计算机专业英语chapter

Chapter1

InformationTechnology,TheInternet,andYou1第一页，共26页。CompetenciesCompetence才能，胜任；足以过舒适生活的收入Distinguishbetween‥‥‥and‥‥‥区分Identify确定，识别直接+名词Describe描绘直接+名词2第二页，共26页。Competencies才能，要求Afteryouhavereadthischapter,youshouldbeableto:Explainthefivepartsofaninformationsystem:people,procedures,software,hardware,anddata.信息系统的五大组成部分：人，用户文档，软件，硬件和数据2.Distinguishbetweensystemsoftwareandapplicationsoftware.区分两大类软件：系统软件和应用软件3.Discussthethreekindsofsystemsoftwareprograms.讨论系统软件程序的三种类型4.Distinguishbetweenbasicandspecializedapplicationsoftware.认清通用应用软件和特殊用处的应用软件3第三页，共26页。5.Identifythefourtypesofcomputersandthefourtypesofmicrocomputers.识别计算机的四种类型和四种微机类型。6.Describethedifferenttypesofcomputerhardwareincludingthesystemunit,input,output,storage,andcommunicationdevices.描绘计算机硬件的不同种类包括：系统单元，输入，输出，存储和通信设备。7.Definedataanddescribedocument,worksheet,database,andpresentationfiles.定义数据的概念，介绍文档文件，电子表单文件，数据库和演示文件类型。8.Explaincomputerconnectivity,thewirelessrevolution,theInternet,smartphone,andcloudcomputing.解释了计算机连接、无线革命、因特网、智能手机和云计算。4第四页，共26页。KeywordP22applicationsoftwarebasicapplicationCloudcomputingcommunicationdevicecompactdisc(CD)computercompetencyConnectivityDatadatabasefiledesktopcomputerdevicedriverdigitalversatiledisc〔DVD〕digitalvideodisc〔DVD〕应用软件根本应用软件云计算通信设备光盘计算机才能连通性数据数据库文件台式计算机磁盘驱动程序数字多用处光盘数字多用处光盘5第五页，共26页。documentfileenduserflashmemorycardhandheldcomputerharddiskHardwareHigh-definition(hidef)discInformationinformationsysteminformationtechnology文档文件终端用户闪存卡手持计算机硬盘硬件高清盘信息信息系统信息技术6第六页，共26页。输入设备因特网键盘手提电脑大型机内存微型机微处理器中型机小型计算机调制解调器监视器inputdeviceInternetKeyboardlaptopcomputermainframecomputerMemoryMicrocomputerMicroprocessormidrangecomputerMinicomputerModemMonitor7第七页，共26页。MousenetbookNetworknotebookcomputeroperatingsystemopticaldiskoutputdevicepalmcomputerPeoplepersonaldigitalassistant〔PDA〕presentationfileprimarystoragePrinterProceduresProgram鼠标上网本网络笔记本电脑操作系统光盘输出设备掌上电脑人个人数字助理演示文稿主存打印机规程程序8第八页，共26页。随机存储器辅存平板电脑智能手机软件固态硬盘固态存储专门应用软件巨型机系统软件系统单元平板电脑传统平板电脑Ｕ盘实用程序网无线革命工作表Random-accessmemory(RAM)secondarystorageSlatecomputersmartphonesoftwaresolid-statedrive(SSD)solid-statestoragespecializedapplicationsupercomputersystemsoftwaresystemunittabletPCtraditionaltabletPCUSBdriveUtilityWebwirelessrevolutionworksheetfile9第九页，共26页。Introduction●Computercompetencyreferstoacquiringcomputer-relatedskills—indispensabletoolsfortoday(P4).当今，计算机才能是指获得计算机相关的不可或缺的技能的一种工具。Theyfilledoutcomputerizedforms,tookcomputerizedtests,andpaidcomputerizedbills(P4).他们填写电脑化的表格,做计算机化的测试,和支付电脑化的账单。10第十页，共26页。Microcomputersarecommontoolsinallareasoflife.Writerswrite,artistsdraw,engineersandscientistscalculate—allonmicrocomputers.Studentsandbusinesspeopledoallthis,andmore.Newformsoflearninghavedeveloped.Peoplewhoarehomebound,whoworkoddhours,orwhotravelfrequentlymaytakeonlinecourses.Acollegecourseneednotfitwithinaquarterorasemester.Newwaystocommunicate,tofindpeoplewithsimilarinterests,andtobuygoodsareavailable.Peopleuseelectronicmail,electroniccommerce,andtheInternettomeetandtoshareideasandproducts.11第十一页，共26页。Yetthisiswhatmicrocomputersareallabout—makingpeople,enduserslikeyou,moreproductive(P5).〔多产的，fruitful〕这就是微型计算机，它使人们更加多产，效率更高。Aprogramconsistsof〔由……构成，组成，composedof〕thestep-by-stepinstructionsthattellthecomputerhowtodoitswork(P6).程序就是告诉计算机如何工作的一步步指令。apayrollprogramwouldinstructthecomputertotakethenumberofhoursyouworkedinaweek(data)andmultiplyitbyyourpayrate(data)todeterminehowmuchyouarepaidfortheweek(information)(P6).一个工资单程序就是指示计算机采取你在一个星期工作的小时数(数据)乘以你的工资率(数据)这样的方法来确定你一周的工资(信息)。12第十二页，共26页。data:unprocessedfacts，raw

Information:processedfacts★Almostalloftoday’scomputersystemsaddanadditionalparttotheinformationsystem.Thispart,calledconnectivity,typicallyusestheInternetandallowsuserstogreatlyexpandthecapabilityandusefulnessoftheirinformationsystems(P6).几乎如今所有的计算机系统都给信息系统增加了一个额外的部分。这部分，称为计算机互联,典型地使用因特网并且允许用户大大扩展了信息系统的性能和用处。13第十三页，共26页。Manytimesthecontactisdirectandobvious,suchaswhenwecreatedocumentsusingawordprocessingprogramorwhenweconnecttotheInternet.Othertimes,thecontactisnotasobvious(P6).很多时候接触是直接和明显的,比方当我们使用文字处理程序创立文档或当我们连接到互联网的时候。其他时候，接触就不那么明显了。14第十四页，共26页。●Throughoutthisbookyouwillfindavarietyoffeaturesdesignedtohelpyoubecomecomputercompetentandknowledgeable(P6).通过这本书，你会发现各种各样专题,旨在帮助你更好地掌握计算机和成为知识渊博的计算机高手。〔意译〕designedto目的是，旨在Competent胜任的；有才能的；能干的；足够的Knowledgeable知识渊博的，有知识的；有见识的；聪明的●Eachofthefollowingchaptershighlightsaspecificcareerininformationtechnology.Thisfeatureprovidesjobdescriptions,projectedemploymentdemands,educationalrequirements,currentsalaryranges,andadvancementopportunities(P8).下面的每一章节突出在信息技术里一个特定的职业。这个专题提供了工作描绘，预计就业需求，教育要求，目前的薪资范围和开展机遇。15第十五页，共26页。ThroughoutthetextyouwillfindnumeroustextreferencestotheComputingEssentialsWebsiteatwwwputing.Thissiteiscarefullyintegratedwiththetextbook.Atthesite,you’llfindanimations,careerinformation,tips,testreviewmaterials,andmuchmore(P8).在整个课文，你会发现许多文本是参考ComputingEssentials网站的:wwwputing。这个网站仔细地整合了教材。在这个网站，你会发现动画、职业信息、小窍门、和测试复习材料，以及更多。16第十六页，共26页。Software,aswementioned(提到的),isanothernameforprograms.Programsaretheinstructions(指令)thattellthecomputerhowtoprocessdataintotheformyouwant.Inmostcases,thewordssoftwareandprogramsareinterchangeable(可以互换的).Therearetwomajorkindsofsoftware:systemsoftwareandapplicationsoftware.Youcanthinkofapplicationsoftwareasthekindyouuse.Thinkofsystemsoftwareasthekindthecomputeruses(P9).软件，正如我们所提到的，它的另外一个名字叫程序。程序是告诉计算机如何按照你的想法处理数据的一系列指令集。在大多数情况下，软件和程序是可以互换。主要有两个不同种类的软件：系统软件和应用程序软件。你可以认为软件是你使用的那类，系统软件就是给电脑使用的那类。17第十七页，共26页。Operatingsystemsareprogramsthatcoordinatecomputerresources,provideaninterfacebetweenusersandthecomputer,andrunapplications(P9).操作系统是整合计算机资源的一个程序，提供一个用户和计算机之间的界面,并运行应用程序。Utilitiesperformspecifictasksrelatedtomanagingcomputerresources.Forexample,theWindowsutilitycalledDiskDefragmenterlocatesandeliminatesunnecessaryfilefragmentsandrearrangesfilesandunuseddiskspacetooptimizecomputeroperations(P9).实用程序执行与管理计算机资源相关的特定任务。例如,Windows实用程序称为磁盘碎片整理程序，查找和消除不必要的文件碎片并且重新排列文件和未使用的磁盘空间来优化计算机操作。18第十八页，共26页。Basicapplicationsarewidelyusedinnearlyallcareerareas.Theyarethekindsofprogramsyouhavetoknowtobeconsideredcomputercompetent.Oneofthesebasicapplicationsisabrowsertonavigate,explore,andfindinformationontheInternet.ThethreemostwidelyusedbrowsersareMozilla’sFirefox,Microsoft’sInternetExplorerandGoogle’sChrome.Forasummaryofthebasicapplications,seeFigure1-7(P9).根本的应用程序被广泛应用于几乎所有的职业领域。您必须知道各种程序被认为是掌握了计算机。其中一个根本的应用程序是阅读器。它用来阅读,探究,并且找到在互联网上的信息。(参见图1-6)。三个最广泛使用的阅读器是Mozilla的火狐阅读器，微软的InternetExplorer和Google阅读器。根本应用程序的概述,见图1-7。19第十九页，共26页。Computersareelectronicdevicesthatcanfollowinstructionstoacceptinput,processthatinput,andproduceinformation.Thisbookfocusesprincipallyonmicrocomputers.However,itisalmostcertainthatyouwillcomeincontact,atleastindirectly,withothertypesofcomputers(P10).计算机是可以按照指令承受输入、处理输入并产生的信息的一种电子设备。这本书主要集中讲微型计算机。然而，几乎可以肯定，你会接触到其他类型的电脑，至少是间接地。Althoughnotnearlyaspowerfulassupercomputers,mainframecomputersarecapableofgreatprocessingspeedsanddatastorage.Forexample,insurancecompaniesusemainframestoprocessinformationaboutmillionsofpolicyholders(P11).虽然没有超级计算机那么强大，大型计算机具有很强大的处理速度和数据存储。例如，保险公司使用大型机处理数以百万计的投保人的信息。20第二十页，共26页。Notebookcomputers,alsoknownaslaptopcomputers,areportable,lightweight,andfitintomostbriefcases(P11).笔记本电脑，也称为膝上型轻便电脑，是便携式的、轻量级的、合适装入大多数公文包。Forexample,productiondepartmentsuseminicomputerstomonitorcertainmanufacturingprocessesandassembly-lineoperations(P10).例如，消费部门使用微机监控特定的消费流程和装配流水线操作。21第二十一页，共26页。Inputdevicestranslatedataandprogramsthathumanscanunderstandintoaformthatthecomputercanprocess.Themostcommoninputdevicesarethekeyboardandthemouse.Outputdevicestranslatetheprocessedinformationfromthecomputerintoaformthathumanscanunderstand.Themostcommonoutputdevicesaremonitors(seeFigure1-12)andprinters(P12)..输入设备把人类可以理解的数据和程序转换成一种计算机可以处理的形式。最常见的输入设备是键盘和鼠标。输出设备将从电脑处理过的信息转换成人类可理解的一种形式。最常见的输出设备是显示器(见图1-12)和打印机。22第二十二页，共26页。Communication:Atonetime,itwasuncommonforamicrocomputersystemtocommunicatewithothercomputersystems.Now,usingcommunicationdevices,amicrocomputercancommunicatewithothercomputersystemslocatedasnearasthenextofficeorasfarawayashalfwayaroundtheworldusingtheInternet.Themostwidelyusedcommunicationdeviceisamodem,whichmodifiestelephonecommunicationsintoaformthatcanbeprocessedbyacomputer.Modemsalsomodifycomputeroutputintoaformthatcanbetransmittedacrossstandardtelephonelines(P14).通信：曾经，对于微型计算机系统使用其他计算机系统来通信是不常见的。如今，使用通信设备，微型计算机可以与其他近在隔壁办公室或远在半个地球那么远的微型计算机都通过电脑进展通信。最广泛使用的通信设备是调制解调器，它将通讯改成使用计算机处理的一种通讯方式。也可以将电脑输出改为标准线传输的一种形式。23第二十三页，共26页。Whenstoredelectronicallyinfiles,datacanbeuseddirectlyasinputforthesystemunit(P15).当以电子形式存储在文件中时，可以直接使用数据作为输入用于系统单元。Databasefiles,typicallycreatedbydatabasemanagementprogramstocontainhig