部编版七年级下册历史第三单元第21课清朝前期的文学艺术课件

课标以《红楼梦》和京剧为例，了解清代文学艺术的成就和特色。清朝前期的文学艺术课标清朝前期的文学艺术1十九世纪初年的流行语：十九世纪初年的流行语：23．《红楼梦》在世界文学史上占有重要的地位，此评价的最主要的依据是()徽班进京给当时的北京市民带来的丰富的文化生活。昆曲：又称昆剧昆腔，原是流行于苏州昆山一带的昆山腔。《红楼梦》内容宏富包罗万象，被誉为中国封建社会的百科全书。了解清代文学艺术的成就和特色。A．施耐庵B．罗贯中C．吴承恩D．曹雪芹《红楼梦》全书背景广阔，情节复杂，头绪纷繁，人物众多，作者以严谨的结构、清晰的层次、精炼而生动的语言，把故事的进展和人物的形象栩栩如生地展现出来，在艺术上达到了极高的水平，是一部思想性强、艺术性高的小说。3．《红楼梦》在世界文学史上占有重要的地位，此评价的最主要的依据是()紫色寓智勇刚毅;紫色寓智勇刚毅;打指武打和翻跌的技艺，二者相互结合，构成歌舞化的京剧表演艺术两大要素之一的“舞”。C．它揭示了封建社会必然崩溃的历史趋势昆曲糅合了唱念做打、舞蹈及武术等，以曲词典雅、行腔婉转、表演细腻著称，被誉为“百戏之祖”。③它以徽剧、汉调为基础并融合其他剧种的曲调和表演方法C．清朝乾隆年间D．中华民国时期《红楼梦》最初以手抄本的形式在民间流传，此后用活字印刷面世，立即得到广泛传播，以至当时有“开谈不说《红楼梦》，纵读诗书也枉然”的说法。昆曲以鼓、板控制演唱节奏，以曲笛、三弦等为主要伴奏乐器，其唱念语音为“中州韵”。为了给皇帝祝寿，原本在南方演出的多个徽班戏剧也陆续开赴北京演出，徽剧大受观众欢迎而盛行一时。康熙时期编纂的《康熙字典》，是一部大型的工具书，共收字47000多个；代表作是汤显祖的《牡丹亭》到了清朝前期，昆曲艺术发展到顶峰，洪昇的《长生殿》、孔尚任的《桃花扇》成为昆曲的传世之作。7亿字，几乎囊括了清中叶以前所有重要的文献典籍，堪称前所未有的巨大文化工程，对我国古代文化的传承具有非常重要的价值和影响。清朝时期的戏剧，剧种不断增多，剧目繁多，内容丰富多彩，表演艺术推陈出新，流派风格争奇斗艳，雅俗共赏。一、《红楼梦》

小说初名为《石头记》，曹雪芹以毕生的精力进行艰苦的创作，生前基本定稿了前80回，后40回，题名《红楼梦》。全书背景广阔，情节复杂，头绪纷繁，人物众多。不仅重点塑造了贾宝玉、林黛玉等反抗传统礼教、追求个性解放的典型人物形象，还热情地歌颂了被奴役、被蹂躏的奴婢进行抗争的精神，愤怒地批判了以专制家长为代表的顽固势力。3．《红楼梦》在世界文学史上占有重要的地位，此评价的最主要的3女娲炼石补天时，所炼之石剩一决未用，弃在青埂峰下。此石已通灵性，大小随心，来去任意，因未被选补天常悲伤自怨。和尚茫茫大士、道士渺渺真人见其可爱，送到“昌明隆盛之邦、诗礼簪缨之旅、花柳繁华之地、富贵温柔之乡走了一道”。不知多长时间以后，空空道人经过这里，见石上刻着它那番经历，便从头到尾抄下，交曹雪芹披阅增删、分出章回。写成《红楼梦》一书。女娲炼石补天时，所炼之石剩一决未用，弃在青4艺术特色：

《红楼梦》全书背景广阔，情节复杂，头绪纷繁，人物众多，作者以严谨的结构、清晰的层次、精炼而生动的语言，把故事的进展和人物的形象栩栩如生地展现出来，在艺术上达到了极高的水平，是一部思想性强、艺术性高的小说。一、《红楼梦》曹雪芹、高鹗清代（乾隆晚期）

以贾宝玉与林黛玉的爱情悲剧故事为主线，描写贾、史、王、薛四大家族的兴衰变化。作者：成书时间：主要内容：艺术特色：《红楼梦》全书背景广阔，情节复杂，头绪5昆曲：又称昆剧昆腔，原是流行于苏州昆山一带的昆山腔。如酸笋鸡皮汤、莲叶羹、野鸡崽子汤、糟鹅掌、火腿炖肚子、胭脂鹅脯、酒酿蒸鸭子、烤鹿肉等等。都云作者痴，谁解其中味。该小说是()昆曲以鼓、板控制演唱节奏，以曲笛、三弦等为主要伴奏乐器，其唱念语音为“中州韵”。女娲炼石补天时，所炼之石剩一决未用，弃在青埂峰下。②该剧种诞生于全国政治文化中心北京京剧的角色行当有明确的划分，早期分为生、旦、净、末、丑、武行、流行等七行，以后归为生、旦、净、丑四大行；黄色寓凶狠残暴。意大利、马来西亚、泰国等国家正在准备出版《红楼梦》的新译本和全译本。乾隆五十五年，即公元1790年，那年乾隆皇帝八十岁大寿。文津阁《四库全书》现藏于国家图书馆，分装在6144个书函中，摆放在128个书架上。《红楼梦》内容宏富包罗万象，被誉为中国封建社会的百科全书。《红楼梦》全书背景广阔，情节复杂，头绪纷繁，人物众多，作者以严谨的结构、清晰的层次、精炼而生动的语言，把故事的进展和人物的形象栩栩如生地展现出来，在艺术上达到了极高的水平，是一部思想性强、艺术性高的小说。从最初的摘译、节译到全译，全球已经出现几十种版本的《红楼梦》译文。了解清代文学艺术的成就和特色。黄色寓凶狠残暴。C．它揭示了封建社会必然崩溃的历史趋势7亿字，几乎囊括了清中叶以前所有重要的文献典籍，堪称前所未有的巨大文化工程，对我国古代文化的传承具有非常重要的价值和影响。京剧表演的四种艺术手法:念指具有音乐性的念白，二者相辅相成，构成歌舞化的京剧表演艺术两大要素之一的“歌”。满纸荒唐言，一把辛酸泪。影响：

被译成多种文字，成为世界文化宝库中不可多得的文学名著。

从语种上看，《红楼梦》译本目前已涉及英、法、日、韩、俄、德等20多种不同文字。其中，英、日、韩等文字译本又包括不同译者翻译的多个版本，尤以日文和韩文版本居多，各达十几种。

据了解，《红楼梦》最先出现的译文是１７９９年的韩语译文，而欧洲最早的译文是德文译文。从最初的摘译、节译到全译，全球已经出现几十种版本的《红楼梦》译文。近几年《红楼梦》又出现了世界语、阿拉伯语译本。意大利、马来西亚、泰国等国家正在准备出版《红楼梦》的新译本和全译本。随着汉学的复兴，海外汉学家对《红楼梦》的研究范围越来越广，研究水平也越来越高。昆曲：又称昆剧昆腔，原是流行于苏州昆山一带的昆山腔。影响：6清代学者王希廉曾评价说：“一部书中，翰墨则诗词歌赋，制世尺牍，爱书戏曲，以及对联匾额，酒令灯迹，说书笑话，无不精善；技世则琴棋书画，医卜星相，及匠作构造，栽种花果，营养禽鱼，针黹烹调，巨细无遗……”《红楼梦》内容宏富包罗万象，被誉为中国封建社会的百科全书。清代学者王希廉曾评价说：“一部书中，翰墨则诗词歌赋，制世尺牍7贾元春

贾探春薛宝钗

贾迎春贾惜春

林黛玉李纨秦可卿贾巧姐

王熙凤史湘云

妙玉金陵十二钗贾元春贾探春薛宝钗贾迎春贾惜春林黛8红楼梦中的美食：

如酸笋鸡皮汤、莲叶羹、野鸡崽子汤、糟鹅掌、火腿炖肚子、胭脂鹅脯、酒酿蒸鸭子、烤鹿肉等等。红楼梦中的美食：9《红楼梦》最初以手抄本的形式在民间流传，此后用活字印刷面世，立即得到广泛传播，以至当时有“开谈不说《红楼梦》，纵读诗书也枉然”的说法。后来，越来越多的学者对《红楼梦》进行全面的研究，形成了一个专门的学问——“红学”。相关史事:《红楼梦》最初以手抄本的形式在民间流传，此后用活字印10满纸荒唐言，一把辛酸泪。都云作者痴，谁解其中味。——曹雪芹从上面的材料中，可以看出《红楼梦》的主题意义该怎样认识？

（把）《红楼梦》当历史读，这是读（这部）小说的一个重要视角，一个高明的视角，马克思主义者读《红楼梦》这样的小说，尤其不能忽视这个视角。——毛泽东腐朽没落的封建社会必然走向灭亡。满纸荒唐言，一把辛酸泪。11二、昆曲和京剧艺术中国古代的戏曲艺术发展到清代，进入了一个更为繁荣的时期。清代的戏剧创作，紧密联系社会现实，反映了人民的心声，受到大众的喜爱。当时，观看戏剧已成为城乡民众的一种主要的文化活动。清朝时期的戏剧，剧种不断增多，剧目繁多，内容丰富多彩，表演艺术推陈出新，流派风格争奇斗艳，雅俗共赏。其中，最有影响的是昆曲和京剧。清代戏剧的特点：二、昆曲和京剧艺术中国古代的戏曲艺术发展到清代，进入了一个更12二、昆曲与京剧艺术昆曲：又称昆剧昆腔，原是流行于苏州昆山一带的昆山腔。明朝时经过改良，昆曲有了很大发展，成为全国性的剧种。代表作是汤显祖的《牡丹亭》到了清朝前期，昆曲艺术发展到顶峰，洪昇的《长生殿》、孔尚任的《桃花扇》成为昆曲的传世之作。特点：体现了南曲的轻柔婉转，又保留北区的慷慨激昂。并将诗词歌赋等文学形式柔和在一起，且与柔美的舞姿相结合。1、昆曲二、昆曲与京剧艺术昆曲：又称昆剧昆腔，原是流行于苏州昆山一带13孔尚任的《桃花扇》孔尚任的《桃花扇》14昆曲的衰落：清朝中期以后，昆曲逐步陷入因循守旧的境地，上演的剧目也多是逃避现实或歌功颂德的庸俗作品，为宫廷和贵族所观赏，成为统治阶级和社会上层的玩物。由于脱离广大民众和现实生活，昆曲逐渐走向衰落。所以，艺术要与广大人民群众和现实生活相联系，才能走向繁荣。昆曲的衰落：所以，艺术要与广大人民群众和现实生活相联系，才能15

昆曲糅合了唱念做打、舞蹈及武术等，以曲词典雅、行腔婉转、表演细腻著称，被誉为“百戏之祖”。

昆曲以鼓、板控制演唱节奏，以曲笛、三弦等为主要伴奏乐器，其唱念语音为“中州韵”。昆曲在2001年被联合国教科文组织列为“人类口述和非物质遗产代表作。”

今日昆曲昆曲糅合了唱念做打、舞蹈及武术等，以曲词典雅、行腔婉转16京剧表演的四种艺术手法:

唱、念、做、打，也是京剧表演四项基本功。唱指歌唱念指具有音乐性的念白，二者相辅相成，构成歌舞化的京剧表演艺术两大要素之一的“歌”。做指舞蹈化的形体动作打指武打和翻跌的技艺，二者相互结合，构成歌舞化的京剧表演艺术两大要素之一的“舞”。京剧表演是唱念做打的高度综合京剧表演的四种艺术手法:唱指歌唱京剧表演是唱念做打的高度综合172、京剧1）1790年，乾隆皇帝80岁寿辰时，由徽商出面组织得来自南方的四大徽班先后到北京献艺。2）徽调不断吸收昆曲、秦腔、京调、汉调等地方戏的优点，又带有北京的地方特色，以后就被称为“京戏”或“京剧”。2、京剧1）1790年，乾隆皇帝80岁寿辰时，由徽商出面组织18四大徽班是指三庆、四喜、和春、春台四个徽剧戏班。徽剧是最初形成于安徽徽州一带的民间戏曲，后广泛流行于南方各省。四大徽班19徽剧是最初形成于安徽徽州一带的民间戏曲，后广泛流行于南方各省。从康熙到乾隆时期，编纂了许多大型的书籍，涉及的内容广泛，门类齐全，在规模上超越前代。清代学者王希廉曾评价说：“一部书中，翰墨则诗词歌赋，制世尺牍，爱书戏曲，以及对联匾额，酒令灯迹，说书笑话，无不精善；《红楼梦》内容宏富包罗万象，被誉为中国封建社会的百科全书。近几年《红楼梦》又出现了世界语、阿拉伯语译本。《红楼梦》内容宏富包罗万象，被誉为中国封建社会的百科全书。7亿字，几乎囊括了清中叶以前所有重要的文献典籍，堪称前所未有的巨大文化工程，对我国古代文化的传承具有非常重要的价值和影响。了解清代文学艺术的成就和特色。近几年《红楼梦》又出现了世界语、阿拉伯语译本。由于脱离广大民众和现实生活，昆曲逐渐走向衰落。A．唐朝贞观年间B．明朝洪武年间从上面的材料中，可以看出《红楼梦》的主题意义该怎样认识？腐朽没落的封建社会必然走向灭亡。2010年，11月16日，联合国教科文组织审议通过将中国申报项目京剧,列入“人类非物质文化遗产代表作名录”，京剧申遗成功！代表作是汤显祖的《牡丹亭》到了清朝前期，昆曲艺术发展到顶峰，洪昇的《长生殿》、孔尚任的《桃花扇》成为昆曲的传世之作。《红楼梦》全书背景广阔，情节复杂，头绪纷繁，人物众多，作者以严谨的结构、清晰的层次、精炼而生动的语言，把故事的进展和人物的形象栩栩如生地展现出来，在艺术上达到了极高的水平，是一部思想性强、艺术性高的小说。④后来该剧种逐渐走向世界从康熙到乾隆时期，编纂了许多大型的书籍，涉及的内容广泛，门类齐全，在规模上超越前代。2）徽调不断吸收昆曲、秦腔、京调、汉调等地方戏的优点，又带有北京的地方特色，以后就被称为“京戏”或“京剧”。《红楼梦》最初以手抄本的形式在民间流传，此后用活字印刷面世，立即得到广泛传播，以至当时有“开谈不说《红楼梦》，纵读诗书也枉然”的说法。都云作者痴，谁解其中味。从最初的摘译、节译到全译，全球已经出现几十种版本的《红楼梦》译文。乾隆五十五年，即公元1790年，那年乾隆皇帝八十岁大寿。为了给皇帝祝寿，原本在南方演出的多个徽班戏剧也陆续开赴北京演出，徽剧大受观众欢迎而盛行一时。徽班进京给当时的北京市民带来的丰富的文化生活。徽剧是最初形成于安徽徽州一带的民间戏曲，后广泛流行于南方各省20紫禁城畅音阁大戏台紫禁城畅音阁大戏台21京剧的角色行当有明确的划分，早期分为生、旦、净、末、丑、武行、流行等七行，以后归为生、旦、净、丑四大行；又将唱念做打相结合，全面和集中地体现了我国戏曲的精华。京剧是中华文化的“国粹”之一，被誉为“国剧”。相关史事京剧的角色行当有明确的划分，早期分为生、旦、净22京剧脸谱的勾画过程京剧脸谱的寓意：红色寓赤胆忠心;紫色寓智勇刚毅;黑色寓忠正耿直;白色寓奸诈狠毒；蓝色寓刚强勇猛;绿色寓侠骨义肠;黄色寓凶狠残暴。京剧脸谱的勾画过程京剧脸谱的寓意：23京剧的四大行当生净丑旦京剧的四大行当生净丑旦242010年，11月16日，联合国教科文组织审议通过将中国申报项目京剧,列入“人类非物质文化遗产代表作名录”，京剧申遗成功！知识拓展2010年，11月16日，联合国教科文组织审议通过将中国申报25大型典籍的编纂

清朝前期，统治者非常重视搜求、整理典籍和编纂图书的活动。从康熙到乾隆时期，编纂了许多大型的书籍，涉及的内容广泛，门类齐全，在规模上超越前代。康熙时期编纂的《康熙字典》，是一部大型的工具书，共收字47000多个；《古今图书集成》共有1万卷，内容广泛，涉及当时的主要学问。乾隆时期编纂的《四库全书》最为浩繁，总计近8万卷，约有7.7亿字，几乎囊括了清中叶以前所有重要的文献典籍，堪称前所未有的巨大文化工程，对我国古代文化的传承具有非常重要的价值和影响。文津阁《四库全书》现藏于国家图书馆，分装在6144个书函中，摆放在128个书架上。这是《四库全书》现存唯一原架、原函、原书一体保存的版本。知识拓展大型典籍的编纂知识拓展261．“桃花诗社柳絮词”源自某明清小说的第70回“林黛玉重建桃花社，史湘云偶填柳絮词”。该小说是(

)A．《三国演义》

B．《水浒传》C．《西游记》

D．《红楼梦》2．《红楼梦》是我国最优秀的古典小说，它的作者是(

)A．施耐庵B．罗贯中C．吴承恩D．曹雪芹DD3．《红楼梦》在世界文学史上占有重要的地位，此评价的最主要的依据是(

)A．它描述了一对青年男女的爱情悲剧B．它深刻鞭挞了封建制度的罪恶C．它揭示了封建社会必然崩溃的历史趋势D．它具有高度的思想性和艺术性D1．“桃花诗社柳絮词”源自某明清小说的第70回“林黛玉重建桃274.京剧是中国的国粹，徽班进京对京剧的形成起了关键性的作用。徽班进京的时间是（）A．唐朝贞观年间B．明朝洪武年间C．清朝乾隆年间D．中华民国时期C5.下图《同光十三绝》反映的是清代形成并走向成熟的一剧种．关于这一剧种的表述正确的是（）①汤显祖是该剧种最著名的剧作家②该剧种诞生于全国政治文化中心北京③它以徽剧、汉调为基础并融合其他剧种的曲调和表演方法④后来该剧种逐渐走向世界A．①②③B．②③C．②③④D．①②③④C4.京剧是中国的国粹，徽班进京对京剧的形成起了关键性的作用。28课标以《红楼梦》和京剧为例，了解清代文学艺术的成就和特色。清朝前期的文学艺术课标清朝前期的文学艺术29十九世纪初年的流行语：十九世纪初年的流行语：303．《红楼梦》在世界文学史上占有重要的地位，此评价的最主要的依据是()徽班进京给当时的北京市民带来的丰富的文化生活。昆曲：又称昆剧昆腔，原是流行于苏州昆山一带的昆山腔。《红楼梦》内容宏富包罗万象，被誉为中国封建社会的百科全书。了解清代文学艺术的成就和特色。A．施耐庵B．罗贯中C．吴承恩D．曹雪芹《红楼梦》全书背景广阔，情节复杂，头绪纷繁，人物众多，作者以严谨的结构、清晰的层次、精炼而生动的语言，把故事的进展和人物的形象栩栩如生地展现出来，在艺术上达到了极高的水平，是一部思想性强、艺术性高的小说。3．《红楼梦》在世界文学史上占有重要的地位，此评价的最主要的依据是()紫色寓智勇刚毅;紫色寓智勇刚毅;打指武打和翻跌的技艺，二者相互结合，构成歌舞化的京剧表演艺术两大要素之一的“舞”。C．它揭示了封建社会必然崩溃的历史趋势昆曲糅合了唱念做打、舞蹈及武术等，以曲词典雅、行腔婉转、表演细腻著称，被誉为“百戏之祖”。③它以徽剧、汉调为基础并融合其他剧种的曲调和表演方法C．清朝乾隆年间D．中华民国时期《红楼梦》最初以手抄本的形式在民间流传，此后用活字印刷面世，立即得到广泛传播，以至当时有“开谈不说《红楼梦》，纵读诗书也枉然”的说法。昆曲以鼓、板控制演唱节奏，以曲笛、三弦等为主要伴奏乐器，其唱念语音为“中州韵”。为了给皇帝祝寿，原本在南方演出的多个徽班戏剧也陆续开赴北京演出，徽剧大受观众欢迎而盛行一时。康熙时期编纂的《康熙字典》，是一部大型的工具书，共收字47000多个；代表作是汤显祖的《牡丹亭》到了清朝前期，昆曲艺术发展到顶峰，洪昇的《长生殿》、孔尚任的《桃花扇》成为昆曲的传世之作。7亿字，几乎囊括了清中叶以前所有重要的文献典籍，堪称前所未有的巨大文化工程，对我国古代文化的传承具有非常重要的价值和影响。清朝时期的戏剧，剧种不断增多，剧目繁多，内容丰富多彩，表演艺术推陈出新，流派风格争奇斗艳，雅俗共赏。一、《红楼梦》

小说初名为《石头记》，曹雪芹以毕生的精力进行艰苦的创作，生前基本定稿了前80回，后40回，题名《红楼梦》。全书背景广阔，情节复杂，头绪纷繁，人物众多。不仅重点塑造了贾宝玉、林黛玉等反抗传统礼教、追求个性解放的典型人物形象，还热情地歌颂了被奴役、被蹂躏的奴婢进行抗争的精神，愤怒地批判了以专制家长为代表的顽固势力。3．《红楼梦》在世界文学史上占有重要的地位，此评价的最主要的31女娲炼石补天时，所炼之石剩一决未用，弃在青埂峰下。此石已通灵性，大小随心，来去任意，因未被选补天常悲伤自怨。和尚茫茫大士、道士渺渺真人见其可爱，送到“昌明隆盛之邦、诗礼簪缨之旅、花柳繁华之地、富贵温柔之乡走了一道”。不知多长时间以后，空空道人经过这里，见石上刻着它那番经历，便从头到尾抄下，交曹雪芹披阅增删、分出章回。写成《红楼梦》一书。女娲炼石补天时，所炼之石剩一决未用，弃在青32艺术特色：

《红楼梦》全书背景广阔，情节复杂，头绪纷繁，人物众多，作者以严谨的结构、清晰的层次、精炼而生动的语言，把故事的进展和人物的形象栩栩如生地展现出来，在艺术上达到了极高的水平，是一部思想性强、艺术性高的小说。一、《红楼梦》曹雪芹、高鹗清代（乾隆晚期）

以贾宝玉与林黛玉的爱情悲剧故事为主线，描写贾、史、王、薛四大家族的兴衰变化。作者：成书时间：主要内容：艺术特色：《红楼梦》全书背景广阔，情节复杂，头绪33昆曲：又称昆剧昆腔，原是流行于苏州昆山一带的昆山腔。如酸笋鸡皮汤、莲叶羹、野鸡崽子汤、糟鹅掌、火腿炖肚子、胭脂鹅脯、酒酿蒸鸭子、烤鹿肉等等。都云作者痴，谁解其中味。该小说是()昆曲以鼓、板控制演唱节奏，以曲笛、三弦等为主要伴奏乐器，其唱念语音为“中州韵”。女娲炼石补天时，所炼之石剩一决未用，弃在青埂峰下。②该剧种诞生于全国政治文化中心北京京剧的角色行当有明确的划分，早期分为生、旦、净、末、丑、武行、流行等七行，以后归为生、旦、净、丑四大行；黄色寓凶狠残暴。意大利、马来西亚、泰国等国家正在准备出版《红楼梦》的新译本和全译本。乾隆五十五年，即公元1790年，那年乾隆皇帝八十岁大寿。文津阁《四库全书》现藏于国家图书馆，分装在6144个书函中，摆放在128个书架上。《红楼梦》内容宏富包罗万象，被誉为中国封建社会的百科全书。《红楼梦》全书背景广阔，情节复杂，头绪纷繁，人物众多，作者以严谨的结构、清晰的层次、精炼而生动的语言，把故事的进展和人物的形象栩栩如生地展现出来，在艺术上达到了极高的水平，是一部思想性强、艺术性高的小说。从最初的摘译、节译到全译，全球已经出现几十种版本的《红楼梦》译文。了解清代文学艺术的成就和特色。黄色寓凶狠残暴。C．它揭示了封建社会必然崩溃的历史趋势7亿字，几乎囊括了清中叶以前所有重要的文献典籍，堪称前所未有的巨大文化工程，对我国古代文化的传承具有非常重要的价值和影响。京剧表演的四种艺术手法:念指具有音乐性的念白，二者相辅相成，构成歌舞化的京剧表演艺术两大要素之一的“歌”。满纸荒唐言，一把辛酸泪。影响：

被译成多种文字，成为世界文化宝库中不可多得的文学名著。

从语种上看，《红楼梦》译本目前已涉及英、法、日、韩、俄、德等20多种不同文字。其中，英、日、韩等文字译本又包括不同译者翻译的多个版本，尤以日文和韩文版本居多，各达十几种。

据了解，《红楼梦》最先出现的译文是１７９９年的韩语译文，而欧洲最早的译文是德文译文。从最初的摘译、节译到全译，全球已经出现几十种版本的《红楼梦》译文。近几年《红楼梦》又出现了世界语、阿拉伯语译本。意大利、马来西亚、泰国等国家正在准备出版《红楼梦》的新译本和全译本。随着汉学的复兴，海外汉学家对《红楼梦》的研究范围越来越广，研究水平也越来越高。昆曲：又称昆剧昆腔，原是流行于苏州昆山一带的昆山腔。影响：34清代学者王希廉曾评价说：“一部书中，翰墨则诗词歌赋，制世尺牍，爱书戏曲，以及对联匾额，酒令灯迹，说书笑话，无不精善；技世则琴棋书画，医卜星相，及匠作构造，栽种花果，营养禽鱼，针黹烹调，巨细无遗……”《红楼梦》内容宏富包罗万象，被誉为中国封建社会的百科全书。清代学者王希廉曾评价说：“一部书中，翰墨则诗词歌赋，制世尺牍35贾元春

贾探春薛宝钗

贾迎春贾惜春

林黛玉李纨秦可卿贾巧姐

王熙凤史湘云

妙玉金陵十二钗贾元春贾探春薛宝钗贾迎春贾惜春林黛36红楼梦中的美食：

如酸笋鸡皮汤、莲叶羹、野鸡崽子汤、糟鹅掌、火腿炖肚子、胭脂鹅脯、酒酿蒸鸭子、烤鹿肉等等。红楼梦中的美食：37《红楼梦》最初以手抄本的形式在民间流传，此后用活字印刷面世，立即得到广泛传播，以至当时有“开谈不说《红楼梦》，纵读诗书也枉然”的说法。后来，越来越多的学者对《红楼梦》进行全面的研究，形成了一个专门的学问——“红学”。相关史事:《红楼梦》最初以手抄本的形式在民间流传，此后用活字印38满纸荒唐言，一把辛酸泪。都云作者痴，谁解其中味。——曹雪芹从上面的材料中，可以看出《红楼梦》的主题意义该怎样认识？

（把）《红楼梦》当历史读，这是读（这部）小说的一个重要视角，一个高明的视角，马克思主义者读《红楼梦》这样的小说，尤其不能忽视这个视角。——毛泽东腐朽没落的封建社会必然走向灭亡。满纸荒唐言，一把辛酸泪。39二、昆曲和京剧艺术中国古代的戏曲艺术发展到清代，进入了一个更为繁荣的时期。清代的戏剧创作，紧密联系社会现实，反映了人民的心声，受到大众的喜爱。当时，观看戏剧已成为城乡民众的一种主要的文化活动。清朝时期的戏剧，剧种不断增多，剧目繁多，内容丰富多彩，表演艺术推陈出新，流派风格争奇斗艳，雅俗共赏。其中，最有影响的是昆曲和京剧。清代戏剧的特点：二、昆曲和京剧艺术中国古代的戏曲艺术发展到清代，进入了一个更40二、昆曲与京剧艺术昆曲：又称昆剧昆腔，原是流行于苏州昆山一带的昆山腔。明朝时经过改良，昆曲有了很大发展，成为全国性的剧种。代表作是汤显祖的《牡丹亭》到了清朝前期，昆曲艺术发展到顶峰，洪昇的《长生殿》、孔尚任的《桃花扇》成为昆曲的传世之作。特点：体现了南曲的轻柔婉转，又保留北区的慷慨激昂。并将诗词歌赋等文学形式柔和在一起，且与柔美的舞姿相结合。1、昆曲二、昆曲与京剧艺术昆曲：又称昆剧昆腔，原是流行于苏州昆山一带41孔尚任的《桃花扇》孔尚任的《桃花扇》42昆曲的衰落：清朝中期以后，昆曲逐步陷入因循守旧的境地，上演的剧目也多是逃避现实或歌功颂德的庸俗作品，为宫廷和贵族所观赏，成为统治阶级和社会上层的玩物。由于脱离广大民众和现实生活，昆曲逐渐走向衰落。所以，艺术要与广大人民群众和现实生活相联系，才能走向繁荣。昆曲的衰落：所以，艺术要与广大人民群众和现实生活相联系，才能43

昆曲糅合了唱念做打、舞蹈及武术等，以曲词典雅、行腔婉转、表演细腻著称，被誉为“百戏之祖”。

昆曲以鼓、板控制演唱节奏，以曲笛、三弦等为主要伴奏乐器，其唱念语音为“中州韵”。昆曲在2001年被联合国教科文组织列为“人类口述和非物质遗产代表作。”

今日昆曲昆曲糅合了唱念做打、舞蹈及武术等，以曲词典雅、行腔婉转44京剧表演的四种艺术手法:

唱、念、做、打，也是京剧表演四项基本功。唱指歌唱念指具有音乐性的念白，二者相辅相成，构成歌舞化的京剧表演艺术两大要素之一的“歌”。做指舞蹈化的形体动作打指武打和翻跌的技艺，二者相互结合，构成歌舞化的京剧表演艺术两大要素之一的“舞”。京剧表演是唱念做打的高度综合京剧表演的四种艺术手法:唱指歌唱京剧表演是唱念做打的高度综合452、京剧1）1790年，乾隆皇帝80岁寿辰时，由徽商出面组织得来自南方的四大徽班先后到北京献艺。2）徽调不断吸收昆曲、秦腔、京调、汉调等地方戏的优点，又带有北京的地方特色，以后就被称为“京戏”或“京剧”。2、京剧1）1790年，乾隆皇帝80岁寿辰时，由徽商出面组织46四大徽班是指三庆、四喜、和春、春台四个徽剧戏班。徽剧是最初形成于安徽徽州一带的民间戏曲，后广泛流行于南方各省。四大徽班47徽剧是最初形成于安徽徽州一带的民间戏曲，后广泛流行于南方各省。从康熙到乾隆时期，编纂了许多大型的书籍，涉及的内容广泛，门类齐全，在规模上超越前代。清代学者王希廉曾评价说：“一部书中，翰墨则诗词歌赋，制世尺牍，爱书戏曲，以及对联匾额，酒令灯迹，说书笑话，无不精善；《红楼梦》内容宏富包罗万象，被誉为中国封建社会的百科全书。近几年《红楼梦》又出现了世界语、阿拉伯语译本。《红楼梦》内容宏富包罗万象，被誉为中国封建社会的百科全书。7亿字，几乎囊括了清中叶以前所有重要的文献典籍，堪称前所未有的巨大文化工程，对我国古代文化的传承具有非常重要的价值和影响。了解清代文学艺术的成就和特色。近几年《红楼梦》又出现了世界语、阿拉伯语译本。由于脱离广大民众和现实生活，昆曲逐渐走向衰落。A．唐朝贞观年间B．明朝洪武年间从上面的材料中，可以看出《红楼梦》的主题意义该怎样认识？腐朽没落的封建社会必然走向灭亡。2010年，11月16日，联合国教科文组织审议通过将中国申报项目京剧,列入“人类非物质文化遗产代表作名录”，京剧申遗成功！代表作是汤显祖的《牡丹亭》到了清朝前期，昆曲艺术发展到顶峰，洪昇的《长生殿》、孔尚任的《桃花扇》成为昆曲的传世之作。《红楼梦》全书背景广阔，情节复杂，头绪纷繁，人物众多，作者以严谨的结构、清晰的层次、精炼而生动的语言，把故事的进展和人物的形象栩栩如生地展现出来，在艺术上达到了极高的水平，是一部思想性强、艺术性高的小说。④后来该剧种逐渐走向世界从康熙到乾隆时期，编纂了许多大型的书籍，涉及的内容广泛，门类齐全，在规模上超越前代。2）徽调不断吸收昆曲、秦腔、京调、汉调等地方戏的优点，又带有北京的地方特色，以后就被称为“京戏”或“京剧”。《红楼梦》最初以手抄本的形式在民间流传，此后用活字印刷面世，立即得到广泛传播，以至当时有“开谈不说《红楼梦》，纵读诗书也枉然”的说法。都云作者痴，谁解其中味。从最初的摘译、节译到全译，全球已经出现几十种版本的《红楼梦》译文。乾隆五十五年，即公元1790年，那年乾隆皇帝八十岁大寿。为了给皇帝祝寿，原本在南方演出的多个徽班戏剧也陆续开赴北京演出，徽剧大受观众欢迎而盛行一时。徽班进京给当时的北京市民带来的丰富的文化生活。徽剧是最初形成于安徽徽州一带的民间戏曲，后广泛流行于南方各省48紫禁城畅音阁大戏台紫禁城畅音阁大戏台49京剧的角色行当有明确的划分，早期分为生、旦、净、末、丑、武