二、川大电气学院自动化专业英语2

SpecializedEnglishforAutomation自动化专业英语

KeyWordsandTerms(Unit7and8)(交流、直流、同步、异步、步进、永磁)电机感应电机发电机转子定子转矩电刷磁通量电枢整流器数学模型动态系统线性微分方程拉氏变换传递函数初始条件时间常数方框图(3)词汇构成(1)词汇分类(classification)专业或技术词汇，次技术词汇，非技术词汇2)词汇缩略(abbreviation、shortening

)节略词，缩略词，首字词和缩写词1)合成法2)派生法ContentsVocabularyFeatures(1)词汇分类专业或技术词汇

diode，capacitor，substation,autotransformer，superconductivityLaplacetransformpole-zero某个专业所特有的词汇，其专业性强，词义狭窄和单一。专业或技术词汇，次技术词汇，非技术词汇(二极管)（电容器）(变电站，变电所)（自耦变压器）(超导特性)次技术词汇很多专业和学科所共有的词汇,不同专业和学科往往具有不同词义

power:幂，乘方动力，功率，效率电源，电力，功率，电能bus:公共汽车母线,总线Condenser：电容器，补偿机冷凝器powerplant:发电厂

动力装置VocabularyFeatures非技术词汇在普通英语或非专业英语中使用较少，但实际却属于非专业英语的词汇takein->absorb,Lookinto->examine,findout->discoverturnround->rotatemakegooduseof->utilize,change->convert2)词汇缩略缩写(Clipped

)词，缩略(abbreviated)词，首字(Initials)词addelexamdeglabdi(a)dirDept.—advertisement;—delete—degree—laboratory—directory—department—examination—diameterappx.—appendixfig.—figuresq.—squaremsg.—messageamp.—amplifier

o.p.—operationalamplifierVocabularyFeatures缩略(abbreviated)词：由词组中某些词的词头字母（有时多于一个）所组成，作为一个词按照正常的规则发音

ROMRAMRadarGIS—readonlymemory只读存储器—randomaccessmemory随机（存取）储存器—radiodetectingandranging；雷达—gasinsulatedstation气体绝缘变电站—geographyinformationsystem地理信息系统TOEFL—TestofEnglishasaForeignLanguage非英语国家英语水平考试VocabularyFeatures首字词：与缩略词类似，区别在于每个实词只取第一个字母，且必须逐字母念出

ACDCCDLEDIDIPUPSUSB—alternatingcurrent交流电—directcurrent直流电—compactdisc光盘，压缩磁盘—lightemittingdiode发光二极管—identificationcard身份证—uninterruptiblepowersupply不间断电源—InternetProtocol,网际协议----UniversalSerialBus通用串行总线VocabularyFeatures—highvoltage高压—highvoltagedirectcurrent高压直流—institutionofElectricalEngineers英国电气工程师协会—instituteofElectricalandElectronicsEngineers美国电气电子工程师协会IEEEHVHVDCIEEVocabularyFeatures混合法:由两个词汇的第一个词汇的前面几个字母和第二个词汇的后面几个字母结合在一起构成。

positronnegatron字母外形法:对一些形状与字母外形相似的物体，可以利用连字符把字母和名词连接在一起组成新词汇。X-rayX射线U-shapedmagnet马蹄形磁铁Y-directionY轴方向H-framestructureH型框架结构T-filterT型滤波器Y-connectionY(星)形连接—positiveelectron正电子—negativeelectron负电子VocabularyFeatures人名法:对一些科学家、发明家所发现或发明的理论、方法、定理或定律、东西和物品等，用他们的名字组成新词。

Ohm—欧姆Volt—伏特Watt—瓦特Ampere—安培Hertz—赫兹Kelvin—开尔文Coulomb-库仑VocabularyFeatures(3)词汇构成1)合成法由相互独立的两个或更多的词合成得到新词名词+名词（n.+n.）→n.:horsepower,bandwidth,powerutilization（用电）名词+形容词(n+adj.)→adj.：ice-cold,network-wide名词+副词(n+adv.)→n.，adj.:feedback形容词＋名词（adj+n）→n.，adj.：low-pass,high-speed,short-circuit,newtype形容词+名词+ed(adj.+n.+ed)→adj.:forward-directed，small-sized介词+名词(prep.+n.)→adj.,n.：Bypass（支路）,overhead,on-line,overvoltage2)派生法前缀（prefix）：词义变化，词类不变后缀（suffix）：词义可能变化可能不变，词类一定会变常用的前缀和后缀却多达百个，可见派生法的构词能力是非常强的。作为一个专业技术人员，至少应掌握50个常用前缀和后缀。前缀前缀前缀含义例词auto-自动，自己，自身autocompensation，

automation，

autoexcitation

counter反，逆，抗，补countermodulation；countercurrenthydr(o)水，流体，氢(化)hydroenergy，hydropowerhyper-超，过hyperfrequency，hyperplanemini-微，小minicomponent，minipadmicro-微，百万分之一micromotor，microadjustment

semi-半，部分，不完全semiconductor，semiempirical，semielectronicsuper-超，上，特superconductor，

supergridultra-超，过度，极端ultra-highvoltage(UHV)ultraspeedextra-超，特extra-highvoltage(EHV)后缀后缀含义例词-age抽象概念，如性质、状态、行为等voltage，percentage-ance,-ence抽象概念，如性质、状态、行为等resistance，difference-ency抽象概念，如性质、状态、行为等efficiency，

frequency，emergency-ion，-tion,-sion,抽象概念，如性质、状态、行为等action，automation,transmission-logy学论，技术technology，electrotechnology-ness性质、状态、程度hardness，deepness，brightness，roughness-ship情况、性质、状态、关系、地位relationship，friendship，membership，scholarship，fellowship-er,-ordriver,capacitor，conductor，reactor，breaker断路器，disconnector断路器，operator算子名词后缀词缀含义例词-able,-ibleMeasurableconvertible-ouscontinuous；synchronousElectriferoussimultaneous同时的-fulpowerful，useful-lesscolorless形容词后缀副词后缀词缀含义例词-ly。。。地carefully仔细地，-ward。。。向Backwarddownwardeastward-wise方向clockwise动词后缀词缀含义例词-enbroaden，harden，shorten,widen-fyelectrify使。。。带电，simplify-izestandardize使标准化词缀含义例词circ圆，环circuit电路，circum圆周chron表时间