森林仍然在以惊人的速度消失。今年的生物多样性国际日则专门强调采取紧急行动的必要性。Unit4Wetlands的A.汉译英中国有很多湿地，并且其中很多还是世界上非常重要的湿地资源，中国的黄海湿地就是其中之一。它位于江苏盐城，是很多种鸟类和动物的家园。其中有世界最大的麋鹿保护区，超过700只麋鹿自由地生活在那里。世界上仅存很少的丹顶鹤，是每年冬天你在黄海湿地的丹顶鹤自然保护区都能看见它们的一些身影。湿地的温度不是太高也不是太低，并且雨量充足，日照充裕，的确是野生动物的天堂。TherearemanywetlandsinChinaandsomeofthemhavebecometheworld’simportantwetlands.TheChineseYellowSeaWetlandsareamongthem.TheyareinYancheng,JiangsuProvince.Theyarehomeformanydifferentkindsofbirdsandanimals.Theworld’slargestmiludeernaturereserveislocatedinthem.Morethan700miludeerlivefreelythere.Therearenotmanyred-crownedcranesintheworld,buteverywinteryoucanseesomeintheRed-CrownedCranesNatureReserveintheYellowSeaWetlands.Thetemperatureinthewetlandsisusuallyneithertoohighnortoolow.Thereisalotofrainandsunshine,too.Theyarereallygoodplacesforwildlife.B.英译汉湿地并非荒芜之地湿地曾被当作荒芜之地。在过去的大约一百年中，人们把湿地的水抽干填平，然后在上面建筑房屋，兴建城市，修建道路。几千亩的湿地被抽干，改造成了农田。湿地的另一威胁来自化学、农药等的污染。科学家推测，自1900年以来，大约丧失了50%的湿地，而仅存的湿地也将或正在恶化。Unit5AgriculturalTechnology的A.汉译英尽管面临着气候变化的严峻挑战，农业仍然肩负着养活全世界的责任。农业需要生产更多的粮食，减少粮食浪费，能让农民将他们生产的粮食轻松地送到消费者手中。此外，农业还必须通过温室气体排放、统筹粮食安全与农村发展等途径来减少环境变化给农业带来的负面影响。这一切只有通过农业高新科技的发展才有可能实现。Agriculturestillhastheresponsibilitytofeedtheworldinspiteoftheseriouschallengeofclimatechange.Agricultureneedstoproducemorefood,wasteless,andmakeiteasierforfarmerstogettheirproducetoconsumers.Besides,agriculturehastofindways/approaches/methodstoreducenegativeimpactsresultedfromenvironmentalchange-includingloweringgreenhousegasemissions,planning/managingfoodsecurityandruraldevelopmentasawhole,etc.Onlythroughthedevelopmentofagriculturalhightechnologycantheaboveberealized/Alltheseareonlypossiblethroughthedevelopmentofagriculturalhightechnology.B.英译汉无土栽培或水培法是一种在营养液（含有营养物质的水）中栽培植物的技术，它可以使用或不使用人工基质（如沙、砾石、蛭石、岩棉、珍珠岩或锯末）为植物提供支持。水培法一词源于希腊词汇hydro（水）和ponos（劳作）的结合。水培园艺如日常园艺一样容易操作。两者都需要有充足的光照、水分供应和适宜的温湿度。但是水培法不使用土壤。自然条件下，土壤充当着储存矿物营养的角色，但土壤本身对植物生长来说并不是必不可少的。当土壤中的矿物营养物溶解于水时，植物根茎才得以吸收。若植物所需的矿物营养物由人工添加入其水分供应中，土壤就不再是植物茁壮生长所必需的条件了。几乎所有的陆生植物都能用水培法来栽种。这种技术还具有产量高、节水省地、保护环境的特点。Unit6Low-CarbonAgriculture的A.汉译英中国农业必须走资源节约型、生产清洁型、环境友好型、质量效益型的低碳农业发展道路。因此，在技术上，要大力开展一系列关键技术体系的研发及其推广应用。比如：资源节约型技术，包括节能技术、节地技术、节水技术、节肥技术、节药技术、节种技术、节料技术、省工技术等，以及农用化学品的减量化使用及其代替技术、高光效和高碳汇的植物新品种培育技术、土壤碳汇技术、清洁能源技术、环境友好型清洁生产技术和废弃物无害化处理与资源化利用技术等。Chineseagriculturehastoundergoalow-carbondevelopmentwithcharacteristicsofbeingresources-saving,production-clean,environment-friendlyandquality-efficiency-oriented.Therefore,intermsoftechnology,greateffortsmustbemadetodevelopaseriesofkeytechnologiesandpromote/polarize/generalize/spreadtheirpracticalapplication.Forexample,resources-savingtechnologyincludingenergy-saving,soil-saving,water-saving,fertilizer-saving,insecticides-saving,seeds-saving,materials-savingandlabor-savingtechniques,andsoon,technologyofreducingtheuseofagriculturalchemicalsanddevelopingtheirsubstitutes,technologyofcultivatingnewplantspecieswithahighlightabsorptionandcarbonsequestration,technologyofsequestratratingsoilcarbon,technologyofdevelopingcleanenergies,cleanenvironment-friendlyproductiontechnology,technologyofnuisance-freeproposalandreclamationofwastes,andsoon.B.英译汉农业在食物生产、能源生产、自然资源管理及土地使用各环节中的重要作用使得它在向低碳经济转型的过程中占据了中心位置，因此，测量不同农产品和各种农业活动中产生的温室气体是非常重要的。通过一种从“摇篮到坟墓”的生命周期分析可计算出环境（生态）脚印。在这一分析系统中，通过量化和评估某一产品生命周期各个阶段（从资源的开发、原材料的使用和生产到该产品的生产、使用、重复使用直至其最终处理）所消耗的资源和在环境中的碳排放量可以评估该产品所有的潜在环境影响。农业生态脚印也是以这种方式计算得出的。Unit7UrbanPlanning的A.汉译英1989年城市规划法的颁布实施，是中国在城市规划体系重构和正规化的一个里程碑。但是，在处理日益变化的社会经济环境时，城市规划系统仍然存在着很多缺漏。其中的一些缺漏可以追溯到过去计划经济时代，而另一些是城市规划法本身存在的问题。中国的一些城市正在尝试新的做法，以便为从计划经济转向过渡经济的城市规划和发展控制提供更好的指导和监管。Theenactmentofthe1989CityPlanningActisamajormilestonethattriestore-establishandformalizetheurbanplanningsysteminChina.But,therearestillmanydeficienciesoftheurbanplanningsystemindealingwiththerapidlychangingsocio-economicenvironment.SomeofthesedeficienciescanbetracedtothelegaciesofpastplanningpracticeandsomearedeficienciesoftheCityPlanningAct.ExperimentsaretakingplaceinChinesecitieswhichaimtoprovidebetterguidancetourbanplanninganddevelopmentcontrolfromacentrally-plannedtotransitionaleconomy.B.英译汉自然是一个无处不在且环拥城市的整体。这一理念对城市的建造和维护以及每个居民的健康、安全和福利都有相当大的意义。不幸的是传统一直将城市和自然对立起来。城市是脱离自然的实体，甚至与自然格格不入，这样的观念主导着人们对城市的认识并继续影响城市的建设，由此恶化甚至带来许多城市环境问题，例如：空气和水受到污染；资源枯竭无法挽回；破坏力大的洪水频发；能源需求和建设维护成本都高于城市化之前；此外，许多城市遍布着丑陋景象。除了污染程度、新污染物的毒性和持久性以及地球城市化范围等方面，那些困扰着古代城市的问题与现代都市的问题从本质上讲没什么不同。随着城市增长，这些问题变得更加紧迫，然而，它们仍被当作是独立的现象而与人类活动无关，对自然过程的忽视更加剧了城市问题。Unit8NetworkManagement的A.汉译英近来，我们每天都能看到明星在电视，网络或其他媒介上代言，推销某个产品，宣传某个社会活动。毋庸置疑，明星代言能带动产品的销售。然而，一些明星却沦为某些销售公司的赚钱工具，甚至包括销售伪劣产品的公司。这种行径给消费者以及整个社会带来了负面影响，应该受到谴责和惩罚。当然，任何事物总有两面性。明星的社会活动和公共事业的代言，也提高了公众的意识，改变了公众的行为。这从这个意义上来说，他们在社会公众面前发挥着“示范榜样”的功能。仅举一例：濮存昕。他是一个家喻户晓的人物，是中国艾滋病基金会的代言人，他为中国艾滋病的预防和治疗做出了很大的贡献。Currently,wecouldhardlyliveasingledaywithoutseeingacelebrityspokespersonpromotingaproductorasocialcampaignonTV,netorothermedia.Thereisnodoubtthatthecelebrityspokespeoplecouldboostthesaleofaproduct.Ahostofcelebrityspokespersons,however,haveemergedastheamarketingtoolofsomecompanies,evencompaniesproducingandsellingfakeandinferioritems.Thiskindofbehaviorhasproducednegativeimpactsonconsumersandwholesocietywhichshouldbeseverelycriticizedandpenalized.Ofcourse,asisknowntoall,everythinghasbothbrightanddarksides.Somestars'endorsementofsocialactivitiesandpubliccampaignsraisespublicawareness,givingrisetochangesinpublicbehavior.Inthiscase,theyserveaspositiverolemodelsofthegeneralpublic.Tonameonlyonecase:PuCX,ahouseholdfigure,actingasthecelebrityspokesmanoftheChinaAIDSFoundation,contributesgreatlytothecauseofAIDSpreventionandcureinChina.B.英译汉在任何行业用以获取信息知识和帮助决策的系统，都应及时或准时地提供准确、完整、简洁的信息。系统提供的信息必须具有如下特性：形式对用户友好、易于查询、经济适用，而且必须防止未经授权的访问。信息与通信技术（ICT）包含三种主要技术：计算机技术、通信技术、信息管理技术。因此能在支持信息的上述特性上发挥重要作用。这些技术用于处理、交换、管理数据、信息和知识。ICT提供的工具能够：-以数据格式记录文本、图画、照片、音频、视频、过程描写以及其他信息；-以显著低廉的成本制作上述信息的精确副本；-通过通信网络快速远程传送信息和知识；-相对快速地开发针对大量信息的标准化计算法；-在沟通、评价、制造、分享有用信息和知识方面达到更高的互动性。Unit9LandscapeGardens的A.汉译英苏州以东方威尼斯著称,它的园林在数量和园林艺术性方面都是出类拔萃的。最早的苏州园林可以追溯到春秋时期，它们的主人是吴国的国王。平江园是有记载的最早的私家园林，它的历史可以回溯到公元四世纪的东晋。从那以后，苏州园林艺术历经了1500年的历史。希望能在欣赏山川，树木和河流的同时，不必远离喧闹的城市，苏州园林造就了自然和建筑上的和谐统一。在苏州园林繁盛的明清时期，新增了很多园林，总数达到了200多个。其中的数十个保存到了今天，保护的也很好。幸存下来的园林，最有名的分别是代表了宋元明清4朝不同建筑风格的沧浪亭，狮子林，拙政园和留园。FamedforOrientalVenice,Suzhoutopsallothercitiesinboththenumberandtheartistryofgardens.TracingbacktotheSpringandAutumnperiod,theearliestgardensinSuzhoubelongstothekingofWu.Recordedastheearliestprivategarden,Pingjianghousedatesfrom.the4thcenturyEasternJinDynasties.Followingthat,Suzhou'sartofgardeninghasundergoneahistoryof1500years.Originatedfromthedesiretofeelthecharmofmountains,forestandspringswithoutgoingoutofthenoisysurroundingofthetown,Suzhougardensaretheharmoniouscombinationofnatureandconstructions.DuringtheprosperousMingandQingDynasties,thenumberofgardensincityincreasesagreatdeal,mountingto200odd.Dozensofthemhavesurvivedtothepresentandareinagoodstateofpreservation.Amongthem,themostfamousonesaretheSurgingWavesPavilion,theLionGroveGarden,theHumbleAdministratorGardenandtheLingeringGarden,representingthedifferentstylesofSong,Yuan,MingandQingDynastiesrespectively.B.英译汉尽管中国的园林艺术是精细的，但植物通常都没有人工加工的痕迹。你找不到裁减得笔直的树篱，也找不到几何图案的花丛。欧洲景观建筑师对植物的滥用，中国建筑师都给了园林里的房子。自然不经修饰，最突出的特点就是没有草坪。宏伟的柏树的林荫大道，黄杨的裁减成形，喷泉，所有这些都太折腾自然了。尽管这样，西方园林都没有摆脱荒凉的景象。中国造园的目的是陶醉与欣喜，基本上是智慧的艺术。Unit10EcologicalLiterature的A.汉译英北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟，置杯焉则胶，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也无力。故九万里，则风斯在下矣，而后乃今培风；背负青天，而莫之夭阏者，而后乃今将图南。Inthenorthernoceanthereisafish,calledthekun,Idonotknowhowmanythousandliinsize.Thiskunchangesintoabird,calledthepeng.ItsbackisIdonotknowhowmanythousandliinbreadth.Whenitismoved,itflies,itswingsobscuringtheskylikeclouds.Whenonavoyage,thisbirdpreparestostartfortheSouthernOcean,theCelestialLake.AndintheRecordsofMarvelswereadthatwhenthepengfliessouthwards,thewaterissmittenforaspaceofthreethousandliaround,whilethebirditselfmountsuponagreatwindtoaheightofninetythousandli,foraflightofsixmonths’duration.Theremountingaloft,thebirdsawthemovingwhitemistsofspring,thedust-clouds,andthelivingthingsblowingtheirbre