商务英语口语900句中英对照

《商务英语口语900句》出版发行：广东世界图书出版公司ISBN7-5062-6878-7/中国加入WTO以后，急需培养一大批既懂得国际经贸知识，又熟练掌握商务英语的人才。为了让更多的经贸人员尽快适应我国对外贸易迅速发展的经济形势，我们编写了《商务英语口语900句》一书。本书市作者对自己多年商贸英语教学实践和商务世纪现场谈判经验的总结，涉及范围全面，内容充实，语言规范、景点，适用面广，实用性强，可以说不但是一本理想的商务口语培训教材，也是一本非常实用的对外经贸业务人员的必备工作手册。本书共由30各单元组成，每个单元设计了20-40个句子不等，其中有30或40个句子的单元又分成了两个部分，以减轻学员在学习时的心理负担。本书同时配有长期在中国从事英语口语教学的美国口语教师配音的cd，以便学院边听边学，帮助他们尽快掌握商务英语会话的各种技巧，同时也可以提高自己的语音语调水平。目录：Unit1希望与要求Unit2产品介绍Unit3业务范围介绍Unit4承诺Unit5询盘Unit6报盘Unit7还盘Unit8对还盘的反应Unit9要求优惠Unit10给予优惠Unit11双方让步Unit12订货及确认Unit13请求代理并说明代理理由和代理能力Unit14对代理请求的回应Unit15代理条件和要求Unit16合同Unit17卖方对支付方式的要求Unit18买方的支付方式Unit19保险Unit20对包装的建议及要求Unit21告知客户包装所用材料、方式及其质量保证Unit22货运通知Unit23货运要求及答复Unit24催运货物并告知货物迟到结果Unit25仲裁Unit26索赔理由及依据Unit27索赔内容及金额Unit28对索赔要求的回应Unit29引进技术的要求Unit30技术引进的方式及费用Unit1希望与要求utuabenefitandechangeofneededgood我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。2Inordertoetendouremendedtoou我向您强烈推荐，我们的产品具备您所想要的全部特征，而且比同等日本产品便宜20%。ceanerofthibrandarecomAsiamendingouthegoodimiartotheamSoutheastAsiamoditie,uchatie,betandhirt我们的业务范围为日用品，比如领带，腰带和衬衫otgradeofcannedfihatcommunicationinChina作为一家合资企业，我们在中国家电、计算机和电讯领域获得卓越的地位88WeareJakartaLondonNewYorkShanghaiChicagoCanadamendthatouacceVancouveretoterm你会降些价吗，这样我们将会成交Ihowouaofferowerthanour,woudoubeabetoconcudetranactionatthatedown如果这个订单是个实盘的话，你能降多少weuggetthatoumaeomeaowanceonourquotedmiion如果我们的订单超过10，000公吨，你能否给我们一个6%的额外佣金hoetoterm法国产的粮已经卖到每长吨98美金，如果你能降价8%，我们可能会成交woudvermuchietomiion如果你能给我5%佣金的话，我们可以先下个试单bcuttingthemiion我们的报价还需再加上5%的佣金UniteEeven双方让步291InviewofourgoodcooetoacommodationweareagreetoourD/entterm,butonforonce作为一个特例，我们同意你方的D/Shanghaimittedtobeabetoentertainfrehorder我们因衷于诚信而无法供应新鲜产品UnitThirteen请求代理并说明代理理由及代理能力LondonourcutomerMrHarrthatouareanioutoetendouractivitinourmaretandouarenotremendourcomJapanChinaChinaNewYorkmentonoureaedifficutie在销售推广初级阶段，你们必须想尽一切办法克服销售困难effectivementonourevoid如果不能在规定的三个月内出话，则合同视为无效entimadebothinChineeandEngihThetwoverionofagreementhahaveequatatuinaw这份协议为中英文模本，两种语言的协议应在法律上同等效力agreementidrawnuetoforceonafterthewrittenagreementiignedbbothofu合同的任何修改需我们双方书面同意，contracthabecomeeffectiveaoonaitignedbbotheeffectiveonthedateofigning协议自签字之日起一年期有效’dietomaethecontracttobevaidfortwoearatthebeginning我们要使合同从开始到两年有效thinwebettermaeomechangeinthewordingofthientence我认为我们最好在这句上做些文字修改’titbettertoworditinthiwa用这种方式概括岂不是更好’dietoreevoid如果双方在合同到期时不再更新，则合同自动失效ouwanttoterminatethecontractbeforeittermiumoditie信用证付款是我们关于日用品的贸易方式uuatermofmodit,andetramoditiinconformittoareefromouaboutthehieueetou一旦你延迟发货，烟花可能对我们毫无用处。UnitTwent-Five仲裁icabe,nonbondingconciiationbetweentwomiionhabeaccemiionforarbitrationofthidieoboete,weeeanbothindutriaentouenducannotbeued,orifoneitemormorementionedintheentortheacingitematourcot,within45dafromthedateoureceivethewrittennoticefromu如果你发给我们的文件不能使用，或者如果箱单注明的一款或多款遗漏，你必须在接我方书面通知日起45日内将所有文件或遗漏的文件发给我们，费用自理。anerioudifficutieariewithregardtotheworingoftheenginewhichwebuit,andifitientouentu,ouwoud,atoureent如果任何关于我们生产的由发动机工作引起的严重困难，或这些困难是由你们发来的任何错误数据、图纸或文件引起，你必须纠正这些错误的数据、图纸或文件，费用自理thetechnicadocumentodifingthetechnicadocument如果你提供给我们的技术文件不适用于我们的实际生产，你必须帮助我们修改技术文件UnitThirt技术引进的方式及费用wiinformouoftheweight,meaurement,numberofcae,cotofthedrawingandotherdocumentevendabeforedeiveringthedocumenttotheairentwibeenttooubregiteredairmai图纸和技术文件将由挂号空邮寄给你forthetechnoogtranferhabefairandreaonabe技术移交的费用将会公平和合理roatratehanotbehigherthanthetandardinternationarate专利费不应高于国际标准费用technoogtranferfeehabeofroatieaacertaininitiadownent你可以专业费方式支付进口的技术，而不是当初确定的支付方式haanufacturedwiththetranferredtechnoog我们将支付你技术转移的制造产品零售价的8%requirethatattheignatureofthetechnoogtranferagreement,ouwient我们要求在转移技术协议上的签字上，你们将提供我们支付转移支付的银行保证eentationandtranferofnowedge我们将支付包括文件和技术转移的所有费用wianagementtechniqueandtechnoogie为帮助我们的合资企业，我们希望你方继续向我方提供先进的管理技能和技术hahetimetotime我们将不停地帮助你方更新现在和将来的产品技术ounowthattechnoogiadvancingathetime,wehoofnow-howinvetment我们认为最好以投资的方式来进行技术转移899,Fi