高考日语备战-身体部位相关的惯用语汇总 2

高考日语备战---身体部位相关的惯用语汇总2胸（むね）

胸が痛む痛心；伤心；难过。

胸がいっぱい受感动；激动。

胸が裂ける心如刀绞。

胸が騒ぐ心惊肉跳；忐忑不安。

胸がすく除去了心病；心里痛快。

胸がつぶれる(为忧伤或悲哀而)心碎。

胸がどきどきする心嘣嘣地跳；心惊肉跳。

胸がとどろく心惊肉跳；忐忑不安。

胸がはりさける心如刀割。

胸がふさがる心情郁闷；心里难受。

胸が焼ける胃里难受；烧心。

胸に一物ある心怀叵测；心里别有企图。

胸におさめる藏在心里。

胸に聞く仔细思量。

胸に応える打动心灵；深受感动。

胸に成竹あり胸有成竹。

胸に手を当てる扪心自问；仔细思量。

胸に秘める藏在心里。

胸の内心思。

胸のつかえ疙瘩；心病。

胸の炎爱情的火焰。

胸ひとつ想法；打算；意图。

胸を痛める烦恼；苦恼。

胸を打ち明ける倾吐衷曲；心腹之言。

胸を打つ感动；打动。

胸を躍らせる心情万分激动；满心欢喜。

胸を焦がす苦苦思恋；焦虑。

胸を突く吃一惊；吓一跳；动心。

胸をなで下ろす放下心来；松了口气。

胸をふくらます满心欢喜；满怀希望。舌（した）

舌が長い多嘴；话多。

舌が回る口齿流利。

舌がもつれる口齿不伶俐；大舌头。

舌三寸に胸三寸说话用心都要谨慎。

舌の根の乾かないうち言犹在耳。

舌は禍の根祸从口出。

舌を出す吐舌头；暗中嗤笑。

舌をふるう雄辩,振振有词。

舌を巻く赞叹不已；非常惊讶。眉（まゆ）

眉につばを塗る提高警惕；多加小心。

眉に火がつく燃眉之急。

眉を上げる吊起眉梢；发怒。

眉をひそめる皱眉。

眉を開く展眉。

眉を読む察言观色。骨（ほね）

骨が折れる费劲；困难；棘手

骨が舎利になっても…纵在九泉之下也……。

骨と皮(瘦得)皮包骨。

骨に刻む刻骨铭心。

骨に染みる彻骨。

骨に徹す彻骨。

骨になる死。成为骨干分子。

骨までしゃぶる敲骨吸髓。

骨を惜しむ舍不得挨累；不肯卖力气。

骨を折る卖力气；尽力。

骨を盗む不肯卖力气。

骨を拾う捡遗骨。替别人善后。

骨を休める休息。足（あし）

足がすくむ(吓得)腿发软。

足がつく找到线索。

足が出る出了亏空。露出马脚。

足がにぶる走得慢。懒得去。

足がはやい走得快。容易腐烂。销路好。

足が棒になる累得要命；腿累酸了。

足が乱れる步调不一致。

足が向く不知不觉地走去。

足に任せる信步去往。

足の踏み場もない连下脚的地方也没有；无立锥之地。

足を洗う改邪归正。

足を抜く断绝关系。

足を運ぶ去,来；奔走。

足をひっぱる扯后腿；暗中阻止别人。腕（うで）

腕一本赤手空拳；凭自己的本事。

腕がなる技痒；摩拳擦掌。

腕に覚えがある(对本事)有信心；自己觉得有两下子。

腕によりをかける拿出全部本事；更加一把力气。

腕を組む挽着胳膊。

腕をこまぬく袖手旁观。

腕をさする摩拳擦掌。

腕をふるう施展才能。

腕を磨く磨练本领腹（はら）

腹がふくれる吃饱。怀孕。

腹が減ってはいくさはできぬ饿着肚子打不了仗；不吃饭什么也干不了。

腹に一物心怀叵测。

腹の皮がよじれる笑破肚皮；非常可笑。

腹の中が煮えくり返るようだ气愤填膺。

腹の虫情绪。

腹は借りもの子女贵贱随父亲。

腹八分目饭(要)吃八分饱。

腹も身の内肚子是自己的(戒暴饮暴食)。

腹を合せる同心协力。合谋。

腹を痛める分娩之苦。自己出钱。

腹を抱える捧腹大笑。

腹を切る自掏腰包。

腹をこしらえる吃饱饭。

腹を据える下定决心；沉下心去。

腹を召す剖腹。

腹を割る推心置腹。腰（こし）

腰が砕ける态度软化；松了劲。

腰が高い骄傲；狂妄。

腰が強い态度强硬。

腰が抜ける瘫软；吓软。

腰が低い和蔼；平易近人。

腰が弱い态度软弱；没有骨气

腰を入れる哈下腰去干；认真地作。

腰を折る弯腰。屈服。

腰を下ろす坐下；落坐。

腰を掛ける坐下；落坐。

腰を据える沉下心去干；专心致志地做。

腰を抜かす非常吃惊。肩（かた）

肩がいい投球有力；善于投远球。

肩が軽くなる卸了担子；放下包袱。

肩が凝る肩膀酸疼。

肩で息をする呼吸困难。

肩で風を切る得意扬扬；趾高气扬。

肩に掛かる成为某人的负担。

肩の荷がおりる卸下