石油英语词汇

石油钻井工程英语词汇DRILLINGENGINEERING

ENGLISHWORDSANDPHRASES中油长城钻井有限责任公司钻机管理分公司DrillingBranchofGreatwallDrillingCompany.Ltd石油工程英语词汇石油工程英语词汇节节节节节12345第第第第第章节节节节节一节节节节节12345第第第第第章节节节节节一12345第第第第第节节节节节12345第第第第第第第第节节节123节节节节章章章章1234、八七八九第第第第第第第第目录:石油钻井工程英语基础词汇TOC\o"1-5"\h\z\o"CurrentDocument"石油钻井工程基础词汇 1石油钻井方法基础词汇 5\o"CurrentDocument"石油钻井技术基础词汇 5\o"CurrentDocument"石油钻井参数基础词汇 6\o"CurrentDocument"石油钻井作业现场工作人员名称 7\o"CurrentDocument"石油作业现场常用工具 8:石油工程常用设备及专业术语\o"CurrentDocument"钻井设备部分 13\o"CurrentDocument"钻井泵类及相关设备 16\o"CurrentDocument"与泵操作有关的实用短语 18钻台与底座 19\o"CurrentDocument"井控操作与防喷器 19钻井工程作业部分钻井事故 24钻头 25钻具 25\o"CurrentDocument"钻井工程地面作业实用词汇与短语 27\o"CurrentDocument"钻井工程井口作业实用词汇与短语 28:钻井液及相关设备钻井液名称 30钻井液设备 31钻井液处理剂 31:钻井相关作业取芯部分 35固井部分 35\o"CurrentDocument"固井水泥浆名称和参数 37测井部分 38井下作业常用短语 39海上钻井作业 40定向井部分 41石油现场机械传动与机械设备动力与传动 42\o"CurrentDocument"机械加工与设备 44

第第第第第第第第第第第第第第第第第第第第第第第第第第十章：地质地层与油藏工程1节地质及地层 502节油藏工程和采油工程 51十一章：石油工程作业现场生活用词1节身体各部分名称 522节服装 543节描述天气 564节常见蔬菜名称 575节常见水果名称 576节味道和调味品调味品 587节酒类和祝酒 598节食品 599节超级市场 6010节 容器、单位及钱币 61第11节肉类 61第12节海鲜，鱼类 62第13节救火及救援 62第14节日常生活用品 62第15节星期与月份 63第16节数字 64第17节颜色 65第十二章：常用缩略语与换算第1节 常用缩略语Abbreviaten 66第2节 钻井现场常用公英制（美国用法）换算 67石油工程英语词汇石油工程英语词汇第第页第六章：井下作业常用短语修井：work-over修井工具：work-overtool井下操作： down-holeoperations.产层污染： pollutionofpayzone增产措施：stimulations压裂和酸化： fracturingoracidizing酸化处理：acidtreatment人工压裂： artificialfracturing重复压裂过程： repetitionpressesforfracturing ，压裂车： fracturingtrucksets压裂后反映：post-fractureresponse固体和液体添加泵：solidandliquidadditivepump泵交联： pumpingcrosslink交联剂： cross-linkingagent排量：discharging三维压裂： three-dimensionfracturing对压裂参数的监控、分析和解释：realtimemonitoring ，analyzingandinterpretingforfracturingoperationparameters压裂操作：fracturingoperation压裂规模：fracturingscale化学吞吐：chemicaldisposal乳化降粘: emulsificationdecliningviscosity增注：augmentedinjection.注水：water-injection

裸眼砾石填充完井： boreholegravelpackercompletion.开窗铳锥： open-windowmillprick,开窗斜向器： open-windowinclinedimplement碳酸盐岩： carbonatereservoir第七章：海上钻井作业海上钻井：ofshoredrilling陆地钻井：on-landdrilling海滩：seabeach浅海：shallowsea海底管线：sea-bottompipe海底电缆铺设： settingcableundersea-bottom平台安装：platforminstallation钻井平台：drillingplatform顺风：tailwind逆风：againstthewind摄氏零下…度： belowdegreecentigrade启锚：weighanchor抛锚：dropanchor拖航：drag对讲机：intercom,walkie-talkie上吊茏：Pleasegetontheliftbasket救生衣：lifejacket

晕船：seasick控制速度：Controlthespeed货已送抵：Thegoodshasarrived货物验收：Pleasecheckandacceptthegoods在不远处：Notfarfromhere不方便：It'snotconvenient有危险：It'sdangerous防污染：preventpollution没情况：Nothinghappened.第八章：定向井部分定向井：directionalwell造斜点：KOP( kickoffpoint )最大井斜角：maximumholeinclination增斜段： buildingupsection稳斜段：holdingsection降斜段： dropoffsection井眼尺寸：holesize长、中、段半径： long,mediumandshortradius裸井段：theopenholesection水平段： horizontalsection固井段： cementingsection井斜角测量点：anglepoint

水平位移：horizontaideparture(displacement)井眼轨迹：wellboretrajectory优化控制：optimumcontrol筛管：screenpipe长圭寸固段固井： longintervalscementing丛式井：clusterwell斜向器：whipstock第九章：石油现场机械传动与机械设备第1节：动力与传动柴油机：diesel发电机：generator直流(交流)电动机： DC(ACmotor交流电：A.C(alternatingcurrent )直流电：D.C(directcurrent)变压器：transformer传动轴：drivingshaft从动轴：drivenshaft空调机：airconditioner空气压缩机：aircompressor

应急发电机组： emergencygenerator消防水泵：firepump配电间:distrubutionroom电动潜水泵：ESP(electricalsubmersiblepump)锅炉：boiler蒸汽：vapour气压不足：Theairpressureispoor操作有问题： Operationisnotgood电压正常：Voltageisallright绝缘不好：Theinsulationisbad触电：electricshock温度太高：Thetempretureistoohigh接地：ground短路：shortcircuit按红色钮：Pleasepushtheredbutton打开：open，turnon，switchon关闭：close，turnoff，switchoff风扇：fan爬上去：climdup跳下来：jumpdown接住：catchit拿稳：holdtight平方米：squaremeter立方米：cubicmeter加口工：process三项交流电：three-phaseAC气罐：airtank偶合器，联轴节：coupling链轮：sprocket

链条：chain皮带：belt链条驱动：chaindrive皮带驱动：beltdrive第2节机械加工与设备对准，使…成一线：align周围的，环境的：ambient模糊，含糊，不明确：ambiguity退火的：annealed淬火：quench回火：temper阳极：anode阴极：cathode含水的，水的：aqueous装配：assembly增大，增加，增益： augment侧向间隙：back-lash电木，（绝缘）胶木：Bakelite批量生产：bulkproduction轴承:bearing锥齿轮，伞齿轮： bevelgear（刮刀，刃，叶片：blade坯料：blank吹风，爆炸，喷砂机： blast滑轮组：blockandtackle浮子，摆锤：bob镗床，镗孔刀具：borer

内孔加工，镗孔：boring瓶颈，薄弱环节： bottleneck平衡点，盈亏临界点： breakevenpoint型坯：briquette拉床，铰孔机： broacher拉削，扩孑L：broaching大齿轮：bullgear碰撞，曲折，拐点：bump缓冲器，减震器：bumper擦亮，光亮：burnish去毛刺：burring凸轮，偏心轮：cam凸轮轴：camshaft铸造：cast触媒，催化剂：catalyst空化作用：cavitation内腔，空穴，（铸造）型腔： cavity陶瓷的，陶器的，陶瓷制品： ceramic铁屑，金属屑：chip凿子，扁铲：chisel钳：clamp障碍（物），阻塞（物）：clog离合器：clutch罗盘，指南针： compass凸型的：convex凹型的：concave外形，轮廓；结构，构造： configuration锥形的，锥状的，锥体： conical传送装置，运输机，传送带： conveyor

波纹；使成波状：corrugation曲柄，曲拐：crank曲轴：crankshaft蠕动，蠕变：creep圆筒，圆柱体；液缸：cylinder仪表盘，控制板：dashboard静载：deadload碎片：debris模具，钢型，冲模：die模锻：dieforge压铸的，模铸的：die-cast不导电的，电解质（的）：dielectric差动齿轮，差速齿轮： differentialgear扩散，弥漫：diffusion修饰，打磨，使表面光洁： dress钻床：drillpress染色，着色；染料：dye电解质：electrolyte椭圆，椭圆体：el