高考英语二轮复习：外刊精读（36）世界盛赞：北京冬奥会“非常成功”！学案（无答案）

学案（36）高中英语必备-外刊精读（36）WinterOlympics'extremelysuccessful'世界盛赞：北京冬奥会“非常成功”！（文章ChinaDaily）导读:北京2022年冬奥会“非常成功”，组织者克服困难，非常称职地举办了盛会，展现了“前所未有的团结和辉煌”，值得称赞。Step1划分句子成分1.找核心动词4.找非谓语动词2.找核心主语或名词5.介词或介词短语3.找核心宾语或表语6.连词TheBeijing2022WinterOlympicswere"extremelysuccessful",withorganizersdeservingpraiseforovercomingdifficultiesandhostingthegalaverycompetentlyandshowcasing"unityandsplendoronanunprecedentedscale",saidanAustralianobserver.ColinMackerras,aSinologistandemeritusprofessoratGriffithUniversityinAustralia,saidtheOlympicsshowed"Chinaatitsmostconfident,competentintermsofmanagementandtechnology,andbrilliantculturallyandeconomically".About2,900athletesfrom91nationalandregionalOlympiccommitteesparticipatedintheGames,enablingBeijingtobethefirstcityevertohostbothsummerandwintereditionsoftheOlympics.NotonlyhasChinabeensuccessfulinimplementingitsCOVID-19measuresduringtheGames,butalsooverall."BeijinghasjustheldanextremelysuccessfulWinterOlympicsandstrengthenedrelationshipswithcountrieslikeRussia,PakistanandArgentina,withheadsofstatevisitingBeijingfortheGames."PresidentXiJinpingandhisRussiancounterpartVladimirPutin,whoattendedtheGames'openingceremonyonFeb4,hadsignednumerouseconomicagreementsonbehalfoftheircountries.Step2词汇驿站（注：带“*”的单词均为超纲词，其他词均为高考考纲词汇）1.Beijing2022WinterOlympics2022年北京冬奥会2.extremelyadv.极度，非常3.organizern.组织者；承办单位4.deservev.值得，应受5.praisev.（尤指公开地）赞美，表扬；（用语言或音乐）赞美（上帝）6.overcomev.克服，解决；征服，战胜7.*galan.盛会，庆典8.*competentlyadv.胜任地；适合地9.*showcasen.展示（本领、优点等）的场合；（商店、博物馆等的）玻璃陈列柜v.展示，展现10.unityn.团结，统一；整体性，统一性；三一律（指戏剧在时间、地点和情节三点上的统一性）；统一体11.splendorn.壮丽，壮观；美景，让人印象深刻的事物12.unprecedentedscale史无前例的规模13.Australianadj.澳大利亚的，澳大利亚人的n.澳大利亚人14.observern.观察者，目击者；观察家，评论员；（会议等的）观察员15.*Sinologistn.汉学家，研究中国文化者16.*emeritusadj.（尤指大学教师）退休后保留头衔的，名誉退休的n.名誉退休者17.*GriffithUniversity格里菲斯大学18.*competentadj.能干的，能胜任的；合格的，过得去的；精神正常的，智力无缺陷的；有决定权的；有法定资格的19.intermsof依据；按照；在……方面；以……措词20.managementn.经营，管理，安排；管理人员，管理层；（成功的）处理手段，（有效的）处理能力21.brilliantadj.巧妙的，使人印象深的；成功的，辉煌的；聪颖的，技艺高超的；明亮的，鲜艳的22.culturallyadv.从文化角度，文化意义上23.economicallyadv.经济地；在经济上；节俭地24.Olympiccommittees奥委会25.participatev.参加，参与26.editionn.版本，版次；一集，一期27.*implementv.执行，贯彻；为……提供工具n.工具，器具28.COVID-19abbr.2019冠状病毒病（coronavirusdisease2019）29.measuren.措施，办法v.测量30.overalladj.总的，全面的；所有的，包括一切的adv.全部，总共；总的说来，大体上31.strengthenv.使（情感、决心等）更强烈，使（关系）更加紧密；巩固（地位），加强（实力）32.Russian.俄罗斯33.Pakistann.巴基斯坦（南亚国家名）34.Argentinan.阿根廷（位于拉丁美洲）35.*counterpartn.对应的人（或事物）；（法律文件的）副本36.openingceremony开幕式37.signn.指示牌，标志；迹象，征兆；示意动作，手势；手语动作；符号，记号38.numerousadj.众多的，许多的39.agreementn.协议，协定，契约；共识40.onbehalfof代表，为了Step3尽享原文TheBeijing2022WinterOlympicswere"extremelysuccessful",withorganizersdeservingpraiseforovercomingdifficultiesandhostingthegalaverycompetentlyandshowcasing"unityandsplendoronanunprecedentedscale",saidanAustralianobserver.ColinMackerras,aSinologistandemeritusprofessoratGriffithUniversityinAustralia,saidtheOlympicsshowed"Chinaatitsmostconfident,competentintermsofmanagementandtechnology,andbrilliantculturallyandeconomically".About2,900athletesfrom91nationalandregionalOlympiccommitteesparticipatedintheGames,enablingBeijingtobethefirstcityevertohostbothsummerandwintereditionsoftheOlympics.NotonlyhasChinabeensuccessfulinimplementingitsCOVID-19measuresduringtheGames,butalsooverall."BeijinghasjustheldanextremelysuccessfulWinterOlympicsandstrengthenedrelationshipswithcountrieslikeRussia,PakistanandArgentina,withheadsofstatevisitingBeijingfortheGames."PresidentXiJinpingandhisRussiancounterpartVladimirPutin,whoattendedtheGames'openingceremonyonFeb4,hadsignednumerouseconomicagreementsonbehalfoftheircountries.Step4单词自测（注：带“*”的单词均为超纲词，其他词均为高考考纲词汇）1.Beijing2022WinterOanizern.4.deservev.5.praisev.6.overcomev.7.*galan.8.*competentlyadv.9.*showcasen.10.unityn.11.splendorn.12.unprecedentedscale13.Australianadj.14.observern.15.*Sinologistn.16.*emeritusadj.17.*GriffithUniversity18.*ermsof20.managementn.21.brilliantadj.22.culturallyadv.23.economicallyadv.24.Olympiccommittees25.participatev.26.editionn.27.*implementv.28.COVID-19abbr.29.measuren.30.overalladj.31.strengthenv.32.Russian.33.Pakistann.34.Argentinan.35.*counterpartn.36.openingceremony37.signn.38.numerousadj.39.agreementn.40.onbehalfofStep5原文翻译TheBeijing2022WinterOlympicswere"extremelysuccessful",withorganizersdeservingpraiseforovercomingdifficultiesandhostingthegalaverycompetentlyandshowcasing"unityandsplendoronanunprecedentedscale",saidanAustralianobserver.一名澳大利亚观察员表示，北京2022年冬奥会“非常成功”，组织者克服困难，非常称职地举办了盛会，展现了“前所未有的团结和辉煌”，值得称赞。ColinMackerras,aSinologistandemeritusprofessoratGriffithUniversityinAustralia,saidtheOlympicsshowed"Chinaatitsmostconfident,competentintermsofmanagementandtechnology,andbrilliantculturallyandeconomically".澳大利亚格里菲斯大学名誉教授、汉学家马克林表示，奥运会显示出“中国在管理和技术方面最自信、最有能力，在文化和经济上也很辉煌”。About2,900athletesfrom91nationalandregionalOlympiccommitteesparticipatedintheGames,enablingBeijingtobethefirstcityevertohostbothsummerandwintereditionsof