第7章语言演变与语言分化

第七章

语言演变与语言分化

第一节语言演变的原因和特点

1.社会由低到高的发展带动语言的发展

2.社会的统一、分化或接触导致了语言的发展

美式英语的分化、客家方言

3.人与人交流时的创新要求、省略要求也必然会使语言变化和调整。

一、社会、人际交流是语言演变的基本条件——外部原因

语言是一个符号系统，它内部的各要素经常处于对立统一的关系之中，相互间保持一种平衡的状态。如果其中的一个要素因社会条件发生了变化，平衡受到破坏，其他各要素就得随之做出调整，达到新的平衡。这种平衡→打破→平衡过程的不断出现，就促使语言不断地发展。二、语言中各种因素的相互影响和语言的演变——内部原因

古藏语无声调——有声调的现代藏语浊音清化、前缀辅音脱落、韵尾辅音简化古汉语：单音词占优势——现汉：双音词占优势

浊音清化、韵尾辅音简化上古汉语动量表示法：数词＋动词。七遇皆北。寒暑易节，始一反焉。中古时期量词涌现：动词＋数词＋量词。吾于书，读不过三遍，终身不忘。愿扫鹦鹉洲，与君醉百场。

隋唐中古音、北京话与山西汾阳话元音间相对舌位由低到高到复的发展变化姑戈汾阳话北京话中古音ku[kuo]kkKu三、语言演变的特点（一）语言发展的普遍规律：渐变性和不平衡性渐变性指语言的发展非常缓慢，它的变化在当时很难被感知。稳固和变化，由语言作为交际工具的性质所决定。1、语言与社会生活关系密切，要能让交际各方共同理解，这制约着语言不能经常变动，不能突变。2、随着社会的发展，新质要素逐渐积累，旧质要素逐渐死亡，语言缓慢地发生演变和发展。汉语的判断句：不平衡性主要指：1.语言构成的各个要素发展速度不平衡。词汇、语音、语法的变化速度不同。2.在语言的同一要素内部各成员发展速度不平衡。3.不同的语言或方言发展速度不平衡。语言发展的渐变规律和不平衡规律使语言既能不断满足社会需要，又能确保基础的稳固、使语言的发展和稳定始终维持着平衡的态势。

本章本节是语言演变原因的总论，是七八九章的总纲。本章后面的章节集中介绍因社会分化不同引发的语言变化。第八章集中介绍因社会接触的不同类型引发的语言变化。第九章主要介绍语言系统内部不同子系统的变化规律。一、为什么说社会条件对语言的发展有影响？二、查阅资料，对照现代汉语和十八世纪、十九世纪的汉语，说明汉语在语音、词汇、语法上的发展变化。三、对照汉语普通话和自己的方言，说明汉语语音、词汇、语法上已经有了哪些发展（方言往往反映汉语历史上某个时期的特点）。四、语言发展的一般规律是什么？五、语言发展的不平衡性表现在哪些方面？思考下列问题第二节语言的分化一、语言随社会的分化而分化二、社会方言三、地域方言三、亲属语言和语言的谱系分类

一、语言随社会的分化而分化社会的分化有三种发展情况，语言相应的也有三种不同的发展情况。社会方言：社会中不同的社团相互联系不同，较密切社团内部的就会形成自己的语言特点。地域方言：因人口增长所致的扩张、战争或自然灾害所致的人口迁移，会造成一个社会出现原来相同的语言在地域上产生变化，共同点减少，差异增加。但如果两个地域还是从属于一个国家，那这些语言的地域分支一方面保持或增加自己的特点，一方面又在某些方面服从自己所从属语言的演变趋势。各地域的人有语言认同感。亲属语言：地域方言所在的不同地域如果进一步分化为不同国家，语言认同就会消失，地域方言就发展成亲属语言。

二、社会方言社会方言是社会内部不同年龄、性别、职业、阶层的人们在语言使用上表现出来的一些变异，是言语社团的一种标志。主要特点体现在词汇的不同上。同一个人可以交叉生活于不同社会方言社团中，掌握几种社会方言一个言语社团中的人并不固定使用一种语言形式。

三、地域方言是全民语言在不同地域上的分支。通常称“话”，江浙话、湖南话语音差别大，词汇较小、语法最小。例：苏州话与北京话的区别P200确定方言的考虑因素：统一的社会和语言本身的差异；人们的认同心理。昆曲

青春版牡丹亭.flv越剧红楼梦.flv越剧长亭相送.flv划分方言不能光看语言本身的差异，还要看使用者是否同民族，方言之上是否还有一个共同语。多大的差别才算方言没有统一标准，有的差别比较小，如英语、俄语内部的方言；有的比较大，如汉语。汉语同一方言内部次方言的差别可能比有些不同语言间的差别还大。听不听得懂也不能做为划分标准。如俄语、乌克兰语、白俄罗斯语、波兰语、捷克语、塞尔维亚语可以通话，却是不同的语言。语言认同感是确定方言或语言身份的最终根据。汉语方言的差异语音：汉语方言的划分只能考虑语音上的几个重要特点而暂时不管其他细小的差别。方言——次方言——土语类别的名目不一定能反映实际的差别如同调类不同调值；都有入声，但发音不同。词汇：方言词汇的差别主要表现在名异实同：

太阳—日头月亮—月光螃蟹—爬拐青蛙—田鸡砍柴—斫柴吃饭—呷xia饭现代汉语方言1、以北京话为代表的北方方言(官话方言)5、以广州话为代表的粤方言2、以上海话和苏州话为代表的吴方言

3、以南昌话为代表的赣方言4、以长沙话为代表的湘方言

6、以广东梅州话为代表的客家方言7、以福州话和厦门话为代表的闽方言三、亲属语言和语言的谱系分类语言的谱系分类指的是以语言的亲属关系为标准给语言分类。亲属语言也是社会分化的结果。亲属语言指从同一语言分化出去的、已经独立为一个语种的各个语言，彼此有同源关系。（一）什么是语言的谱系分类语系语族语支→→（二）世界语言的谱系世界语言的语系：印欧语系、汉藏语系、阿尔泰语系（蒙古语、维吾尔语、朝鲜语、日语等）、南岛语系（马来-玻利尼西亚语系）（马来语、高山语等）、南亚语系（高棉语等）、达罗毗荼语系、乌拉尔语系（芬兰语、匈牙利语等）、高加索语系（格鲁吉亚语等）、阿非罗-亚细亚语系（闪含语系）（阿拉伯语等）、尼日尔-科尔多凡（也称“班图”）语系、尼罗-撒哈拉语系、科依桑（霍屯督、布须曼）语系和美洲印第安诸语言、澳洲土著语言、西伯利亚诸语言等语群。日语、朝鲜语不明亲属关系（也有认为属阿尔泰语系）汉藏语系使用人数最多，印欧语系分布面积最广。原始印欧语：日耳曼语族：英、德、荷兰、瑞典、丹麦语等拉丁~（罗曼语族）：法、意、西班牙、葡萄牙语等斯拉夫~：西语支；南语支；东语支：俄语、乌克兰语、白俄罗斯语波罗的~：印度-伊朗~希腊语阿尔巴尼亚语阿尔明尼亚语汉藏语系：汉语侗台语族：壮语、布依语、傣语、侗语、水语、仫佬语、毛难语、黎语苗瑶~：苗语、瑶语藏缅~：藏语、彝语、白语、傈傈语、纳西语、拉祜语、哈尼语、景颇语、土家语问：闽南语是不是汉语的亲属语言？（原始）印欧语系斯拉夫语族波罗的语族东斯拉夫语支日耳曼语族罗曼语族印度-伊朗语族俄语、乌克兰语、白俄罗斯语西语支：英语、德语、荷兰语；北语支：瑞典语、丹麦语；东语支：峨特语（已消亡）南斯拉夫语支西斯拉夫语支法、意、西、葡等

汉藏语系语言与印欧语系语言的区别：1语音方面：声调、轻音←→无声调，有重音。2词汇方面：构词法词根复合←→附加法3语法方面：词序和虚词←→形态变化。有类别词量词←→冠词词类的多功能性，词类和句子成分之间不存在一一对应的关系，同一个词，不改变其语音形式就能充当各种句子成分←→词类的单功能性，词类和句子成分之间有一种比较简单的对应的关系。（三）我国境内语言系属汉藏语系（汉语等20多种语言，使用人口占总人口的99%以上）阿尔泰语系（维吾尔语、蒙语、柯尔克孜语、满语、鄂伦春语等17种语言、朝鲜语）南亚语系（佤语、布朗语、崩龙语）南岛语系（马来—玻利尼西亚语系）（阿美语、排湾语、布农语等，统称为高山族语言）印欧语系（塔吉克语和俄语）京语（4000多人使用）

语言中语音、词汇、语法的发展不是齐头并进的，其中语法发展最慢。（）简单说明语言发展演变的特点。简单说明世界语言依据语法特征分出的四种类型及主要特点，并说出一种代表性语言。 俄语、汉语、日语三种语言所属的语法结构类型依次是（）。A.黏着语—屈折语—孤立语B.屈折语—黏着语—孤立语C.孤立语—屈折语—黏着语D.屈折语—孤立语—黏着语 英语、汉语、芬兰语三种语言所属的语法结构类型依次是（）。A.屈折语—孤立语—黏着语B.屈折语—黏着语—孤立语C.孤立语—屈折语—黏着语D.黏着语—屈折语—孤立语列举六个以上世界上主要的语系的名称。

一、用学过的语言学理论解释下列观点正确与否。1．据报载，日本语中每年新产生的词语达六、七千之多，而很少能够保留下来，所以语言的发展是突变的。2．现代汉语有多种方言，方言间在语言的各个要素之间有一定的联系，汉语和藏语一般地说我们相互听不懂，所以前者属于语言的社会分化，而后者不是。3．语言的混合就是语言的融合。4．语言中语音、词汇、语法的发展是齐头并进的。思考题二、世界上的语言有几大主要谱系？它们都是什么？三、我国境内的语言分属哪些语系？四、试述语言统一的几个因素。五、方言是怎样形成的？六、为什么语言的发展是渐变的？

阿尔泰语系诸语言之间的共同点有以下几点：

l）有元音和谐现象；

2）词头和词尾的元音和辅音字母受限制（如词头中不出现流音r或辅音连缀）；

3）粘着性显著的添加语；

4）没有元音交替和辅音交替的现象（因为是添加语，单词的派生或语法功能的实现靠添加词尾或介词来实现）；

5）无关系代词；

6）动词和形容词词尾变化繁多（特别是副词型词尾起连接词的作用。印欧语系常用连接词连接两个或两个以上动词，但在阿尔泰语中，在先行动词的词干后添加副词型词尾以连接另一个动词）；

7）始终以谓语终结句子，修饰词位于被修饰语前，宾语和状语位于谓语前；

8）名词没有性和数的标识，动词也无性和数的概念。性和数通过添加单词或缀词来表示。

韩国语和阿尔泰语系诸语言有着这些明显的共性。但是在句子结构特征方面也有一定的不同之处。比如，阿尔泰语系诸语中名词词干可用作主格，动词词干用作命令形；而在韩国语中名词只有和主格助词连用对才可起主语的功能，动词只有在词干后添加一定的词尾才可成为谓语。但是，这些差异与共性相比是微不足道的。

大哥，你从那里来？

我从高丽王京来。

如今那里去？我往北京去。你几时离了王京？