老师-辞典第109天

辞典第109108110821083这三页中的mind很多，首先要这个词和thought,awareness等词形似，是思想、认识的代言词。例如说并不见得说成agreatman，而是说成agreatmind，这是因为未必是伟大的人，而是其思想的伟大。因此，当我们从思想和意识这个角度想，mind的很多用法就都似乎顺理成章了。读I’mtryingtoclearmymindofallthis…如果从thought,awareness我1）Stateofone’smind:思想状2）bear(keepsomethinginmind：牢3）castone’smindbackto4）changeone’smind5）openone’smind：开阔眼6）beoutofone’smind：失去理7）readone’smind：看出对方的思8）beintwominds1084辞典中的例句很：Nowthecheersandapplausemingledinasinglesustainedroar.这个句子的结构是：名词+名词+mingledinaroar,非常形象地通过例句的形式向我们解释了mingle的使用特点：声音、气味和感情的融合，但是通常清晰可辨(Ifthingssuchassounds,smells,orfeelingsmingle,they emixedtogether,butareusuallystillrecognizable)声音用cheers和applause表现，而stillrecognizable使用roar这个词来表现的。另一个例句写得也很：Forebodingmingledwithhisexcitement.这个句子选择了两个含义相通过minglewith串接在一起的。例句：Fearmingleswithhisexcitement.（恐惧和兴奋交织例句：Inhisnovel,alotofemotionsmingledtogether,thecoexistenceofexhilarationandmelancholy,thecombinationofexpectationanddesperation,andthemostimpressively,theingexistenceofdreamandillusion.(在他的小说里，多种情感交织，兴奋和伤感共存，期待1085 这就是minimalism在写作上的体现，即追求用最简的风格和最少的文字表现最清晰的写作意图或1086：少数民族是不是可以说成minority民族），racialminority（少数种族），theoppressedminority（被的少数人）但这是不是说“少数民族人民”就可以说：peopleofethnicminority能说语法上是错误的，因此，我们并不能说ethnicminority错误的，而是应该尽量避免使用这样的词，避免文化方面的。因此各族人民还是说peopleofallethnicgroups，或者peopleofallnationalities就说成peopleofthewholecountry/peopleacrossthecoutnry（1087miracle一词给人的联想是褒义的，至少应该是awonderfulmiracle才对啊，可是辞典中的第一个例句却和我们的想象完全相反：Itisamiraclenooneiskilled.是和“丧命”这样的词联用的，那么miracle是不是就等于神奇呢？我们来看一看辞典的释义：Ifyousaythatagoodeventisamiracle,youmeanthatitisverysurprisingandunexpected.这个释义和例句中miracle用是一致的，miracle强调令人惊奇和出乎意料的事情没人丧命难道不是一种吗？这与wonder强调的大小：greatmiracle,minor经常和economic用economic神奇药品：miracle也强调的大小：agreat有好奇的意思：childlikewonder（孩子般的强调事物的神奇，这与miracle异：anaturalwonder（大自然），aofscientifictechnology（科学技术的）nowonder:难怪例句1：Theletter’ssurvivalisaminorthoughnothingisamiracle.Theotherisasthougheverythingisamiracle.度过一生只有两种方式:一种似乎觉得一切都平淡无奇,另一种例句1：ShegazesatmeinwonderofwhatIwonder是好奇的意思，不可能使用miracle例句2：NowonderthatitiscalledtheEighthWonderintheworld.（难怪它被称为世界第八大），这个句子也不使用1088英语有个谚语：Miseryadversitymakesstrangebedfellows什么叫strange辞典的例句则比较直接，将misery和一些的词汇放在了一起：Allthatmoneybroughtnothingbutsadnessandmiseryandtragedy.这个例句给我们的启发在于，可以将misery和一些带有的词汇组合在一起，如misfortune,tragedy,gloominess,可以将它们用于一些和爱心关注的体裁love,sincerity,sympathy,benevolence形成对照，前面用正面词汇，后面用词汇：Someeldersmightfallintoloneliness,depressionandanxiety.Soitistheirchildren’sresponsibilitytoshowtheirabidingloveandgenuinesincerity.Inthisway,theirparents,inthetwilightyears,nolongersufferfromthementalinsecurity. paniedbytheirchildren,theseseniorpeoplecanstepoutoftheshadowofmiseryandgloominess.1089本页中的很有意思，我们学习词汇的时候，曾经学过calamity,catastrophe等，都是程度较重的词，但是如果是一些不如意的事件，使用这些词汇就不太合适，这种情况下，mishap就很重要了，它注意例句:AfteranumberofmishapsshedidmanagetogetbacktoGermany…（经过Theplotspassedoffwithoutmishaps.Butthesubtlenarrativestylemingleswiththecomplexinnerworldoftheherountiltheywork