k热作业程序培训课件

SECCOPRODUCTIONTECHNICALTRAININGTEAMSECCO生产技术培训组HotWorkProcedureTrainingModule热作业程序培训课件1Hotworkactivitiesarepotentiallyhazardous;therefore,allreasonablealternativesshouldbeconsideredpriortoselectingthehotworkoption.热作业本身存在危险；因此，在选择热作业方案之前，应先考虑合理的备用方案。HotWorkisdefinedasanyworkthatwillgeneratesufficientheattoigniteflammablematerials.热作业指任何产生的热量足以点燃可燃物的工作。Hotworkactivitieswillbeperformedbypermit“ONLY”andprocedureswillbeusedtoensurethatthehotworkactivitieswillbeperformedsafely.只有经过允许才能进行热作业。采取一定程序保证热作业的安全性。2Howmanyexamplesofhotworkactivitiescanyouidentify?你能确认几种热作业？-Welding-

Flamecutting-Grinding-

AbrasiveBlasting-

Needlegunwork-

Electricaltools-

Arcingdevices-

Mobileequipmentoperations-

Usingheaters-Batteryoperatedtools-Openingexplosionproofenclosuresand/orpurgedenclosures-焊接-火焰切割-研磨-研磨爆破-针枪作业–电气工具–电弧装置-机动设备操作-加热器使用-电池供电的工具-公开防爆破外壳和/或已净化外壳Theuseofpagers,cellularphones,flashlights,batterypoweredtestequipment,andelectronicphotographicflashequipmentisconsideredhotworkunlesstheequipmentcarriestheappropriateelectricalclassification.RefertoAttachment1,HotWorkElectricallyClassifiedEquipment.

除非属于指定的电气类别，寻呼机、蜂窝电话、闪光灯、电池供电测试设备和电子照相闪光设备等的使用视为热作业。参看附件1，热作业电气分类设备。3Wouldtheuseofhandtools,pneumaticwrenches,watercooledcuttingactivitiesbeconsideredhotwork?使用手动工具、气动扳手、水冷却切割活动是热作业吗？Ingeneralthesewouldnotbeconsideredhotworkactivities!However,operationsandmaintenancepersonnelshouldevaluatetheactualworkingconditionsandifthepotentialexistforeasilyignitablevaporstobepresent,appropriatemeasuresshouldbetaken.Theappropriatemeasuresmayincludeperformingagastestwithoutissuingahotworkpermit,ortheuseofahotworkpermit.一般来说不是！但操作和维修人员应评估实际工作环境，如果有存在易燃气体的可能，须采取适当措施。适当措施可以包括未持有热作业许可或使用热作业许可的情况下进行气体测试。4

HotWorkProcedureResponsibilities

热作业程序职责OperationsRepresentative操作职责 CompletetheassociatedJHAform.完成相关JHA表格。 ExecutetheHazardousEnergyIsolation(LOTO)procedurewhenappropriate.适 当的时候执行危险能量隔离程序（LOTO） Issueapplicablehotworkpermits.发布可适用的热作业许可。WorkCrewMember(SECCOandContractor)工作小组成员（SECCO和承包商） Eachcrewmemberisresponsibleforreviewingtheassociated JHAform.小组每个成员负责审查相关JHA表格。 EachcrewmemberisresponsibleforapplyingtheirPersonal (Red)Locktotheassociated(LOTO)lockbox.小组每个成员负责将个人（红色）锁用于相关锁箱。 Reviewpostedhotworkpermitpriortostartingworkontheirshift.每一班工作前审查已张贴的热作业许可。 Understandandcomplywithprocedurerequirements.

理解并遵循程序要求。5FireWatch火情警戒（监护员） Monitorhotworksiteforchangesinconditionsorforsignsoffires.监控热作业工作场所，观察情况变化或火灾征兆。 Shutdownhotworkactivitiesifahazardoussituationdevelops.如果出现危险情 况，立即停止热作业。 Activatefireprotectionequip.andsummonsemergencyresponders,ifnecessary.

起用防火设施，如有必要，召集紧急事件应对人员。Uponcompletionofwork,surveyworkareaforsignsof smallorsmolderingfires;potentialignitionsourcesmustbe removedorcontrolled.

完成工作后，视察工作区域，察看有无出现零星火花或闷烧现象；必须清 除或控制潜在的点火源。

Ifappreciablecombustiblematerialswithin35feetofthehot worksitecouldnotberemovedorprotectedduringhotwork, thefirewatchmustremainonsitefor30minutes.

热作业时，如果不能清除或控制工作区35英尺范围内发现的易燃物，必须 保持火情警戒30分钟。

6Nowthatwehavereviewedkeyresponsibilitiesthatgowithaspecificjobduty,let’slookatsomepointsassociatedwithauthorizingandisolatingforhotwork.我们已经回顾了每个工作岗位的主要职责，现在我们来了解一下同热作业批准和隔离相关的一些要点。 AJHAformandahotworkpermitmustbeissuedforeachhotworkjob.必须为每一份热作业发布JHA表格和热作业许可。

Insomesituations,workareasthatareremotefrompotentialhydrocarbonvaporsmaybedefinedas“freeburn”areas.在一些情况下，远离碳氢化合物气体的工作区可 视为“允许燃烧”区： - Hotworkpermitsarenotrequiredwithinafreeburnarea.

在允许燃烧的区域进行热作业，不必获得许可。

OSBLroadwaysareconsideredfreeburnareasforvehiclesormobileequipmentinmotion.Stationaryvehicles,mobileequipmentorothersourcesofhotworklocatedinasiteforonehourormoremustbehotworkpermitted.Theresponsiblegroupwillissuethepermit.

OSBL车道被视为运行车辆或移动设备时的允许燃烧区。固定车辆、移动设备或其他热作业源停留在工地一小时以上时，必须得到热作业许可，许可证由责任小组发布。

7

Ahotworkpermitcancoverhotworkandmobileequipmentoperationatagivenworksite.

热作业许可范围包括在指定工作地进行的热作业和移动设备操作。 Hotworkcannotbepermittedwithinabuildingprotectedbyasprinklersystemunlessthesprinklersystemisfullyoperational.配有喷水灭火系统保护的建筑，不允许进行热作业，除非喷水灭火系统具备完整的可操作性。。

Hotworkwithinaplantsewersystemmustbeproperlyhotworkpermitted.必须持有热作业许可，方可在工厂污水系统里进行热作业。 Whenappropriate,hazardousenergysources mustbeplacedinasafeenergystatepertheLOTOprocedure.如适合，必须按照LOTO程序将危险能量源安全放置。8

AnATWformandHotWorkPermitmaynotberequiredforvehicleand/ormobileequipmententry/exitwithinanoperatingfacility.Thisisappropriatewhereapersonqualifiedingastestingisassignedtotestthespaceaheadoftheadvancingmobileequipmentandthenremainswiththeequipmentuntilitreachesahotworkpermittedareaoritexitstheoperatingfacility.车辆和/或移动设备进出操作中的设施可以不需要ATW表格和热作业许可。当合格的气体监测人员被安排检测前行移动设备前方的空间的时候，在他随同设备到达必须持有许可的热作业区域或者离开操作中的设施前，可以无需ATW表格和热作业许可。9

Hotworkjobsitesmustbesurveyedandproperlypreparedtomaintainasafeworkarea.Thismayincludeperformingactivitiessuchasthoselistedbelow:必须检查热作业工作场地，准备留出一块安全工作区。包括以下事项：

- Installingrefraisaltocontainsparks安装耐火玻璃布，防止火花。

-

Coveringsewers遮盖下水道。

-

Closeandplugdrainsandbleedersthatcouldleak hydrocarbons封闭和堵住排水沟和排放装置，以免泄露碳氢化合物。 -

Checkvalvepacking,pumpseals,etc.forleaks检查阀填料、泵 的密封情况等，以防泄露。

-

Removeflammablematerialssuchaspaperanddrygrass去除 可燃材料如纸张和干草。10

Fireextinguishersand/orfirehosesmustbereadilyavailableathotworkjobsites“PRIOR”totheactualstartofhotworkactivities.Workcrewswillberesponsibleforprovidingtherequiredequipment.开始实际热作业之前，必须在工作地准备好灭火器材和/或灭火软管，以备不时之需。工作小组负责提供这些需要的设备。 Afirewatchisalwaysrequiredwhenusing anopenflame,welding,orgrinding.Anoperationsrepresentativewilldetermineifafirewatchisrequiredforotherformsofhotwork.使用明火、焊接或研磨时需要火情警戒。作业代表将决定其他的热作业是否需要火情警戒。11

Continuousmonitoringwithgastesting equipmentmaybedeemednecessaryatthehotworkjobsite.Shouldthisberequired,aminimumofoneproperlylocatedinstrumentwillbeinplacepriortothestartofhotworkactivities.Themonitormusthavethecapabilitytoalertpersonnelremotelyorapersonmustbeassignedtoobservethemonitor.在热作业工地,可能要一直保持对气体测试设备的监测。如果需要，热作业开始之前，至少要把一个设备安装到位。监控器必须具备向相关人员发送远程警告的能力，否则必须指派一名员工观察监控器。Somemonitorscanbefittedwithextraloudexternalalarms!一些监控器可以配备超大声外部警报器！Besuretolocatecontinuousgasmonitorsupwindofhotworksite!注意将连续气体监控器安装在在热作业工地逆风方向。12Nowlet’slookatsomeissuesassociatedwiththegastestingofhotworkjobsites.让我们看看在热作业现场，关于气体测试的一些事项。Allhotworkjobsiteswillbetestedforcombustiblemixturesandnohotworkpermitwillbeissuedunlessthelowerexplosivelimit(LEL)readingisbelow10%.所有的热作业现场将进行易燃混合物的检测。除非爆炸物下限（LEL）读数低于10%，否则不得颁发热作业许可。

- Workcrewmembersorworkcrewrepresentativesmayobservehotworkjobsitegastestingprovidedtheycoordinatetherequestwiththeoperationsrepresentative.如果工作小组人员或代表同作业代表进行了工作要求的协调，他们可观测热作业现场的气体测试。

- GastestinginstrumentswillbeinspectedandmaintainedinaccordancewithguidelinesaddressedinHSEPolicyE-7.根据，气体测试仪器将按照HSE政策E-7进行检验和维护。13

ThetrainingdepartmentwillmaintainalistingofSECCOpersonnelqualifiedtoperformgastesting.Toremainqualified,personnelmustsuccessfullycompleteannualrefreshertraining.培训部将保留一份气体测试操作SECCO合格人员名单，要保留此资格，合格人员必须顺利完成年度进修培训。

Allhotworkjobsiteswithintherefinerywillbetestedforhydrogensulfide(H2S).IftheworksiteH2Sconcentrationexceeds10ppm，airsuppliedrespiratorsmustbewornwithintheworkarea.

精炼厂里所有的热作业现场将进行硫化氢（H2S）测试。如果现场H2S浓度超过 10ppm，则必须佩带给氧呼吸罩。ListingwillbeaccessibleviatheTexasCityLearning&DevelopmentWebSite!人员名单可通过德州城学习培训网站获取。14

Initialhotworkjobsitegastestingshouldbeperformedascloseaspossibletothestartofplannedhotworkactivities.Gastestingresultsmustbeproperlydocumentedonthehotworkpermit.热作业开始后，应尽快进行初始热作业现场气体测试。气体测试结果必须正确记录在热作业许可中。注意:使热作业许可有效，需要完成以上表格和本部分气体测试文件.初始A节仍然有效？Y/N测试日期/时间失效日期/时间LEL(≤10%LEL，安全)H2S用于精练厂(≤10ppm，安全)

□□

□□

□□

□□

□□

AnyonehastheauthoritytoSTOPallhotworkiftheworkareabecomesunsafeforanyreason(e.g.,oilspill,hydrocarbonleak).不管出于何种原因（如：油泄漏、碳氢化合物泄露），工作现场变成危险之地，任何人都有权力终止所有热作业。15

Hotworkjobsiteatmospheresmustbegastestedatleastonceeveryfourteen(14)hoursandnotestresultisvalidformorethantwo(2)hourspasttheendofthestandardoperationsshift.热作业现场必须每14小时进行一次气体测试。标准操作班组结束后两小时，气体测试结果失效。

- Anyonecanrequestthatahotworkjobsite beretestedifaquestionableconditionis suspected.Ifthiscomesup,hotworkmustbe stoppeduntiladditionaltestingiscompleted.如果发现可疑情况，任何人都有权要求检查热作业现场。检查时，必须停止热作业直至检查结束。

- Ifsubsequenttestingindicatesaproblem,thepostedtestresultsmustberevokedandthepermitmustberemovedfromjobsite.如果后续测试中发现问题，已张贴的测试结果必须废除，并撤回现场热作业许可。

- Workcancontinueoncesitepassesadditionalgas testingandthepermitisreissued.如果现场通过了附加气体测试，可重新颁发许可，恢复热作业。16Nowlet’sbrieflytouchonthepostingofworksitehotworkpermits.让我们简单谈谈热作业现场许可的张贴。 Ahotworkpermitisvalidforthedurationofthejobprovidedtheatmosphericgastestresultsarecurrent,worksiteconditionsdonotchangeandthescopeofworkhasnotchanged.

如果气体测试结果是最近得到的、工作现场条件没有改变、工作范围也没 有改变，那么热作业许可在整个工作期间都是有效的。 Thehotworkpermitmustbedatedandinitialedintheappropriateareaattestingthattheworkareahasbeenproperlyprepared,itisfreeofhazards,orthatstepshavebeenaddressedtocontrolhazards.热作业许可必须注明日期，并用大写字母书写在适当区域，以说明该工作区已经准备就绪、没有危险、或已采取一定措施控制危险。17

Thehotworkpermitshallberetained withtheJHAformandotherwork permitsbythefacilityfor30days. Ifthesehavebeenassociatedwith hazardousorIDLHconfinedspaceentry theymustbesenttotheHSEdepartment foroneyearretention.热作业许可需同JHA表格以及其他工作许可一起在设备处保留30天，如果这些许可和表格涉及到危险的或IDLH有限空间进入，则必须送交HSE部保留1年。18

复习REVIEW热作业范围：包括厂区内各种使用或产生明火、火星、高温及临时用电、防爆区内使用非防爆电气、仪表等，主要包括：1.进行气焊、电焊、铅焊、锡焊、塑料焊及切割作业。2.使用喷灯、火炉、液化气炉、电炉、明火照明和明火取暖。3.烧、烤、煨管线、熬沥青、炒砂子、锤击（产生火花）物件、使用风镐和产生火花的其它作业。4.生产装置（储运区）使用临时电源、安装临时电线，防爆区内使用非防爆的电动工具和电器设备及仪表等。5.机动车辆（包括非防爆电瓶车）等进入生产装置区和（储运区），防爆区域内使用吊机、空压车等。

6.使用雷管、炸药等进行爆破。19

热作业的基本原则

热作业必须办理作业许可证，办理许可必须进行测爆；

凡是可动可不动的用火一律不动，凡能拆下来的设备、管线应拆下来移到安全地方用火，严格控制特殊用火和一级用火。确属严重威胁生产装置运行时，按相应级别办理用火作业许可证。凡对生产、储存、输送可燃物料的设备、容器及管道等进行用火，应首先切断物料来源，加好相同工艺等级的盲板，经退料、吹扫、置换、分析合格，用火手续齐全、监护人到岗后，方可用火。用火作业开始时间距分析时间超过1小时及以上或用火过程中停顿1小时及以上，必须重新进行用火分析。热作业首先进行工作危险性分析（JHA），并对危险性分析情况告知所有的相关的人员。许可证的签发、审批人员必须亲临现场检查，落实安全防火