《背影》的两种英译文对比研究

英语专业全英原创毕业论文，公布的题目可以用于直接使用和参考（贡献者ID有提示）最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1 《小妇人》与《傲慢与偏见》中女性爱情观对比研究2 英汉习语的概念隐喻对比研究3 ADiscussionoftheCulturalConflictsandtheIntegrationintheMother-DaughterRelationshipsinTHEJOYLUCKCLUB4 伍尔夫的悲剧—电影《时时刻刻》观后5 AStudyoftheCharactersandTheirInfluenceontheHeroofTheCatcherintheRye6 外来词的翻译方法初探7 培养元认知策略,提高学生自主学习能力8 英语政治委婉语的语用功能9 中美民族性格差异及其文化渊源10 两种文化中不同的生存希望——以电影《肖申克的救赎》和《活着》人物命运分析为例11 英语运用中的歧义分析12 从文化角度看老友记的字幕翻译13 AFeministPerspectivetoPygmalion14 中式英语的潜在价值15 ProblemsOccuredintheProcessoftheChineseLearningEnglishandItsPossibleSolution16 中英文颜色词的非对应翻译

17 数字“三”的文化意蕴及其翻译方法18 英汉衔接手段对比分析－－基于TheOldManandtheSea及其译本的对比分析19 游戏在小学英语词汇学习中的运用20 浅析《麦田里的守望者》中的部分重要象征物21 隐喻视角下奥巴马就职演讲辞的分析22 23 解析《简爱》的帝国主义意识24 大陆高等教育中英语课堂上教师使用汉语的状况及分析25 美剧《行尸走肉》主人公瑞克的心理变化分析

26 在冲突与迷茫中凋零－－浅析苔丝悲惨命运的必然性27 《傲慢与偏见》中的婚姻观和中国后婚姻观的比较研究28 《道连葛雷的画像》叙事艺术的分析29 英汉谚语中“爱”的情感隐喻对比研究（开题报告+论）30 论英语小说中俚语的汉译31 AnAnalysisofImprisonmentandLiberationinGreatExpectations32 论〈麦田里的守望者〉中“垮掉派”特质的体现33 AComparativeStudyof“TwoRoses”inWutheringHeights－－CatherineEarnshawandCatherineLinton34 英汉红色词的语义对比研究

35 中美婚姻价值观对比36 PositiveTransferofChineseReadingStrategiesinEnglishReadingComprehension37 从服饰的变化看待中美文化的差异38 英汉委婉语的对比及翻译39 从懒和熵的视角论《去十九号房间》中苏珊的罪40 从电影作品分析英语外来口音的现象41 原罪与拯救：《小伙子布朗》与《好人难寻》比较42 中西方文化差异在初中英语词汇教学中的体现43 从鹿鼎记和唐吉诃德的主要人物的较对比来比中西方侠文化44 从异化法和归化法看中式菜单翻译45 女性模糊语在交际中的运用及分析46 《威尼斯商人》中的关键社会元素——莎士比亚心中的乌托邦社会47 AnalysisoftheDistortedLovebetweenMotherandSoninSonsandLovers48 中国的乒乓球文化和美国的棒球文化的比较研究

49 TheNameTranslationinADreamofRedMansions50 中英色彩词的文化内涵异同分析51 快乐教学法在中学英语教学中的应用52 浅析王尔德《莎乐美》的唯美主义和成因53 丘吉尔《就希特勒入侵苏联发表的讲话》的修辞赏析54 《绝望的主妇》中的中美家庭价值观的比较研究

55 目的论下英语广告仿拟格的汉译56 中英颜色词及象征意义57 修辞手法在TED演讲中的运用58 ASurveyoftheManifestationsof“Babel”intheMovieBabel59 交际教学法在初中英语语法教学中的运用60 从功能翻译理论谈中餐菜单的英译61 海明威“冰山原理”在《永别了，武器》中的应用及对写作的指导意义62 文化语境对隐喻理解的影响63 OntheDifferencesofJocastaComplexinSonsandLoversandJinSuoJi64 法律语言浅析65 《洛丽塔》悲剧结局因素探析66 论文化差异在好莱坞电影《功夫熊猫》中的表现67 OnTranscendentalisminThoreau’sWalden68 AFeministStudyofWilliamShakespeare’sAsYouLikeIt69 中美企业并购中的文化整合分析70 浅析《德伯维尔家的苔丝》中造成苔丝悲剧的因素71 从目的论角度看公司网页误译72 埃德娜的觉醒——对《觉醒》的心理女性主义分析73 礼貌策略的英汉对比研究—以《傲慢与偏见》及其译本为例74 任务型语言教学在高中英语听力教学中的应用75 浅析哈代的悲观主义哲学对徐志摩诗歌创作之影响76 论国际商务谈判中的跨文化交际的障碍分析－－基于语用角度

77 商标翻译的本土化研究78 《永别了，武器》中海明威和他的爱情观

79 《汤姆叔叔的小屋》人物性格的宗教色彩剖析80 论《麦田里的守望者》中的象征体系及霍尔顿的精神世界81 TheWeaknessofHumanNatureinGulliver’sTravels82 社会变化对马克•吐温文学风格的贡献

83 用言语行为理论分析奥巴马推定总统候选人演讲84 文本分类理论与广告翻译85 AComparativeStudyofPolitenessExpressionsinEnglishandChinese86 论英语新闻中的模糊语言87 母语在小学英语学习中的正迁移88 爱默生的自然观－－生态批评视域下的《论自然》89 《芭芭拉少校》中的现实主义90 英汉白色词的文化象征意义及翻译91 从《一间自己的房间》分析弗吉尼亚•伍尔夫的女性主义思想

92 海明威的矛盾性格在其作品中的体现93 刘易斯小说《巴比特》中的都市景观和人物描写分析94 文化语境与语言交际能力的培养95 英汉颜色词隐喻的认知比较与研究96 女性主义翻译理论在《傲慢与偏见》翻译中的体现97 英汉恭维语的对比研究98 从中英文动物词汇看中西方文化差异99 英汉衔接手段对比分析－－基于TheOldManandtheSea及其译本的对比分析100 普通话对英语语音的迁移作用101 法律语言特征和法律语言翻译102 论英语演讲开场的决定性因素和相关策略103 功能视角下商务英语合同英译汉的技巧探析104 论劳伦斯《儿子与情人》中的“爱”105 学术论文标题的英译研究

106 论《呼啸山庄》中的象征主义运用107 外贸函电文体及语言特点108 从依恋理论看《呼啸山庄》主人公希斯克利夫悲剧性格的形成109 论中西方思维方式的差异110 初中英语的传统教学与现代教学的差异111 中美婚姻时间选择的对比研究112 “美国梦”的幻灭——论《人与鼠》的社会悲剧113 简析《麦田里的守望者》中霍尔顿的人格特征114 ListeninginInterpretation115 分析托马斯•哈代对西奥多•德莱塞的文学影响116 论《荆棘鸟》中拉尔夫的形象117 TheReflectionofVirginiaWoolf’sAndrogynyinOrlando118 浅析《儿子与情人》中扭曲的人物关系119 AnEcocriticalAnalysisonLadyChatterley’sLover120 《抽彩》和《蝇王》的艺术魅力比较121 相同的追求，不同的命运——《红楼梦》中的林黛玉和《傲慢与偏见》中的伊丽莎白比较122 浅谈年世界金融海啸123 试分析两种婚姻的差异——以薛宝钗和夏洛特为例

124 [毕业论文](经贸英语系毕业论文)浅析广告创意对营销的影响——以聚美优品为例

125 浅析简奥斯丁小说中自由间接引语126 [毕业论文](经贸英语系毕业论文)浅析促销战略在电子商务中的应用——以淘宝“双十一”大促为例

127 《蝇王》中象征意义浅析128 论《失乐园》中撒旦的形象及象征意义129 文化语境下归化和异化在翻译中的运用130 大学英语电影教学现状及对策分析131 等效原则视角下的汽车商标中译探析132 AninvestigationoftheFeasibilityofInquiryTeachingInMiddleSchoolEnglishTeaching133 电影片名翻译商业化所引发的问题及应对策略134 CulturalInfluencesonBusinessNegotiationbetweenChinaandJapan135 解读《哈利•波特》中纳西莎•马尔福的形象136 AnInterpretationofChinaBoyfromthePerspectiveofPost-colonialism137 超越和世俗——对《月亮和六便士》中Strickland和Stroeve的对比分析138 企业文化构建的话语分析路径139 斯佳丽性格的自我超越和升华140 论《梅丽迪安》中主人公梅丽迪安的觉醒141 意象创造的对比研究——文化视觉下的中英文诗歌142 视觉文化在英语词汇学习中的应用143 AStudyofMarkTwain’sRhetoricalDevices:IronyandHumorintheAdventuresofTomSawyer144 论商务英语广告的语言特征145 汉语邀请行为的语用分析146 情感在英语教学中的作用及其实施147 从接受美学角度看中英旅游文本的翻译148 《紫色》中黑人男性形象研究149 从《道林•格雷的画像》看王尔德的唯美主义150 浅谈多媒体在中学英语教学中的应用151 詹姆斯乔伊斯的《阿拉比》与腐朽的宗教152 OnInfluenceofCulturalDifferenceinUnderstandingEnglishandChineseAdvertising153 浅析中西方隐私观的差异

154 浅析简•爱的反抗性格及其形成过程155 海明威心中的完美女性――论《永别了，武器》中的凯瑟琳形象156 原罪论与赎罪观对西方文化的影响157 文化差异对中美商务谈判的影响158 陶渊明和华兹华斯的共同追求——自然159 从合作原则看卡尔登的性格特点160 《第二十二条军规》中的黑色幽默161 中外大学校训对比研究162 中美时间观文化对比研究163 《红字》中丁梅斯代尔的灵魂救赎164 《无名的裘德》主人公人物形象浅析165 RiskComparingofDocumentaryCollectionandLettersofCredit166 卢梭的浪漫主义思想在《远大前程》中的反映167 构建和谐社会——以美籍黑人的种族歧视为例168 性别差异在外语教学中的具体体现169 继承与颠覆—解读《傲慢与偏见》中的“灰姑娘”模式170 浅析约翰•斯坦贝克《愤怒的葡萄》中汤姆的转变

171 高中生英语阅读教学中合作学习理论的运用172 简爱女性意识分析173 浅谈涉外谈判礼仪的重要性174 性别与语言风格175 论广告与文化176 宋词英译中的模因传播分析177 论《教授的房子》中圣彼得教授对自我的追求178 从精神分析和人格面具理论看“我”和吕蓓卡的对立统一179 《麦田里的守望者》的文体特色分析180 NegativeTransferandtheErrorsCommittedbyChineseEnglishLearners181 语用移情及其在英语学习中的运用182 用批评性语言分析中美主要矛盾183 培养中学生认识并有意识的使用词汇记忆策略184 美国价值观在电影《当幸福来敲门》中的体现185 中西方诚信文化对比186 ContrastiveAnalysisofContextbetweenChineseandEnglishLanguagesReflectedthroughTranslation187 论查尔斯•狄更斯《双城记》中的人道主义思想188 汉英翻译中的多余词现象189 合作原则视角下《老友记》中的言语幽默

190 女权主义翻译理