《电子信息专业英语》电子教案

电子信息专业英语

工业和信息产业“十二五”规划教材主编高立新电子工业出版社1教学目标通过电子技术发展史、新加坡理工学院、电气电子工程学科三篇文章学习电子技术知识。电子技术发展史：掌握电子技术发展的真空管、晶体管和集成电路三个阶段及标志事件。新加坡理工学院：掌握国外大学的性质、地理位置、下属学院系、教师工作人员、开设课程、教学设施、毕业生就业等。电气电子工程学科：掌握电气电子工程学科覆盖的领域、有关课程、就业方向、主要课程简介。Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology电子技术介绍2Chapter1

IntroductiontoElectronicTechnology1.1. Lesson1DevelopmentofElectronics

电子技术发展史astronomicallyadv.天文数字地；天体地availableadj.可得到的；可利用的devicen.器件，设备；部件；组件benefitvt.有益于，有助于radarn.雷达，电波探测器measurevt.测量,估量；n.测量objectn.对象,物体；目标vi.反对echon.回声，回波microwaven.微波detectionn.探测，侦查，发觉impracticaladj.不切实际的，不现实的laboratoryn.实验室functionn.功能，作用；[数]函数tinyadj.很少的，微小的comparisonn.比较，对照；比喻consumevt.消耗，消费，耗尽reliableadj.可靠的；

可信赖的NewWordsandTechnicalTermselectronicsn.电子学keyn.钥匙；解答；关键；键componentn.成分；元件adj.组成的vacuumtuben.真空管transistorn.晶体管integratedcircuitn.集成电路electrontuben.电子管sealedadj.密封的；seal过去分词electronn.电子electroden.电极amplifyvt.放大，扩大，增强transmitvt.传输，发射applicationn.应用，应用程序；申请radion.无线电通信；收音机communicationn.交通；通信specializedadj.专门的；专业的broadcastv.广播；n.广播节目3Chapter1

IntroductiontoElectronicTechnology1.1. Lesson1DevelopmentofElectronics

电子技术发展史very-large-scaleintegrationn.超大规模集成电路permitv.许可，允许n.许可证chipn.碎片；芯片videocameran.摄像机portableadj.轻便的，便携式的NewWordsandTechnicalTermsmanufacturevt.制造，加工；n.制造业TexasInstruments德州仪器（公司名）large-scaleintegrationn.大规模集成电路4Chapter1

IntroductiontoElectronicTechnology1.1. Lesson1DevelopmentofElectronics

电子技术发展史FiguresintheText

Figure1-1VacuumTubeFigure1-2RadiointheHomeFigure1-3HowRadarWorks5Chapter1

IntroductiontoElectronicTechnology1.1. Lesson1DevelopmentofElectronics

电子技术发展史FiguresintheText

Figure1-4VacuumTubeComputerFigure1-5ComparisonofTube,Transistor,ICChip6Chapter1

IntroductiontoElectronicTechnology1.1. Lesson1DevelopmentofElectronics

电子技术发展史NotestotheText[1]vacuumtube：真空管是一种电子元件，因为参与工作的电极被封装在一个真空的玻璃容器内，所以被称为真空管。在中国大陆，真空管有时会被称为电子管。在香港和中国广东地区，真空管有时又会被称作“胆”。[2]asealedglassinwhichelectronsflowbetweenelectrodesseparatedbyvacuum：inwhich关系代词在定语从句中做介词宾语时，由介词+关系代词引导定语从句。separatedbyvacuum过去分词修饰electrodes。句子可以翻译为：在密封的玻璃管中，电子在由真空隔离的电极间流动。[3]itbecamepossibletoamplifyandtransmittheelectricalenergy：it代替不定式toamplifyandtransmittheelectricalenergy在句中作形式主语。句子可以翻译为：放大和传送电能成为可能。[4]radiocommunication：无线电通信。[5]asmorespecializedtubesweremadeformanyapplications：as引导状语从句，句子可以翻译为：随着越来越多的适用于各种用途的专门真空管制造出来。[6]grewastronomically：天文数字地巨大增长。[7]Radiobecametheprimarysourceofentertainment：无线电广播成为娱乐的主要来源。[8]Itisbenefitedfrommanyimprovementsmadetoradar：得益于在雷达方面做出的许多进步。7Chapter1

IntroductiontoElectronicTechnology1.1. Lesson1DevelopmentofElectronics

电子技术发展史NotestotheText[9]Radarmeasuresthedistanceanddirectiontoanobject：雷达测量一个物体的距离和方向.[10]BellLaboratories：美国贝尔实验室，创建于1925年，负责改进电信设备和从事与军事有关的研究工作，有大量技术发明和科学发现，如有声电影系统、数字计算机、晶体管等.[11]NobelPrize：诺贝尔奖，是以瑞典著名化学家、炸药发明人诺贝尔的遗产作为基金创立的。授予世界各国在物理、化学、生理或医学、文学、和平及经济奖领域对人类作出重大贡献的学者。[12]itistinybycomparison：相比之下，它（晶体管）很小。[13]TexasInstrument：美国德州仪器公司，简称TI，是全球领先的数字信号处理与模拟技术的半导体集成电路公司，总部位于美国得克萨斯州。[14]large-scaleintegration(LSI)andvery-large-scaleintegration(VLSI)：集成电路按集成度高低的不同可分为小规模集成电路(SSI)、中规模集成电路(MSI)、大规模集成电路(LSI)、超大规模集成电路(VLSI)、特大规模集成电路(ULSI)和巨大规模集成电路(GSI)等等。大规模集成电路是在1970年出现，在一块硅片上包含103-105个元件或100-10000个逻辑门。超大规模集成电路是20世纪70年代后期研制成功的，在一块芯片上集成的元件数超过10万个，或门电路数超过万门的集成电路，主要用于制造存储器和微处理器。[15]hundredsofthousandsof：几十万，成千上万的8Chapter1

IntroductiontoElectronicTechnology1.2. Lesson2

SingaporePolytechnic新加坡理工学院associateadj.副的；联合的；vi.交往commitvt.致力于，承诺，从事visionn.视力；幻象；vt.想象hectaren.公顷equipvt.装备，配备state-of-the-artadj.最先进的；最高水准的facilityn.设备，设施；灵巧；容易halln.礼堂；大厅workshopn.车间；工场；研讨会supportiveadj.支持的；支援的；赞助的collaboratevi.合作strategicadj.战略上的，战略的partnershipn.合伙企业；合伙；合作关系exposevt.暴露；使处于…的影响之下graduaten.毕业生；研究生goonto继续去；转入；延续到captainn.船长；队长，首领NewWordsandTechnicalTermsSingaporen.新加坡polytechnicadj.各种工艺的n.理工专科学校institutionn.学院；协会；机构technologistn.技术人员；工艺人员；技师professionaladj.专业的；职业的n.专业人员industrializationn.工业化campusn.（大学）校园suburbn.郊区departmentn.部门；系electricaladj.有关电的；电气科学的mechanicaladj.机械的；手工操作的architecturen.建筑学；建筑式样presentadj.现在的；出席的；vt.赠送full-timeadj.全部时间的；专职的part-timeadj.部分时间的；兼职的dedicatedadj.专注的；献身的staffn.职员，工作人员9Chapter1

IntroductiontoElectronicTechnology1.2. Lesson2

SingaporePolytechnic新加坡理工学院corporationn.公司；企业entrepreneurn.企业家NewWordsandTechnicalTermssenioradj.年长的；高级的；n.年长者executiven.执行者；经理；adj.执行的10Chapter1

IntroductiontoElectronicTechnology1.2. Lesson2

SingaporePolytechnic新加坡理工学院FiguresintheText

Figure1-6SingaporeMerlionFigure1-7CollegeMainBuilding11Chapter1

IntroductiontoElectronicTechnology1.2. Lesson2

SingaporePolytechnic新加坡理工学院FiguresintheText

Figure1-8LibraryFigure1-9LectureHallFigure1-10GraduationCeremony12Chapter1

IntroductiontoElectronicTechnology1.2. Lesson2

SingaporePolytechnic新加坡理工学院NotestotheText[1]SingaporePolytechnic：新加坡理工学院，创立于1954年，是新加坡的五所政府公办学院之一，学院着重于培养与训练未来的工程技术型人才，来支援未来新加坡社会的科技、经济与社会文化的发展。[2]Merlion：Merlion名字结合了"mer"（海）an和"lion"（狮），“鱼尾狮”雕像是新加坡的标志和象征。[3]CollegeMainBuilding：学院主楼。[4]SchoolofArtsandSocialSciences：艺术与社会科学学院，school为大学的二级学院。[5]DepartmentofMathematics：数学系。与二级学院并列，规模和综合性小于二级学院。[6]includingprofessors,associateprofessors,lecturers,scientificresearchers,andadministrativestaff：including现在分词短语，修饰前面的1,500staff。句子可以翻译为：包括教授、副教授、讲师、科学研究人员和管理人员。[7]allcommittedtohelpingthePolytechnicrealizeitsvisionofproducingqualifiedgraduates：committed过去分词短语，修饰前面的1,500staff。句子可以翻译为：全体成员共同致力于帮助新加坡理工学院实现输出合格毕业生的愿景。[8]well-equippedlecturehall：装备很好的演讲厅。[9]air-conditionedclassroom：装有空调的教室。13Chapter1

IntroductiontoElectronicTechnology1.2. Lesson2

SingaporePolytechnic新加坡理工学院NotestotheText[10]seniorexecutive：高级主管；高级执行官[11]corporation：corporation与company虽同指公司，但corporation通常指综合性的大的公司、企业、团体，很有影响力的。而company则是一般公司。14Chapter1

IntroductiontoElectronicTechnology1.3. Lesson3

ElectricalandElectronicsEngineeringProgram电气电子工程专业maintenancen.维护，维修；保持descriptionn.描述，描写resistorn.电阻（器）capacitorn.电容（器）inductorn.电感（器）；感应器Ohm’slaw欧姆定律seriescircuit串联电路parallelcircuit并联电路threephasecircuit三相电路transformern.[电]变压器；变形金刚powern.电源；功率；政权；幂generationn.产生；一代powergeneration发电，发电量distributionn.分配；分布dioden.二极管bipolarjunction双极型晶体管，晶体管transistorNewWordsandTechnicalTermsprogramn.大纲；方案；程序；节目solidadj.结实的n.固体；立方体foundationn.基础；地基；基金会handlen.柄；把手vt.处理；操作labn.[口]实验室varietyn.种类；多样commonadj.共同的；通常的n.普通fundamentaladj.基本的，根本的coren.核心；果心；要点；磁心optionn.选择；选择权；选项microelectronicsn.微电子学flexibleadj.灵活的；柔韧的careern.职业；生涯prospectn.前途；预期；景色v.勘探telecommunicationn.电信；远距通信instrumentationn.仪表装置；仪表化computingn.计算15Chapter1

IntroductiontoElectronicTechnology1.3. Lesson3

ElectricalandElectronicsEngineeringProgram电气电子工程专业powersupplier电源供应器combinationallogic组合逻辑电路circuitlogicgate逻辑门decodern.译码器，解码器multiplexern.多路选择器addern.加法器multipliern.乘法器；乘数programmablelogic可编程逻辑器件devicesequentiallogic时序逻辑电路circuitflip-flopn.触发器；翻转registern.寄存器；登记；v.登记countern.计数器；柜台；相反地memoryn.记忆；内存，存储器NewWordsandTechnicalTermscommonbase共基极commonemitter共发射极commoncollector共集电极configurationn.结构；配置field-effect场效应晶体管transistorcommongate共栅极；共闸极commonsource共源极commondrain共漏极operationalamplifier运算放大器differentialamplifier差分放大器multi-stageamplifier多级放大器poweramplifier功率放大器filtern.滤波器；过滤器v.过滤oscillatorn.振荡器rectificationn.整流；改正regulationn.规则；校准；adj.规定的16Chapter1

IntroductiontoElectronicTechnology1.3. Lesson3

ElectricalandElectronicsEngineeringProgram电气电子工程专业analog-to-digitalconverter模拟—数字转换器NewWordsandTechnicalTermsdigital-to-analogconverter数字—模拟转换器17Chapter1

IntroductiontoElectronicTechnology1.3. Lesson3

ElectricalandElectronicsEngineeringProgram电气电子工程专业NotestotheText[1]ElectricalandElectronicsEngineeringprogram：电气与电子工程专业（项目）。ElectricalEngineering或者ElectronicsEngineering简称EE，读为DoubleE。[2]device,circuitandsystem：电子器件、电子电路和电子系统。[3]lab：实验室，研究室。lab是laboratory的口语形式，laboratory更为正式一些。[4]thinkthingsthrough：把事情考虑清楚。[5]developeffectivecommunication,problem-solvingandteamworkskills：开发有效的沟通、解决问题和团队合作技能。[6]corecourse：核心课程，是取得大学文凭的必修科目。[7]BasicElectricalEngineering,AnalogElectronics,andDigitalElectronics：电工基础、模拟电子技术、数字电子技术。[8]select…option：第一年按专业大类学习专业基础课，第二年可结合自己的兴趣选择具体专业方向。18Chapter1

IntroductiontoElectronicTechnology科技英语资料的阅读者需要既要精通英语，又要懂得专业知识。由于科技英语词汇的复杂多变，科技英语译者要善于通过词汇的专业语境、