新版典范英语7-1Walrus-Joins-In原文及翻译_第1页
新版典范英语7-1Walrus-Joins-In原文及翻译_第2页
新版典范英语7-1Walrus-Joins-In原文及翻译_第3页
新版典范英语7-1Walrus-Joins-In原文及翻译_第4页
新版典范英语7-1Walrus-Joins-In原文及翻译_第5页
已阅读5页,还剩20页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

新版典范英语7-1Walrus-Joins-In原文及翻译新版典范英语7-1Walrus-Joins-In原文及翻译新版典范英语7-1Walrus-Joins-In原文及翻译资料仅供参考文件编号:2022年4月新版典范英语7-1Walrus-Joins-In原文及翻译版本号:A修改号:1页次:1.0审核:批准:发布日期:第一篇原文:WalrusJoinsIn1WhatwillWalrusdo?EveryoneattheNorthPolewasveryexcited.TherewasgoingtobeashowandANYONEcouldbeinit.‘Iwilldoskating,’saidArcticFox.‘I’mgoodatthat!’‘I’lldotumbling,’saidPolarBear.‘Noonetumblesquitelikeme!’‘I’lldosinging,’saidSeal.‘EveryonesaysIhaveaveryfinevoice!’‘ThenI’lldodiving,’saidWhale.‘Iwonaprizefordivingatschool,youknow!’TheyalllookedatWalrus.‘WhatwillYOUdo’theyasked.ButWalruswasnotgoodatanything.Hewasn’tgoodatskating,andhewasn’tgoodattumbling.Hewasterribleatsinging,andwhenhetriedtodive,healwaysgotwateruphisnose.Hesatandchewedhiswhiskerssadly.‘Nevermind,’saidArcticFox.‘Youcanwatchus.’ArcticFoxandPolarBearandSealandWhalepractisedhardforthebigshow.Walrushidbehindasnowdriftandwatched,andchewedhiswhiskers.Hewishedhewasgoodatsomething.2ThebignightAtlast,thebignightarrived.Everyonesatdownandwaitedfortheshowtobegin.Walrussatinthefrontrow.Hewasveryexcited.Foxcameontotheiceandbowed.Everyonecheered.ThenFoxbegantoskate.Foxskatedforwardsandbackwardsandsideways.Sheskatedinperfectcirclesandfiguresofeight.Shewaselegantandamazing!Walruswatchedandhelovedwhathesaw.Foxmadeitalllooksoeasy.WalruswassurethatifhereallytriedhecouldskatejustlikeFox.Hecouldn’tstophimself.HejusthadtoleapontotheiceandjoininwithFox.“Icanskate,”hecried.“Lookatme!”ButWalruscouldn’tskateatall.Hecouldonlytripupandfallover.HebumpedintoFox,andFoxwentflatonherface.FLOMP!Foxwasveryupset.“WalrushasRUINEDmyact,”shewailed.Next,itwasPolarBear’sturn.Herolledoutacrosstheicelikeabig,whitesnowball.Everyoneclappedwildly.ThenPolarBearbegantotumble.Hedidjumpsandspinsandsomersaults,andstoodonhishead.Walruswatchedandhelovedwhathesaw.PolarBearmadeitalllooksuchfun.Walruswassurethatthistime,ifhereallytried,hecouldtumblejustlikePolarBear.Allofasudden,Walrusjustcouldn’tstophimself,andheleapedontotheice.“Icantumbletoo,”hecried.“Lookatme!”ButWalruscouldn’ttumbleatall.Hecouldonlytripupandfallover.HetrippedupPolarBear,whocamedownwithaWALLOP!Ofcourse,PolarBearwasprettyangry.“WalrushasRUINEDmyact,”hewailed.3FrombadtoworseItwasSeal’sturnnext.ShegaveWalrusadon’t-you-darestare,andthenshestartedtosing:“O,howmanyheartrejoiceswhenIseetheNorthernLights.Myearisfilledwithvoicessweetlysinginginthenight!”Walruslistened.Whatabeautifulsong!Surelyifhereallytried,hecouldsingasbeautifullyasSeal

Oh,dear.Walrusjustcouldn’tstophimselfagain.

“Iknowthatsong,”hecried.“Icansingittoo!”HeleapedupandstartedsingingalongwithSeal.ButWalruscouldn’tsing!Hesoundedterrible.Infact,hesoundedlikearustyoldbucket.Sealstoppedsingingandburstintofloodsoftears.“WalrushasRUINEDmysong,”shewailed.Walewaslast.HewasprettycertainthatWalruscouldnotruinhisact.Whaleleapedhighoutofthewater.Thenhefellbackwithanenormoussplash!Walruswatched.Hewishedthathecoulddivelikethat.Hisflippersbegantotwitch,andhiswhiskersbristledwithexcitement.Hetriedandtriedhisverybestnottojoinin.Butthenhehadabrilliantidea.“I’llholdmynosewhenIdive,”hethought.“Thenthewaterwon’tgoupit!”Walrusjustcouldn’tstophimself.Hehadtojoinin.“Everybody,lookatme!”hecried,asheleapedintothewater.“Icandivetoo!”Butjustatthatmoment,Whalewasgettingreadytospoutabigjetofwater.WHOOSH!WhalespoutedWalrushighintotheair!EveryonewaswatchingWalrusnow.TheyclappedandcheeredasWalruslandedbackintheseawithaSPLOSH!Whalewasfurious.“Youareameddling,incompetentBUFFOON!”heroared.“YouhaveRUINEDmyact.NowGETOUTOFMYSIGHT!”Whalewasprettyscarywhenhewasangry.Walrusturnedtailandfled.Hehidbehindasnowdrift,feelingsadandverysorry.4Theshowwillgoon!Theshowwasover.FoxandPolarBearandSealandWhalestoodinaline,blushingandwishingthatWalrushadnotruinedeverything.Buteveryonewascheeringlikemad.“Welldone,PolarBear,welldone,Seal!Welldone,FoxandWhale!”theyshouted.“Butwhere’stheclownWhyisn’thehereWhere’sWalrus”Behindissnowdrift,Walrusheardthecheers.Weretheyreallycheeringforhim,too?Yes!Theywere!HeshuffleduptoFoxandPolarBearandSealAndWhale.“I’mverysorry,”hesaid.“Soyoushouldbe,”saidFox.“Atleasteveryonethoughtyouwerepartoftheshow,”saidPolarBear.“Isuppose,”saidSeal,“ifWalruswasreallypartofournextshow,itcouldn’tbeanyworse.”Walruswasoverjoyed.“Me”hecried.“TrulyCanIbepartoftheshowCanIjoininnexttime”“Yes,”saidWhale.“Itwillbealotsaferthatway.Youcanbetheclown.Aslongasyoudoitproperly.”Walruspracticedhardandbecameaverygoodclownindeed.NowheissogoodthatFox,PolarBear,SealandWhalearegladheistakingpart.Sometimes,whenWalrusisclowningaround,theyreallyjustcan’tstopthemselves.Theyhavetojoinintoo!第一篇翻译:《海象参加表演》1.海象会做什么呢?每个身处北极的动物都很兴奋,因为这里即将举行一场人人都可以参加的演出。

“我要表演滑雪,”北极狐说,“我对此很在行。”

“我要表演翻筋斗,”北极熊说,“没人翻筋斗能比我好。”

“我唱歌吧,”海豹说,“每个人都说我嗓音很优美。

“那我就表演潜水吧”鲸鱼说,“你们知道,我以前在学校可是拿过潜水奖牌的。”

之后大家都看着海象,问他:你表演什么呢?

但是海象什么都不擅长,既不会滑雪也不会翻筋斗。他的歌唱得很糟糕,而他潜水时,鼻子也是露在水面上的。

于是海象难过地坐在那里,嚼他的胡子。

“没关系,”北极狐说,“你可以看我们表演啊”。

北极狐,北极熊,海豹和鲸鱼都在为那场大型演出而努力练习着,而海象却躲在一个雪堆后面,一边看着他们一边嚼着他的胡子。

他真希望自己能擅长些什么。

2.盛大的夜晚终于,表演的盛大夜晚到来了,每个人都坐下来等待演出的开始。

海象坐在最前排,他很激动.狐狸走到冰上向大家示意,众人都欢呼着。狐狸开始表演滑冰了,他时而前滑,时而后退,时而向两边滑去,他滑出一个个优美的圆圈,并8字型的滑着,她的表演简直是无与伦比的完美,海象非常喜欢她的表演,狐狸表演的这一切似乎都是那么的简单轻松。

海象认为如果自己也真正的去尝试,一定也能像狐狸表演的那么好。

海象情不自禁的跳到冰上和狐狸一起滑冰。“我能滑冰了,”他叫嚷着,“快,看我!”然而,海象并没能滑多久,他只是把一切都搞砸了,摔了一跤,他撞到狐狸,狐狸摔倒,压在他的脸上,真糟糕!

狐狸被他搞得心烦。“海象将我的演出搞砸了,”狐狸悲叹着说。

接下来,该是北极熊表演了,他蜷缩起来像一个雪球一样在冰面上滚动,众人都为他鼓掌,然后他就开始准备翻筋斗了,他又跳又滚,翻着筋斗,还表演了倒立。

海象看着北极熊的表演并被深深吸引,他觉得这是时候了,如果他去表演,他也能像北极熊一样翻筋斗。

突然,海象再次情不自禁的跳到冰上“我能翻筋斗了,”他叫嚷着,“快,看我!”

但是海象并没能翻筋斗,他只是把一切都搞砸了,摔了一跤,搞砸了北极熊的表演。

当然,北极熊也非常生气,“海象搞砸了我的演出”他悲叹地说。3.由坏变糟(越来越糟)接下来该海豹表演了。他先瞪了海象一眼,那意思好像在说“看你敢!”然后她就开始唱歌了:“啊,当我看到北极光时,我的内心是多么高兴!我的耳朵里满是夜晚听到的甜美的歌声。”海象在听。多么美妙的歌啊!当然,如果他也试一下的话,他是否会像海豹唱得那样好呢?哎呀,天啊!海象又一次控制不住自己了。“我知道那首歌,”他喊道,“我也会唱这首歌。”他跳上去开始和海豹一起唱起来。但是海象其实不会唱!他发出的声音很

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论