第二章-信用证的审核与修改-(《外贸单证实务》课件)

第二章信用证的审核与修改第一节信用证概述

信用证（LetterofCredit，简称L/C）支付方式是随着国际贸易的发展，银行与金融机构参与国际贸易结算的过程中逐步形成的。

第二章信用证的审核与修改第一节信用证概述第一节信用证概述

一、信用证的含义信用证是银行开立的一种有条件的承诺付款的书面文件。《UCP600》规定：“信用证指一项不可撤销的安排，无论其名称或描述如何，该项安排构成开证行对相符交单予以承付的确定承诺。”第一节信用证概述

一、信用证的含义第一节信用证概述

二、信用证业务的重要特点（一）信用证是银行信用，开证行负第一性付款责任。（二）信用证是一种自足的文件。（三）信用证业务所处理的是单据。第一节信用证概述

二、信用证业务的重要特点

三、信用证的种类

（一）跟单信用证（DocumentaryL/C）（二）保兑信用证（ConfirmedL/C）（三）即期信用证（SightL/C）（四）远期信用证（UsanceL/C）（五）可转让信用证（TransferableCredit）（六）循环信用证（RevolvingCredit）三、信用证的种类（一）跟单信用证（Documenta三、信用证的种类（七）对开信用证（ReciprocalCredit）（八）对背信用证（BacktoBackCredit）（九）预支信用证（AnticipatoryCredit）（十）备用信用证（StandbyCredit）三、信用证的种类（七）对开信用证（ReciprocalCr四、信用证的基本内容1．信用证的当事人开证申请人（买方）；开证行；通知行；受益人（卖方）；议付行；付款行；保兑行等。2．信用证的性质、种类一般为不可撤消的跟单信用证，如：IRREVOCABLEDOCUMENTARYCREDIT3．信用证号码、开证日期与地点如：L/CNO.：E—02—L–02969DATEANDPLACEOFISSUE：2007/09/28HONGKONG四、信用证的基本内容1．信用证的当事人四、信用证的基本内容4．信用证的有效期及到期地点例1．Expirydate:May20,2011inthecountryofthebeneficiaryfornegotiation.有效期：2011年5月20日前，在受益人国家议付有效。例2．Thiscreditremainsvalid/force/goodfornegotiationinChinauntilthe15thdayafterthedateofshipment.本信用证为装运月后15天在中国议付有效。四、信用证的基本内容4．信用证的有效期及到期地点四、信用证的基本内容5．金额、币别金额条款是信用证的核心内容之一。其表达方式有：例1.Amount:USD…金额：……美元例2．Foranamount/asumnotexceedingtotalof…/uptoanaggregateamountof…总金额不超过……四、信用证的基本内容5．金额、币别四、信用证的基本内容--汇票条款6．汇票条款汇票条款主要注明汇票的金额、付款人、付款期限、出票依据等。例1.Creditavailablewithanybankbynegotiation,againstpresentationofbeneficiary’sdraft(s)atsight,drawnonusinduplicate.

本信用证可由任何一家银行议付，议付时需提供由受益人向开证行开出的即期的汇票一式两份。四、信用证的基本内容--汇票条款6．汇票条款四、信用证的基本内容---汇票条款例2.Alldraftsmustbemarked“DrawnundertheMeritaBankLtd.HelsinkiL/CNo.SRT9502422datedAUG24,2011”

所有汇票上必须注明：根据赫尔辛基Merita银行在2011年8月24日开出的第SRT9502422号信用证开出本汇票四、信用证的基本内容---汇票条款例2.Alldrafts四、信用证的基本内容---货物说明7．货物说明货物说明内容一般包括货名、品质、数量单价、贸易术语等。常见的贸易术语有：FOB、CFR、CIF、FCA、CPT、CIP等。四、信用证的基本内容---货物说明7．货物说明四、信用证的基本内容---货物说明例1．DESCRIPTIONOFGOODS:100%COTTONAPRONASPERS/CNO.AH107货物说明：纯棉围裙，合同号AH107ARTNO.QUANTITYUNITPRICE49394(014)2000PIECESUSD1.0049395(014)2000PIECESUSD1.0049396(014)3500PIECESUSD1.2549397(014)4000PIECESUSD1.25

CIFSIGAPORE四、信用证的基本内容---货物说明例1．DESCRIPTIO四、信用证的基本内容---货物说明

例2．COVERINGSHIPMENTOF:4ITEMSOFCHINESECERAMICDINNERWAREINCLUDING:HX1115200SETS,HX2012300SETS,HX4055500SETSANDHX4510250SETSDETAILSINACCORDANCEWITHSALESCONFIRMATIONNOAHHX0121DATEDAPR.15,2011CIFTORONTOCANADA四、信用证的基本内容---货物说明例2．COVERING四、信用证的基本内容---货物说明翻译：以下货物：4种中国陶瓷餐具包括：HX1115号200套、HX2012号300套、HX4055号500套和HX4510号250套；细节与2011年4月15日所签合同第AHHX0121一致，CIF多伦多，加拿大。四、信用证的基本内容---货物说明翻译：以下货物：4种中国陶四、信用证的基本内容---单据条款8．单据条款信用证项下所需要的单据除汇票外，通常还有：商业发票、装箱单、海运提单、保险单、普通（普惠制）原产地证书、各种受益人证明及各种其它证明等。四、信用证的基本内容---单据条款8．单据条款四、信用证的基本内容—单据条款DOCUMENTSREQUIRED：一般所需单据：（INTRIPLICATEUNLESSOTHERWISESTIPULATED）（除非另有规定，每份单据一式三份）SIGNEDCOMMERCIALINVOICE签字的商业发票SIGNEDPACKINGLIST签字的装箱单CERTIFICATEOFCHINESEORIGIN中国原产地证书MARINEINSURANCEPOLICY海运保险单……FULLSETOFCLEAN“ONBOARD”MARINEBILLSOFLADING……全套清洁“已装船”海运提单…………四、信用证的基本内容—单据条款DOCUMENTSREQUI四、信用证的基本内容—商业发票条款9．商业发票条款COMMERCIALINVOICECERTIFYINGATTHESAMETIMEORIGINOFGOODS,CONTENTSARETRUE,PRICESCORRECTANDCURRENT,THATITISTHEONLYINVOICEISSUEDFORTHEGOODSDESCRIBEDTHEREINANDMENTIONINGTHATITISTHEIREXACTVALUEWITHOUTANYDEDUCTIONOFPAYMENTINADVANCE.四、信用证的基本内容—商业发票条款9．商业发票条款四、信用证的基本内容—商业发票条款翻译：商业发票上同时证明：货物的产地，发票的内容是真实的；价格是正确的；它是为所述货物签发的唯一的发票；所列为实价并未扣除任何预收款项；四、信用证的基本内容—商业发票条款翻译：商业发票上同时证明四、信用证的基本内容—装箱单据条款10．装箱单据条款PACKINGLISTMUSTSHOWGROSSWEIGHT,NETWEIGHTANDMEASUREMENTPERCARTONSEPARATELY装箱单上需分别表明每箱的毛重、净重和尺码四、信用证的基本内容—装箱单据条款10．装箱单据条款四、信用证的基本内容—运输单据条款11．运输单据条款

FULLSETOFCLEANONBOARDOCEANBILLSOFLADINGMADEOUTTOORDEROFBANKOFCOMMUNICATIONS，HONGKONGMARKEDFREIGHTPREPAIDANDNOTIFYAPPLICANTORFULLSETOFCLEANORIGINALRAILWAYCARGORECEIPTCONSIGNEDTOBANKOFCOMMUNICATIONS，HONGKONGMARKEDFREIGHTPREPAIDANDNOTIFYAPPLICANT四、信用证的基本内容—运输单据条款11．运输单据条款四、信用证的基本内容—运输单据条款翻译：全套清洁已装船海运提单抬头做成凭香港交通银行指示，注明运费已付并通知开证申请人或全套清洁正本铁路货物收据收货人为香港交通银行，注明运费已付并通知开证申请人。四、信用证的基本内容—运输单据条款翻译：全套清洁已装船海运四、信用证的基本内容—保险单据条款12．保险单据条款MARINEINSURANCEPOLLICYORCERTIFICATEENDORSEDINBLANKBYTHEINSUREDFORATLEAST110%OFTHECIFVALUECOVERINGALLRISKSASPEROCEANMARINECARGOCLAUSES（1/1/1981）OFPICC.INSURANCETOINCLUDETHERISKSOFJETTISONANDWASHINGOVERBOARDINCASEOFSHIPMENTBYCONTAINER.四、信用证的基本内容—保险单据条款12．保险单据条款四、信用证的基本内容—保险单据条款翻译：海运保险单或保险凭证由投保人空白背书，保险金额不少于CIF价值的110%，投保中国人民保险公司海洋运输货物保险条款（1981年1月1日）的一切险。如果货物需用集装箱运输还需投保抛掷、海水冲击险（JWOB）。四、信用证的基本内容—保险单据条款翻译：海运保险单或保险凭证四、信用证的基本内容—产地证条款13．产地证条款CERTIFICATEOFORIGINISSUEDBYCHINACOUNCILFORPROMOTIONOFINTERNATIONTRADEANDSHOWCONSIGNEEAS“TOWHOMITMAYCONCERN”要求中国国际贸易促进委员会签发一般原产地证，产地证中收货人应填“TOWHOMITMAYCONCERN”。四、信用证的基本内容—产地证条款13．产地证条款四、信用证的基本内容—其他条款

14．其他条款

BENEFICIARY’SCERTIFICATECERTIFYINGTHATFULLSETOFNON—NEGOTIABLECOPIESOFDOCUMENTSSENTTOAPPLICANTIMMEDIATELYAFTERSHIPMENT要求受益人提供证明文件，证实在装运后立即将全套非议付副本单据寄开证申请人。四、信用证的基本内容—其他条款

14．其他条款四、信用证的基本内容—装运条款15．装运条款（CLAUSESONSHIPMENT）装运条款通常包括装运港（地）、目的港（地）、装运期限、能否分批、装运等。四、信用证的基本内容—装运条款15．装运条款（CLAUSES四、信用证的基本内容—佣金与折扣条款

16．佣金与折扣条款例1．5%COMMISSIONTOBEDEDUCTEDFROMINVOICEVALUE.

翻译：缮制发票时应扣除5%的佣金。四、信用证的基本内容—佣金与折扣条款

16．佣金与折扣条款四、信用证的基本内容—银行费用条款17．银行费用条款

ALLBANKINGCHARGESOUTSIDESINGAPOREAREFORACCOUNTOFBENEFICIARY翻译：发生在新加坡以外的所有银行费用均有受益人承担。四、信用证的基本内容—银行费用条款17．银行费用条款四、信用证的基本内容—开证行的保证付款文句18．开证行的保证付款文句例：WEHEREBYENGAGEWITHDRAWERSAND/ORBONAFIDEHOLDERSTHATDRAFT（S）DRAWNANDNEGOTIATEDONPRESENTATIONANDTHATDRAFT（S）ACCEPTEDWITHINTHETERMSOFTHISCREDITWILLBEDULYHONOUREDATMATURITY.翻译：我行兹对出票人及/或善意持有人保证：凡按本证条款开具及议付的汇票一经提交即予承兑；凡依本证条款承兑的汇票，到期即予照付。四、信用证的基本内容—开证行的保证付款文句18．开证行的保证

四、信用证的基本内容—

跟单信用证统一惯例文句19．跟单信用证统一惯例文句例1．THISCREDITISSUBJECTTOTHEUNIFORMCUSTOMSANDPRACTICEFORDOCUMENTARYCREDITS–UCP（2007REVISION）INTERNATIONALCHAMBEROFCOMMERCEPUBLICATIONNO.600.本证根据国际商会2007年修订本第600号出版物《跟单信用证统一惯例》办理

四、信用证的基本内容—

跟单信用证四、信用证的基本内容—

单据实例\信用证范例和合同条款.doc四、信用证的基本内容—

单据实例\信用证范例和合同条款.do

第二节信用证的审核与修改

一、信用证的审核(一)进口商申请开立信用证买卖双方在签订销售合同后，买方在合同规定的时间内向当地银行申请开立信用证。第二节信用证的审核与修改

一、信用证的审核开立信用证过程图进口企业1.合同出口企业

2.申请开立信用证4.通知信用证开证行/付款行

3.信用证通知行/议付行开立信用证过程图进口企业1.合同(二)通知行审核信用证

通知行在收到信用证后，要立即对开证行的开证银行的政治背景、资信能力、付款责任及索汇路线等方面的问题进行审核。

单据实例\信用证通知书.doc

(二)通知行审核信用证

通知行在收到信用证后，要立即对开证行审核信用证的要点如下：

（一）对开证银行的审核（二）信用证已否生效的审核（三）信用证金额的审核（四）对货物描述的审核（五）开证申请人、受益人名称的审核审核信用证的要点如下：审核信用证的要点如下：（六）信用证截止日、交单期和装运期的审核（七）运输条款的审核（八）保险条款的审核（九）其他条款的审核审核信用证的要点如下：（六）信用证截止日、交单期和装运期的审二、信用证的修改修改信用证是对已开立的信用证中的某些条款进行修改的行为。信用证的修改可以由开证申请人提出，也可以由受益人提出。由于修改信用证的条款涉及到各当事人的权利和义务，因而信用证在其有效期内的任何修改，都必须征得开证行、保兑行（如有）、受益人各有关当事人的同意。二、信用证的修改修改信用证是对已开立的信用证中的某些条款进行信用证修改的一般程序是：进口企业1.发出改证函出口企业

4.信用证修改通知书2.申请修改信用证开证行通知行3.信用证修改通知书

信用证修改的一般程序是：进口企业1.发出改证

信用证的修改应掌握的原则和注意的问题有：1．非改不可的坚决要改，可改可不改的酌情处理2．在同一信用证上，如有多处需要修改的，原则上应一次提出。3．受益人要求修改信用证时，应该及时通知开证申请人，并提出具体的修改要求。信用证的修改应掌握的原则和注意的问题有：1．非改不可的坚决信用证的修改应掌握的原则和注意的问题有：4．开证行发出修改通知后不能撤回。5．修改书必须经原通知行传递方始有效。6．保兑行有权对修改不保兑，但它必须不延误地将该情况通知开证行及受益人。信用证的修改应掌握的原则和注意的问题有：4．开证行发出修改通信用证的修改应掌握的原则和注意的问题有：7．受益人应对信用证的修改书做出接受或拒绝的表示。

8．信用证的修改必须被各有关当事人全部同意后，方能有效。9．对修改的部分接受被视为对修改的拒绝。信用证的修改应掌握的原则和注意的问题有：7．受益人应对信用证第二章信用证的审核与修改第一节信用证概述

信用证（LetterofCredit，简称L/C）支付方式是随着国际贸易的发展，银行与金融机构参与国际贸易结算的过程中逐步形成的。

第二章信用证的审核与修改第一节信用证概述第一节信用证概述

一、信用证的含义信用证是银行开立的一种有条件的承诺付款的书面文件。《UCP600》规定：“信用证指一项不可撤销的安排，无论其名称或描述如何，该项安排构成开证行对相符交单予以承付的确定承诺。”第一节信用证概述

一、信用证的含义第一节信用证概述

二、信用证业务的重要特点（一）信用证是银行信用，开证行负第一性付款责任。（二）信用证是一种自足的文件。（三）信用证业务所处理的是单据。第一节信用证概述

二、信用证业务的重要特点

三、信用证的种类

（一）跟单信用证（DocumentaryL/C）（二）保兑信用证（ConfirmedL/C）（三）即期信用证（SightL/C）（四）远期信用证（UsanceL/C）（五）可转让信用证（TransferableCredit）（六）循环信用证（RevolvingCredit）三、信用证的种类（一）跟单信用证（Documenta三、信用证的种类（七）对开信用证（ReciprocalCredit）（八）对背信用证（BacktoBackCredit）（九）预支信用证（AnticipatoryCredit）（十）备用信用证（StandbyCredit）三、信用证的种类（七）对开信用证（ReciprocalCr四、信用证的基本内容1．信用证的当事人开证申请人（买方）；开证行；通知行；受益人（卖方）；议付行；付款行；保兑行等。2．信用证的性质、种类一般为不可撤消的跟单信用证，如：IRREVOCABLEDOCUMENTARYCREDIT3．信用证号码、开证日期与地点如：L/CNO.：E—02—L–02969DATEANDPLACEOFISSUE：2007/09/28HONGKONG四、信用证的基本内容1．信用证的当事人四、信用证的基本内容4．信用证的有效期及到期地点例1．Expirydate:May20,2011inthecountryofthebeneficiaryfornegotiation.有效期：2011年5月20日前，在受益人国家议付有效。例2．Thiscreditremainsvalid/force/goodfornegotiationinChinauntilthe15thdayafterthedateofshipment.本信用证为装运月后15天在中国议付有效。四、信用证的基本内容4．信用证的有效期及到期地点四、信用证的基本内容5．金额、币别金额条款是信用证的核心内容之一。其表达方式有：例1.Amount:USD…金额：……美元例2．Foranamount/asumnotexceedingtotalof…/uptoanaggregateamountof…总金额不超过……四、信用证的基本内容5．金额、币别四、信用证的基本内容--汇票条款6．汇票条款汇票条款主要注明汇票的金额、付款人、付款期限、出票依据等。例1.Creditavailablewithanybankbynegotiation,againstpresentationofbeneficiary’sdraft(s)atsight,drawnonusinduplicate.

本信用证可由任何一家银行议付，议付时需提供由受益人向开证行开出的即期的汇票一式两份。四、信用证的基本内容--汇票条款6．汇票条款四、信用证的基本内容---汇票条款例2.Alldraftsmustbemarked“DrawnundertheMeritaBankLtd.HelsinkiL/CNo.SRT9502422datedAUG24,2011”

所有汇票上必须注明：根据赫尔辛基Merita银行在2011年8月24日开出的第SRT9502422号信用证开出本汇票四、信用证的基本内容---汇票条款例2.Alldrafts四、信用证的基本内容---货物说明7．货物说明货物说明内容一般包括货名、品质、数量单价、贸易术语等。常见的贸易术语有：FOB、CFR、CIF、FCA、CPT、CIP等。四、信用证的基本内容---货物说明7．货物说明四、信用证的基本内容---货物说明例1．DESCRIPTIONOFGOODS:100%COTTONAPRONASPERS/CNO.AH107货物说明：纯棉围裙，合同号AH107ARTNO.QUANTITYUNITPRICE49394(014)2000PIECESUSD1.0049395(014)2000PIECESUSD1.0049396(014)3500PIECESUSD1.2549397(014)4000PIECESUSD1.25

CIFSIGAPORE四、信用证的基本内容---货物说明例1．DESCRIPTIO四、信用证的基本内容---货物说明

例2．COVERINGSHIPMENTOF:4ITEMSOFCHINESECERAMICDINNERWAREINCLUDING:HX1115200SETS,HX2012300SETS,HX4055500SETSANDHX4510250SETSDETAILSINACCORDANCEWITHSALESCONFIRMATIONNOAHHX0121DATEDAPR.15,2011CIFTORONTOCANADA四、信用证的基本内容---货物说明例2．COVERING四、信用证的基本内容---货物说明翻译：以下货物：4种中国陶瓷餐具包括：HX1115号200套、HX2012号300套、HX4055号500套和HX4510号250套；细节与2011年4月15日所签合同第AHHX0121一致，CIF多伦多，加拿大。四、信用证的基本内容---货物说明翻译：以下货物：4种中国陶四、信用证的基本内容---单据条款8．单据条款信用证项下所需要的单据除汇票外，通常还有：商业发票、装箱单、海运提单、保险单、普通（普惠制）原产地证书、各种受益人证明及各种其它证明等。四、信用证的基本内容---单据条款8．单据条款四、信用证的基本内容—单据条款DOCUMENTSREQUIRED：一般所需单据：（INTRIPLICATEUNLESSOTHERWISESTIPULATED）（除非另有规定，每份单据一式三份）SIGNEDCOMMERCIALINVOICE签字的商业发票SIGNEDPACKINGLIST签字的装箱单CERTIFICATEOFCHINESEORIGIN中国原产地证书MARINEINSURANCEPOLICY海运保险单……FULLSETOFCLEAN“ONBOARD”MARINEBILLSOFLADING……全套清洁“已装船”海运提单…………四、信用证的基本内容—单据条款DOCUMENTSREQUI四、信用证的基本内容—商业发票条款9．商业发票条款COMMERCIALINVOICECERTIFYINGATTHESAMETIMEORIGINOFGOODS,CONTENTSARETRUE,PRICESCORRECTANDCURRENT,THATITISTHEONLYINVOICEISSUEDFORTHEGOODSDESCRIBEDTHEREINANDMENTIONINGTHATITISTHEIREXACTVALUEWITHOUTANYDEDUCTIONOFPAYMENTINADVANCE.四、信用证的基本内容—商业发票条款9．商业发票条款四、信用证的基本内容—商业发票条款翻译：商业发票上同时证明：货物的产地，发票的内容是真实的；价格是正确的；它是为所述货物签发的唯一的发票；所列为实价并未扣除任何预收款项；四、信用证的基本内容—商业发票条款翻译：商业发票上同时证明四、信用证的基本内容—装箱单据条款10．装箱单据条款PACKINGLISTMUSTSHOWGROSSWEIGHT,NETWEIGHTANDMEASUREMENTPERCARTONSEPARATELY装箱单上需分别表明每箱的毛重、净重和尺码四、信用证的基本内容—装箱单据条款10．装箱单据条款四、信用证的基本内容—运输单据条款11．运输单据条款

FULLSETOFCLEANONBOARDOCEANBILLSOFLADINGMADEOUTTOORDEROFBANKOFCOMMUNICATIONS，HONGKONGMARKEDFREIGHTPREPAIDANDNOTIFYAPPLICANTORFULLSETOFCLEANORIGINALRAILWAYCARGORECEIPTCONSIGNEDTOBANKOFCOMMUNICATIONS，HONGKONGMARKEDFREIGHTPREPAIDANDNOTIFYAPPLICANT四、信用证的基本内容—运输单据条款11．运输单据条款四、信用证的基本内容—运输单据条款翻译：全套清洁已装船海运提单抬头做成凭香港交通银行指示，注明运费已付并通知开证申请人或全套清洁正本铁路货物收据收货人为香港交通银行，注明运费已付并通知开证申请人。四、信用证的基本内容—运输单据条款翻译：全套清洁已装船海运四、信用证的基本内容—保险单据条款12．保险单据条款MARINEINSURANCEPOLLICYORCERTIFICATEENDORSEDINBLANKBYTHEINSUREDFORATLEAST110%OFTHECIFVALUECOVERINGALLRISKSASPEROCEANMARINECARGOCLAUSES（1/1/1981）OFPICC.INSURANCETOINCLUDETHERISKSOFJETTISONANDWASHINGOVERBOARDINCASEOFSHIPMENTBYCONTAINER.四、信用证的基本内容—保险单据条款12．保险单据条款四、信用证的基本内容—保险单据条款翻译：海运保险单或保险凭证由投保人空白背书，保险金额不少于CIF价值的110%，投保中国人民保险公司海洋运输货物保险条款（1981年1月1日）的一切险。如果货物需用集装箱运输还需投保抛掷、海水冲击险（JWOB）。四、信用证的基本内容—保险单据条款翻译：海运保险单或保险凭证四、信用证的基本内容—产地证条款13．产地证条款CERTIFICATEOFORIGINISSUEDBYCHINACOUNCILFORPROMOTIONOFINTERNATIONTRADEANDSHOWCONSIGNEEAS“TOWHOMITMAYCONCERN”要求中国国际贸易促进委员会签发一般原产地证，产地证中收货人应填“TOWHOMITMAYCONCERN”。四、信用证的基本内容—产地证条款13．产地证条款四、信用证的基本内容—其他条款

14．其他条款

BENEFICIARY’SCERTIFICATECERTIFYINGTHATFULLSETOFNON—NEGOTIABLECOPIESOFDOCUMENTSSENTTOAPPLICANTIMMEDIATELYAFTERSHIPMENT要求受益人提供证明文件，证实在装运后立即将全套非议付副本单据寄开证申请人。四、信用证的基本内容—其他条款

14．其他条款四、信用证的基本内容—装运条款15．装运条款（CLAUSESONSHIPMENT）装运条款通常包括装运港（地）、目的港（地）、装运期限、能否分批、装运等。四、信用证的基本内容—装运条款15．装运条款（CLAUSES四、信用证的基本内容—佣金与折扣条款

16．佣金与折扣条款例1．5%COMMISSIONTOBEDEDUCTEDFROMINVOICEVALUE.

翻译：缮制发票时应扣除5%的佣金。四、信用证的基本内容—佣金与折扣条款

16．佣金与折扣条款四、信用证的基本内容—银行费用条款17．银行费用条款

ALLBANKINGCHARGESOUTSIDESINGAPOREAREFORACCOUNTOFBENEFICIARY翻译：发生在新加坡以外的所有银行费用均有受益人承担。四、信用证的基本内容—银行费用条款17．银行费用条款四、信用证的基本内容—开证行的保证付款文句18．开证行的保证付款文句例：WEHEREBYENGAGEWITHDRAWERSAND/ORBONAFIDEHOLDERSTHATDRAFT（S）DRAWNANDNEGOTIATEDONPRESENTATIONANDTHATDRAFT（S）ACCEPTEDWITHINTHETERMSOFTHISCREDITWILLBEDULYHONOUREDATMATURITY.翻译：我行兹对出票人及/或善意持有人保证：凡按本证条款开具及议付的汇票一经提交即予承兑；凡依本证条款承兑的汇票，到期即予照付。四、信用证的基本内容—开证行的保证付款文句18．开证行的保证

四、信用证的基本内容—

跟单信用证统一惯例文句19．跟单信用证统一惯例文句例1．THISCREDITISSUBJECTTOTHEUNIFORMCUSTOMSA