《梦溪笔谈》二则《梵天寺木塔》课件

提起中国古代科学，就不能不提到一位多才多艺的科学家――沈括。而提到沈括，我们自然会想到他的被后人誉为“中国科学史上里程碑”的伟大著作――《梦溪笔谈》。今天让我们以无比崇敬的心情，来学习选自这部伟大著作的两篇短文。

提起中国古代科学，就不能不提到一位多才多艺的1《梦溪笔谈》二则《梦溪笔谈》二则2

沈括(1031—1095)，字存中，沈括，字存中。浙江钱塘（杭州）人。生于北宋天圣九年（1031），卒于绍圣二年（1095）。北宋科学家、政治家。生于官宦之家，父亲和祖父都曾任大理寺丞，母亲也是来自官宦之家。少年時期的沈括随父亲宦游，得以见到各地的风物，在《梦溪笔谈》一书中有許多记录就是来自这一時期。一生在历法、天文、水利、地理、军事、外交等方面均有建树。熙宁中参与王安石变法。晚年居润州，筑梦溪园，举生平见闻，撰《梦溪笔谈》。作者简介

沈括(1031—1095)，字存中，沈括3

《梦溪笔谈》共26卷，成书后，

沈括又写了《补笔谈》3卷、《续笔谈》1卷，涉及军事、法律、文学艺术、考古、音乐、数学、物理、化学、工程、生物、农业、医药等十分广阔的领域，其中关于科学技术的条目占全书篇幅一半以上。

由于古代封建统治阶级视发明创造为“雕虫小技”，所以正史官书上很难找到能工巧匠们的名字和业绩。《梦溪笔谈》却记述了许多平民的智慧。其中有第一个发明活字印刷术的毕升，精于计算和历法的卫朴，善于建造木塔和多层楼房的木匠喻皓等等。《梦溪笔谈》还记录了当时的一些重大科技成就，例如发现了磁偏角，认识到潮汐主要是由月球引起，提出废除闰月以十二节气作为1年的

“十二气历”，这些都填补了中国科学史的空白。

《梦溪笔谈》在世界和中国科技史上的地位《梦溪笔谈》共26卷，成书后，

沈括又写了《补笔4

非常注意科学技术的实用性，这是《梦溪笔谈》反映出来的中国科学思想的一大特征。书中记载的分段筑堰测量法，是从治理河道中总结出来的；求弧长的近似公式“会圆术”，是从丈量土地的经验中总结出来的；对于防治农业病虫害，抵御外敌入侵的兵器装备制造，以至地震、龙卷风等自然灾害的发生，《梦溪笔谈》都很重视。

《梦溪笔谈》所记录的许多科技成就可以列为世界第一：根据化石推断古代气候的变迁，

比西欧早400多年；用流水侵蚀学说阐明华北平原和雁荡山峰的成因，比西方类似学说早700年；十二气历，

比与它相似的欧洲肖伯纳农历早800年。

沈括计算出围棋棋局总数是3的361次方，并且估计出它的布局方式多达连写几十个万字，更是古代世界绝无仅有。难怪西方科学史家李约瑟称赞《梦溪笔谈》是“中国科学史的里程碑”，它的作者沈括是“中国整部科学史中最卓越的人物”。《梦溪笔谈》在世界和中国科技史上的地位非常注意科学技术的实用性，这是《梦溪笔5梵天寺木塔梵天寺木塔6始建于后梁贞明二年（916），八角九层，高三十七丈。宋乾德二年（964）重建。这里是指重建时的木塔。梵天寺木塔始建于后梁贞明二年（916），八角九层，7梵天寺患

讫

喻皓

塔遂

定胠箧贻以金钗履

给红色字的字读音

fàn

huànyùhàoyíchāiqìqūqièsuìlǚ梵天寺患讫喻皓8

钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔，方两三级，钱帅登之，患其塔动。统治在才层嫌，担心钱氏统治两浙时，在杭州梵天寺修建一座木塔，才建了两三层，钱帅登上木塔，嫌那座塔晃动。翻译：根据划线字，翻译下面课文。指正在建造的木塔这钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔，方两三级9匠师云：“未布瓦，上轻，故如此。”铺，铺排像这样翻译：工匠说：“木塔上没有铺瓦，上面轻，所以才这样。”匠师云：“未布瓦，上轻，故如此。”铺，铺排像这样翻译：工匠10乃

以瓦布之，而动如初。于是，就但是。后省略主语“木塔”从前，当初翻译：于是就把瓦片铺排在塔的上面，可是木塔还是像当初一样晃动。用它，代木塔。前省略介词“于”乃以瓦布之，而动如初。于是，就但是。后省略主语“木塔”从前11

无可奈何，密使其妻见喻皓之妻，贻以金钗，问塔动之因。没有办法暗中，秘密地派他的，指匠师的的赠送把的原因译文：没有办法，匠师就暗中派自己的妻子去见喻皓的妻子，把金钗送给她，（要她向喻皓）打听木塔晃动的原因。无可奈何，密使其妻见喻皓之妻，没有办法12皓笑曰：“此易耳，但逐层布板讫，便实钉之，则不动矣。”

这容易只要铺完毕动词，用钉子钉它，代木板翻译：喻皓笑着说：“这容易，只要逐层铺好木板，然后用钉子钉牢，就不会晃动了。”皓笑曰：“此易耳，但逐层布板这容易只要铺完毕13于是，就匠师如

其言，塔遂定。遵照他的翻译：工匠遵照喻皓的话去做，塔身就稳定了。于是，就匠师如其言，塔遂定。遵照他的翻译：工匠遵照喻皓的14盖钉板上下弥束，六幕相联如胠箧，人履其板，六幕相持，自不能动。承接上文的连词，解释原因，相当于“因为”。紧密约束六面连接箱子走，踏支撑当然翻译：因为钉牢了木板，上下更加紧密相约束。上下左右前后六面互相连接就像只箱子，人踩在那楼板上，上下及四周板壁互相支撑，(塔)当然不会晃动。盖钉板上下弥束，六幕相联如胠箧，人履其板，六幕相持，自不能动15人皆伏其精练。同“服”，佩服高明、精熟翻译：人们都佩服他的技艺精熟。人皆伏其精练。同“服”，佩服高明、精熟翻译：人们都佩服他16全文分三层

第一层，讲建塔过程中塔身不稳定，工匠找不到解决办法。

第二层，写喻皓采用“布板”“实钉”的办法，解决了“塔动”的问题。

第三层，解释“塔定”的原因，并写了众人对此事的反应。短文结构全文分三层

第一层，讲建塔过程中塔身不稳定，工匠找不到解17

本文通过记述北宋著名建筑家喻皓用“布板”“实钉”来加强结构整体性以解决木塔稳定问题的生动事例，赞扬了喻皓的高超技艺，说明早在l000多年前我国在建筑理论和技术方面就已经达到相当高的水平。小结：本文通过记述北宋著名建筑家喻皓用“布板”“实钉”来181、本文是怎样突出喻皓才能的呢？使用

的手法：本文用“匠师”的言行举止和喻皓作对比，从而突喻皓的高超的才能。“无可奈何”一词形象地表现出“匠师”

的样子；“笑”表现出喻皓的

。“此易耳”与“匠师”挖空心思、____________的神态形成___________，反映了这道难题对喻皓来说是多么的__________。

对比无计可施从容，胸有成竹对比容易研读短文，分析人物的刻画1、本文是怎样突出喻皓才能的呢？使用19——“塔动”的问题，匠师凭自己的经验无法解决。无奈之下，他想到了向权威——喻皓求教。但是作为一名“匠师”，他又不好意思亲自去问，只好“密使其妻见喻皓之妻”，这样，一位既

，又

的“匠师”形象就活灵活现的站在我们面前了。希望得到别人帮助爱面子2、短文又是如何刻画那位“匠师”的？——“塔动”的问题，匠师凭自己的经验无法解决。无奈之下，他想20宋欧阳修《归田录》曾称赞喻皓为“国朝以来木工一人而已”。相关资料宋欧阳修《归田录》曾称赞喻皓为“国朝以来木工一人而已”21

宋太宗想在京城汴梁建造一座大型宝塔，从全国各地抽调了一批名工巧匠和擅长建筑艺术的画家到汴梁进行设计和施工。喻皓也在其中，并且受命主持这项工程。

塔建成以后，人们发现塔身微微向西北方向倾斜，感到奇怪，便去询问喻皓是怎么回事。喻皓向大家解释说：“京师地平无山，又多刮西北风，使塔身稍向西北倾斜，为的是抵抗风力，估计不到一百年就能被风吹正。”原来这是喻皓特意这样做的。可见喻皓在搞设计的时候，不仅考虑到了工程技术本身的技术问题，而且还注意到周围环境以及气候对建筑物的影响。对于高层木结构的设计来说，风力是一项不可忽视的荷载因不。在当时条件下，喻皓能够做出这样细致周密的设计，是一个很了不起的创造。

宋太宗想在京城汴梁建造一座大型宝塔，从全国各地抽调了22

通假字

土人谓之“傍不肯”

人皆伏其精练

同“旁”，旁边“同“服”，佩服文言总结通假字同“旁”，旁边“同“服”，佩服文言总结23词类活用

但逐层布板讫，便实钉之

名词用作动词，用钉子钉词类活用

名词用作动词，用钉子钉241、其：⑴其喙有钳。⑵其虫旧曾有之2、为方为秋田之害。（它的，代词）（这种，代词）（成为，动词）虚实词总结1、其：（它的，代词）（这种，代词）（成为，动词）虚实词总结253、以⑴遇子方虫，则以钳搏之⑵旬日子方皆尽，岁以大穰4、如⑴忽有一虫生，如土中狗蝎⑵匠师如其言，塔遂定用，动词因（此），介词像，动词。遵照，动词3、以用，动词因（此），介词像，动词。遵照，动词265、之⑴土人谓之“傍不肯”。⑵问塔动之因。(3)则以钳搏之

(4)其虫旧曾有之它，代子方虫的天敌的，结构助词它，代子方虫语气助词，不译5、之它，代子方虫的天敌的，结构助词它，代子方虫语气助词，不276、其：⑴其喙有钳。⑵其虫旧曾有之7、盖盖钉板上下弥束乃悟前狼假寐，盖以诱敌它的，代“傍不肯”这，代词原来原来6、其：它的，代“傍不肯”这，代词原来原来288、方庆州界生子方虫，方为秋田之害于杭州梵天寺建一木塔，方两三级将要才8、方将要才29拓展资料：沈括处处精细观察，事事独立思考，敢于发表与众不同的见解，这是他取得杰出成就的重要原因之一。拓展资料：沈括301．“四月桃花开”没有错据说有一次，许多人议论白居易写的《游庐山大林寺》中“人间四月芳菲尽，山寺桃花正盛开”两句诗，嘲笑白居易写错了，理由是这首诗写于唐元和十二年四月九日，那时桃花早就谢了。可是沈括却认为，白居易尊重事实，没有写错。他指出，深山里气候比较寒冷，所以桃花比平原上开得迟。1．“四月桃花开”没有错312．弹琵琶手指位置没有错还有一次，一些人看开封相国寺里一幅壁画，壁画上画着管乐队在演奏。有人说画家画错了，理由是管乐演奏者在吹“四”字音，可是那个弹琵琶的手指不是在拨“四”字音所在的上弦，而是掩着下弦。沈括仔细琢磨以后，钦佩地说：这位画家太高明了，很精通音乐！接着他用亲身体验作了精辟的说明：弦乐同管乐是不同的。吹奏管乐，手指按在什么部位就发什么音，是同时的；弹琵琶就不同了，手指先拨弦，然后才发音，也就是动作要比声音早。所以，演奏管乐的人在吹“四”字音的时候，弹琵琶的人的手指已准备拨下一个音了。在场的人无不为沈括的高见所折服。

2．弹琵琶手指位置没有错32

提起中国古代科学，就不能不提到一位多才多艺的科学家――沈括。而提到沈括，我们自然会想到他的被后人誉为“中国科学史上里程碑”的伟大著作――《梦溪笔谈》。今天让我们以无比崇敬的心情，来学习选自这部伟大著作的两篇短文。

提起中国古代科学，就不能不提到一位多才多艺的33《梦溪笔谈》二则《梦溪笔谈》二则34

沈括(1031—1095)，字存中，沈括，字存中。浙江钱塘（杭州）人。生于北宋天圣九年（1031），卒于绍圣二年（1095）。北宋科学家、政治家。生于官宦之家，父亲和祖父都曾任大理寺丞，母亲也是来自官宦之家。少年時期的沈括随父亲宦游，得以见到各地的风物，在《梦溪笔谈》一书中有許多记录就是来自这一時期。一生在历法、天文、水利、地理、军事、外交等方面均有建树。熙宁中参与王安石变法。晚年居润州，筑梦溪园，举生平见闻，撰《梦溪笔谈》。作者简介

沈括(1031—1095)，字存中，沈括35

《梦溪笔谈》共26卷，成书后，

沈括又写了《补笔谈》3卷、《续笔谈》1卷，涉及军事、法律、文学艺术、考古、音乐、数学、物理、化学、工程、生物、农业、医药等十分广阔的领域，其中关于科学技术的条目占全书篇幅一半以上。

由于古代封建统治阶级视发明创造为“雕虫小技”，所以正史官书上很难找到能工巧匠们的名字和业绩。《梦溪笔谈》却记述了许多平民的智慧。其中有第一个发明活字印刷术的毕升，精于计算和历法的卫朴，善于建造木塔和多层楼房的木匠喻皓等等。《梦溪笔谈》还记录了当时的一些重大科技成就，例如发现了磁偏角，认识到潮汐主要是由月球引起，提出废除闰月以十二节气作为1年的

“十二气历”，这些都填补了中国科学史的空白。

《梦溪笔谈》在世界和中国科技史上的地位《梦溪笔谈》共26卷，成书后，

沈括又写了《补笔36

非常注意科学技术的实用性，这是《梦溪笔谈》反映出来的中国科学思想的一大特征。书中记载的分段筑堰测量法，是从治理河道中总结出来的；求弧长的近似公式“会圆术”，是从丈量土地的经验中总结出来的；对于防治农业病虫害，抵御外敌入侵的兵器装备制造，以至地震、龙卷风等自然灾害的发生，《梦溪笔谈》都很重视。

《梦溪笔谈》所记录的许多科技成就可以列为世界第一：根据化石推断古代气候的变迁，

比西欧早400多年；用流水侵蚀学说阐明华北平原和雁荡山峰的成因，比西方类似学说早700年；十二气历，

比与它相似的欧洲肖伯纳农历早800年。

沈括计算出围棋棋局总数是3的361次方，并且估计出它的布局方式多达连写几十个万字，更是古代世界绝无仅有。难怪西方科学史家李约瑟称赞《梦溪笔谈》是“中国科学史的里程碑”，它的作者沈括是“中国整部科学史中最卓越的人物”。《梦溪笔谈》在世界和中国科技史上的地位非常注意科学技术的实用性，这是《梦溪笔37梵天寺木塔梵天寺木塔38始建于后梁贞明二年（916），八角九层，高三十七丈。宋乾德二年（964）重建。这里是指重建时的木塔。梵天寺木塔始建于后梁贞明二年（916），八角九层，39梵天寺患

讫

喻皓

塔遂

定胠箧贻以金钗履

给红色字的字读音

fàn

huànyùhàoyíchāiqìqūqièsuìlǚ梵天寺患讫喻皓40

钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔，方两三级，钱帅登之，患其塔动。统治在才层嫌，担心钱氏统治两浙时，在杭州梵天寺修建一座木塔，才建了两三层，钱帅登上木塔，嫌那座塔晃动。翻译：根据划线字，翻译下面课文。指正在建造的木塔这钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔，方两三级41匠师云：“未布瓦，上轻，故如此。”铺，铺排像这样翻译：工匠说：“木塔上没有铺瓦，上面轻，所以才这样。”匠师云：“未布瓦，上轻，故如此。”铺，铺排像这样翻译：工匠42乃

以瓦布之，而动如初。于是，就但是。后省略主语“木塔”从前，当初翻译：于是就把瓦片铺排在塔的上面，可是木塔还是像当初一样晃动。用它，代木塔。前省略介词“于”乃以瓦布之，而动如初。于是，就但是。后省略主语“木塔”从前43

无可奈何，密使其妻见喻皓之妻，贻以金钗，问塔动之因。没有办法暗中，秘密地派他的，指匠师的的赠送把的原因译文：没有办法，匠师就暗中派自己的妻子去见喻皓的妻子，把金钗送给她，（要她向喻皓）打听木塔晃动的原因。无可奈何，密使其妻见喻皓之妻，没有办法44皓笑曰：“此易耳，但逐层布板讫，便实钉之，则不动矣。”

这容易只要铺完毕动词，用钉子钉它，代木板翻译：喻皓笑着说：“这容易，只要逐层铺好木板，然后用钉子钉牢，就不会晃动了。”皓笑曰：“此易耳，但逐层布板这容易只要铺完毕45于是，就匠师如

其言，塔遂定。遵照他的翻译：工匠遵照喻皓的话去做，塔身就稳定了。于是，就匠师如其言，塔遂定。遵照他的翻译：工匠遵照喻皓的46盖钉板上下弥束，六幕相联如胠箧，人履其板，六幕相持，自不能动。承接上文的连词，解释原因，相当于“因为”。紧密约束六面连接箱子走，踏支撑当然翻译：因为钉牢了木板，上下更加紧密相约束。上下左右前后六面互相连接就像只箱子，人踩在那楼板上，上下及四周板壁互相支撑，(塔)当然不会晃动。盖钉板上下弥束，六幕相联如胠箧，人履其板，六幕相持，自不能动47人皆伏其精练。同“服”，佩服高明、精熟翻译：人们都佩服他的技艺精熟。人皆伏其精练。同“服”，佩服高明、精熟翻译：人们都佩服他48全文分三层

第一层，讲建塔过程中塔身不稳定，工匠找不到解决办法。

第二层，写喻皓采用“布板”“实钉”的办法，解决了“塔动”的问题。

第三层，解释“塔定”的原因，并写了众人对此事的反应。短文结构全文分三层

第一层，讲建塔过程中塔身不稳定，工匠找不到解49

本文通过记述北宋著名建筑家喻皓用“布板”“实钉”来加强结构整体性以解决木塔稳定问题的生动事例，赞扬了喻皓的高超技艺，说明早在l000多年前我国在建筑理论和技术方面就已经达到相当高的水平。小结：本文通过记述北宋著名建筑家喻皓用“布板”“实钉”来501、本文是怎样突出喻皓才能的呢？使用

的手法：本文用“匠师”的言行举止和喻皓作对比，从而突喻皓的高超的才能。“无可奈何”一词形象地表现出“匠师”

的样子；“笑”表现出喻皓的

。“此易耳”与“匠师”挖空心思、____________的神态形成___________，反映了这道难题对喻皓来说是多么的__________。

对比无计可施从容，胸有成竹对比容易研读短文，分析人物的刻画1、本文是怎样突出喻皓才能的呢？使用51——“塔动”的问题，匠师凭自己的经验无法解决。无奈之下，他想到了向权威——喻皓求教。但是作为一名“匠师”，他又不好意思亲自去问，只好“密使其妻见喻皓之妻”，这样，一位既

，又

的“匠师”形象就活灵活现的站在我们面前了。希望得到别人帮助爱面子2、短文又是如何刻画那位“匠师”的？——“塔动”的问题，匠师凭自己的经验无法解决。无奈之下，他想52宋欧阳修《归田录》曾称赞喻皓为“国朝以来木工一人而已”。相关资料宋欧阳修《归田录》曾称赞喻皓为“国朝以来木工一人而已”53

宋太宗想在京城汴梁建造一座大型宝塔，从全国各地抽调了一批名工巧匠和擅长建筑艺术的画家到汴梁进行设计和施工。喻皓也在其中，并且受命主持这项工程。

塔建成以后，人们发现塔身微微向西北方向倾斜，感到奇怪，便去询问喻皓是怎么回事。喻皓向大家解释说：“京师地平无山，又多刮西北风，使塔身稍向西北倾斜，为的是抵抗风力，估计不到一百年就能被风吹正。”原来这是喻皓特意这样做的。可见喻皓在搞设计的时候，不仅考虑到了工程技术本身的技术问题，而且还注意到周围环境以及气候对建筑物的影响。对于高层木结构的设计来说，风力是一项不可忽视的荷载因不。在当时条件下，喻皓能够做出这样细致周密的设计，是一个很了不起的创造。

宋太宗想在京城汴梁建造一座大型宝塔，从全国各地抽调了54

通假字

土人谓之“傍不肯”

人皆伏其精练

同“旁”，旁边“同“服”，佩服文言总结通假字同“旁”，旁边“同“服”，佩服文言总结55词类活用

但逐层布板讫，便实钉之

名词用作动词，用钉子钉词类活用

名词用作动词，用钉子钉561、其：⑴其喙有钳。