




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
.专业.专注.专业.专注.wordword完美格式.专业.专注.专业.专注.wordword完美格式.专业.专注.专业.专注.. word. word完美格式 ^英美文学名词解释Allegory:Ataleinverseorproseinwhichcharacters,actions,orsettingsrepresentabstractideasormoralqualities.Anallegoryisastorywithtwomeanings,aliteralmeaningandasymbolicmeaning.寓言:用诗歌或散文讲的故事,在这个故事中人物、事件或背景往往代表抽象的概念或道德品质 。所有的寓言都是一个具有双重意义、文学内涵或象征意义的故事 。Alliteration:Therepetitionoftheinitialconsonantsoundsinpoetry.头韵:诗歌中单词开头读音的重复 。Allusion:Areferencetoaperson,aplace,anevent,oraliteraryworkthatawriterexpectsthereadertorecognizeandrespondto.Anallusionmaybedrawnfromhistory,geography,literature,orreligion.典故:文学作品中作家希望读者能够认识或做出反应的一个人物 、地点、事件或文学作品。典故或来自历史、地理、文学或宗教。AmericanNaturalism: Americannaturalismwasanewandharsherrealism.Americannaturalismhadbeenshapedbythewar;bythesocialupheavalsthatunderminedthecomfortingfaithofanearlierage.Americaliterarynaturalistsdismissedthevalidityofcomfortingmoraltruths.Theyattemptedtoachieveextremeobjectivityandfrankness,presentingcharactersoflowsocialandeconomicclasseswhoweredetermined bytheirenvironmentandheredity.Inpresentingtheextremesoflife,thenaturalistssometimesdisplayedanaffinitytothesensationalismofearlyromanticism,butunliketheirromanticpredecessors,thenaturalistsemphasizedthattheworldwasamoral,thatmenandwomenhadnofreewill,thatliveswerecontrolledbyheredityandenvironment,thatthedestinyofhumanitywasmiseryinlifeandoblivionindeath.Althoughnaturalistliteraturedescribedtheworldwithsometimesbrutalrealism,itsometimesalsoaimedatbetteringtheworldthroughsocialreform.美国自然主义:美国自然主义是一种新的、更具批判性的现实主义 。美国自然主义是在战争和影响人们早期信念的社会动乱的影响之下形成的。美国的自然主义者往往否定了广为接受的道德真理的正确性 ,他们想达到极端的客观与直率,他们所展现的人物往往都是下层社会的人 ,他们的命运受到环境和遗传的制约 。在反应生活方面,自然主义作家往往表现出早期浪漫主义中感伤主义特征 ,但和浪漫主义不同的是,自然主义者认为,世界缺乏道德,人不论男女都没有自由的意愿,他们的生活都受到遗传和环境的控制 ,人在生前过着悲惨的生活,死后便被人所遗忘。虽然自然主义文学通过更为苛刻的现实主义手法来展现这个世界 ,但是他有时也是为了通过社会改革来改善这个世界 。AmericanPuritanism:PuritanismisthepracticesandbeliefsofthePuritans.ThePuritanswereoriginallymembersofadivisionoftheProtestantChurch.ThefirstsettlerswhobecamethefoundingfathersoftheAmericannationwerequiteafewofthem.Theywereagroupofserious,religiouspeople,advocatinghighlyreligiousandmoralprinciples.Astheworditselfhints,Puritanswantedtopuritytheirreligiousbeliefsandpractices.Theyacceptedthedoctrineofpredestination,originalsinandtotaldepravity,andlimitedatonementthroughaspecialinfusionofgraceformGod.Asacultureheritage,PuritanismdidhaveaprofoundinfluenceontheearlyAmericanmind.AmericanPuritanismalsohadaenduringinfluenceonAmericanliterature.美国清教主义:清教主义是新教徒的原来的一个分支 ——清教徒的行为和信仰。在美国的第一批居民中有很多就是清教徒,他们有着严格的宗教信仰和道德准则 。就像这个词所暗指的那样,清教徒们想清化”他们的宗教信仰和行为习惯。他们相信宿命论、原罪说、全体堕落和有限的赎罪。作为一种文化遗产,美国清教主义在早期美国人的思想上有着深刻的影响,他对美国文学的影响也是颇为持久的 。AmericanRealism:InAmericanliterature,theCivilWarbroughttheRomanticPeriodtoanend.TheAgeofRealismcameintoexistence.Itcameasareactionagainstthelieof romanticismandsentimentalism.Realismturnedfromanemphasisonthestrangetowardafaithfulrenderingoftheordinary,asliceoflifeasitisreallylived.Itexpressestheconcernforcommonplaceandthelow,anditoffersanobjectiveratherthananidealisticviewofhumannatureandhumanexperience.美国现实主义:在美国文学史上,内战宣告了浪漫主义的终结和现实主义的开始 。现实主义反对浪漫主义和感伤主义的谎言,它从一个陌生的世界转向了普通人的真实生活的描写 。它所关心的是普通的下层劳动人民而非理想中的人类本性和现实经历。AmericanRomanticism: TheRomanticPeriodcoversthefirsthalfofthe19thcentury.ArisingAmericawithits专业.专注专业.专注wordword完美格式专业.专注专业.专注. word. word完美格式 ^idealsofdemocracyandequality,itsindustrialization,itswestwardexpansion,andavarietyofforeigninfluenceswereamongtheimportantfactorswhichmadeliteraryexpansionandexpressionnotonlypossiblebutalsoinevitableintheperiodimmediatelyfollowingthenation icalindependence.sYeoJiromanticsfrequentlysharedcertaingeneralcharacteristics:moralenthusiasm,faithinvalueofindividualismandintuitiveperception,andapresumptionthatthenaturalworldwasasourceofgoodnessandman 'ssocietfecoarisolurnieRomanticvalueswereprominentinAmericanpolitics,art,andphilosophyuntiltheCivilWar.Theromanticexaltationoftheindividualsuitedthenation 'srevolutionaryheitisagenOiedegalitarianism.美国浪漫主义:浪漫主义阶段涵盖了 19世纪前半页。美国的不断壮大和发展以及随之而来的明珠和平等的思想 、工业化的发展、西北边疆的不断扩展和国外的各种影响使浪漫主义作家文学不但成为一种可能 ,而且使它成为美国政治独立后的一种必然。然而,浪漫主义文学往往有很多共性 :他们热心于道德、相信个人主义价值观和对世界的直观感受,并且他们认为自然世界是真 、善、美的源泉而人类社会则是堕落的根源 。在内战以前,浪漫主义价值观占据是政治、艺术、和哲学等领域,浪漫主义者对个人的赞扬正好迎合了美国的革命遗风和边疆开拓者的品均主义 。AmericanTranscendentalism: theemergenceoftheTranscendentalistsasanidentifiablemovementtookplaceduringthelate1820sand1830s,buttherootsoftheirreligiousphilosophyextendedmuchfartherbackintoAmericanreligioushistory.TranscendentalismandevangelicalProtestantismfollowedseparateevolutionarybranchesfromAmericanPuritanism,takingastheircommonancestortheCalvinismoftheseventeenthandeighteenthcenturies.TheyspokeforculturalrejuvenationandagainstthematerialismofAmericanspirit,ortheOversoul,asthemostimportantthingintheUniverse.Theystressedtheimportanceoftheindividual.Tothem,theindividualwasthemostimportantelementofsociety.TheyofferedafreshperceptionofnatureassymbolicoftheSpiritorGod.Naturewas,tothem,alive,filledwithGod 'soverwhelmingpresence.Transcendentalismisbase(thebeliefthatthemostfundamentaltruthsaboutlifeanddeathcanbereachedonlybygoingbeyondtheworldofthesenses.Emerson NaturehasbeencalledtheaManifestoofAmericanTranscendentalism "andAmericanScholarhasbeenrightlyregardedasAmerica 's"DeclarationofIntellectualIndependence美国超验主义:美国超验主义出现的 19世纪20年代末期到三十年代,但是它的根源在宗教史上要远得多 。超验主义和福音派新教分别是美国清教主义的两个分支 ,他们的祖先是17世纪和18世纪的加尔文神教。超验主义者主张文化的复兴,认为超灵”是宇宙中最重要的事物。他们强调个人的重要性,反对精神上的物质主义。对他们来说,个人是一个社会最重要的元素。他们认为自然就是 精神”或上帝”的象征,它是有生命的,而上帝又无处不在。他们认为生与死最基本的真理可以超越感官的世界而获得 。艾默生的〈自然》被称为是美国超验主义的宣言”,他的〈美国学者》则被认为是美国的文化独立宣言书”。Analogy:(afigureofspeech)Acomparisonmadebetweentowthingstoshowthesimilaritiesbetweenthem.Analogiesareoftenusedforillustrationorforargument.类比:(修辞)把两种事物放在一起进行对比从而发现他们的相同点 ,类比一般用于说明或论述 。Anapest:It'smadeupoftwounstressedandonestressedsyllables,withthetwounstressedonesinfront.抑抑扬格:抑抑扬格由两个非重度音节和一个重读音节组成 ,两个非重度音节在前。Antagonist:Apersonorforceopposingtheprotagonistinanarrative;arivaloftheheroorheroine.反面人物:一个故事中和主人公相对立的人物或一种力量 ,是男女主人公的对手。Antithesis:(afigureofspeech)Thebalancingoftwocontrastingideas,wordsphrases,orsentences.Anantithesisisoftenexpressedinabalancedsentence,thatis,asentenceinwhichidenticalorsimilargrammaticalstructureisusedtoexpresscontrastingideas.对偶:(修辞)相互对称的两个短语、句子或思想。对偶往往用一个对称的句子来表达 ,也就是,一句话中使用相同TOC\o"1-5"\h\z或相似的语法结构来表达相互对照的两种事物 。Aphorism:Aconcise,pointedstatementexpressingawiseorcleverobservationaboutlife.警句:用一种简练、准确的方式来表达对生活充满智慧的观点 。Apostrophe:Afigureofspeechinwhichanabsentoradeadperson,anabstractquality,orsomethingnonhumanisaddresseddirectly.顿呼:演说或诗歌等中对某人,常为死者或不在场者,或对拟人的事物所说的话 。Argument:Aformofdiscourseinwhichreasonisusedtoinfluenceorchangepeoplepracticeargumentmostoftenwhenwritingnonfiction,particularlyessaysorspeeches.议论:用讲道理的方法来影响人们的思想或行动的一种文本形式 。作家往往是在写非小说文体 ,尤其是散文或演讲的时候用这种方法。Aside:Indrama,linesspokenbyacharacterinanundertoneordirectlytotheaudience.Anasideismeanttobeunheardbytheothercharactersonstage.旁白:在戏剧中低声说出或直接说给观众的台词 。旁白在舞台上其他人物是听不到的 。Assonance:Therepetitionofsimilarvowelsounds,especiallyinpoetry.Assonanceisoftenemployedtopleasetheearoremphasizecertainsounds.类韵:在诗歌中相同或相似元音的重复 ,它的目的主要是用来使句子悦耳动听或用来强调某个音 。Atmosphere:Theprevailingmoodorfeelingofaliterarywork.Atmosphereisoftendeveloped,atleastinpart,throughdescriptionsofsetting.Suchdescriptionshelptocreateanemotionalclimateforthewriterstoestablishthereader'sexpectationsandiaudes.气氛:文学作品中主要的基调或感觉 。气氛的渲染主要是通过对环境的描写来展开的 ,这种描写有助于作家创造一种情绪气氛来时感染读者Autobiography:Aperson'saccountofhisorherownlife.Anautobiographyisgenerallywritteninnarrativeformandincludessomeintrospection.自传:一个人对他或她自己生活的描述 ,自传是一种叙述性的文体 ,多包含回忆性的描写。Ballad:Astorytoldinverseandusuallymeanttobesung.Inmanycountries,thefolkballadwasoneoftheearliestformsofliterature.Folkballadshavenoknownauthors.Theyweretransmittedorallyfromgenerationtogenerationandwerenotsetdowninwritinguntilcenturiesaftertheywerefirstsung.Thesubjectmatteroffolkballadsstemsfromtheeverydaylifeofthecommonpeople.Devicescommonlyusedinballadsaretherefrain,incrementalrepetition,andcodelanguage.Alaterformofballadistheliteraryballad,whichimitatesthestyleof.专业.专注.专业.专注.wordword完美格式.专业.专注.专业.专注.wordword完美格式专业.专注专业.专注wordword完美格式thefolkballad.民谣:民谣是一种做诗配唱的故事 。在很多国家,民谣是最早的文学形式之一 ,都是无名作家所写,它们从开始传唱到真正写下来要在口头流传好几代人 。民谣中所采用的手法多为叠句 、重复和暗语。后来民谣就变成了有文字的歌谣,其风格模仿民间歌谣。Balladstanza:Atypeoffour-linestanza.Thefirstandthirdlineshavefourstressedwordsorsyllables;thesecondandfourthlineshavethreestresses.Balladmeterisusuallyiambic.Thenumberofunstressedsyllablesineachlinemayvary.Thesecondandfourthlinesrhyme.民谣体诗节:一种四行诗节,第一、三行由四个重读单词或音节组成 ,二、四行由三个重音组成。民谣的韵脚往往采用抑扬格的形式,每一行中非重度音节的数目不等 ,二、四行押韵。Biography:Adetailedaccountofaperson 'slifewrittenbyanotherperson.Blankverse:Versewritteninunrhymediambicpentameter.素体诗:用五音步抑扬格写的无韵诗 。Caesura:Abreakorpauseinalineofpoetry.休止:一行诗中的间断或停顿 。Canto:Asectionordivisionofalongpoem.诗章:长诗的一部分。Caricature:Theuseofexaggerationordistortiontomakeafigureappearcomicorridiculous.Aphysicalcharacteristic,aneccentricity,apersonalitytrait,oranactmaybeexaggerated.漫画:用夸张或扭曲的手法来描写一个人物的外貌特征 、怪癖、个性或某个动作来产生滑稽可笑的效果 。Character:Inappreciatingashortstory,charactersareanindispensableelement.Charactersarethepersonspresentedinadramaticornarrativework.Forstdividescharactersintotwotypes:flatcharacter,whichispresentedwithoutmuchindividualizingdetail;androundcharacter,whichiscomplexintemperamentandmotivationandisrepresentedwithsubtleparticularity.人物:在短篇小说的欣赏中,人物是必不可少一个元素 。人物是喜剧或小说中所描写的人 。福斯特把人物划分为两类,扁平型人物和圆型人物。扁平型人物往往缺乏个人化的细节描写而圆型人物则在性格和行为动机上较为复杂 。Characterization:themeansbywhichawriterrevealsthatpersonality.人物描写:一个作家描写某个人物的方法 。Classicism:Amovementortendencyinart,literature,ormusicthatreflectstheprinciplesmanifestedintheartofancientGreeceandRome.Classicismemphasizesthetraditionalandtheuniversal,andplacesvalueonreason,clarity,balance,andorder.Classicism,withitsconcernforreasonanduniversalthemes,istraditionallyopposedtoRomanticism,whichisconcernedwithemotionsandpersonalthemes.古典主义:在艺术、文学或音乐方面反映古希腊 、罗马文学原理的运动。古典主义强调传统,追求理性、明晰、平衡和秩序。因为古典主义强调理性和普遍主题,在传统上反对强调感情和个人主题的浪漫主义 。Climax:Thepointofgreatestintensity,interest,orsuspenseinastory 'sturningpoint.climaxandthesimultaneousincreaseoftensionintheplotareknownastherisingaction.Allactionaftertheclimaxisreferredtoasthefallingaction,orresolution.Thetermcrisisissometimesusedinterchangeablywithclimax.高潮:小说中最紧张、最有趣或最具悬念的转折点 。情节中引起高潮的动作和情节紧张度的增加称作 上升”,高潮后的动作称为 回落”或结局”。有时候高潮又称作 转折点”。Conceit:Akindofmetaphorthatmakesacomparisonbetweentwostartlinglydifferentthings.Aconceitmaybeabriefmetaphor,butitusuallyprovidestheframeworkforanentirepoem.Anespeciallyunusualandintellectualkindofconceitisthemetaphysicalconceit.新奇的比喻:将两种截然不同的食物进行对比的一种隐喻 。它虽被视为是一种隐喻 ,但是它往往构建了整首诗的框架,最为奇特的应属玄学诗里面的 。Conflict:Astrugglebetweentwoopposingforcesorcharactersinashortstory,novel,play,ornarrativepoem.Usuallytheeventsofthestoryareallrelatedtotheconflict,andtheconflictisresolvedinsomewaybythestoryend.矛盾:在小说、短篇小说、戏剧或叙事诗中相互对立的两种力量 。故事中的事件往往都和矛盾有关 ,并且在故事的结尾矛盾都会得以解决。Connotation:Alltheemotionsandassociationsthatawordorphrasemayarouse.Connotationisdistinctfromdenotation,whichistheliteralor “dictionary"meaningofawordorphrase.TOC\o"1-5"\h\z内涵:一个词或短语所指的所有的情感和联系 。与外延不同,外延则是指一个词的字面意思或词典上的解释 。Consonance:Therepetitionofsimilarconsonantsoundsinthemiddleorattheendofwords.谐音:单词词尾或中间相似辅音的重复 。Couplet:Twoconsecutivelinesofpoetrythatrhyme.Aheroiccoupletisaniambicpentametercouplet.对句:两个连续押韵的诗行。英雄双行体的对句一般都为抑扬格五音步 。CriticalRealism:Thecriticalrealismofthe19thcenturyflourishedinthefortiesandinthebeginningoffifties.Therealistsfirstandforemostsetthemselvesthetaskofcriticizingcapitalistsocietyfromademocraticviewpointanddelineatedthecryingcontradictionsofbourgeoisreality.Buttheydidnotfindawaytoeradicatesocialevils.批判现实主义:批判现实主义在19世纪40年代达到高潮。批判现实主义作家们往往把从民主的角度批评和揭露资本主义社会的丑恶视为己任,但他们并没有找到治疗社会弊病的良方 。Dactyl:It'smadeupofonestressedandtwounstressedsyllables,withthestressedinfront.扬抑抑格:扬抑抑格由一个重度音节和两个非重度音节组成 ,重读音节在前。Denotation:Theliteralor adictionary"meaningofaword.外延:单词的字面意义或词典”解释。Denouement:Theoutcomeofaplot.Thedenouementisthatpartofaplay,shortstory,novel,ornarrativepoeminwhichconflictsareresolvedorunraveled,andmysteriesandsecretsconnectedwiththeplotareexplained.结局:情节的结尾部分。在戏剧、小说、短篇小说的结尾部分,矛盾得以解决,和情节相关的秘密都得以揭露 。Diction:Awriter'schoiceofwords,particularlyforclarity,effectiveness,andprecision.措辞:一个作家用词的选择,主要是为了清楚、有效和简练等目的。Dissonance:Aharshordisagreeablecombinationofsounds;discord.不和谐音:刺耳或无法融洽的音的组合,噪音。Dramaticmonologue: Akindofnarrativepoeminwhichonecharacterspeakstooneormorelistenerswhoserepliesarenotgiveninthepoem.Theoccasionisusuallyacrucialoneinthespeaker rsonalityaswellastheincidentthatisthesubjectofthepoem.戏剧独白:在一种叙事诗里面,一个人物对其他的人物讲话但并没有交代他们的回答 ,这种场合往往对反映说话人的TOC\o"1-5"\h\z性格特征和诗歌的主题是至关重要的 。Elegy:Apoemofmourning,usuallyoverthedeathofanindividual.Anelegyisatypeoflyricpoem,usuallyformalinlanguageandstructure,andsolemnorevenmelancholyintone.挽歌:为某个死去的人所做的诗,挽歌往往属于抒情诗,在语言和机构上比较正式,语气上比较庄重甚至是哀伤的 。Emblematicimage:Averbalpictureorfigurewithalongtraditionofmoralorreligiousmeaningattachedtoit.象征性意象:蕴含道德或宗教意义的文字描述或人物 。Enlightenment:Withtheadventofthe18thcentury,inEngland,asinotherEuropeancountries,theresprangintolifeapublicmovementknownastheEnlightenment.TheEnlightenmentonthewhole,wasanexpressionofstruggleofthethenprogressiveclassofbourgeoisagainstfeudalism.Thesocialinequality,stagnation,prejudicesandothersurvivalsoffeudalism.Theyattemptedtoplaceallbranchesofscienceattheserviceofmankindbyconnectingthemwiththeactualdeedsandrequirementsofthepeople.启蒙主义:启蒙主义是在18世纪在英国发生的。总体上,启蒙主义是当时的资产阶级对封建主义 ,社会的不平等、死寂、偏见和其他的封建残余的一种反对 。通过将科学的各个分支与人民的日常生活和需要联系起来 ,启蒙主义者们努力将他们变成为人民大众服务的工具Epic:Alongnarrativepoemtellingaboutthedeedsofagreatheroandreflectingthevaluesofthesocietyfromwhichitoriginated.Manyepicsweredrawnfromanoraltraditionandweretransmittedbysongandrecitation.专业.专注.专业.专注.wordword完美格式.专业.专注.专业.专注.wordword完美格式专业.专注专业.专注wordword完美格式beforetheywerewrittendown.史诗:讲述英雄事迹并反映出这些英雄事迹的社会价值观的长篇叙事诗 。在成为之前,很多史诗都来自于口头传统并通过歌唱和背诵流传。Epigram:Ashort,witty,pointedstatementoftenintheformofapoem.警句诗:一种简短、智慧、蕴含深刻的诗。TOC\o"1-5"\h\zEpigraph:Aquotationormottoatthebeginningofachapter,book,shortstory,orpoemthatmakessomepointaboutthework.题词:在一章、一本书、短篇小说或诗歌的开头指涉作品内容的引文或铭文 。Epilogue:Ashortadditionorconclusionattheendofaliterarywork. 收场白:文学作品末尾简短的补充或结论。Epiphany:Amomentofillumination,usuallyoccurringatorneartheendofawork.顿悟:事实得以揭示的时刻,往往发生在作品的结尾或将近收尾部分 。Epitaph:Aninscriptiononagravestoneorashortpoemwritteninmemoryofsomeonewhohasdied.Epithet:Adescriptivenameorphraseusedtocharacterizesomeoneorsomething.称号:用来描述一个人或事物的描写性词或短语 。EraofModernism:Theyearsfrom1910to1930areoftencalledtheEraofModernism,forthereseemstohavebeeninbothEuropeandAmericaastrongawarenessofsomesortof “break"withthepast.Thenewartistssiadesiretocapturethecomplexityofmodernlife,tofocusonthevarietyandconfusionofthe20thcenturybyreshapingandsometimesdiscardingtheideasandhabitsofthe19thcentury.TheEraofModernismwasindeedtheeraoftheNew.现代主义时期:从1910到1930年这一段时间被称作现代主义时期 ,因为在这一时期,不论是在美国还是在欧洲人们都认识到一种强烈的与过去的 决裂”,新艺术家们都渴望反映现代生活的复杂性 ,都渴望通过重新构建,有时候甚至放弃19世纪的思想和习惯来聚焦于 20世纪的多样性和困惑之上 。Essay:Apieceofprosewriting,usuallyshort,thatdealswithasubjectinalimitedwayandexpressesaparticularpointorview.Anessaymaybeseriousorhumorous,tightlyorganizedorrambling,restrainedoremotional.Thetwogeneralclassificationsofessayaretheinformalessayandtheformalessay.Aninformalessayisusuallybriefandiswrittenasifthewriteristalkinginformallytothereaderaboutsometopic,usingaconversationalstyleandapersonalorhumoroustone.Bycontrast,aformalessayistightlyorganized,dignifiedinstyle,andseriousintone.小品文:小品文一般都是简短的散文 ,作家通过有线的篇幅发表自己独特的看法 。小品文的风格要么严肃要么幽默 ,组织或严谨或松散,情感或抒发或藏而不露。小品文大体上又分为正式的和非正式的两种 。非正式的小品文一般比较短,使用对话的风格和个人化或幽默的语气 ,似乎在给读者针对一个话题侃侃而谈 。相比之下,正式的小品文则组织严谨,风格高雅,语气严肃。Exemplum说教故事:Atale,usuallyinsertedintothetextofasermonthatillustratesamoralprinciple.劝喻故事:穿插在步道中间来阐述一种道德原则的故事 。Fable:Afableisashortstory,oftenwithanimalsasitscharacters,whichillustrateamoral.寓言:以动物为主人公来写的短小的故事 。Farce:Atypeofcomedybasedonaridiculoussituation,oftenwithstereotypedcharacters.Thehumorinafarceislargelyslapstick—thatis,itofteninvolvescrudephysicalaction.Thecharactersinafarceareoftenthebuttsofpracticaljokes.闹剧:闹剧是戏剧的一种,它以搞笑的情节为基础 ,往往使用典型化的人物,闹剧中的幽默很大程度上都是打闹 一一它往往会有比较激烈的肢体动作 。闹剧中的人物一般都是被取笑的对象 。Figurativelanguage:Languagethatisnotintendedtobeinterpretedinaliteralsense.Byappealingtotheimagination,figurativelanguageprovidesnewwaysoflookingattheworld.Figurativelanguageconsistsofsuchfiguresofspeechashyperbole,metaphor,metonymy,oxymoron,personification,simile,andsynecdoche.比喻用语:不能用字面意义来解释的用语 。通过想象,比喻用语让读者以新的方式看待世界 ,它一般包括夸张、隐喻、转喻、矛盾修饰法、拟人、明喻和提喻等修辞手法。Flashback:Asceneinashortstory,novel,play,ornarrativepoemthatinterruptstheactiontoshowaneventthathappenedearlier.TOC\o"1-5"\h\z倒叙:在短篇小说、小说、戏剧或叙事诗中穿插在叙述中讲述更早的一件事 。Foil:Acharacterwhosetsoffanothercharacterbycontrast.衬托:通过对比来烘托另一个人物的人物 。Foot:Itisarhythmicunit,aspecificcombinationofstressedandunstressedsyllables.音步:音步是诗歌韵律的一个单元 ,是一个重度音节和非重度音节的组合 。Foreshadowing:Theuseofhintsorcluesinanarrativetosuggestwhatwillhappenlater.Writersuseforeshadowingtocreateinterestandtobuildsuspense.Sometimesforeshadowingalsopreparesthereaderfortheendingofthestory.伏笔:在叙述中使用暗示或线索来预示将要发生的事情 ,作家们使用伏笔来增加读者的兴趣和产生悬念 ,有时伏笔又TOC\o"1-5"\h\z为故事的结尾做好铺垫 。FreeVerse:Versethathaseithernometricalpatternoranirregularpattern.自由诗:按照语言的抑扬顿挫和意象模式 ,而不是按照固定韵律写出的诗 。它的韵律建立在音素、语词、短语、句子和段落等形式的基础上,而不是建立在音步传统格律单位上 。因此,自由诗消除了很多不自然的成分和诗体表现的某些审美差距。20世纪初,在英国诗法中自由诗已经流行 。Hyperbole:Afigureofspeechusingexaggeration,oroverstatement,forspecialeffect.夸张:为了产生特定的效果而使用夸大其词的方法所产生的一种修辞方式 。Iamb:ItisthemostcommonlyusedfootinEnglishpoetry,inwhichanunstressedsyllablecomesfirst,followedbyastressedsyllable.抑扬格:在英语诗歌中使用最广泛的一种音步,抑扬格往往是一个非重度音节后跟一个重度音节 。Iambicpentameter: Apoeticlineconsistingoffiveversefeet,witheachfootaniamb —thatis,anunstressedsyllablefollowedbyastressedsyllable.IambicpentameteristhemostcommonverselineinEnglishpoetry.抑扬格五音步诗:一行诗包含五个音步,每个音步都是抑扬格。Imagism:It'sapoeticmovementofEnglandandtheU.S.flourishedfrom1909to1917.Themovementinsistsonthecreationofimagesinpoetryby treatmenttoetheehing "andtheeconomyofwording.TheleadersofthismovementwereEzraPoundandAmyLowell.意象主义:意象主义是在1909到1917年之间在英国和美国的一次诗歌运动 。意象主义主张在诗歌通过 直接描写事物”和简介的用词来产生意象,领导人物为庞德和艾米?罗威尔Incrementalrepetition: Therepetitionofapreviousline,orlinesbutwithaslightvariationeachtimethatadvancesthenarrativestanzabystanza.Thisdeviceiscommonlyusedinballads.反复:反复是诗歌每一节对前面一节的一行或几行的重复 ,有些是完全重复,有些略有改动,在民谣中普遍使用。Inmediasres:Atechniqueofplungingintothemiddleofastoryandonlylaterusingaflashbacktotellwhathashappenedpreviously.isLatinfor “inthemiddleofthings ".插叙:从故事的中间切入并用倒叙的方式讲述先前发生的事情 ,Inmediasres是一个拉丁词,指处于事件的中间”。Inversion:Thetechniqueofreversing,orinverting,thenormalwordorderofasentence.Writersmayuseinversiontocreateacertaintoneortoemphasizeaparticularwordoridea.Apoetmayinvertalinesothatitfitsintoaparticularmeterorrhymescheme.倒装:在一句话中将单词顺序颠倒的一种写作技巧 ,作家往往使用倒装来产生某种语气或强调某个特点的词或想法 ,诗人使用倒装主义是为了让诗行的韵律更加工整 。Irony:Acontrastoranincongruitybetweenwhatisstatedandwhatisreallymeant,orbetweenwhatisexpectedtohappenandwhatactuallyhappens.Threekindsofironyare⑴verbalirony,inwhichawriterorspeakersaysonethingandmeanssomethingentirelydifferent;(2)dramaticirony,inwhichareaderoranaudienceperceivessomethingthatacharacterinthestoryorplaydoesnotknow;(3)ironyofsituation,inwhichthewritershowsadiscrepancybetweentheexpectedresultsofsomeactionorsituationanditsactualresults.反讽:反讽指所叙述的事情和真正的所指之间或期待发生的事情和实际发生的事情之间的对比或不一致 ,反讽有3种:(1)词语反讽,作者或说话人说的是一件事但指的却是截然不同的另一件事 ;(2)戏剧反讽,指读者或观众在故事或戏剧中意识到故事或剧中人物所没有意识到的事 ;(3)情境反讽,指作家所创造的人们对的行动或情境所期待的结果和实际发生的结果产生的差距 。Kenning代称:InOldEnglishpoetry,anelaboratephrasethatdescribespersons,things,oreventsinametaphoricalandindirectway.比喻的复合辞:在古英语诗歌中,用比喻或直接的方式用一个复杂的短语来描写代指人物 ,事物或时间。LocalColorism:ThedefinitionoflocalcolorismismadeclearbyHamlinGarlandinhis CrumbleIdols,heclaimsthatithas “suchqualityandtexturedanackgroundthatitcouldnothavebeenwritteninanyotherplaceoranyoneelsethananative. "Here"text"referstotheelementswhichcharacterizesalocalculture,elementssispeech,customs,andmorespeculiartooneparticularplace.Andhis “background"coversphysicalsettingandthosedistinctivequalitiesoflandscapewhichconditionhumanthoughtandbehavior.Theultimateaimofthelocalcolorismistocreatetheillusionofanindigenouslittleworldwithqualitiesthatdiffersfromtheworldoutside.LostGeneration:Thistermhasbeenusedagainandagaintodescribethepeopleofthepostwaryears.ItdescribesthewriterslikeHemingwaywholivedinpoverty.ItdescribestheAmericanswhoreturnedtotheirnativelandwithanintenseawarenessoflivinginanunfamiliarchangingworld.TheyoungEnglishandAmericanexpatriates,menandwomen,werecaughtinthewarandcutofffromtheoldvaluesandyetunabletocometotermswiththenewerawhencivilizationhadgonemad.Theywanderedpointlesslyandrestlessly,enjoyingthingslikefishing,swimming,bullfightandbeautiesofnature,buttheywereawareallthewhilethattheworldiscrazyandmeaninglessandfutile.Theirwholelifeisundercutanddefeated.迷茫的一代:这个词往往被反复用来指战后的人们 。它用来描述像海明威那样生活在贫困中的作家 ,描写返回祖国后意识到他们生活在一个陌生的急剧变化的世界里的人们 。那些移居国外的那些年轻的美国人和英国人 ,不论男女,经历的战争的洗礼,他们和旧的价值观完全的隔离然而又无法融入这个社会文明疯狂发展的新世界 。他们漫无目的不停地游荡,他们喜欢钓鱼、游泳、斗牛和大自然的美景 ,但他们自始至终都觉得这是一个疯狂 、毫无意义、颓废的时.专业.专注.专业.专注.wordword完美格式.专业.专注.专业.专注.wordword完美格式专业.专注专业.专注wordword完美格式代。他们整个的生活都是颓废失败的Lyric:Apoem,usuallyashortone,thatexpressesaspeaker'spersonalthoughtsorfeelings.Theelegy,ode,andsonnetareallformsofthelyric.抒情诗:一种比较短小的用来表达作者个人思想或感情的诗 。挽歌、颂歌、和十四行诗都是抒情诗 。Masque:AnelaborateandspectaculardramaticentertainmentthatwaspopularamongtheEnglisharistocracyinthelate16thandearly17thcenturies.Masqueswerewrittenasdramaticpoemsandmakeuseofsongs,dances,colorfulcostumes,andstartlingstageeffects.假面剧:假面剧于16世纪和17世纪在英国非常的流行。它用戏剧诗的形式写成,并使用歌唱、舞蹈和华丽的服装以及绚丽的舞台效果来娱乐观众 。Melodrama:Adramathathasstereotypedcharacters,exaggeratedemotions,andaconflictthatpitsanall-goodheroorheroineagainstanall-evilvillain.Thegoodcharactersalwayswinandtheevilonesarealwayspunished.Also,eachcharacterinamelodramahadathememelody,whichwasplayedeachtimeheorshemadeanappearanceonstage.情节剧:一种感伤戏剧。它采用老一套的人物和夸张的情感 ,剧中善良无暇的男女主人公总是对抗无比邪恶的坏蛋 ,最后好人总是取胜而坏人总会得到惩罚 。每一个人物在剧中都有一个主题曲 ,这个曲子在他或她每次出场的时候都会演奏。Metaphor:Afigureofspeechthatmakesacomparisonbetweentwothingsthatarebasicallydissimilar.Unlikesimile,ametaphordoesnotuseaconnectivewordsuchaslike,as,orresemblesinmakingthecomparison.隐喻:在修辞中把两种不同的食物进行对比的一种方法 ,与明喻不同,隐喻不会使用像like"、as"、或resemble”这样的词。Metaphysicalpoetry: ThepoetryofJohnDonneandother17thcenturypoetswhowroteinasimilarstyle.Metaphysicalpoetryischaracterizedbyverbalwitandexcess,ingeniousstructure,irregularmeter,colloquiallanguage,elaborateimagery,andadrawingtogetherofdissimilarideas.玄学诗:约翰?多恩的诗或17世纪其他诗人写的相同风格的诗。玄学诗多使用巧智,结构精巧,韵律多变,语言口语化,意象奇特,把不同的事物进行并置 。Meter:Agenerallyregularpatternofstressedandunstressedsyllablesinpoetry.格律:在诗歌中,指一诗行的节奏形式。人们设想出各种不同原则 ,把诗句组织成有节奏的单元 。音量诗体,即古希腊和拉丁诗歌的格律,在朗读音节时只管发音时间的长短 ,而不管他们是否重读。长短音节的不同配合构成基本的节奏单元。音节诗体最常见于重音不明显的语言 ,如法语和日语。它以一行诗中固定数量的音节为基础 。重音诗体,出TOC\o"1-5"\h\z现在重音强烈的语言中,如日耳曼语。它只计诗行内重音或重读音节的数目 。重音-音节诗体是英文诗的常见格式 ,它把音节算法和重音算法结合起来 。英诗中最常见的格律,即抑扬格五音步格,就是有10个音节或5个抑扬格音步的诗句。每一抑扬格音步都是一个非重读音节后面跟一个重读音节 。自由诗则没有遵循规则的韵律形式 。Metonymy:Afigureofspeechinwhichsomethingverycloselyassociatedwithathingisusedtostandfororsuggestthethingitself.转喻:用和一种事物关系非常紧密的另一种事物来指代这个事物的一种修辞方法 。Miracleplay:ApopularreligiousdramaofmedievalEngland.Miracleplayswerebasedonstoriesofthesaintsoronsacredhistory.神奇剧:在中世纪时期在英国很流行的一种宗教剧 ,奇迹剧都是以圣人或宗教史上的故事为基础的 。Mockepic:Acomicliteraryformthattreatsatrivialsubjectinthegrand,heroicstyleoftheepic.Amockepicisalsoreferredtoasamock-heroicpoem.模仿史诗:以史诗的壮丽、英雄主义的风格针对一件小事所写的一种诗 。Moralityplay:Anoutgrowthofmiracleplays.Moralityplayswerepopularinthe15thand16thcenturies.Inthem,virtuesandviceswerepersonified.道德剧:道德剧是神奇剧的发展,流行于15、16世纪,道德剧中的美德和邪恶都采用拟人化的手法 。Motivation:Thereasons,eitherstatedorimplied,foracharacter 'sbehavior.Tomakeastorybelievemustprovidecharacterswithmotivationsufficienttoexplainwhattheydo.Charactersmaybemotivatedbyoutsideevents,ortheymaybemotivatedbyinnerneedsorfears.动机:作品中明示或暗示的人物行为的原因 ,为了使故事具有可信度,作家必须让人物有足够的动机来解释他们的所作所为。动机可以是来自外部的事件 ,也可以是人物内心的需求或因为恐惧 。MultiplePointofView
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- GB/T 45224-2025智慧城市城市交通基础设施智能监测技术要求
- 汽车租赁合同终止格式合同
- 公路货物运输合同风险防范与应对
- 战略合作融资合同样本
- 度畜牧产品购销合同协议
- 12《祝福》教学设计2024-2025学年高一语文下学期(必修下册)
- 养老院护理服务合同样本
- 商业拓展合作合同转让合同
- 办公用品年度采购合同范本
- 婚前合同关于子女抚养费的责任划分
- (正式版)HG∕T 21633-2024 玻璃钢管和管件选用规定
- 张祖庆祖父的园子教学课件
- 人教版《道德与法治》二年级下册全册优秀课件
- 颅内动脉动脉瘤介入治疗临床路径
- DB32∕T 2882-2016 城市轨道交通桥隧结构养护技术规程
- 氮化硅结构与性能
- 性病实验室检测与质量管理
- 高桩码头施工组织设计(福建)
- 这一封书信来得巧
- 监狱服装加工企业开展全面
- 标书密封条格式模版(共19页)
评论
0/150
提交评论