体验英语3 1~5单元 passageA 9题答案(英译中)

UNIT1Lookattherelationshipbetweenthetreeanditsenvironmentandyouwillseethefutureofthetree了解这棵树与其环境的关系，你就可以预见它的未来Thesearetwoelementsthatarenotinexhaustible.这两种物质并非取之不竭。Oncewereachthepointofnoreturn,therewillbenothingleftforfuturegenerations一旦到了无可挽回的地步,我们的子孙就将一无所有Canyoupleaseshareyourwisdomwithourreadersandtelluswhereyouseetheenvironmentalcrisisheading?能否请您与我们的读者交流一下您的高见，告诉我们环境危机会朝什么方向发展呢？Toomanyofusjustsitbackandsay“I’lllettheexpertsdealwithit.”多数人习惯袖手旁观，还说“让专家们去处理这些问题吧！”Quitsmokingnowandyouwillbehealthier.现在戒烟,你将会更健康。Althoughtheplanhasbeenmade,itisnotunchangeable.虽然这个计划已经制定出来了,但它不是一成不变的。Oncethesituationreachesthepointofnoreturn,acrisisisinevitableinthenearfuture在不久的将来,一旦情况达到无可挽回的地步,危机是不可避免的Youshouldshareyouropinionwithotherstudentsandlistentowhattheythinkaboutthisissue,听听他们怎么看待这个问题Wecan’tjustsitbackandpretendit’snoneofourbusiness.我们不能只是坐下来,假装这不关我们的事。UNIT2Theymighthavethoughthimslow,buttherewassomethingelseevident.他们差点就误认为他是反应迟钝，但有一个明显的事实大小了他们的疑虑Allhecoulddowasstarewithquestioningeyes.他所能做的就是用眼睛盯着质疑。HermannEinsteinbroughtAlbertadevicethatdidstirhisintellect.赫尔曼爱因斯坦艾伯特带来了一个小玩意激发他的才智TheinvisibleforcewasevidencetoAlbertthattherewasmoretoourworldthatmeetstheeye.这种无形的力量，证明艾伯特有更多的世界，满足眼睛。Hewasconvincedthatbeautyliesinthesimplistic.他认为美在于简朴Youmighthavethoughtplasticbagsconvenient,buttheycanresultinseriouspollution.你可能会认为塑料袋方便，但他们可能会导致严重的污染。Allthedoctorscoulddoiseasehispain,withoutaneffectivecureforhisdisease.所有医生所能做的是减轻他的痛苦，不能有效的治愈他的疾病。TheNobelPrizemadeaspeechthatdidstirourstudents’interestinscience.诺贝尔奖得主发表讲话，激发学生学习科学的兴趣。Thestrangeradiosignalsfromspacewereevidencetoscientiststhatlifemightexistinouterspace这个奇怪的无线电信号从空间传来的证据，证明了科学家在外层空间的生命是可能存在的Thejudgewasconvincedthatshehadnothingtodowiththemurder.法官确信她与这件谋杀案无关。UNIT3Americanmothershavelongbelievedthatwhenitcomestowashingoutthemouthsofnaughtychildren,nothingbeatsIvorySoap美国的妈妈们一直深信,当谈到把洗小调皮鬼的嘴巴洗干净的话,没有什么能赛过象牙香皂weretoldthatIvorywas“sopurethatitfloats,”andthenotiontookhold.告诉人们象牙香皂“纯的可以漂浮起来”，并且使这种观念深入人心Somanyhands,faces,andbabybottomshavebeenwashedwithIvorythattheirnumbersbeattheimagination.使用象牙香皂给小孩子洗脸、洗手、洗屁股的人不计其数Thecompany’sbigbreakcamewiththeintroductionofitsfloatingsoap.漂浮肥皂的退出，使公司有了巨大的发展Motherstendtofrownonthepractice.妈妈可不喜欢孩子们这样做Weallknowwhenitcomestosendingamessagefastandatlowcost,nothingbeatse-mail我们都知道没有什么比电子邮件发送邮件快速，成本低了TheproductsmadeinChinausedtobecheaptoys,T-shirts,etc.,andtheimpressiontookholduntilHaierstartedtochangeit.中国过去制造的产品知识便宜的玩具衣服等等，这个给别人留下的印象。一直维持着直到海尔改变了它。Themusicbandstartedonlytwoyearsago,buttheirpopularityinEuropebeatstheimagination.这个乐队开始仅仅两年前,但在欧洲喜欢他们的人已经不计其数了Thewriter’sbigbreakcamewiththepublicationofhisthirdnovel.这个作者三本小说的出版是他重大的转折Boardmemberstendtofrownonthecutoftheannualbonus.董事会成员反感削减年度奖金。UNIT4SeverinoAntinoriisarichItaliandoctorwithastringofprivatefertilityclinicstohisname.塞维利诺安蒂诺里是一个富有的意大利医生，在他名下有一连串治疗不育症的私人诊所Antinorishottofamesevenyearsagohelpinggrandmothersgivebirthusingdonoreggs七年前，安蒂诺里由于使用捐赠的卵子帮助高龄妇女成功生育，顿时名声大噪Butrightnowthereseemstobelittleanyonecandotokeeptheclonersatbay然而，现阶段想要阻止生育克隆，似乎任何人对此都几乎无能为力Likeitornot,theresearchisgoingahead.不管你喜不喜欢它,研究正在进展中。Injumpingthegun,DrMiracleandhiscolleaguesaretakingonehellofarisk.孤傲早的开始，神奇医生和他的同事们的确面临着极大的风险Tomisapoormanwithonlyashabbybicycletohisname.汤姆是一个只拥有一辆破旧的自行车在他的名下的贫困的男人SheshottofameaftersheplayedtheleadingroleinthemovieTitanic.她在当了电影泰坦尼克号的主演之后快速成名了Theeffortstokeepterrorismatbaywouldbeinvainwithoutinternationalcooperation.没有国际合作，牵制恐慌的努力只是徒劳Likeitornot,Englishhasbecomethe“linklanguage”forlargepartsoftheworld.无论你喜不喜欢，英语已经变为了全世界大部分人沟通的语言了Thenewspaperjumpedthegunandpublishedthenewsbeforeitwassureofitsreliability.报纸过早行动，在没有确定事件的真实性之前就发表了UNIT5It'sonethingtouseaword,it'sanothertoexplainit.会用一个词是一回事儿，会解释可是另外一回事儿Helookedconfused,areminderthatclever'snotcleverifitdoesn'tcommunicate.他却一脸的迷惑，这是在提示我，如果对方没有明白，这词儿就不能算用得妙Iwentontalking,asifathousandvaguewordswouldadduptooneaccuratedefinition.我继续往下谈,仿佛一千模糊字眼会加起来就是一个准确的定义。IhadnoideabecausethelongerIthoughtaboutidiomsthelesssureIwaswhattheywere.我没有办法，因为我越想用关于，就越没有把握说清楚惯用语到底是什么。Icanonlytrustthatsomeoneascuriousasheisalsoownsadictionary我只希望向他这样好奇的人会有一本字典It'sonethingtotalkaboutreforms,it'sanothertocarrythemoutforreal.谈论改革是一回事，把它付诸实践是另一回事Hetriedtosaysomethingfunnytobreaktheice,butsoonrealizedthatclever'snotcleverifnoonelaughedatit.他试着说一些有趣的事情去打破尴尬的局面，但很快意识到如果没有人笑这个笑话就不能算用得妙Hehasstudiedatcollegefor7yearsasif