小石潭记与游青溪记对比阅读（整理5篇）VIP

第15页共15页小石潭记与游青溪记比照阅读〔整理5篇〕篇1：小石潭记与游青溪记比照阅读小石潭记与游青溪记比照阅读【甲】从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆假设空游无所依，日光下彻，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其。坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。(节选自柳宗元《小石潭记》)【乙】青溪之跳珠溅雪，亦无以异于诸泉，独其水色最奇。盖世间之色，其为正也间也①，吾知之，独于碧不甚了然。今见此水，乃悟世间真有碧色。如秋天，如晓岚②;比之舍烟新柳那么较浓，比之脱箨③初篁那么较淡;温于玉，滑于纨④;至寒至腴，可拊⑤可。(节选自袁中道《游青溪记》)【注】①其为正也间也：多为正色(青、黄、赤、白、黑)或间色(绿、红、紫)。②岚：林中雾气。③箨(tuò)：竹笋皮，笋壳。④纨：白色的丝绢。⑤拊(fǔ)：抚摩。【题目】10.解释下面加点词语在句中的意思。(4分)(1)潭中直可百许头_______________(2)斗折蛇行_________________(3)独于碧不甚了然________________(4)乃悟世间真有碧色____________11.用现代汉语写出下面句子的意思。(4分)(1)以其境过清，不可久居，乃记之而去。(2)青溪之跳珠溅雪，亦无以异于诸泉。12.在语段(一)中，作者的心情有怎样的变化，从哪些内容可以看出来?(3分)13.两个语段分别是怎样突出水的特点的?请结合详细内容分析^p。(4分)语段【甲】__________________________________________________________语段【乙】_________________________________________________________【答案】10.共4分，每题1分，(1)大约(2)像北斗星那样曲折(3)对(4)明白11.共4分，每句2分(1)因为这里的环境过于凄清，不能久留，于是题字(记下这里的景致或记住这个地方)后就分开了。(2)青溪的水流激荡，水花像跳跃的珍珠，又像溅落的雪片，这和其它地方的泉水也没有什么不同的'。(抓住【关键词】：^p：以乃跳珠溅雪诸)12共3分，由乐到忧(1分)从“心乐之”“似与游者相乐”可以看出乐;(1分)从“凄神寒骨，悄怆幽邃”可以看出忧。(1分)13.共4分，一个语段2分，其中方方法l分，详细内容l分。语段甲：用潭中的石、鱼、日光、影等从侧面进展衬托。语段乙：用“秋天”“晚岚”“含烟新柳”“脱箨初篁”等比喻水色。(用“含烟新柳”“脱箨初篁”“玉纨”和水进展比拟)(意思对即可。)翻译：青溪的水流激荡，水花像跳跃的珍珠，又像溅落的雪片，这和其它地方的泉水也没有什么不同的，唯独水的颜色最为奇特。大概世间的颜色，多为正色(青、黄、赤、白、黑)或间色(绿、红、紫)的，这是我所知道的，然后我唯独对碧(青绿)色却不太理解。如今见到这里的水，才领悟到世间真的有碧(青绿)这种颜色。它如秋季的天空，如早晨林间的雾气;比起农家的炊烟、新发的柳枝显得有些浓，比起刚脱皮的竹笋、新竹显得有些淡;比玉更温和、比白色的丝娟更滑润，到达清冷丰裕的极致，可以抚摩食用。篇2：比照阅读试题：《小石潭记》比照阅读试题：《小石潭记》阅读文言文，完成11-14题，〔12分〕[甲]潭中鱼可百许头，皆假设空游无所依，《小石潭记》比照阅读试题。日光下彻，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其。坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。〔节选自柳宗元《小石潭记》〕[乙]道州城西百余步，有小溪，南流数十步，合营溪。两岸悉皆怪石，敧嵌盘屈，不可名状。清流触石，洄悬激注。佳木异竹，垂阴相映。此溪假设在山野，那么宜逸民退士之所游处；在人间，那么可为都邑之胜境，静者之林亭。而置州以来，无人赏爱。彷徨溪上，为之怅然。[注]①道州：今湖南省道县。唐时偏僻荒凉，元结曾在此为官。合营溪：汇入营溪。③敧：倾斜。④嵌：张开。⑤逸民退士：遁世隐居的人。⑥置州：设置州郡。11、[甲]文第一段描写的内容是；[乙]文中描写溪水的语句是12、解释下面加点词在句中的意思，教师笔记《小石潭记》比照阅读试题》。〔4分〕①潭中鱼可百许头可：②以其境过清清：③南流数十步南：④不可名状名：13、用现代汉语说说下面句子的意思。〔4分〕①其岸势犬牙差互，不可知其。②佳木异竹，垂阴相映。14、面对美景，[乙]文作者为什么会产生“怅然”的情绪？〔2分〕参考答案：11、〔潭〕水和〔游〕鱼清流触石，洄悬激注12、①大约，大概②凄清，冷清清③向南④说出13、①那石岸的形状象狗的'牙齿那样互相交织，不能知道溪水的头。②秀美的树木奇异的竹林，垂下的阴影互相掩映。14、这里风光优美却无人赏爱，触发了作者对自己境遇的感慨。篇3：石潭记和游青溪记原文及译文赏析石潭记和游青溪记原文及译文赏析【甲】从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆假设空游无所依。日光下澈，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其。坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。〔节选自柳宗元《小石潭记》〕【乙】青溪之跳珠溅雪，亦无以异于诸泉，独其水色最奇。盖世间之色，其为正也间也①，吾知之，独于碧不甚了然。今见此水，乃悟世间真有碧色。如秋天，如晓岚②；比之含烟新柳那么较浓，比之脱箨③初篁那么较淡；温于玉滑于纨④至寒至腴可拊⑤可餐。〔节选自袁中道《游青溪记》〕【注】①其为正也间也：多为正色〔青、黄、赤、黑〕或间色〔绿、红、紫〕。②岚：林中雾气。③箨〔tuò〕：竹笋皮，笋壳。④纨：白色的丝绢。⑤拊〔fù〕：抚摩。10．解释下面加点词语在句中的意思。〔4分〕〔1〕心乐之〔2〕斗折蛇行〔〕〔3〕独于碧不甚了然〔〕〔4〕乃悟世间真有碧色〔〕11．以下各句中与例句中加点词语“乃”的意思一样的一项为哪一项〔〕〔2分〕例句：乃悟世间真有碧色A．乃悟前狼假寐B．当立者乃公子扶苏C．见渔人乃大惊D．乃重修岳阳楼12．和“／”给乙文中画线处划分停顿〔标三处〕〔3分〕温于玉滑于纨至寒至腴可拊可餐13．用现代汉语写出下面句子的意思。〔4分〕〔1〕以其境过清，不可久居，乃记之而去。〔2〕青溪之跳珠溅雪，亦无以异于诸泉。14．在甲文中，作者的心情有怎样的'变化，从哪些内容可以看出来？〔3分〕15．甲乙两个语段分别重点表现了水怎样的特点？是用怎样的方法来凸显水的特点的？请结合详细内容分析^p。〔4分〕语段【甲】语段【乙】参考答案10．〔1〕以……为乐，对……感到快乐(2)像北斗星那样曲折〔3〕对〔4〕明白11．A12．温于玉/滑于纨/至寒至腴/可拊可餐13．〔1〕因为这里的环境过于凄清，不能久留，于是题字(记下这里的景致或记住这个地方)后就分开了。〔2〕青溪的水流激荡，水花像跳跃的珍珠，又像溅落的雪片，这和其它地方的泉水也没有什么不同的。(抓住【关键词】：^p：以乃跳珠溅雪诸)14．共3分，由乐到忧(1分)从“心乐之”“似与游者相乐”可以看出乐；(1分)从“凄神寒骨，悄怆幽邃”可以看出忧。(1分)15．共4分，一个语段2分，其中方法l分，详细内容l分。语段甲：清〔或清澈〕，用潭中的石、鱼、日光、影等从侧面进展衬托。语段乙：碧〔或颜色碧绿〕，用“秋天”“晚岚”“含烟新柳”“脱箨初篁”等比喻水色。(或用“含烟新柳”“脱箨初篁”“玉纨”和水进展比拟)(意思对即可。)【参考译文】青溪的水流激荡，水花像跳跃的珍珠，又像溅落的雪片，这和其它地方的泉水也没有什么不同的，唯独水的颜色最为奇特。大概世间的颜色，多为正色〔青、黄、赤、白、黑〕或间色〔绿、红、紫〕的，这是我所知道的，然后我唯独对碧〔青绿〕色却不太理解。如今见到这里的水，才领悟到世间真的有碧〔青绿〕这种颜色。它如秋季的天空，如早晨林间的雾气；比起农家的炊烟、新发的柳枝显得有些浓，比起刚脱皮的竹笋、新竹显得有些淡；比玉更温和、比白色的丝绢更滑润，到达清冷丰裕的极致，可以抚摩饮用。篇4：《小石潭记》与《醉翁亭记》比拟阅读《小石潭记》与《醉翁亭记》比拟阅读柳宗元的《小石潭记》和欧阳修的《醉翁亭记》都是山水园林作品中的名篇。下面就将其两篇进展比拟阅读。一、景物描写：一实一虚刘大批《真州东园记》：“柳州记山水从实处写景，欧公记园亭从虚处生情。柳州山水以幽冷奇峭胜，欧公园林以敷娱都雅胜。”正好说出了二位作家不同的散文风格。“漱涤万物，牢笼百态”，是柳宗元记山水的特点。他刻画山水美，可以显出各种事物的本色和个性特征。在《小石潭记》篇，他写石潭、树木、潭水、游鱼、潭身、潭岸等，无不形象生动，各具特色。他写潭水游鱼，整段文字没有一处写水，却又处处写水，通过“潭中鱼可百许头，皆假设空游无所依，日光下澈，影布石上”这样一幅画面，以潭鱼的生动活泼，反衬出潭水清澈透明至极，做到了“一语胜人千百”的效果。他写游鱼，先写静态，说鱼儿“佁然不动”，后写动态，言鱼儿“俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐”。写潭上景物，用“斗折”状溪身，拿“蛇行”喻溪水，以“犬牙差互”写两岸形状，真是曲尽其妙，其精工到达了穷态极妍的地步。抓住景物的个性特征，精心描绘，细致入微，形神兼备，富有活泼的活力，具有引人入胜的艺术魅力。欧阳修写景物，疏笔淡墨，高度概括，极是简练。如写琅琊山四季风光变化，只用四句话：“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出。”寥寥数语，四季清楚。写游人活动，同样勾画了了，不枝不蔓。如写太守酣宴后的情形，仅用“苍颜白发，颓然乎其间”九个字，其醉状便跃然纸上，其乐态也挤出字缝而到达极致。虽然简约，却收到以少胜多的效果。二、抒情方式：一融一蓄柳宗元从实处写景，把自身的遭际跟永州山水严密联络起来，缘情写景，景中含情，情景交融，托物寄兴。比方，第三段写潭水来，用“不可知其”说明溪水远流长，也给人一种惆怅茫然的感觉。第四段写小潭四周风光：“凄神寒骨，悄怆幽邃”，“其境过清，不可久居”。文章借凄怆的气氛，抒发了作者在政治上遭到沉重打击后，凄凉寂寞的心情;即便写潭鱼欢游，“物皆著我之色彩”，作者也把自己的感情加到景物上去，有意构成一种幽静的境界。这也正应了他自己所说的“投迹山水地，放情咏《离骚》”的屈原式的愤慨。欧阳修从虚处生情，一唱三叹，千回百转。“乐”字作为《醉翁亭记》抒情主线，前后出现十次，富于情韵。作者遭贬而壮志难酬，纵然纵情山水，到底心意难平，但作者并不直接说出这些，而是把要表达的情意寄托在景物和人物上，情在篇外，含蓄不尽。欧公即使“气尽语极，急言竭论”，仍旧沉着不迫，可以写得“容与闲易，无困难劳苦之态”。苏洵的这些话，正好说明欧阳修表达感情的特殊方式。三、语言风格：一秀一平柳宗元描写入微，句式较为严谨，遣词造句多用形象化的手段，准确、洗练如水冲去浮面的杂物，形成“清莹秀丽，锵鸣金石”，音节响亮的语言风格。《小石潭记》许多短语的使用，就显示出他的语言精巧，如：二字短语“为坻，为屿，为堪，为岩”;三字短语“隔篁竹，闻水声……心乐之”;四字短语“青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂”等。这些短语嵌入句中，严整中有变化，姿态横生。欧阳修措词平易，“文从字顺”而自成风格，流畅圆融，富于情致，却能保持富于表现力的语言光荣。另外，精心选择和使用虚词，也加强了表达效果。《醉翁亭记》篇，“也”字出现过21次，全篇都用“也”字断句，防止了平庸的表达。本文句式骈散相间，舒卷自如，长短错落有致，音调抑扬顿挫，形成摇曳多姿之势，既热烈酣畅，又沉着不迫。本篇还多用单句对、双句对、三句对，形式优美，加强了委婉抒情的气势，音调谐美，如诗如赋。拓展阅读：《小石潭记》鉴赏《至小丘西小石潭记》是“永州八记”中的第四那么。这篇散文写的是一个不见经传的小石潭。这个小石潭称不上是美景，更不是什么胜景，只是一个无名小丘边的小水潭。作者写这小石潭的本身，就最好地证明了他没有沾染上展览美景的唯美的恶习。从这一选材的价值来看，对于我们当今游记写作也颇有借鉴意义。小石潭虽然名不见经传，但见到它还是费了一点小周折：先见竹丛，耳闻水声，却不见小石潭的身影。小石潭的显现，虽称不上千呼万唤，也可称有“犹抱琵琶半遮面”之妙。待到“伐竹取道”，才见到小石潭。真乃是曲径通幽确实景象非凡。这“非凡”是以“怪”的面目出现的，怪就怪在潭是“全石以为底”，而且潭中露出的石头又都是那么姿态奇特，“为坻，为屿，为，为岩”，再加上古树翠蔓的覆盖，使小石潭的全景富有清静感，仿佛不是人间的一个小天地，而是传说的佛国中的一块净土。接着，笔锋随转，由静写动，写潭中小鱼。这是本文的最精彩之笔。这潭中鱼也极为怪诞：一是鱼居然可数，约有“百许头”;二是“影布石上”，神态自假设地“然不动”。这是继续写静，既衬托出小石潭的幽寂，也勾勒出小石潭水的清澈。由此转为写动。其实在写静时已作伏笔，水中之鱼不能不动。鱼之静止，正像电影中的定格只是某个刹那的显示。这个定格过后，便见潭中之鱼“尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐”。鱼，多么富有人情味，这倒触动了作者情怀。在此，这一“乐”字值得注意。作者由于改革受挫，被贬远方，精神负担很重，处在极度烦恼和压抑之中。为何能“乐”?乃是因为分开了纷陈烦恼的官场这一是非