民航专业英语unitTerminalBuilding课件

IntheTerminalBuildingIntheTerminalBuilding1Ifyouneedsomehelp…Ifyouneedsomehelp…2Whatisthis?FlightInformationBoard.Whatcanweseeonthisboard?Estimatedarrivaltimeandestimateddeparturetime.Whatisthis?3Isthereanythingelsewecanseeintheterminalbuilding?Isthereanythingelsewecan4ticketingcounterticketingcounter5LeftBaggageLeftBaggage6restaurantrestaurant7cafecafe8barbar9ATMATM10postofficepostoffice11Regularprocessingintheterminal1.PassengerArrivingatairport2.Checkingin.3.Goingthroughthecustoms(onlyforinternationalpassengers)Regularprocessingintheterm124.Holdingintheterminal

RestaurantandPharmacyShowers,bathsandstaffedrestroomsPostofficesandbanksDutyfreeshopMedicalcenterInformationdeskandotherfacilities4.Holdingintheterminal135.Acceptingsecuritycheck6.Waitinginthedepartureloungues7.Boarding8.Arrivingatanotherairport.5.Acceptingsecuritycheck14TextInordertohelpthefirst-timetravelersfindoutwhereeverythingislocated(位于)intheterminal,theairportauthoritiessetupsomelayoutmaps(平面图)inthecenteroftheterminalhall.Theselayoutmapsindicate(指示)notonlythelocationsoftheamenditiessuchaslavatories,shopscafes,restaurantsandbars,butalsootherserviceareasliketicketdesksinformationdesks,baggagebalingarea,andsoon.TextInordertohelpthefirst15lavatoryW.C.watercloset略粗俗，英美一两百年之前使用toilet源于法语，“香水”一词（l’eaudutoilet）washroomrestroombathroomgents'/ladiesloo(据说由于英国许多门牌号为100号的房屋多为厕所，loo与数字100形似，故而得名。)powderroomJohnlavatoryW.C.16Ineedtogosomewhere.Iwant/needtowashmyhands.Ineedtopowdermynose.Ineedtoanswernature’scall.Ineedtogosomewhere.17FlightInformationBoardslocatedateachentranceprovidelatestandspecificinformation(详细信息)aboutflightnumber,departureairport,destinationairport,estimatedarrivalordeparturetime,andstatusofarrivinganddepartingflights.Flightinformationisautomaticallyupdatedapproximatelyevery20minutes.民航专业英语unitTerminalBuilding课件18Passengerswhoarriveattheairporthoursaheadof(比...早几个小时)thescheduleddeparturetimewillgetbenefitsfromBaggageStorageorLeftBaggageservice,whichiscommonlyavailable（n能找到的）intheterminalbuilding.LeftBaggageisaplacewhereonecantemporarilystorehisluggagesoasnotburdenedwithitwhilestrollingaroundthedeparturearea.ItcanbeastaffedLeftBaggageCounter（人工寄存柜台）orsimplyanautomatedlockersystem（自动锁系统）.Suchwonderfulservicewillnotbefreeofcoursereasonablechargeisappliedtothestoredbaggagebyitssizeandstoragetime.Passengerswhoarriveatthea19Inadditiontotheservicesmentionedabove(上面提到的),passengercanalsowithdrawcash（取钱）fromtheATM,mailpostcardstofriendsandrelativesatthepostoffice,orgototheLost&FoundOfficeforhislostitems.Baggagetrolleysareavailablebothinsideandoutsidetheairterminalbuildingfortheconvenienceofpassengers,andclerksattheinformationdeskwillprovideinvaluableassistance(宝贵的援助)tothepassengersbyrespondingtotheirneeds.Inadditiontotheservicesme20DialogueoneP:Excuseme,miss.CanImakeaphonecallhere?A:Sure.Wehaveboth_____and_____.Whichdoyouprefer?P:I________onme.Apayphonewouldbeallright.A:Justaminute,please.They__________atthismoment.P:I'vegotonly_______inmypocket,butIdon'tthinkthatisenough.Couldyouhelpme_______?A:Noproblem.Hereyouare.DialogueoneP:Excuseme,miss21DialoguetwoP:Excuseme.I'vecompletedthe__________.Butitisstilltooearlyformyflight.IwanttoknowwhereIcan_______.A:Youcangotothe_________andtheclerktherewillhelpto________.P:Isthat________?A:Nope,_________isfrom6:00amto23:00pm.P:Howaboutthechangerate?A:¥10perpieceifyourstoragetimeis_________;and¥15perpieceif__________exceeds10hours.P:Thankyousomuch!You'vebeen_________!A:It'smypleasure.DialoguetwoP:Excuseme.I've22Dialogue31.Whendidthewomanlosehisson?

Whenshewasreadinginthebookstore.2.Howshalltheagenthelpthewoman?

Hewillpagetheboythroughtthepublicaddresssystem.Dialogue31.Whendidthewom23page（在公共传呼系统上）呼叫announcement通知page（在公共传呼系统上）呼叫24PublicAddressSystem简称PA公共广播系统PublicAddressSystem25approach接近；暴风雨即将来临Thestormisapproaching.方法；你应当使用哪种方法？Whichapproachshouldyouuse?approach26Dialogue3P:打扰一下先生，你能帮我个忙吗？A:当然，您有什么事？P:我和我儿子一起要乘坐CA983的航班飞往洛杉矶。但是刚刚我正在书店看书的时候我们走散了。马上就到登机时间了，但是我现在还没找到他。A:您先别担心，女士。我马上通过通过公共广播系统呼叫他的名字。一旦他听到，他会来找你的P:谢谢，你真是太热心了。Dialogue3P:打扰一下先生，你能帮我个忙吗？27WhatareliefIpassed!Whatarelief.我通过了，总算可以松口气了。WhatareliefIpassed!Whata28askingforandgivingdirectionsaskingforandgivingdirectio29PostofficeWhereisthepostoffice?PostofficeonBridgeStreetBankbesidethebank/nexttothebankOn/totheleftofthebankPostofficeBankHotelbetweenthehotelandthebankPostofficeLibraryParkinfrontofthelibrary

opposite

theparkBridgeStreetPostofficeWhereistheposto30SwimmingpoolGoldenTheaterchurchParkBookstoresupermarketHighlandAvenuePostofficebankBeverlyHillsHollywoodBoulevardCollegeAvenueSwimmingGoldenTheaterchurchPa31ShowingthewayGostraight/Gonorth/GosouthTurnright/left.Turnright/leftatthesecondturning.Turnright/leftatthefirstcornerShowingthewayGostraight/Go32straightonturnrightturnleftzebracrossingRoadsignsstraightonturnrightturnleft33trafficlightscrossroadsatYoumustwait.Youcancrosstheroad.trafficlightscrossroadsatYou34径直走在十字路口在交通处向右转向左转斑马线在你的左边在你的右边TranslatethefollowingintoChinese(1).gostraightonatthecrossroadsatthetrafficlightsturnrightturnleftzebracrossingonyourleftonyourright径直走Translatethefollowingint35ExpressionstogettoaplaceGoalongthestreetWalkfortwoblocks/walkabout5minutesGoacrossthestreetGotothenextturnigWalkbackaboutahundredmetersTakethethirdturntotherightExpressionstogettoaplaceG36Shemust_________ifshewantstogotothecinema.Shemust_________ifshewantstogotothepostoffice.turnleftturnrightExercisesforroadsigns(1)Shemust_________ifshewant37Shemustgo_________ifshewantstogotothemall.Shemustgobya_____________ifshewantstogotothepark.

straightzebra

crossingExercisesforroadsigns(2)Shemustgo_________ifshew38Shemustlookatthe___________.whensheisatthe__________.trafficlightscrossroadsExercisesforroadsigns(3)Shemustlookatthe_________39Dialogue4P:Excuseme,Sir.Couldyougivemeahand?A:________________________?P:I'mtravelingalone,andyousee,I'vegottoomanybagswithme.Iwonderifyoucouldgetabaggagetrolley.A:___________________(Amomentlater)Herecomesthetrolley,Madam.________________P:Whatarelief!Thankyouverymuch!Bytheway,whichcountershallIgo,ifIwanttohaveanE-boardingpass?A:___________.However,Iamafraid_______________sinceyouhavesomanybags.P:Thankyouagain.Dialogue4P:Excuseme,Sir.C40keepone'sfingercrossed“好运，上帝保佑你”我祝你成功Ikeepmyfingerscrossedforyou.keepone'sfingercrossed“好运，上41Dialogue5P:Excuseme.Ileftmyglasses__________bymistake.CanItakeitoutfrommcheckedbaggage?A:I'msosorry,butthe_________isapproach.Youcan'thaveitbacknow,sinceitwill_________.P:Please!It'sa_________frommydaughter.It'sveryprecioustome.I'mafraiditwillgetsmashedinthecargohold.A:I'mterriblysorry,but____________.P:well,itseemsthat_______________________.Dialogue5P:Excuseme.Ileft42Dialogue6P:Hello!ThisisMengLinspeaking.A:Hello!_____________________________WhatcanIdoforyou,sir?P:I'mcallingtocheckif__________________.IwaswithHainanAirlines,HU7661,Friday.A:Isee.Letmecheck...__________________asyouhavedescribedsofar.P:Whatapity!Please___________,willyou?A:Yes,ofcourse.Good-bye!Dialogue6P:Hello!ThisisMe43IntheTerminalBuildingIntheTerminalBuilding44Ifyouneedsomehelp…Ifyouneedsomehelp…45Whatisthis?FlightInformationBoard.Whatcanweseeonthisboard?Estimatedarrivaltimeandestimateddeparturetime.Whatisthis?46Isthereanythingelsewecanseeintheterminalbuilding?Isthereanythingelsewecan47ticketingcounterticketingcounter48LeftBaggageLeftBaggage49restaurantrestaurant50cafecafe51barbar52ATMATM53postofficepostoffice54Regularprocessingintheterminal1.PassengerArrivingatairport2.Checkingin.3.Goingthroughthecustoms(onlyforinternationalpassengers)Regularprocessingintheterm554.Holdingintheterminal

RestaurantandPharmacyShowers,bathsandstaffedrestroomsPostofficesandbanksDutyfreeshopMedicalcenterInformationdeskandotherfacilities4.Holdingintheterminal565.Acceptingsecuritycheck6.Waitinginthedepartureloungues7.Boarding8.Arrivingatanotherairport.5.Acceptingsecuritycheck57TextInordertohelpthefirst-timetravelersfindoutwhereeverythingislocated(位于)intheterminal,theairportauthoritiessetupsomelayoutmaps(平面图)inthecenteroftheterminalhall.Theselayoutmapsindicate(指示)notonlythelocationsoftheamenditiessuchaslavatories,shopscafes,restaurantsandbars,butalsootherserviceareasliketicketdesksinformationdesks,baggagebalingarea,andsoon.TextInordertohelpthefirst58lavatoryW.C.watercloset略粗俗，英美一两百年之前使用toilet源于法语，“香水”一词（l’eaudutoilet）washroomrestroombathroomgents'/ladiesloo(据说由于英国许多门牌号为100号的房屋多为厕所，loo与数字100形似，故而得名。)powderroomJohnlavatoryW.C.59Ineedtogosomewhere.Iwant/needtowashmyhands.Ineedtopowdermynose.Ineedtoanswernature’scall.Ineedtogosomewhere.60FlightInformationBoardslocatedateachentranceprovidelatestandspecificinformation(详细信息)aboutflightnumber,departureairport,destinationairport,estimatedarrivalordeparturetime,andstatusofarrivinganddepartingflights.Flightinformationisautomaticallyupdatedapproximatelyevery20minutes.民航专业英语unitTerminalBuilding课件61Passengerswhoarriveattheairporthoursaheadof(比...早几个小时)thescheduleddeparturetimewillgetbenefitsfromBaggageStorageorLeftBaggageservice,whichiscommonlyavailable（n能找到的）intheterminalbuilding.LeftBaggageisaplacewhereonecantemporarilystorehisluggagesoasnotburdenedwithitwhilestrollingaroundthedeparturearea.ItcanbeastaffedLeftBaggageCounter（人工寄存柜台）orsimplyanautomatedlockersystem（自动锁系统）.Suchwonderfulservicewillnotbefreeofcoursereasonablechargeisappliedtothestoredbaggagebyitssizeandstoragetime.Passengerswhoarriveatthea62Inadditiontotheservicesmentionedabove(上面提到的),passengercanalsowithdrawcash（取钱）fromtheATM,mailpostcardstofriendsandrelativesatthepostoffice,orgototheLost&FoundOfficeforhislostitems.Baggagetrolleysareavailablebothinsideandoutsidetheairterminalbuildingfortheconvenienceofpassengers,andclerksattheinformationdeskwillprovideinvaluableassistance(宝贵的援助)tothepassengersbyrespondingtotheirneeds.Inadditiontotheservicesme63DialogueoneP:Excuseme,miss.CanImakeaphonecallhere?A:Sure.Wehaveboth_____and_____.Whichdoyouprefer?P:I________onme.Apayphonewouldbeallright.A:Justaminute,please.They__________atthismoment.P:I'vegotonly_______inmypocket,butIdon'tthinkthatisenough.Couldyouhelpme_______?A:Noproblem.Hereyouare.DialogueoneP:Excuseme,miss64DialoguetwoP:Excuseme.I'vecompletedthe__________.Butitisstilltooearlyformyflight.IwanttoknowwhereIcan_______.A:Youcangotothe_________andtheclerktherewillhelpto________.P:Isthat________?A:Nope,_________isfrom6:00amto23:00pm.P:Howaboutthechangerate?A:¥10perpieceifyourstoragetimeis_________;and¥15perpieceif__________exceeds10hours.P:Thankyousomuch!You'vebeen_________!A:It'smypleasure.DialoguetwoP:Excuseme.I've65Dialogue31.Whendidthewomanlosehisson?

Whenshewasreadinginthebookstore.2.Howshalltheagenthelpthewoman?

Hewillpagetheboythroughtthepublicaddresssystem.Dialogue31.Whendidthewom66page（在公共传呼系统上）呼叫announcement通知page（在公共传呼系统上）呼叫67PublicAddressSystem简称PA公共广播系统PublicAddressSystem68approach接近；暴风雨即将来临Thestormisapproaching.方法；你应当使用哪种方法？Whichapproachshouldyouuse?approach69Dialogue3P:打扰一下先生，你能帮我个忙吗？A:当然，您有什么事？P:我和我儿子一起要乘坐CA983的航班飞往洛杉矶。但是刚刚我正在书店看书的时候我们走散了。马上就到登机时间了，但是我现在还没找到他。A:您先别担心，女士。我马上通过通过公共广播系统呼叫他的名字。一旦他听到，他会来找你的P:谢谢，你真是太热心了。Dialogue3P:打扰一下先生，你能帮我个忙吗？70WhatareliefIpassed!Whatarelief.我通过了，总算可以松口气了。WhatareliefIpassed!Whata71askingforandgivingdirectionsaskingforandgivingdirectio72PostofficeWhereisthepostoffice?PostofficeonBridgeStreetBankbesidethebank/nexttothebankOn/totheleftofthebankPostofficeBankHotelbetweenthehotelandthebankPostofficeLibraryParkinfrontofthelibrary

opposite

theparkBridgeStreetPostofficeWhereistheposto73SwimmingpoolGoldenTheaterchurchParkBookstoresupermarketHighlandAvenuePostofficebankBeverlyHillsHollywoodBoulevardCollegeAvenueSwimmingGoldenTheaterchurchPa74ShowingthewayGostraight/Gonorth/GosouthTurnright/left.Turnright/leftatthesecondturning.Turnright/leftatthefirstcornerShowingthewayGostraight/Go75straightonturnrightturnleftzebracrossingRoadsignsstraightonturnrightturnleft76trafficlightscrossroadsatYoumustwait.Youcancrosstheroad.trafficlightscrossroadsatYou77径直走在十字路口在交通处向右转向左转斑马线在你的左边在你的右边TranslatethefollowingintoChinese(1).gostraightonatthecrossroadsatthetrafficlightsturnrightturnleftzebracrossingonyourleftonyourright径直走Translatethefollowingint78ExpressionstogettoaplaceGoalongthestreetWalkfortwoblocks/walkabout5minutesGoacrossthestreetGotothenextturnigWalkbackaboutahundredmetersTakethethirdturntotherightExpressionstogettoaplaceG79Shemust_________ifshewantstogotothecinema.Shemust_________ifshewantstogotothepostoffice.turnleftturnrightExercisesforroadsigns(1)Shemust_________ifshewant80Shemustgo_________ifshewantstogotothemall.Shemustgobya_____________ifshewantstogotothepark.

straightzebra

crossingExercisesfor