CABLE-连接器业内英语

ProfessionalEnglishofCableAssembly

ProductEngineeringDepartment1产品分类一FLATCABLE：排线一种含有金属长条导体的扁平电缆,这些导体并排地置于同一平面上,并灌以绝缘材料将其结合在一起而成。

WIREHARNESS：电子线金属丝,金属线有各种长度和直径的通常易弯的金属制的线或条,有时有包层、通常绝缘,主要用于结构上的支撑或输送电流。FT—英尺foot/feet1ft=12inches=304.801mmPCB(PrintedCircuitBoard)—印刷电路板SMT(SurfaceMountingTechnology)-表面贴片技术CAD(ComputerAidedDesign)—电脑辅助绘图2产品分类二ROUNDCABLE：圆线电源线Powercord(AC&DC);打印线Printercable;鼠标线Mousecable;键盘线Keyboardcable;网络线Networkcable;讯号线Monitorcable.视频线Videocable;音频线Audio-cable;电话线Phonecable.USBcable;IEEE1394CABLE;DVI交互式数字视频系统;PCMCIA个人计算机存储卡国际协会

VGA(视频图形阵列)…CableAssembly-线材组装FlowChart-流程图On-siteInspect-在线检查CP=ControlPlanSOP=StandardOperatingProcedure3UL保险商试验所UL是英文保险商试验所(UnderwriterLaboratoriesInc.)的简写。UL安全试验所是美国最有权威的,也是界上从事安全试验和鉴定的较大的民间机构。它是一个独立的、非营利的、为公共安全做试验的专业机构。它采用科学的测试方法来研究确定各种材料、装置、产品、设备、建筑等对生命、财产有无危害和危害的程度;确定、编写、发行相应的标准和有助于减少及防止造成生命财产受到损失的资料,同时开展实情调研业务。总之,它主要从事产品的安全认证和经营安全证明业务,其最终目的是为市场得到具有相当安全水准的商品,为人身健康和财产安全得到保证作出贡献。就产品安全认证作为消除国际贸易技术壁垒的有效手段而言,UL为促进国际贸易的发展也发挥着积极的作用。

UL标准是一部不断完善的文件。UL标准的修订要求是由工业界人士、用户、UL工程师或其它感兴趣的人士提出。工业界修改程序：当需要修改UL标准的某些内容时，对产品的要求就会产生相应的变化，为此，UL制定了正规的工业界修改程序。

4工程英语一

CABLE—电线电缆Connector—连接器AWG—AmericanWireGauge(美国线材规格标准)UL—UnderwritersLaboratories美国保险商实验所CSA—CanadianStandards

Association加拿大标准协会VGA—VideoGraphArray视频图形阵列Braid—编织；Drain—地线Insulation—绝缘;Shield—隔离Jacket—外被;Conductor—导体Core—电缆芯线束、芯线Spiral—螺旋缠绕Audio—音频BareCopper—裸铜线Outerconductor—外部导体Cableextrusion—抽线F/A—FirstArticle首件Workmanship-工艺、技艺5工程英语二Solid—单芯的、固体的、实心的.Stranded—多芯的、一股、一束、一缕

Double—两倍的、双重的Single—单一的、唯一的、单独的Splice—叠接、拼接(处)、接合、粘接AWM—Appliancewiringmaterial设备用线MTW—Machinetoolingwiring机器配线

ABS—丙烯腈-丁二烯-苯乙烯Acryl—压克力PVC—聚氯乙烯(polyvinylchloride)PE—聚乙烯(polythene)PP=Polypropylene聚丙烯Nylon—尼龙FT1～4—耐燃等级FlammabilityratingEMI—ElectroMagneticInterferencePSNon-migration—PS非移6工程英语三Colour—<英>(=color)颜色.Red-红色;Orange-橙色;Yellow-黄色;Green-绿色;Tan-棕黄色介于浅黄褐色和带些许褐色的橙色之间的颜色;Black-黑色;Blue-蓝色;Purple/Violet-紫色;Gray-灰色;White-白色Pink-粉红色;Beige-浅褐色、米色、贝吉色;Ivory-象牙白色;红褐色-HennaRed/Blue-红滚蓝

Red/blue/green—红滚蓝绿Stripe—斑纹、条纹;Alloy—合金UTP—unshieldedtwistedpairSTP—shieldedtwistedpairUltrasonicPlasticWelder—超音波塑胶熔接AEB=Al/Mylar+Drainwire+BraidSpecification—规格HighFrequency—高频Anode-阳极、正极；Cathode-负极、阴极Fullcontainerload-整柜Bulkcargo-散柜

7工程英语四Connector—连接器；Terminal—端子Male—Pin&PlugorHeader(公)Female—SocketorReceptacle(母)Goldplated—镀金;Copperplated—

镀铜Tinned-镀锡；Niplated-镀镍Shell—外壳;Metal—金属Gold(化Au)—黄金、金色Pitch—间距(周期);Span—间距、跨度Material—材料、原料、物料Contact—接触、联系、端子Coaxialcable—同轴线Silver-coated,coppercovered,steelwire-铜包钢镀银线Coppercladsteel—铜包钢Silver-coated,copperwire—镀银线Positionpin—顶针Fabricinsulationtape—醋酸胶布8工程英语五OD(overalldiameter)-完全外径ID(innerdiameter)-完全内径Sample-样品Lead-free-无铅的Teflon-[化]特氟纶、聚四氟乙烯(塑料、绝缘材料)Housing—框架、机架、盒子、承载或保护机械的框架Solder—焊接、焊料、焊锡、焊锡式Crimping—卷边、弯边、插PIN式Copperfoil—铜箔；Aluminumfoil—铝箔；Adiabaticpaper—皱纹纸、隔热纸Screw—螺丝钉;HexNut—六角螺母Hexsocketscrewkey—六角凹头螺钉键MinusScrew—一字槽头螺钉Plugscrew—十字槽头螺钉Pressurescrew—压力[压紧]螺钉Tappingscrew—自攻螺钉.ShrinkableTube—热缩管(FUE-2/FUE-5)Computerperipheralwire—电脑周边连接线OEM=OriginalEquipmentManufacturerODM=OriginalDesigningManufacturer9工程英语六Assembly—

集合、装配、集结、汇编HD-SUB=HighdensitysubminiatureMolded—模子、成型、铸塑Overmold—外模Pre-mold—内模Crimpingtype—铆压式Solderingtype—焊接式TPU热塑性聚氨酯Straightangle—平角PU/TPU都是无卤Rightangle—直角、正交线材外被原料Unit—单位；Type—类型Key—象楔、栓一样的一种装置,插入以使机械或结构部件锁在一起(钥匙,键,调子)Hook-up—连接、接合Coverage—覆盖、屏蔽;Rate—比率NBR—丁晴橡胶；PU=Polyurethane-聚亚氨酯FEP—橡胶；TPU=ThermoplasticPolyurethaneLabel—

标签、签条、商标、标志Mark—印字、标记、标志［符号、标示点］Inject—注塑;Hardware-五金10工程英语七Withstandvoltage—耐压RatedVoltage-额定电压Ratedtemperature-额定温度DC=Directcurrent;AC=AlternatingcurrentI.D.C.=insulationdisplacementcontactATA=AdvancedTechnologyAttachment高科技装置FFC=FlexibleFlatCableFPC=FlexiblePrintedCircuitsUSB=UniversalSerialBusIntel公司开发的通用串行总线架构;IEEE=InstituteforElectricalandElectronicEngineers电气和电子工程师学会Resistance—电阻Capacitance—电容DVI=DigitalVisualInterface

交互式数字视频系统L=Live(Hot)-火线;N=Neutral-中线

E=Earth(Ground)-地线

11工程英语八Detail-细节、详情;Bar-栅栏Code-密码、编码;Barcode-条形码Computer-计算机、电脑；Audit-评鉴螺纹-ScrewThread;TwistSpan-绞距Span-跨度、跨距、范围、横越Sleeve-套管、外套Jack-插座,插孔JackAdapter-适配器；Receptacle-容器、插座SR=StrainRelief应变消除、张力减轻Gauge-标准尺、规格、量规Blade-刀片、刀刃List—数据清单、明细表wirelist—线位CL:CenterLine中心线Thickness-厚度;Width-宽度;Length-长度CL2isaULtypedesignationforcablestobeusedinclass2circuitsasoutlined12工程英语九CM=Communication通讯

=centimeters厘米、公分Background–背景、底色G/F(Goodflash)–漂金、镀一般金(3～5U)Tinsel–金属箔、铜箔丝Nut–螺母、螺丝帽Lockwasher–防松[锁紧、弹簧]垫圈Spacer–衬垫、垫片、衬套、垫圈Clamp–夹子、卡钉(cableclamp、wireclamp)Panel–面板、嵌板；Frontpanel–前面板Rawmaterial-原物料W/Onose=withoutnoseW/nose=withnoseTBD=ToBeDecidedA.S.A.P=AsSoonAsPossible13工程英语十Length-长度Height-高度Width-宽度Depth-深、深度Thread-螺纹Ring-环形、圈、戒指Spade--铲、铲形、铁锹Fork-叉、叉形物FDD=floppydiskdrive软盘驱动器HDD=harddiskdrive硬盘驱动器CoaxialCable-同轴电缆Carton-纸箱Clapboard-隔板Trestle-栈板Attenuation-衰减14工程英语十一QA-QualityAssuranceQE-QualityEngineerIQC-IncomingqualityCheckPE-ProcessEngineerPM-Project(Program)ManagerBOM-BillOfMaterialPantone-色板;PushbuttonSwitch-Level-水平、等级;按钮开关CableTie-束线带Continueimprovement-持续改善FMEA-FailureModeEffectiveAnalysisAPQP-AdvancedProductQualityPlanningPPAP-ProductPartApprovalProcedureECR-EngineeringChangeRequestECN-EngineeringChangeNotify15工程英语十二HRD=HumanResourceDepartmentADD=AdministrationDepartmentEGD=EngineeringDepartmentMTD=MaterialDepartmentSLD=SalesDepartmentPUD=PurchasingDepartmentRDD=Research&DevelopmentDepartmentQAD=QualityAssuranceDepartmentPRD=ManufacturingDepartment(Producing)COD=ComputerdepartmentPMO=PlantManageOfficePMD=ProjectManagementDepartmentFOD=FiberOpticDepartmentEQD=EquipmentDepartmentVGM=ViceGeneralManagerOfficeCOO=ChiefExecutiveOfficer执行总裁16工程英语十三NETWORKANALYZER-网络分析仪ATOMABSORBANALYZER-原子吸收光谱仪ProgrammableTemp.&Humiditytester-可编程温湿度测试仪SALTSPAY

TESTER-盐雾实验仪

AUTOFLAMETESTER-

自动燃烧实验仪AUTOPUSH-PULLSCALES-自动推拉实验仪SUDDENPULLTESTER-突拉实验仪INSERTIONLOSSTESTER-

插入损耗测试仪DIGITALSCREENINGPROJECTOR-数字投影仪PLUGBENDINGTESTER-

摇摆测试机HANGING

TESTER-吊重实验机TENSILESTRENGTHTESTER-抗拉强度实验机ConnectorPresser-铆压机StrippingMachine-脱皮机CrimpingMachine-打端机WireSplitter-分线机17工程英语十四BeltCuttingMachine-裁排线机BarCodeLabelPrinter-条形码打印机CuttingMachine-裁线机SolderingMachine-焊锡机MoldingInjectionMachine-成型机Tools-治具Fixture-固定设备、[机]装置器、工作夹具Automatic-自动化Semi-automatic-半自动化Durabilitytest-可靠性测试、耐久力测试ThermalShockTest-热冲击实验MechanicalImpactTest-落地实验MatingForce-插入力、装配力Un-matingForce-拔出力Durability-经久、耐久力TemperatureLife-老化实验(AgingTest)FlexingTest-弯曲实验、摇摆实验18工程英语十五BendingTest-摇摆实验MassProduct-量产Qual-run\TrialRun—

试产Ferrule-金属圈、套圈RandomVibrationTest-任意振动实验Hi-potVoltage-高压O=Open-开路；S=Short-短路；Misswire-错线Wafer-圆片、带PIN的插头Semiconductor-半导体Insulatingtape-绝缘胶带Automotive-汽车的、自动推进的Terminator-终结者、终结器Standard-标准、权威、第一流的Dieset-模具、成套冲模Cross-section-横截面Supervisor-课长Manager-经理Director-主管VPAssistant-协理VP=VicePresident19工程图纸基本结构1.工程图的基本框架:A、公司的题头格式:title-标题;P/N-料号;D/N-图号;Tolerance-公差；Rev.-版本Unit-单位

Scale比例size-尺码Sheet-张、书页

DrawnBY-制图签名

CheckedBY-审核签名

ApprovedBY-核准签名

B、Revision-修订[改正]记录、变更记录

2.产品的结构视图(平面或立体图);projectiondrawing投影[射影]3.常用图纸规格：A4(210X297MM)A3(297X420MM)A2(420X594MM)A1(594X841MM)