法律知识接轨论国际惯例-兼论我国经济立法与国际惯例

......word.zl...word.zl.论国际惯例--兼论我国经济立法与国际惯例接轨秀文中国人民大学法学院教授一、国际惯例的含义(一)国际惯例的形成与开展国际惯例的形成与开展是一个循序渐进的过程。它植根于参与国际交往的行为主体的长期反复实践。(Lex“种委婉的说法。[1式，纷纷将商人习惯法纳入其各自的国法：路易十四时期，法国率先进展了全国性的法典编纂，于是便形成了1673年的?商事条例?和1681年的?海商条例?;1834(Mansfield的畴。19“不断扩大产品销路的需要，驱使资产阶级奔波于全球各地〞[21860年签署了规定相互赋予最惠国待遇及?(1883年)，?保护文学艺术作品伯?(1886?(1891年)等。这些国际双边和多边条约中的许多规，都是由商人习惯法开展而来的。当世界进入20?(1ncoterms而来的是资本输出和技术贸易的空前开展，特别是60年代以来，其增长速度已大大超过了有形商品贸易。与此相通过简要回忆国际惯例形成和开展的历史，我们可以得出如下结论：国际惯例植根于国际交往实践，是在长期反复实践中逐步形成的某一特定领域的习惯性做法或通例。得系统有序的成文表现方式，进而大大方便了参与国际交往的当事人的适用。繁的国际交往中应运而生。(二)国际惯例的含义“generalpractice〞，“usage“custom〞往往都译为惯例。[3]在王铁涯教授主编的38国际习惯，作为通例之证明而经承受为法律者。〞[4“internationalevidenceofageneralpracticeacceptedas.〞[5]该书认为，国际习惯与国际条约并列为国际法的主要渊源。[6“国际习惯是各国重复类似行为而具有法律拘束力的结果。[7“习惯〞，显然指的是custom，而不是usage“习惯惯例〞一38“custom“usage……〞看得最为明显，因为对此作38条(一)款(丑)项所指的(generalpractice“通例之证明〞，正是该书前面所述的国际习惯。[8]可见，“custom〞一词在此书中，有时指习惯，有时也指惯例。那么，上面提到的三个英文单词在含义和译法上终究有无区别呢?笔者认为，区别还是存在的。“generalpractice〞可以译为通例，也可译为一般做法。以国际货物买卖为例，当卖方报出某种货物的FOB价格时，总是CIF价。买方提出购置卖方的货物时也是如此。这种不同报价反映买卖双方承当(usageFOB或CIF(custom)。也就是说，当习惯转化为惯例如，在以FOB成交时就不可能发生以下情况：买方在未能按合同约定的时间安排运输和保险的情况下，反而国际货物买卖的惯例在国际贸易界是众所周知的。(generalpractice(usage)，并最终取得具有稳定性的惯例(custom)的地位。[9]国际贸易法学的主要创始人之一——英国当代著名法学家施米托夫教授认为，国际商业惯例由“应用极为广泛的，凡从事国际贸易的商人们期待着他们的合同当事人都能遵守的商业习惯性做法和标准构[10]?(19621968173个具有不同经济制度的国家和地区的银行所采纳。[11]而?解释通那么?(1953年)那么是名副其实的习惯性做法，它仅具有标准合同条件的性质，因为“这些条件只有被当事人列入特定合同时，才对他们有法律上的拘束力。〞[12]国学者对国际惯例也有不同的看法。[13]正因为如此，人们往往又很难把通例、习惯和惯例截然分开。(三)小结通过对国际惯例的含义及其形成与开展的分析，可以得出如下结论：国际惯例必须是在世界围广泛适用的习惯或通例。如果某一通例或习惯仅在某些国家或地区广为适用，那其他国家和地区，它们也可能转化为国际惯例。后者往往是从前者开展而来的。法及该国缔结或参加的国际公约中的规是法律而不是惯例。二、国际惯例的容国际惯例涉及的容相当广泛，可以从以下两个方面进展探讨。(一)根据国际惯例所涉及的主体和围的不同，可以分为：国家间交往的惯例。此类惯例是作为国际法主体的国家之间进展交往的规那么和原那么，如国家主权原那等互利、和平共处等五项原那么。及有关贸易协会制定的商事交易规那么、标准合同共同条件等。包括对外国私人投资者在本国境投资及本国投资者在海外投资的管理等方面的原那么和规那么。过协商调解和仲裁方式解决上述争论的规那么。(二)按照国际惯例表现方式的不同，可以分为：成文惯例。即由国际组织或学术团体对不成文的惯例进展解释、整理编纂后的成文形式，它具有条理性、1936年，并分别于1953、1967、1976、1980和1990年进展了修订和补充。该会于1933年三、国际惯例的效力及其适用(一)国际惯例的效力一般而言，国际惯例的效力通常可以分为规性惯例的效力和合同性惯例的效力。又如一些特定行业的贸易协会和国际组织制定的标准合同格式(FIDIC(FIATA)制定的联合运输提单等，对采用上述各标准合同的当事人各方而言，也具有法律上的拘束力。(二)国际惯例的适用1980[14]第928条4款及?仲裁规那么?第33例。〞四、关于我国经济立法与国际惯例接轨的思考(一)关于国际惯例的含义及其适用142条3286条2中华150条和?海商法?第276(二)关于我国经济立法与国际惯例接轨的问题准的具体容，那么缺乏进一步的调查研究。且不谈我国近年来缔结或参加的双边和多边国际条约，[15]仅我国近年来公布的许多经济法律法规，特别是合的高度，对国际惯例和国际标准的具体含义和容作较为深入的调查研究，以供决策部门参考。1964年增加了一章专门适用于注释:[1]施米托夫：?国际贸易法文选?，中国大百科全书，1993年，第179页。[2]?马克思恩格斯选集?第l卷，第254页。“UniformCustomsandPracticeforDocumentary2“usage“custom〞的各种不同译法。26BasicDocumentsinInternationalLawandWorldEdition，WestPublishing36.[6]同注[4]，第38页。[7][6]同上，第29页。[8]同上，第26页。[9]参见前引?国际贸易法文选?，第205页。[10][11][12]同上，第206页。[13]?国际经济法总沦?，高树异主编，大学，1989年版，第64—65页。公约于1