6083三菱丽斯eclipse维修手册原厂

51外部件前保险杠总成和散热器隔栅.... 2拆卸与安装............. 2分解与组装............. 3后保险杠总成.......... 4拆卸与安装............. 4装饰件和嵌条.......... 5工具.............. 5拆卸与安装............. 5侧阻流板............ 7拆卸与安装............. 7底盖.............. 8拆卸与安装............. 8后扰流板............ 9拆卸与安装............. 9挡风玻璃刮水器和 11概述................ 挡风玻璃刮水器和器的诊断.... 工具.............. 车上检修.............. 挡风玻璃间歇式刮水器刮水间隔的检查........... 挡风玻璃液的喷射检查...... 挡风玻璃刮水器........... 拆卸与安装............. 检查................

挡风玻璃器........... 拆卸与安装............. 检查................ 后刮水器和器....... 21概述................ 后刮水器和器的诊断....... 车上检修.............. 选档杆（或换档杆）处于“R水器工作检查............ 后刮水器和器.......... 拆卸与安装............. 检查................ 标记............. 25拆卸与安装............. 车门后视镜.......... 27概述................ 加热式车门后视镜的诊断....... 故障排除策略............ 症状诊断表............. 症状检测程序............ 车门后视镜............. 拆卸与安装............. 检查................ 规格............. 47紧固件的拧紧规范.......... 检修规格.............. 粘合剂............... 拆卸与安装

前保险杠总成和散热器隔栅88ߌࠪ䴶B–38ࠪ䴶A–

23±417±3ft- 84B4 23±417±3ft-

23±417±3ft- 50.9±0.1 58±1in- 761 3拆卸步骤

（续

前雾灯装饰圈（左侧）<装配雾灯的>

前雾灯总成（左侧）<装配雾灯的车>·前雾灯插接器的连接装配雾灯的车>分解与组装

313152A3479896㛊ᏺ˖ঠ䴶㛊0.8mm˄0.03㣅2㾚ࠪ分解步 分解步骤（续

前雾灯总成（右侧）<装配雾灯的车>

车辆>前雾灯罩<未装配雾灯的车辆拆卸与安装

后保险杠总

2323±417±3ft-8723±417±3ft-3A59CAC42611ࠪ䴶A–ջᵓࠪ6㶎ࠪ䴶B–㶎6ࠪ䴶C–ৢ㒘㶎369拆卸步骤·后端装饰件（52AP.52A-30。后挡自攻后组合灯（参阅第54AP.54A-152。

（续后保险杠支架后保险杠支架

牌照板

装饰件和嵌条装饰件和嵌工

工工具编号和名称替代工具用装饰件通用工拆卸车顶防雨拆卸与安装

ࠪ䴶A–67ࠪ㗐ࠪ䴶B–㶎71ࠪ䴶C–72㶎1.5±0.213±2in- 5C4C31.5±0.213±2in-BA

1.5±0.213±2in-B 6㛊ᏺ˖㛊ᏺ˖ঠ䴶㛊A˖ᆑᑺ10.0mm˄0.39㣅ᇌ˅ˈ८ᑺ1.52mm˄0.06㣅䔺乊䰆䲼Aࠪ᷅㺙佄·（P.51-14。前三角装饰件的拆卸步骤车顶防雨嵌条的拆卸步骤

前柱装饰件的拆卸步骤前柱装饰件边缘保护件前柱装饰件边缘保护件前柱装饰件边缘保护件要求的工具：MB990784：装饰拆卸与安装

侧阻流板侧阻流

22B1.5±0.213±2BࠪAAࠪBA㶎 1卡21㶎拆卸步骤

底拆卸与安装3131拆卸步骤侧底盖（左侧

（续塞侧底盖（右侧

拆卸与安装

后扰流板后扰流

ࠪࠪAࠪB41112AAN32.5±0.322±3in-7.0±3.062±26in-4BB7.0±3.062±26in-5.0±2.045±17in-大型后扰流板总成的拆卸步骤·（组，上翻式车门装饰件P.52A-36） 1.2.>>A<<3.

后扰流板总成的拆卸步骤·（组，上翻式车门装饰件P.52A-36）拆卸辅助要点 大型后扰流板总成的拆卸ֱࠪ㛊ֱࠪ㛊·不要使钢琴丝接触到上翻式车门。·不要损坏安装部分左侧高置式制动灯的线束以及安装部分两侧的卡夹。安装辅助要点

>>A<<胶带的安装㛊区域清洁。·如果环境温度低于15°C（59°F），则将胶带和粘贴表面加热至15（59）～40°C（104°F）的温度。·不要使胶带下面形成气泡。安装挡风玻璃刮水器和概

挡风玻璃刮水器和器的工挡风玻璃低速（和高速）刮水器的工作如果在位于“ACC”或“ON”位置的ON位置，则转向柱开关会向前-ECU发送一个低速刮水器ON和高速刮水器OFF信号。这会使刮水器信号变为ON，并切断刮水器速度控制继电器（低速），从而使刮水器低速工作如果将挡风玻璃高速刮水器开关转到ON位置，则转向柱开关会向前-ECU发动一个低速刮水器OFF和高速刮水器ON信号。这会使刮水器信号ON并接通刮水器速度控制继电器（高速），注：可通过内置式刮水器速度控制继电器调节挡风玻璃刮水器的速度。将刮水器速度控制继电器设置为“O”时，刮水器高速工作。将刮水器速度控制继电器设置为“OF”时，刮水器低速工作。挡风玻璃间歇式刮水器的工作（车速感应可ETACS-ECU利用可变间歇式刮水器控制开关的刻度将其发送至前-ECU。-ECUSWS数据信号确定间隔时间，ON。刮水器处于STOP（停止）位置时，挡风玻璃刮水器自动停止信号变为OFF，然后挡风玻璃刮水器驱动信号变为

注2秒，则-ECU使刮水器连挡风玻璃刮雾器的工作如果在位于“ACC”或“ON”位置的情况下将挡风玻璃刮雾器开关转到ON位置，则INT”位置时，刮水器会再次恢复0.5秒不工作。挡风玻璃器的工作如果在ACCON”位置的情况下将挡风玻璃器开关转到ON位置，则挡风玻璃器ON信号被发送至前-ECU。0.15OFF之后，挡风玻璃刮水器信号在2秒后变为OFF。风玻璃器开关，则挡风玻璃器开关在0.2当挡风玻璃器开关打开0.2秒以上时，刮水挡风玻璃刮水器和器的诊挡风玻璃刮水器和器由简化布线系统（SWS）54B组，症状诊断表工

注：即使在EACS-ECU发生故障时，挡风玻璃刮水器仍能以失效保护模式低速工作。（通常地，挡风玻璃刮水器在位于“ACC”位置时工作。但如果其进入失效保护模式，则刮水器只在位于“ON）工工具编号和名称替代工具用AMB991824-检查挡风玻璃间歇式ENTER键时对于装配CAN通信系统的车辆，使M.U.T.-III主线束A发送模拟BM.U.T.-III触发速。如果换作连接M.U.T.-III主线束B，那么CAN不能正常通信。束CA：车辆通C：M.U.T.-III主线（装CAN通信系D的车辆D：M.U.T.-III主线（未装CAN通信统的车辆E：M.U.T.-III主线E（仅对于戴姆勒-车型F：M.U.T.-III测量适配G：M.U.T.-III触发线FG车上检挡风玻璃间歇式刮水器刮水间隔的检查要求的工具MB991958：诊断（M.U.T.-III分总成·MB991824：车辆通口MB991827：M.U.T.-IIIUSBMB991910：M.U.T.-III主线

为防止损坏诊断仪MB991958，连接或断开诊断仪之前，一定要将将诊断仪MB991958将转到“ON”位置选择选择“SWS选择如果不是这样，则进行故障排除（54B组，症状诊断表P.54B-55）。挡风玻 液的喷射检

ᣵ亢⦏⩗ࠪ∈ࠪࠪ∈䴶AC307151无法对挡风玻璃器喷嘴的调整情况ᣵ亢⦏⩗ࠪ∈ࠪࠪ∈䴶AC307151如果挡风玻璃器喷嘴损坏，则将其更换（参P.51-20）挡风玻璃刮水器拆卸与安装

ࠪ䴶ࠪ䴶B–6423A30±3.022±2ft-1㶎798.0±2.071±18in-30±3.022±2ft-88.0±2.071±18in-7465㾚ࠪ F B:व།ԡ :㶎䩝ԡ ࠪ䴶C–6Dࠪ䴶F–

6ࠪG–4

㾚ࠪথࠪᴎ㔽

ࠪ䴶E–6ࠪ䴶H–4

থࠪᴎࠪ᷅㺙佄䫔ࠪ᷅㺙佄

刮水器臂和刮片的拆卸步骤1.>>A<<2.>>B<<3.挡风玻璃刮水器电机和连杆总成的拆卸步前盖

挡风玻璃刮水器电机和连杆总成的拆卸步骤（续） 9. 注：有关刮水器和器开关的拆卸和安装，参阅54A组，转向柱开关P.54A-158拆卸辅助要点<<A>>挡风玻璃刮水器连杆／挡风玻璃刮水器电机的䔺䕚㋶ᣵ亢 ࠪ∈ࠪ䖲拆卸刮水器䔺䕚㋶ᣵ亢 ࠪ∈ࠪ䖲安装辅助要点㹀ࠪ䴶A㹀ࠪ䴶A 㹀㹀AA确保背衬弯向图示方向，然后将背衬安装到刮水器刮片橡胶上。 挡风玻璃刮水器臂的安装ࠪࠪ∈ࠪ㞖ᣵ亢⦏⩗Ϟⱘࠪ䆄ࠪⲪ㺙佄ࠪ∈ࠪ㞖ABABࠪ䴶A–61(2.40ࠪ䴶A–61(2.40ࠪⲪ㺙佄检挡风玻璃刮水器电机的检查

ࠪ䴶ࠪ䴶B–34(1.33ࠪⲪ㺙佄拆下挡风玻璃刮水器电机，然后在其线束插接器处检查。挡风玻璃刮水器电机低速或高速工作1124124催124Ԣ挡风玻璃刮水器电机处于停止位置的工作0º12´10º12´124ᵕ䰤ԡ㕂124˄A˅Ԣ124˄B˅AC406647挡风玻璃刮水器开关的检查检查开关端子之间的导通开关位置测试仪连接规定状态233223312330、23断23232321挡风玻璃间歇式刮水器刮水间隔的检查（快速）转到SLOW（慢速）时，电阻在0～1k之间变化。挡风玻璃3ࠪ䴶A–3ࠪ䴶A–11A2A12±1.0101±14in-5764挡风玻 器喷嘴的拆卸步·挡风玻 挡风玻璃器喷嘴的连器器管器贮液箱的拆卸步骤发动机舱底盖右侧（参阅P.51-8）翼子板P.42-12）。挡风玻璃器贮液盖

（续挡风玻璃和 器电机 器电机<ECLIPSE器电机的拆卸步骤发动机舱底盖右侧（参阅P.51-8）P.42-12）。挡风玻璃和 器电机 器电机<ECLIPSE注：有关刮水器和器开关的拆卸和安装，参阅54A组，转向柱开关P.54A-158检挡风玻 器电机的检

·在保持 器软管连接的情况下拆下器贮液箱总成。然 1 检查确认将蓄电池正子与2号端子相连，并将1号端子1挡风玻 器开关的检开关位置测试仪连规定状态22断挡风玻璃器开22概后刮水器 器的工

后刮水器和 器的工

后刮水器的工作置，则ETACS-ECU会使后刮水器连续工作两次，然后以8秒的间隔工作。如果在将后刮水器和器开关转到“INT”位置且处于“ACC”或“ON”位置的情ETACS-ECU使后刮水器再次以8秒的间隔间歇性工作。

如果在处于“ACC”或“ON”位置的情况下将后刮水器和器开关转到ON（器）位置，则后器ON信号会被发送至为ON。后器开关信号变为OFF之后，后刮水器信号在3秒后变为OFF。水器和器开关转到ON（器）位置，则器开关保持打开的这段时间内，后器工后刮水器和器的诊有关故障排除，参阅第54B组，症状诊断表车上检

选档杆（或换档杆）处于“R”档时的后刮水器工作后刮水器和拆卸与安装

~3次如果不是这样，则进行故障排除（54B组，症状诊断表P.54B-55）。ࠪ䴶ࠪ䴶A–7䩽84231A7.4±1.465±13in-5A767.4±1.465±13in-后刮水器电机总成的拆卸步骤盖>>C<<3.>>B<<4.>>A<<5.·（52A组，上翻式车门装饰件P.52A-36。）·（52A组，上翻式车门装饰件P.52A-36。）

器喷嘴的拆卸步骤（续· 器管的连 器喷 器管的拆卸步后侧围窗法兰装饰件<RH>（参52A组，装饰件P.52A-30。 器喷嘴的连 器注：有关刮水器 器开关的拆卸和安装，参阅54A组，转向柱开关P.54A-158 器P.51-20。安装辅助要点>>A<<索环的安装㋶5°±ࠪ㋶5°±ࠪ∈ࠪ䱊⫋ッ㹀ࠪ䴶A㹀ࠪ䴶A 㹀㹀AA确保背衬弯向图示方向，然后将背衬安装到刮水器刮片橡胶上。>>C<<后刮水器臂的安装⦏⩗㞖ࠪ∈ࠪ安装刮水器臂和刮片总⦏⩗㞖ࠪ∈ࠪ检后刮水器电机的检查

12123123˄B˅ℶԡ㕂123刮水器电机的工作刮水器电机处于停止位置时的工作如图（A）如图（B）检查确认后刮水器电机工作，然后在自动停止位置停止后液的喷射检ࠪ∈ࠪ䱊⫋移动喷嘴来ࠪ∈ࠪ䱊⫋移动喷嘴来调节位置液喷在图示区域后刮水器和器开关的检开关位置开关位置测试仪连接规定状态2526、25断后刮水器开25后器开25标拆卸与安装

11AA2ࠪ䴶A–BB1Nࠪ䴶B–N25前部三菱标记（参阅前保险杠

>>A<<3.ECLIPSE>>A<<4.GT<3.8L>>A<<5.V6<3.8LECLIPSEGTࠪᖫ䔺䑿Ё㒓ᇍ䔺䑿Ё㒓ᇍBABECLIPSE

安装辅助要点>>A<<标记的安装㾚ࠪ ࠪ䴶B–

ৢ䚼ϝ㧅ֱࠪ䰽ᴴय़ৢ䚼ϝ㧅ֱࠪ䰽ᴴय़安装将各标记粘贴到图示位置。安装粘贴标记时，环境温度应为2038°C（60100°F），且空气中应完全无灰尘。如果环境温度低于20°C（60°F），则应将标记以及车身上的标记粘贴位置加热至2038°C（60概车门后视镜的工作

车门后视镜加热式车门后视镜的工作

后视镜的工作·ONACC”位置时，通过操作车门后视镜开关向上向右故障排除策略

·当处于“ON”位置时，打开A/C-（加热17分加热式车门后视镜的诊断应根据以下步骤进行症状诊断表

症检查程序参考所有的加热式车门后视镜都不工作1右侧或左侧加热式车门后视镜不工2咥咥咥咥咥咥㓓-症状检测程序检查程序1：所有加热式车门后视镜都不工作ࠪ㒓䰸䳒ࠪ㒻䰸䳒ࠪ㒓䰸䳒ࠪ㒻䰸䳒6䘹ࠪৢৢৢ䘹ࠪৢᦦࠪࠪ˖C-ᦦࠪࠪ˖C-ᦦࠪࠪ˖C-ᦦࠪࠪ˖C-ᦦࠪࠪ˖C-ࠪ㒓Ⲧ˄ℷ㾚ᦦࠪࠪ˖E-E-01ᦦᦦࠪࠪ˖E-E-12电路工作情况

故障排除提示诊要求的工具·MB991223步骤1.检查后窗除雾器。检查确认后窗除雾器如下所述地正常工作将转至“ON”位置是 转到步骤2否 由于后窗除雾器发生故障，进行故障排除（参阅55A组，手动A/C的诊断P.55A-98）步骤2.检查后视镜（右侧）插接器E-01和接线盒插接C- 是否松动、腐蚀或损坏，或端子被推回到插接器中。ᦦࠪࠪ˖E-㒓E-01问题 后视镜（右侧）插接器E-01ᦦࠪࠪ˖E-㒓E-01是否状况良好？是 转到步骤3否: 的检查P.00E-2。检查车门后视镜是否正常工作。ᦦᦦࠪࠪ˖C-ࠪ㒓Ⲧ˄ℷ㾚㒓ᦦࠪࠪ˖E-㒓E-01ᦦࠪࠪ˖C-ࠪ㒓Ⲧ˄ℷ㾚㒓步骤3.检查 ᦦࠪࠪ˖E-㒓E-01ᦦࠪࠪ˖C-ࠪ㒓Ⲧ˄ℷ㾚㒓注：还要检查中间插接器C09的端子是否松动、腐蚀或损坏，或端子被推回到插接器中。如果中间插接器C09损坏，则如第0E组，线束插接器的检查00E2中所述，修理或更换损坏ᦦࠪࠪ˖C-插接器C-215（3号端子）之间的线束是否状况ᦦࠪࠪ˖C-是 转到步骤4否: 步骤4.检查后视镜（左侧）插接器E-12ᦦࠪࠪ˖E-㒓E-12问题：后视镜（左侧）插接器E-12是否状况良好？ᦦࠪࠪ˖E-㒓E-12否 ᦦࠪࠪ˖E-㒓E-12ᦦࠪࠪ˖C-ࠪ㒓Ⲧ˄ℷ㾚㒓步骤5.检查 ᦦࠪࠪ˖E-㒓E-12ᦦࠪࠪ˖C-ࠪ㒓Ⲧ˄ℷ㾚㒓咥咥咥咥㓓- 咥咥ᦦࠪࠪ˖C-注：还要检查中间插接器C25的端子是否松动、腐蚀或损坏，或端子被推回到插接器中。如果中间插接器C25损坏，则如第0E组，线束插接器的检查00Eᦦࠪࠪ˖C-插接器C-215（3号端子）之间的线束是否状况良好？是 程序完成否: 检查程序2：右侧或左侧加热式车门后视镜不工ࠪ㒓䰸䳒ࠪ㒻䰸䳒ࠪ㒓䰸䳒ࠪ㒻䰸䳒6䘹ࠪৢৢৢ䘹ࠪৢᦦࠪࠪ˖C-ᦦࠪࠪ˖C-ᦦࠪࠪ˖C-ᦦࠪࠪ˖C-ᦦࠪࠪ˖C-ࠪ㒓Ⲧ˄ℷ㾚ᦦࠪࠪ˖E-E-01ᦦࠪࠪ˖E-E-12电路工作情况

故障排除提示车门后视镜发生故诊车门后视镜（左侧）:转到步骤2。车门后视镜（右侧）:转到步骤8步骤2.检查 ᦦࠪࠪ˖E-㒓E-12问题：后视镜（左侧）插接器ᦦࠪࠪ˖E-㒓E-12是 转到步骤3否: 的检查P.00E-2。然后，检查确认车门后视镜（左步骤3.检查车门后视镜（左侧）的加热器。将车辆重新停放在温差特别大（热和冷）的位置时，进行检查之前，将车辆停在该位置一段时间，以适应此处的温度。Ϟϟ8-10 102030测量后视镜（左侧Ϟϟ8-10 102030是 转到步骤4否 更换车门后视镜（左侧。然后检查确认车门后视⬉䰏（左侧）的加热器功能正⬉䰏步骤4检查后视镜（左侧）插接器E-12与接地之间的接地电路是否断路。测量后视镜（左侧）插E-12处的ᦦࠪࠪ˖E-㒓E-12断开后视镜ᦦࠪࠪ˖E-㒓E-12器处进ᦦࠪࠪ˖E-˄㒓ᦦࠪࠪ˖E-˄㒓·2是: 转到步骤6。否 转到步骤5ᦦࠪࠪ˖E-㒓E-12步骤5检查后视镜（左侧）插接器E-12（3号端子）ᦦࠪࠪ˖E-㒓E-12ᦦࠪࠪ˖C-注：还要检查中间插接器C25的端子是否松动、腐蚀或损坏，或端子被推回到插接器中。如果中间插接器C25损坏，则如第0E组，线束插接器的检查00Eᦦࠪࠪ˖C-是 不必采取任何措施，测试完成否: 查确认车门后视镜（左侧）的加热器功能正常工作ᦦࠪࠪ˖C-ࠪᦦࠪࠪ˖C-ࠪ㒓Ⲧ˄ℷ㾚是 转到步骤7否: 的检查P.00E-2。然后，检查确认车门后视镜（左ᦦࠪࠪ˖E-㒓E-12ᦦࠪࠪ˖C-ࠪ㒓Ⲧ˄ℷ㾚㒓步骤7.检查 ᦦࠪࠪ˖E-㒓E-12ᦦࠪࠪ˖C-ࠪ㒓Ⲧ˄ℷ㾚㒓注：还要检查中间插接器C25的端子是否松动、腐蚀或损坏，或端子被推回到插接器中。如果中间插接器C25损坏，则如第0E组，线束插接器的检查00E2中所述，修理或更换损坏ᦦࠪࠪ˖C-插接器C-215（3号端子）之间的线束是否状ᦦࠪࠪ˖C-是 不必采取任何措施，测试完成否 必要，则修理线束。然后，检查确认车门后视（左侧）的加热器功能正常工作步骤8步骤8检后视镜（右侧）插接器E-01是否松动、腐或损坏，或端子被推回到插ᦦࠪࠪ˖E-㒓E-01问题：后视镜（右侧）插接器ᦦࠪࠪ˖E-㒓E-01是 转到步骤9否: 的检查P.00E-2。然后，检查确认车门后视镜（右步骤9.检查车门后视镜（右侧）的加热器功能。将车辆重新停放在温差特别大（热和冷）的位置时，进行检查之前，将车辆停在该位置一段时间，以适应此处的温度。Ϟϟ8-10 102030测量车门后视镜（右Ϟϟ8-10 102030是 转到步骤10⬉䰏否: ⬉䰏步骤10.检查 后视镜（右侧）插接器E-01与接地之间的接地电路是否断路。测量后视镜（右侧）插接器E-01处的ᦦࠪࠪ˖E-㒓E-01断开后视镜ᦦࠪࠪ˖E-㒓E-01器处进ᦦࠪࠪ˖E-˄㒓ᦦࠪࠪ˖E-˄㒓·2是: 转到步骤12。否 转到步骤11ᦦࠪࠪ˖E-㒓E-01步骤11.检查 ᦦࠪࠪ˖E-㒓E-01ᦦࠪࠪ˖C-注：还要检查中间插接器C09的端子是否松动、腐蚀或损坏，或端子被推回到插接器中。如果中间插接器C09损坏，则如第0E组，线束插接器的检查00Eᦦࠪࠪ˖C-是 不必采取任何措施，测试完成否: 查确认车门后视镜（右侧）的加热器功能正常工作ᦦࠪࠪ˖C-ࠪᦦࠪࠪ˖C-ࠪ㒓Ⲧ˄ℷ㾚是 转到步骤13否: 的检查P.00E-2。然后，检查确认车门后视镜（右ᦦࠪࠪ˖E-㒓E-01ᦦࠪࠪ˖C-ࠪ㒓Ⲧ˄ℷ㾚㒓步骤13.检查 ᦦࠪࠪ˖E-㒓E-01ᦦࠪࠪ˖C-ࠪ㒓Ⲧ˄ℷ㾚㒓注：还要检查中间插接器C09的端子是否松动、腐蚀或损坏，或端子被推回到插接器中。如果中间插接器C09损坏，则如第0E组，线束插接器的检查00E2中所述，修理或更换损坏ᦦࠪࠪ˖C-插接器C-215（3号端子）之间的线束是否状况ᦦࠪࠪ˖C-是 不必采取任何措施，测试完成否 必要，则修理线束。然后，检查确认车门后视（右侧）的加热器功能正常工作车门后视镜拆卸与安装25.025.0±1.044±91AA3ࠪ䴶A–3㶎545454ࠪ䴶B–5B4:व⟾ԡ㕂车门后视镜的拆卸步骤

（续·（52A组，车门装饰件P.52A-34）。 1.

2.（装配加热式车门后视镜 3.后视镜开关的拆卸