第一节 汉字概说(对外汉语)

现代汉语主讲教师蔡国妹闽江学院中文系汉语教研室第三章文字本章讲述汉字的性质和特点，汉字的构造和形体演变，汉字的结构系统，汉字的简化和整理，汉字的标准化和规范化。通过本章教学，使学生了解汉字的性质和特点，熟悉汉字的基本结构，了解汉字的整理和简化，认识汉字规范化、标准化的必要性，能够正确使用规范汉字。

第三章文字第一节汉字概说[汉字的形体(自学)]第二节汉字的造字法第三节现代汉字的字形结构第四节汉字的整理和简化第五节汉字的标准化和规范化第一节汉字概说教学目的和要求：1.了解文字的性质和作用;2.了解汉字的产生过程;3.掌握汉字的性质、特点。教学重点和难点:汉字的特点、汉字的性质第一节汉字概说一、文字的性质和作用二、文字的起源和汉字的产生三、汉字的性质四、汉字的特点五、汉字的流传一、文字的性质和作用

探讨文字的性质，首先要了解文字与语言的关系。“文字是记录语言的书写符号系统，是最重要的辅助性交际工具。”辅助性：文字与语言的关系最重要：文字与其它交际工具的关系一、文字的性质和作用语言与文字的关系1.从产生的先后来看，语言先于文字。2.从作用来说，语言是最主要的交际工具。3.构成要素：语言：音、义文字：形、音、义

4.语言是内容，文字是形式。有时形式落后于内容。者：诸、褚、绪、睹、赌、都、箸、署、暑、煮者zhě：诸zhū、褚chǔ、绪xù、睹赌dǔ、都dōu、箸zhù、署暑shǔ、煮zhǔ

一、文字的性质和作用为什么文字是最重要的辅助性交际工具呢？1．交际工具：除了语言、文字之外，人们还使用其他的交际工具。海上舰船联系用的灯语、旗语、街头指挥交通用的红绿灯、聋哑人用的手势语、电报代码、数学符号、化学公式等。一、文字的性质和作用2．最重要：在所有辅助性交际工具中，文字是最重的。（1）时间：灯语、旗语等多是在语言和文字的基础上产生的，是更加后起的交际工具，离开了语言与文字，它们就不能独立存在。（2）服务领域：灯语、旗语等的使用范围相当狭窄，而语言的服务领域非常广阔，包括人们社会生活的各个领域。二、文字的起源和汉字的产生（一）文字的起源（二）汉字的产生（一）文字的起源原始社会没有文字，根据考古的新发现，我国早期原始社会末期就已经出现了原始的文字。在古代，随着生产的发展和社会生活的复杂化，人们（特别是氏族或部落的领袖和长老们）需要记载本氏族或本部落的人口、财产、对外战争的情况等，以及内部发生的大事等，以帮助记忆。（一）文字的起源经过长期的摸索，终于找到了记事的方法，主要有两种：一种是实物记事，一种是用图画记事。中国古代曾用过结绳、刻契、图画等记事方法。（一）文字的起源1.结绳记事结绳是以实物作出一些标志用以记事，中国采用这种方法记事，历史悠久。这种记事方法大约产生于上古神农、伏羲以前。《周易正义》引用郑玄注：“结绳为约，事大，大结其绳；事小，小结其绳。”

地理分布很广，不仅亚洲一些民族曾用其法，并且远至非、澳、南美洲，亦莫不有之。

（一）文字的起源

1.结绳记事秘鲁印地安人的结绳方法:先用一条主绳，再在其上系各色的绳子，不同颜色的绳子代表不同的事项:红绳:军事、兵卒黄绳：黄金白绳：银子、和睦绿绳：禾谷（一）文字的起源

1.结绳记事绳子上还可以打上不同的结，用来记数。单结：十数两个单结：二十双结：一百两个双结：两百（一）文字的起源

1.结绳记事中国一些少数民族，亦用结绳以记数。独龙族人远行，就常借结绳以计日，每行一天，即打一结；朋友约定相会或宴请之日期，亦按其日数，先在一绳上打若干结，每过一日，解开一结，结子解尽，即知约会之期已到。

（一）文字的起源2.刻契记事刻木为“契”是古代使用的另一种记事方法。其做法大抵是制一竹木之札，刻齿于其侧，以齿之数，表示财物的数量。这种刻木，有主事者自用以记数的，有两方共用以为券契的。

（一）文字的起源

2.刻契记事

双方共用的，则剖而为二，当事之双方，各执其一，以相证验。

这种刻有符号的木札，有些少数民族还用为“讯木”，藉以传递信息，起到一定的交际作用。据汪宁生《从原始记事到文字发明》文中所记，在解放初期中央慰问团曾在福贡收集一件傈僳族的传信木刻。

（一）文字的起源

2.刻契记事其中的“|||”表示三个代表，其中“o”表示月亮，“Χ”表示相会，“”表示大、中、小三位领导。整个刻木的意思是：“你们派来的三位代表已在月圆时和我们相会，送上三包土特产，请分呈大中小三位领导。汉字：一、二、三、四、五、六、七、八、九、十（一）文字的起源

实物记事的方式很多，现在一些没有文字的民族还保留着这种做法。云南陇川县的景颇族有一种以实物代替信息的习惯。假如一个小伙子爱上一个姑娘，他就用树叶包着树根、大蒜、火柴梗、辣椒，再用线精巧地包扎好送给女方。（一）文字的起源

树根:想念大蒜:要姑娘考虑两个人的事儿辣椒:炽烈的爱火柴梗:男方态度坚决叶子:有好多话要说女方收到以后，同意:将原物退回不同意:在原物上附加火炭,表示反感还要考虑:加上奶浆菜（一）文字的起源3.图画记事

图画记事是通过图画来记录各种事件，表达各种思想。早在旧石器时代晚期，已有图画记事之法存在。（一）文字的起源

3.图画记事欧洲的洞穴画，有些场面就具有纪录巫术仪式或祈求狩猎成功的性质。画图状物，较之结绳刻契更能表达复杂一些的意思。据说北美奥杰布华人即曾用绘画以为书束，下图即该族一女子绘于赤杨树皮上给她爱人的情书。熊（左上角）：女方的图腾泥鳅（左下角）：男方的图腾这两形是表明发信者与收信者的姓氏曲线：应走的路帐篷：聚会的地方人（帐篷里）：她在等候旁有三个十字：周围住的是天主教徒大小三个湖沼：帐篷的位置印第安人酋长墓碑上的图画文字左图是印第安人部落酋长墓碑上的图画文字。他的图腾是鹿（倒画的鹿表示死去），左边7条横线表示他出征过7次，右边9条横线表示经过9次战役，两个半月形表示历时两个月，在白天被人用斧子砍死。（大意是：这位首领出征过七次，经过九次战役，在连续两个月的征战中被人用斧子砍死。）

这是我国西南地区纳西族的东巴经文。1表示拿蛋，2表示解开，这里有白的意思，3表示风，4表示蛋，5表示湖，6表示蛋破发光，7表示山崖。据纳西经师解释，意思是：把这蛋抛在湖里头，左边吹白风，右边吹黑风，风荡漾着湖水，湖水荡漾着蛋，蛋撞到山崖上，便生出一个光华灿烂的东西来。（一）文字的起源实物记事和图画记事都是帮助人们记忆的一种办法。实物记事与文字的产生没有什么关系，而记事的图画却是文字的前身。文字起源于图画，所以人们把记事的图画叫做“图画文字”。（二）汉字的产生１、仓颉造书说对于汉字的创作者，旧时传说多云始于仓颉。这种传说，起于战国时期，《世本·作篇》说：“沮诵仓颉作书。”其中的“沮诵”两字或认为是人名，或认为是官员。许慎《说文解字·本经训》亦云：“黄帝之史仓颉初造书契。”《淮南子·本经训》说：“昔者仓颉作书，而天雨粟，鬼夜哭。”《说文解字》序说：“黄帝之史仓颉，见鸟兽蹄爪之迹，知今之可相别异也，构造书契。”

（二）汉字的产生

１．仓颉造书说先秦时期著名的哲学家荀卿就对这种说法提出异议。认为“好书者众矣，而仓颉独传者壹也”（《荀子·解蔽》）。意思是说：古代创造文字的人很多，因为仓颉专门整理过古代的文字，所以惟独他的名字传了下来。（二）汉字的产生２．人民群众造书说鲁迅先生在《门外文谈》之言。基于这种看法，有些人就概括地说：文字是群众创造的。

三、现代汉字的性质

(一)汉字基本上是一种语素文字

(二)汉字基本上是一种表意文字

(一)汉字基本上是一种语素文字要确定某种具体文字的性质，就是要看这种文字的基本单位记录的是什么样的语言单位。英文：字母日文：假名汉字：单字

(一)汉字基本上是一种语素文字语言从它的内部结构说是个层级体系，分为上下两层。下层是语音层，包括音位和音节两级。这一层为语言符号准备了形式的部分。“语言上层是音义结合的符号和符号的序列，这一层以又分为若干级。第一级是语素，意义在这里被装进形式的口袋，成了音义结合的最小的符号。第二级是由语素构成词，第三级是由词构成的句子。词和句子都是符号的序列。”

词汇系统(语素

词

句子)语言

语音系统(音位

音节)(一)汉字基本上是一种语素文字英文：音素文字表音文字日文：音节文字日文如：か、き、く、け、こ五个假名代表日语里的ka、ki、ku、ke、ko五个音节。(一)汉字基本上是一种语素文字表音文字的特点：1.数目有限。表音文字用数目不多的符号(如英文的字母和日文的假名)来表示一种语言里有限的音素或音节，作为标记词语声音的字母。2.符号跟音素或音节一般有对应关系。一般说来，一定的音就用一定的字母表示，一定的字母表示一定的音。人们掌握了字母的发音和拼写规则，听到了一个词的声音大体能写下来，看到了一个词一般能读出它所代表的语音。

(一)汉字基本上是一种语素文字汉字符号记录的是什么样的语言单位?即汉字的性质是怎么样的呢?这里有四种情况。下面试分析“门”、“休”、“花”、“马达”之“马”这四个字。(一)汉字基本上是一种语素文字1.“门”“门”，它所记录的语素，其语音为mén，语义为“建筑物的出口”。情况一：有的字由一个意符单独组成，该意符记录的是音义结合的语素。2.“休”“休”，“亻”和“木”都是意符，人倚树旁边表示休息。

情况二：有的字由几个意符组成，这些意符表示的只是跟被记录的语义相关的意义成分。(一)汉字基本上是一种语素文字3.“花”“花”，意符是“艹”，表示这个语素的意义属植物一类，音符是“化”，表示读音近似huā。情况三:有的字由一个意符和一个音符组成，意符记录的是一个语素的意类，音符记录的是一个音节。4.“马达”之“马”

mǎ。“马达”的“马”在词中只起记录音节的作用。

情况四：有的字由一个音符单独构成，该音符记录的是非语素的音节。(一)汉字基本上是一种语素文字门：一个意符（记录语素）休：两个意符（记录语素）花：一个意符和一个音符（记录语素）“马达”之“马”：一个音符（记录音节）结论：

汉字基本上是一种语素文字。(二)汉字基本上是一种表意文字

语言是音义的结合体。文字记录语言的时候，或者从音入手，或者从义入手，或者同时从音义入手。表音文字：从音入手，用音符记录语言。例如：英文man是用音符m、a、n来记录英语中[mæn](人)这个名词。(二)汉字基本上是一种表意文字汉语记录语言则兼用三种方法：1.“人”rén：侧身而立的人形象记录“三”sān：三条横线“采”cǎi：手采树上的果子情况一：从意义入手，用意符记录语言。2.“莫(暮)”mò：本像傍晚，后借去记录代词(假借字)“我”wǒ：本像古代一种长柄的武器，后借去记录代词

(假借字)情况二：从语音入手，用音符记录语言。(二)汉字基本上是一种表意文字3.“柑”gān，左半像树林，跟名词“相”在意义上有联系，是意符；右半“甘”标注这个词的读音，是音符。情况三:同时从音义入手，兼用音符和意符记录语言。(二)汉字基本上是一种表意文字人三采：从意义入手（较多）莫我：从语音入手（最少）柑：从音义入手（最多）汉字中绝大多数字都是同时从音义入手，兼用表音和表义的方法的。最典型的就是形声字。它占汉字的90%以上。结论：汉字基本上是一种表意文字。

(二)汉字基本上是一种表意文字汉字音符与表音文字的音符的区别：1.表音性：表音文字的音符是专职的，汉字的音符是非专职的，是借本来既有音又有义的现成字充当的。如：耳、聆、饵、珥

独立成字（耳）“耳”作意符(聆)音符(饵)既作音符又作意符(珥,——古代一种用珠玉做的耳饰)(二)汉字基本上是一种表意文字

汉字音符与表音文字的音符的区别：2.数量：表音文字的音符数量很少(几十个)，汉字充当音符的数量很多(超过1000个)。3.音义关系：表意文字的音符表音基本上是一音一符，而汉字的音符不是一音一符的，同一读音可能用不同的声旁，同一声旁又可能表示不同的读音。如：yì：挹议诣亿呓屹弈轶译疫缢等者：赭奢诸暑褚睹绪都等(二)汉字基本上是一种表意文字结论：表音文字长于语音信息的表达，它的字符同语音联系密切。表意文字长于语义信息的表达，它的字符同语义联系密切。

(二)汉字基本上是一种表意文字这是两种性质不同的文字的根本区别。现代世界各国所用的文字多数是表音文字，我国的藏文、蒙文、维吾尔文等也都是表音文字，唯独汉字基本上是一种表意文字。

(二)汉字基本上是一种表意文字

表音文字(符号数量少,符号与音节之间有对应关系)文字表意文字(符号数量多,符号与音节之间没有对应关系)(二)汉字基本上是一种表意文字汉字的构造有音化趋势。汉字的音化趋势主要体现在形声字的大量产生，但汉字至今仍属于表意文字体系。

(二)汉字基本上是一种表意文字殷商时代，形声字只占当时汉字的20％左右。东汉的《说文解字》形声字占所有9353个字的80%以上。清代的《康熙字典》形声字占90%。形声字大量增强，成为汉字发展的主流：（1）许多新造字基本上是形声字。如“轱、辘、氚、氧、钡”等。（2）用形声字造字法简化汉字，如“邮（郵）、窜（竄）”等。预习：“汉字的特点和作用”（P135-137）作业：完成“思考和练习一”四、现代汉字的特点汉字的特点指的是汉字与其他文字的不同之处，主要是与拼音文字的不同之处。汉字作为语素文字，有以下几个特点：(一)汉字在形体上表现为方块形

(二)汉字在语音上代表音节

(三)汉字的形音义之间原本存在一定的理据(四)汉字有较强的超时空性

(五)汉字在书面上不实行分词连写

(一)汉字在形体上表现为方块形文字符号的构成主要有两种方式，一类是线性排列，一种是平面组合。1.大多数拼音文字:线性文字它们的构成成分像线似的依次排列，顺着一个方向延伸。2.汉字:平面性文字它的构成成分是横向和纵向双向展开，形成全字的平面布局。在平面内，不管有多少构成成分都要均衡地分布在一个方正的框架里，所以汉字又叫“方块字”。

(一)汉字在形体上表现为方块形方块汉字的优点:1.因为汉语是语素文字，数量繁多，结构复杂。方块形的二维平面可以使笔画、部件的组合方式获得多种可能，这样便于造出成千上万个形体各异的字来。2.汉字符号之间在形体上的差异度较大，视觉分辨率高，有利于快速阅读。

《英汉文字比较实验报告》

林汝昌李曼珏本文旨在“通过英汉两种文字的比较，去展现汉字过去长期以来被埋没了的一些优点，为汉英语言比较进一步研究提供一些实验数据与实例。文章包括：（1）汉字笔画的复杂性与汉字识别的关系（2）信息等值的英汉文字材料所占篇幅之比较（3）英汉文字材料阅读速度之比较（4）英汉文字跨时空可读性之比较（5）电脑输入汉字与输入英文之比较（1）汉字笔画的复杂性与汉字识别的关系过去认为汉字笔画的复杂性是汉字的一大缺点，它增加了对汉字识别的难度。实验结果表明：对以汉语为母语的读者和以汉语为第二外语的读者来说，汉字具有较高度的可识读性，这是由于汉字所独有的图画性及形象性所决定的。汉字笔画的多少对学习者识别汉字的能力影响不大。因此，在将汉语作为第二外语教学的过程中，汉语老师大可不必为汉字繁多的笔画而伤脑筋。（2）信息等值的英汉文字材料所占篇幅之比较无论原文是英文或中文，在表达等值信息时（印刷字号相等的情况下）中文的字数超出英文，但所占篇幅仍然小于英文。英汉单字长度比平均值为2.7。这一数值表明，一个普通长度的英文单词（5—6个字母）在长度上大约相当于三个汉字。（3）英汉文字材料阅读速度之比较同样内容的文章，阅读英文所花的时间大约为阅读中文所花时间的1.6倍。李公宜先生《从阅读高效率看汉字》说：“1.6倍意味着相同的阅读时间内，中国人可以比西方人多获得60%的精神食粮；意味着同样勤奋的条件下，一个中国人一辈子（平均寿命按79岁计算）看的书，西方人只能在上帝给予他的中国人多活36年的寿命时才能读完。”（4）英汉文字跨时空可读性之比较跨时间一般指的是百年以上的时间。文字的跨时间可读性对于一个民族、一个国家的文化传统有着深远的影响。文字的跨时空可读性越强，越有利于民族文化的继承。古英语：大约从公元450年-1150年中古英语：从公元1150年至1500年现代英语：约从公元1500年到现在英语文字的变化主要体现在拼写和读音上。古英语书写的文献和文学作品对今天的英语读者来说无疑是“天书”。因为古英语使用了一些现代英语不复使用的字母，此外，一些单词的拼写也不一样。据统计，1930年版的《圣经》与1960年版的《圣经》相比，约有50%的拼写法有差异。Iclufieþe/Iclufieþec(古英语）Ilovethee（中古英语）Iloveyou（现代英语）（5）电脑输入汉字与输入西文之比较汉字在信息处理上曾承受了两个时代的重压。鸦片战争失败后，有人迁怒于汉字，认为：“外国之巧，在文书简，故速；中国之患，在文字繁，故迟。”五四运动后又喊出了“汉字亡国”的口号。傅斯年甚至说：“中国文字的起源是极野蛮，形式是极奇异，认识是极不便，应用是极不经济，真是又笨，又粗，牛鬼蛇神之文字，真是天下第一不方便的器具。”解放后，不少专家学者仍坚持“文字必须改革，要走世界文字共同的拼音方向”的口号。直到20世纪80年代，当汉字步入自动化、智能化的新时期，人们才对汉字有一个崭新的认识。由于采用“以词定字”“高频初见”和计算机的智能处理等方面，现在输入一个汉字平均击键1.5—2.5次，也就是说，同样内容的汉英两种文字，由于英文是全息输入（按字符逐个输入），汉字是非全息编码输入，所以速度要快得多。(一)汉字在形体上表现为方块形３．汉字具有均衡美。汉字以均衡美、对称美为原则安排构件的位置，汉字的组合形式以左右结构、上下结构为主。变形、倒字、合形等辞格就是在利用并突破汉字本体的这些特点的基础上达到它们的修辞目的的。变形：全场39元起酒倒字：福死生(倒写)(一)汉字在形体上表现为方块形(一)汉字在形体上表现为方块形(一)汉字在形体上表现为方块形方块汉字的缺点:1.书写不便方块汉字的笔画是多方向的，运笔方向四面八方，影响书写速度；而线性的拼音文字运笔方向单一，书写比较顺手，速度较快。总、双、学、六木—茶、水—泰、漆、隶汉字像迷宫、冰山、魔方随——阝辶有学—光龖龘《汉语大字典》、《中华大字典》、《字汇和字汇补》、《康熙字典》dá，龙行貌龖龖《汉语大词典》

zhé，义为“唠唠叨叨，话多”，并认为四龙是“詟”的异体字。《说文言部》：“詟，一曰言不止也。”鱻羴骉犇掱姦2.输入电脑不方便线性的拼音文字可以直接输入电脑，而汉字得通过编码把方块组合拆散成线性排列，再由线性排列还原为方块组合，程度比较复杂。(二)汉字在语音上代表音节

表音文字(英文或日文):用拼音符号记录音素或音节表意文字(汉字):用方块字来表示语言里的音节，一个汉字基本上代表一个音节。如:“现代化”三个字，读出来就是xiàn|dài|huà三个音节。(二)汉字在语音上代表音节汉字在语音上代表音节=汉字是音节文字?错。原因：汉字的每个字并不是固定的音节符号，同一个音节可以用许多不同的字形表示，即同音字很多。Shì：士、示、世音节文字（日文）符号有限，且一个符号表示一个音节，一个音节也只用一个固定的符号。(三)汉字的形音义之间原本存在一定的理据1.有的汉字从它的形体可以理解到它的意义。人、口、水、手、上、下等。2.有的字从它的组成成分可以猜测出大致的意义。林、武、看、

从、明、刃、弄、祝等。3．有的字从它的组成成分可以大致推测出它的字义类属。如：氵：江、河、湖、海、洋木：树、柏、杉、桐

(三)汉字的形音义之间原本存在一定的理据汉字具有见形知义的特点，这在古汉语中尤其明显。象形、指事、会意、形声确有显义价值。但是隶变、楷化以后，符号性越强，字形显化的特点减弱。到现代，汉字简化后，许多字的形音义之间缺乏明显的联系了。如“燕、示（示）、镜、管、为、笔、杯、贱”等。

所以有人认为汉字是一种“意符—音符—记号”文字记号：環、雞、見(四)汉字具有较强的超时空性汉字是表意文字，有不直接表音而能表意的特点。1.汉字的超时间性古今汉语的语音虽然变化很大，但是汉字的字义的变化不很大，所以有一定文化基础的人容易阅读两千年前写的古书。这一点跟拼音文字大不相同。拼音文字由于记录的是语言系统中的音位，语音系统变化了，拼音字母也必然变化。所以，后代的人不经过专门的训练，就很难识读前人的文献。

(四)汉字具有较强的超时空性2.汉字的超空间性(超方言性)汉语方言的分歧主要表现在语音上，同一个汉字在不同方言区常常有不同的读音，读起来常常听不懂，但是由于字义很少不同，所以写下来大体可以进行交际。如果是拼音文字，语音系统差别很大，无论口头和书面都难以交流。这样看来，汉字在一定程度上具有超方言性。

(五)汉字在书面上不实行分词连写分词连写：用音素文字记录语言，一般是自左向右横向展开。一个词里的所有字母一个挨着一个连着写。词与词之间有空隙以显示词与词之间的界限。School（学校）ourschool（我们的学校）英语的书面语中分别词与非词是很容易的。汉字记录汉语是一个字一个字排列的，字与字之间留有空隙。如：我们的学校字与字之间是分开的，但词与词之间在书面上没有别开。因而，汉字记录汉语没有分词连写的规则。(五)汉字在书面上不实行分词连写相邻的方块字，不管它们是独自记录单音节词还是合起来记录多音节词，在书面上，一律分开书写。人们从字面上看不出所记录的词形。这给用汉字书写作品带来整齐的形式美，但也是造成破读的主要原因。如:三里屯二小将举办足球训练班(1)三里屯二小将举办足球训练班(2)三里屯二小将举办足球训练班如何让计算机准确地自动分词已成为中文信息处理中一个难度很大的问题。

中文信息处理

这样才能干警务工作。——这样|才能|干警|务工|作。——这样|才能|干|警务|工作。——这样|才|能干|警务|工作。公路局处理