设计说明排5.18排版

污水处理工程应与开发、经济发展同步展开。因此，配合广州市“南拓”的发展，在长洲 受广州市污水治理公司委托，编制完成了《本项目位23°04，东与海珠区相望，北隔珠航道与黄埔区遥相呼应。随着广州城市空间往东、南拓展，大学城本项目位

洲岛截污工程项目，确定近期工程建设规模为1.50万m3/d、远期（2020）的为2.54万m3/d为完善长洲岛污水收集系统广州市污水治理公司组织招标广州洲截污工程收集系统勘察设计。近期（2010年）污水收集量1.53万m3/d远期（2020年）污水收集量2.54万m3/d截流倍数n0=3收集系统总长度 1.3亿元8.53km21.1目建设地采用的主要规范、标准及相关政策文水质标《城镇污水处理厂污染物排放标准》GB18918—《污水排入城市下水道水质标准》《城市污水再生利用城市杂用水水质》《水污染物排放限值》设计依

1.2程范围示意

设计规《室外排水设计规范》GB50014-《城市污水处理工程项目建设标准》(修订)2001《工业企业设计卫生标准》《建筑给水排水设计规范》GB50015--广州市污水治理公司委托《广州统计年鉴（中计（说明文本及控制性规划导则）城市市规划编制、广州市城市规划勘测（文本及附录（院《广州市城市总体规划》－2003《广州市污水治理总体规划修编》200811

《给水排水工程构筑物结构设计规范》GB50069--《建筑结构荷载规范》GB50009--《混凝土结构设计规范》GB50010--《建筑地础设计规范》GB50007--《建筑抗震设计规范》GB50011--《建筑地基处理技术规范》JGJ79--91(1998《砌体结构设计规范》GB50003--《建筑设计防火规范》GB50016--《采暖通风和空气调节设计规范》GBJ19--87(2001《供配电系统设计规范》GB50052--《10KVGB50053--《工程防水技术规范》GB50108--《防洪标准》GB50201--《工业企业厂界噪声标准》GBl2348--《工业企业设计卫生标准》GBZ1--《低压配电装置及线路设计规范》GB50054---《可编程控制器系统工程设计规定》HG／T20700---《电子计算机机房设计规范》GB50174--《建筑物防雷设计规范》GB50057--94(2000《和火灾环境电力装置设计规范》GB50058--《电力装置的继电保护和自动装置设计规范》GB50062--《通用用电设备配电设计规范》GB50055--《电力装置的电气测量仪表装置设计规范》GBJ63--《工业与民用电力装置的接地设计规范》GBJ65--《电力工程电缆设计规范》GB50217--《工业企业照明设计标准》GB50034--《仪表系统接地设计规定》HG／T20513--《过程测量与控制仪表的功能标志和图形符号》HG／T20505--《自动化仪表选型规定》HG／T20507--《控制室设计规定》HG／T20508--《仪表供电设计规定》HG／T20509---施工和验收规《给水排水管道工程施工及验收规范》《给水排水构筑物施工及验收规范》GB／T50265--《建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范》GB50242--《埋地给水道水泥砂浆衬里技术标准》CECSl0--《埋地钢质管道环氧煤沥青防腐层技术标准》SYJ28--《地基与基础工程施工及验收规范》GBJ202--《砖石工程施工及验收规范》GBJ203--《混凝土结构工程施工质量验收规范》GB50204—《屋面工程技术规范》GB50207--

《建筑地面设计规范》GB50037--《建筑地面工程施工质量验收规范》GB50209--《防水工程施工及验收规范》GBJ208--《建筑防腐蚀工程施工及验收规范》GB50212--《现场设备、工业管道焊接工程施工及验收规范》GB50236--《混凝土外加剂技术规范》GBJ119-《通风与空调工程施工质量验收规范》GB50243-《建筑安装工程质量检验评定统一标准》GBJ30ff--《建筑工程质量检验评定标准》GBJ301--《建筑电气安装工程质量检验评定标准》GBJ303--《工业自动化仪表工程施工及验收规范》GBJ93--《工业自动化仪表工程施工及验收规范》GB50093--《自动化仪表安装工程质量检验评定标准》GBJl31---《电气装置安装工程施工及验收规范》GB50254~50259--《建筑工程施工现场供用电安全规范》GB50194--《钢筋焊接及验收规程》JGJl8--《机械设备安装工程施工及验收通用规范》GB50231---《压缩机、风机、泵安装工程施工及验收规范》GB50275--《起重设备安装工程施工及验收规范》GB50278---《钢结构工程施工质量验收规范》GB50205-《平面格栅清污机标准》CJ／T3048-《排水工程机电设备安装质量检验评定标准》SZ-06-《城市污水处理厂工程质量施工及验收规范》《工业金属管道安装工程施工及验收规范》GB50235--《泵安装工程施工及验收规范》GB50275--国家相关政策性文《城市污水处理及污染防治技术政策》城建[2000]124《关于加强城市供水节水和水污染防治工作》国发[2000]36号《国家计委、建设部、国家环保关于加大污水处理费的征收力度建立城市污水排放和集中处理良性运行机制，计价格[1999]1192号文案为基础，结合现状，充分利用现有污水管（渠）设施，改造雨污混接，体现污各分区现状人口密集地区的主干管、干管、河涌截污工程及相关泵站等关键性、控制性工程，需依照流域、地理特征，划分各集水区，确定建设内容。污水管道将尽可能避免穿越河道、建筑和其它物，减少与其它管线交叉

广州市位于中国东南沿海的省的中南部，毗邻，地处珠角洲腹地，北依绿色屏障白云山，南向狮子洋；东南与西南分别与、经济特区相邻。东江、西江和北江汇成珠江穿越市区而过广州是一座具有两千多年历史的文化名城是省省会全省政治、经济、文化和交通的中心，是我国对外贸易的重要口岸，是国际交往的重要场所，又是环2226'～2356'。黄埔分区处于广州市中心城区以东珠江北岸珠江与东江下游出汇处东临东江圃镇相连、北与开发区萝岗镇相接。、黄埔分区包括广州市上一轮分区规划的加（P-1吉（P-2） （P-3云（P-4大沙（P-5、文冲（P-6、南岗（P-7、长洲岛（P-8、夏园（P-9、夏港（P-10）分区。规划总面积119.73平方公里。、

自然条

2.1洲岛现长洲岛风景 长洲岛故地理位长洲岛地处珠角洲北部位于广州东郊珠江口前后航道交汇处是著名的黄埔军校旧8.5km215km距6871

气1861.643％1942.1m/s1720482％1084.6mm。q2510.884(10.471lgp)(t10.302)0678式中：q—设计暴雨强度（L/s·ha

2-1

2-1（min地形地水B：52.50m（B/H：4.5根 省水利厅2002年6月颁布成果长洲岛周边水系的不同频率设计洪潮水位

本地区场 峰值加速度为0.1g，特征周期为0.35秒，即按7度设防2.1.2.5自然地6.3-13.8m，24.0-31.0m4.7-6.0m历史沿长洲属于番禺县禺南地区。195112第一次成立广州市黄埔区，19527洲划入广州市黄埔区管辖。1953年6月1日长洲正式划归广州市黄埔区管辖。同年，长洲划分为12区，1个区级镇，182乡，长洲属于五区。1955年五区改为南村区，深井属南村区。1957年3月撤销南村区，分出南村乡和新造乡，深井属新造乡。1958年人民公社化时属新滘人民公19601973年第三次成立黄埔区，成立黄埔区黄埔公社，长洲划入黄埔公社。 禺县新造公社深井大队划归广州黄埔区黄埔人民公社管辖 月长洲成立长洲镇1980年6月19日，正式成立长洲镇人民，下辖长洲与深井2个村民，26个生，8长洲岛历史地广州城市边缘区的历史地广州城市拓展区的历史地广州城市结构调整进程中地

长洲岛发展地历史景观、人文景观和旅游资源为，集休闲、度假疗养观光、生产、生活等为一体的历史文化保护区、课外教育和广州东部地区的旅游服务中心。 长洲岛内旅游景点 长洲岛自然生态环人河涌现珠丛桂乐2.8km，8～150m。现状丛桂乐涌在丰收新村及深井村东部经过整治，有石砌堤岸，其余河段均为天插水体污染概丛桂乐涌整治段断 丛桂乐涌未整治段断洪福洪福涌北接官洲海，南接沥窖水道，南北向横穿长洲岛，该河涌总长约1.8km，河涌宽约 洪福涌下庄村 洪福涌自公益公益涌西接丛桂乐涌，经长洲村向东在海达制衣厂处折南，与沥滘水道相连，全长约1.58km，11～15m。现状公益涌在长洲村段经过整治，有石砌堤岸，其余河段均为天然河道，无明显堤岸。

珠江广州河段污染概2-2砷铅铜锌镉砷铅铜锌镉—————率00000—————————率000000—————————率0000—————————率00000————1—— 降降降升降升升不 不著 著 2-3海基山2210五日生化需氧4344----

2-4“十五”期间珠江广州河段主要污染指标平均浓度变化（单位--氧5砷铅铜锌镉砷铅铜锌镉———率0000—————————率00070—————————率000000—————————率0000—————————率0000000————（pH<6.5）55———— 金州大道西 金州大道东洪福涌污染 洪福涌污染插道路现

环岛路（深井村） 金蝶道路规主次干道系统主要解决岛交通给水现根据资料，供水公司给长洲岛工业行业总供水量为17324m3/d；给居民生活用水的供m3/d给水规三处，总需水量为82.4万m3/d。 万m3/d。规划一条管径为600mm的给水管

2004管渠，内外部排水体制不一致，污水接入雨水，乱接、混接点较多。旧城区基本为雨污合流制，且由于岛内没有污水处理厂，污水管也没有与大学城污水或海珠区污水2.5.2排水规

2.3洲岛污水规划排水现

2.2洲岛给水规划

900mm的污水管道，沿金州大道（西段）敷设一条管径为600mm的污水管，汇合后形成一条管1200mm 处理建设目建设长洲岛污水收集系统工程将有效地减少污水排入长洲岛内河涌及珠江后航道的污染健活的水平；保护好城市饮用水水源的水质促进旅游业和第三产业的发展。其环境效益和社会效益将是显著的，符合可持续发展的存在主要问题及分广州洲岛截污工程工程服务范围内排水系统现状情况现有排水系统存在的主要污水应进入沥窖污水处理厂进行处理，但由于建设尚未敷设，致使岛内收集的污水均排水体制较为。旧城区基本为雨污合流制，现金山大道虽敷设雨污管线，小区内及城中村管渠为合流管渠，内外部排水体制不一致，污水接入雨水，乱接、混

3.1州大道排水现状由于受水位高、地质条件差及洪潮高水位影响，存在水渗入和潮水倒灌进截污现象，增大了污水处理工作难度。排水雨水排除不畅，部分地区渍水严重。城区排水管道大部分都在原有河冲位顶托、河道淤塞及出水口处污水截流堰或闸影响，排水排水不通畅。 福南大街堵塞检查 福南大街堵塞管项目建设的意根据城市可持续发展，在发展经济的同时，应重视环境保护，尤其是防止水体污染。15.38m3/s，27.55m3/s，

20.0m3/s，不足水量由潮蓄量来补充。污水入江经潮水涨落回荡，事实上造成60m3/d，20m3/d2004市确定将沥滘污水处理系统的洪德分区所收集的城市生活污水近期暂8.87km230万人由于该地区为建成区人口密度较大综合生活污水按老城区400L/cap•d计12m3/d。扣除洪德分区的水量，增加大学城将进入沥滘污（6.75m3/d而且海珠区与长洲岛仅一水之隔（官洲海，管道距离近，投资省，见效快，可操作性强，因此，长洲岛的污水收集系统的建设将可发挥已建沥滘污水处理厂的效益。近期目理地搭建长洲岛污水收集及转输的主干系统为提高长洲岛污水的覆盖率及污水的收集率以提高长洲岛污水覆盖率及污水收集率为目标依据长洲岛已建的污水及污染源分布状况，完善长洲岛的污水收集干管、支管系统。根据现场，长洲岛污水基本通过合流管渠直接排入河涌，由于近期改造该部分合流管 丛桂乐涌现 洪福涌现远期目主要的措施是加强污水系统的建设，完成向雨、污水分流制的过渡。对于局部已形成较完整合流制系统的建成老区，且改建的，应尊重事实，加强截流管和截流设施的建设，

任务按工程子项分现状资料和规划资料、分析和研任务按设计专业分任务按设计阶段分工程项目施工图编制阶项目技术特项目总体设计技术特工程服务范围大：本项目纳污范围涵盖了长洲岛，总服务面积2.15km2。需要建设约15.0km1.7设计内容较广：按照招标文件要求，本项目需要对长洲岛内的污水进行收集、截

工程项目施工图编污水收集管道工程技术特污水收集系统管道总长度约为15.0km；管道直径约为DN400~DN800mm；管道埋深约为地势起伏，地势淤泥质软弱土层较厚，时而岩层较浅，影响着管材选用和施工方工程大，管材及施工方法选定影响工程投资。地区经济发展很快，即使最近几年建设 ，有些容量也不能满足发展的要求，

成在相同位置不同深度不断埋设相同功能的管道的现象，从而各种施工问题污水提升泵站工程技术特(1)的工程设(2)建筑设计――建筑设计的――环保（）(4)项目技术难项目总体设计技术难长洲岛无市政的污水处理厂。岛内的污水处理直接排入河涌。虽然在2004年对岛内金州大道进行排水管建设但由于岛内没有污水处理厂污水管也无与其它区域污水连通，岛内居民生活污水经污水收集后，直接通过雨、污合流管渠就近排入河涌，最终全部排入珠江水体。因此，本项目难点之一是将污水构建后收集的污水如何处理是关键。 洪福涌现 丛桂乐涌现系到日后的运行安全。

密切相关的部门有建委、规划局、、环保局、环卫局、市政园林局、水利局、公路局、设备、电气、自控、道路、概算等专业。总之，本项目需要设计单位专业配备齐全，设计截污工程技术难3.77km2由于井与道路地础差异引起路面不平整，是管线设计中的难点问题。工程的选，工程是工程单价计算的三大要一，如何选择比较合适的工程，在编制概估算时应当慎重考虑。工程水平太低，概估算投资肯定会提高，有可能使这一投资报，污水提升泵站工程技术难污水提升泵站的一点是如何使泵站与周围环境协调建设

项目技术重排水工艺设计技术重长洲岛由于历史原因采用雨污合流制排水体制，排水建设较为，新设计管道根据规划按分流制建设，但由于周边市政不完善或未分流，最终导致排水的，因此本本工程在以《广州洲岛截污工程项目》为指导的前提下，根据的排水现状有进一步优化的空间，因此，本工程在以《广州洲岛截污工程》为指导的前提下，根据最市其他区域成应用经验，因地制宜的，合理选用最佳方案；还需结合广州市市政管理部门结构设计重技术经济技术重本工程项目涉及地域范围广，因此技术经济要深入现场，全面充分搜集、掌握工程所根据国家计委计算[1998]30号文《关于控制建设工程造价的若干规定》精神，建设项目可行性中的投资估算应对总造价起控制作用，作为工程造价的最限额，不应任意突破。项目投资估算编制工作中，必须严格执行国家的方针、政策和有关制度，在充分建设项目的投资估算是可行性的重要组成部分，也是项目决策的基本依据

一。参加编制必须树立技术经济的观念，做好多方案的技术经济比较，努力降低技术经济编制应深入现场，搜集工程所在地有关的基础资料，包括人工工资、材料供应和价格、和现场条件、施工方法，各项费用标准等，并全面了解建设项目的筹措、实施计划、水电营工、配套工程、征地拆迁赔偿等安排情况。引进污水提升泵站工程技术重泵房前池水位调节（适用于进水管径较大的场合水泵出水管球阀和蝶阀开启度调节（一般较少采用100%的二级负荷。按照本污水泵站规模拟要求二路10KV常用电源供电供电系统采电源双变压方案，10KV侧采电源单母线分段不带联络的接线方式。电源同时工作且互备用，正常工作时，母线分段运行，电源备用率同变压器备用率。10KV

通过“项目的理解”→→→编制“设计工作内道及工程地质勘察和工程测量”→→→进行“工程方案修改”→→→编制“工程初步设计和合“截污构筑物设备招标”合“截污构筑物设备招标”→→→编制“工程施工图设计 ”→→→申报“建设工程 证”→→→配合“工程施工招标”→→→施工前“技术交底”→→→施工过程“配服务”→→→配合“工程竣工验“项目的理解”主要包括以下几个方面内容，即：了解项目概况→→→排水现状分析务→→→分解设计任务→→→进行项目分析→→→编制主体方案→→→归纳技术特点→→→重点，并有针对性地提出解决的工程措施。技术路设计目设计基设计目设计基础与背广 洲岛截污工程目设计工作内容概编制“工程施工图设计编制“工程施工图设计 配合“工程竣工验收施工过程“配合服务施工前“技术交底配合“工程施工招标申报“建设工程规 证配合“设备招标编制“工程初步设计和评审进行“工程方案修改布置“工程测量编制“设计工作内容方案深化设计阶段设计工作内了解主管部门批准的可行性及有关文件的内容和要求,拟定方案设计基本原则，各子项截污工程、道路污水管道工程的管道、埋设位置等进行论组织方案设计汇报的准备工有关参加主管部门当主管部门意见与所报文件内容有较大变动时，根据意见，补编修正方案设计，报原单位批准初步设计阶段设计工作内说明河涌截污管布置原则，截流倍数、截流设施，干管、长度、管道尺寸、说明布置原则、干管，长度、管道尺寸、埋设深度、采用材料、基础处理、

组织汇报的准备工有关参加主管部门当主管部门意见与所报文件内容有较大变动时根据意见补编修正初步根据批准的可行性进行编制。明确设计原则、深化设计方案列出风荷、工程地质条件、水情况、抗震设防等，对场地的特殊地质条件（如软建设方提供的有关（如：供电部门、消防部门、通信部门、门等认定本工程采用的主要标准及电缆埋地或、近远期发展情况；电能计量装置：采用高压或低压；柜或非柜（满足供电部门要求和建设方内操作电源和信号：说压设备操作电源和运行信号装置配置情况电启动及控制方式的选择

（包括室外照明线路的选择和接地方式需提请在设计时解决或确定的主要问说明仪表、自动控制设计的原则和标准，仪表、自动控制的内容、各系统的国家有关工程建设和造价管理的和方针、政策能满足编制概算的各专业经过校审并签署的设计图纸、文字说明和设备单价估算表、地区材料价格、费用和有关费用规定等文件。现行的有关设备及运杂费率现行的有关工程建设其它费用和指标类似工程的概及技术经济指标筹措、借入的借贷条件以及5年度用款计划使用外汇额度、折算汇率、进口设备价格依据、进口设备关税、及从属费用的其它必要说明的问题，如概算编制中存在的问题，有关的，会议纪要等

施工图设计阶段设计工作内（1）平纵断面图（包括纵断面图与平面图两部分，附工程量表安排有关设计常驻现场或根据工程需要不定期到现场配合施设计深度达到规定的设计深度施工图以设计图纸为主，一般包括封面 、施工图设计说明、图纸、主要工程量等施工图设计文件的深度满足编制施工图要求，并据以工程验收协助设计意图在施工中的。施工图设计交底、施工组织方案的建议、施工配合等

和保护等设备型号、规格和。附设备材料表。说明工作原理，主要技术数据和要室外线路照明平面图：包括各构筑物的布置，和电缆配电线路、控制线路及照明工程(1)编制说工程概况和建设范围：明确总书所包括和不包括的工程项目和费用国家有关工程建设和造价管理的和方针、政策主管部门颁布的现行建筑工程和安装工程费用和有关费用规定的文现行的有关其他费用的、指标或价格总书的编单位工程广州市总体规划广州市总体规

规划

加强中心镇、村建设，提升全市水平和质量，推进城乡协调发展珠角洲城市群是我国目前最发达的三个城市群之一，它由中部的广佛都市区、东规划2005年广州市域总人口为1130万人城镇总人口约920万人水平约81.5%，规划2010年广州市域总人口1290万人，城镇总人口约为1100万人水平约为85%。其中市辖十区2005年总人口970万人，城镇总人口为825万人，水平约为85%；2010年总人口为1090万人，城镇总人口为970万人，水平约为89%。，的中心城市，是我国重要的经济、文化中心和对往中心之一。控制与管理，确保城

4.1州市行政区域城市发展目市和的经济、文化中心城市之一的地位与作用，使广州在21世纪发展成为带动全省、辐《广州市城市总体规划（2001－2010》——广州市是省的政治、经济、文化、交通之一。《2010年广州亚运规划》——为充分体现“祥和亚运、绿色亚运、文明亚运”的，、“文化广州，岭南古郡”——广州是一个兼具中国历史文化内涵和现代化文化氛、光、历史人市风貌的旅游资源丰富各方来客的活动，展现广州的国际都会形象。“广州，体育强市”——广州现代化综合交通体系将为亚运会提供有力的支持和保障广州将新建改建一批具国际一流标准的亚运体育场馆设施继续提高专业体育水准和群众体育运动水平发展各类体育活动和体育产品展销事业提升和延续“体强市”的。

城市规划目2010平衡利用广州经济高速增长和中国快速的机遇采取一定程度的式发展通过“南组团式网络型的空间架构转变以促进水平的提高和经济健康增长并保持社会稳定城市空间布“十一五”期间，广州中心主城区的城市空间布局岛。珠江新城广场是珠江新城的空间形态，将成为体现21世纪广州城市形象的标志性广场广场周边的博物馆歌剧院第二少年宫馆等文化设施以及双塔电视塔地标建筑将提供文化交流电视转播观光游览等服务燕岭公园可为市民和亚运提供体育旧城中心－天河新城市中心－琶洲岛－长洲岛－大学城－生物岛－黄埔新城－海鸥岛－广州新城，也是联结中心主城区、萝岗-新塘副城区、南沙副城区的纽带。未来广州将以珠江作为城市空间景观发展的纽带，强调广州城市与自然水体的依托关系，结合城市发展塑造沿江独特景观，重塑珠江“母亲河”形象把珠江和广州市民的日常生活密切联系起来使珠江成为令人向往、富有特色的城市生活场所。河涌整合整治规河涌功能分

无结合16m网，可作规划分区带。沿岸可敷设供水、8m无无2010优于V类，2020Ⅲ～Ⅳ河涌整治要 4-1所需的排洪林区的灌溉，调水补水的渠河涌综合整治工72010－Ⅳ类水质；水源地水质达标率≥98％，100％达标；广州市中心城区污水集中达到0.7m；广州市中心城区主要河涌不黑不臭，达到Ⅳ－Ⅴ类水质；城市水面率达到10％，广州市中心城区主要河涌补水保证率达90％以上，水系成网、河涌活水的城市水系网络骨架基本成型；2929丽风景，成为市民休闲的好去处，为亚运会增添新的。黄浦区规划规划区性

发展规人口规201040.044.0用地规119.73km2，201071.02km2km280.65km239.08km2空间结构和功能分团以广深公路丰乐路东江大道为发展主轴联系云埔开发区三大工业片区中（3况如下：大沙地中心城南岗副中心城长洲岛历史文化保护历史景观、人文景观和旅游资源为，集休闲、度假、疗养、观光、生产、生活等为一体的 三大工业片

土地利用规

4.2埔区空间结云埔片区：西临东江大道、南岗涌，东、北、南至规划界限。以发展高新技术产业、生态控制

长洲岛 中部以龙头山为，东连丹水坑风景区的中部生态控制区，是《广州城市建设总体护林路与广深铁路之间的防护林带，是大沙地中心城区与北部组团间的有效

4.3埔区土地利用规农业用地在全部用地中占了较大，二者约占总量的65%。工业用地继续保留了黄埔造船用地。详细土地利用见图。4.4洲岛土地利用规广州市污水处理系统规划规划目水环境保护目

污水治理目污水治理近期目标(2010A.201025%B.以改善河湖库水质为中心以提高城市公共污水收集覆盖率和城乡污水处理规模为污水治理远期目标(2020A.202050%规划原深入科学发展观，坚持，发展循环经济，全面规划污水系统，建设可持A准，有条件的适度超前。

名名200720102020200720102020200720102020264791904052合量减少征地拆迁和道路开挖；新城区污水系统建设应尽量与规划道路网同步建设对污泥进行处理处置和综合利用，达到减量化、、稳定化和资源化目标建管并举，积极探索和推进污水治理设施运营与养护的企业化、

广州市中心城区污水处理系统规污水总体规划修编范围为广州市市域范围，将全市规划为67个污水处理系统72个污水处理厂，其中广州市中心城区规划为8个污水处理系统，12个污水处，布局规213288规规3系54.5km2西朗4沥滘污水处理系黄埔涌流域以西的海珠区，面积56.4km2。沥滘与“88污水总规”基本相同，即黄埔涌流域以西的海珠区，面124.5km2。沥滘石溪5黄沙围(大沙水处理程界涌以东的车陂涌、鱼珠涌、蚧山涌、文涌和乌涌等流域，面160.1km2黄沙围污水处理系统：程界涌、鱼珠涌流域，面70.9km2车陂涌以西的面积并入猎德污水车陂涌以东的鱼107km2。大沙地大沙地污水处理系统：蚧山涌流域至南岗镇以西范围，面积6南岗污水处理系南岗涌流域，面73.8km2区、南岗镇及附近地区，面积73.8km27黄埔涌污水处黄埔涌流域，面18km2琶洲与“88污水总规”基本相同，即黄埔涌流域，18km2并入沥滘污水处78白云区北污水处理系统：地区，理系统。面积为石井黄金围污水处理系统：黄金围地区，面积为龙归污水处理系统。面积为龙归竹料污水处理系龙归污水处理系统：龙归地区，九佛污水处理系合71212个污水厂（不含九佛111图4.5广州市中心城区污水处理系统规划分4-488规规189.7km22系等合流的旱除“88158km2。猎德京溪大观用地规12近期55远期554.6大坦沙污水厂建设用地示意19近期15远期25

4.7德污水厂建设用地近 污水处理20万远 污水处理32万4.8朗污水厂建设用地近 污水处理98万远 污水处理98万 4.9德污水厂建设用地近期10远期104.10溪污水厂建设用地近期0远期20

4.12大观溪污水厂建设用地近 污水处理40万远 污水处理50万4.11滘污水厂建设用地近 污水处理15万远期154.13溪污水厂建设用地近期20远期454.14大沙地污水厂建设用地近期15

远 污水处理30万4.15井污水厂建设用地近 污水处理5万远 污水处理14万4.16归污水厂建设用地近 污水处理3万远期64.17料污水厂建设用地西朗污水处理厂建成后污水量较少，为了使工程投资发挥应有的效益，保证西朗污水处理厂建成后的正常运行，2002年市决定将原沥滘污水处理系统的洪德分污水处理厂也已投入运行为充分利用已建工程设施有效利用“东水西调工程在规划年限内保留。8#44大污水系统总管，提高污水系统运行的可靠性、安全性。

近期建设规污水收集系统近期建设规污水收集系统的建设以提高城市公共污水收集覆盖率为目标。加强对旧城区排水系统的改造和新城区的污水收集系统的建设，形成完善的收集系统和处理系统，最大限度地提高污水收集率和覆盖率。优先考虑人口密集区域和水源保护区的污水实施和污水泵站，扩大的覆盖率，形成与污水处理能力相匹配的污水收集能力；按照雨污分流的思路，调整污水治理规划和污水布局，最终形成分流彻底的污水5水处理系统，1～5人口散居的农村地区采用小型污水处理站。充分与市政道路实施计划衔接，尽量将污水的建设与相关道路工程同步实施，避根据以上原则，按照到2010年，广州市城镇污水处理率达到70%，中心城区污水处理率达到85%，需新建、扩建、改建44个污水收集系统，需新建、扩建或改建47座污水处理厂，1318km污水和822～5。12、新建明珠工业区、太平-钱岗、良口中、温泉4系统收集3、新建管道71.28km，泵站412、新建新塘、永和、石滩、中新、派潭西等5收 3、新建管道85.27km，泵站18123473.9km，泵站21234、新建管道118.8km，泵站11234、新建管道40.2km，泵站1123456、新建管道106.3km，泵站5123、收集系统完善4、新建管道63.9km，泵站2市桥等91、扩建市桥污水处理系统收 2、新建大石、南村-新造、龙美（中部、东涌、钟村、化龙、 3、新建管道280km，泵站27黄阁等21、扩建黄阁污水处理系统2、新建万顷沙西1个污水处理系统收集3、新建管道42km，泵站3黄陂等82、新建永和北、黄陂、萝岗3个污水处理系统收集3、新建管道103km，泵站3新华等71、扩建市桥污水处理系统收集2、新建炭步、狮岭、赤坭、花东、梯面5；3、新建管道167.39km，泵站82010566.71m3/d，201.2m3/d，m3/dm3/d称称名2007规2010规20101—2西3猎京—4沥石—5—6石—7龙—58竹—31大—42—33钟—4 称名2007规2010规20105中—26派—54447污水称名2007规称名2007规2010规20104前5龙—46—27化—28榄—29—41黄52西—43111黄—323萝—54东5西6九—1新2炭—53狮—54赤—55花—56梯—17统1海街口厂2—3—4—5温—1区52新—3永—4石—320107565DS/d4-72010合再生水项目近期建设规4-8猎景观用水、空间空调冷却西沥1.0石龙5竹3京石合合分流制改造项目近期建设规实施雨污分流改造的地区，同步开展排水户分流改造，从将雨、污水彻底分开猎西沥禾涌、白海面涌合

规划范124.5km2。4.18沥滘污水处理系统服务面排水体现状排水体在，排水体制。新建的琶洲会展中心和广州大学城地区（除城中村仍为合流制外）规划排水体沥滘污水处理系统规划到2020年均改造为分流制图4.19沥滘污水处理系统现状排水体制分布图4.20沥滘污水处理系统规划排水体制分布

污水量预4.5.3.12010年污水量预300～350L/cap·d2010134.340.61m3/d4-102010规划人口（万人综合污水量指（123456789201012.51m3/d。4-112010由于沥滘污水处理系统内包括广州造 30%3.75m3/d。20102010134.348.80m3/d4-1220104.5.3.22020年污水量预300～380L/cap·d。202016455.38m3/d4-142020（万人综合污水量指（123456789

根据城市总体规划，海珠区的工业将逐步迁移，预计2020年沥滘污水处系统的工业废水量将不会超过2010年的规划水量2020年的工业规划污水量仍采用3.75万m3/d。2020预测沥滘污水处理系统2020年总服务人口164万人总污水量为65.04m3/d4-152020污水处理厂规污水处理厂布污水处理厂规106.3km2。B60m3/d18.2km2。B生物岛生态、环保、循环经济理念，在9#泵站附近设再生水处理站，处理规模m3/d，9#污水收集系统规系统组到总管的污水主干管为南洲路主干管、新光快速路主干管及南洲路A线主干管；汇入南洲路主4.21沥滘污水收集系统示意

污水中途提升规14-1612#1462347#5边6789合沥滘污水处理厂首期规模及处理污水20m3/d20044-17：4-17沥滘污水处理厂首期工程处理水量统计表050 处理水量万m3/d） NH3- 沥滘污水处50 处理水量万m3/d） NH3- 4-18、4-19。4-18污染物名4表 沥滘污水处理厂首期工程进水水质统计图

大学城排水体系是完全按照分流制实施，规划人口25万人。综合污水量指标270L/cap.d，综合生活污水量6.75万m3/d。大学城污水管从内向外排，即内环→→污水流向为1＃→2＃→4＃。西南环段设置3＃泵站，污水流向为3＃→4＃。大学城1＃泵站设计流量2.33m3/d（实际安装泵流量2.88m3/d；2＃泵站设计流量4.15m3/d（实际m3/d；3＃＃泵站设计流量10.37万m3/d（实际安装泵流量10.44万m3/d。但大学城各个泵站为纯污水4-20.4-2020081＃～4＃泵站设计水量与实际流量对比表单位2#3#2#+3#4#123456789101112（20081＃～4＃泵站设计水量与实际流量对比表由污水公司提供从表中数据表明：1＃349521m3/月（1.165m3/d）远小于实际安装2.88m3/d；2＃350324m3/月（1.168m3/d）远小于实3.60m3/d；3＃58338m3/月（0.198m3/d）远小10.44m3/d。

河涌功能分4-22城市建成区汇水，2km2林区的灌溉，调水补水的、涵管无结合16m路网，可作规划分区带。沿岸可敷无无2010优于V类，2020Ⅲ～Ⅳ河涌整治要4-23规划岸线至规划红线控在城市规划的前提下尽量（坝、水陂以工程措施控制在景观水位底。控制在景观水位-50cm河涌综合整治工72010

－Ⅳ类水质；水源地水质达标率≥98％，100％达标；广州市中心城区污水集中达到0.7m；广州市中心城区主要河涌不黑不臭，达到Ⅳ－Ⅴ类水质；城市水面率达到10％，广州市中心城区主要河涌补水保证率达90％以上，水系成网、河涌活水的城市水系网络骨架基本成型；2929丽风景，成为市民休闲的好去处，为亚运会增添新的。

（2）排水体制分（1）

各种排水体制综合因素比较详见表5-1所示。5-11（或合流管道有有有无2无无有有3有无无无4有无无无5有有无无678差9排水造无易易通过各种排水体制的综合因素比较，可看出各种排水体制各有特点，各有利弊。服务区域排水体制现2004管（箱涵）收集后，过处理，就近排入河涌，排水体制属于直排式合流制。5.1洲岛排水现状现状排水体制存在的问小区和城市建设之间的不服务区域同一片区内，市政一部分采用合流，一部分采用分流市政雨、污水管道混初期雨水的污染问

内外排水体制的选择经国内外排水体制选择现市采用合流制与分流制并存的排水体制，规划中的排水系统341的排水系统中，有67个合流制排水系统，114个分流制排水系统，但在已建的67制排水系统和39个雨水系统中存在雨污水混接现象。，建于1953年的西北郊文教区污水干管是市采用分流制的第一条干线。其后市又景山污水系统、堡头污水系统、郑王坟、凉水苑定福庄等9个大小不等的污水系统。同在已建的合流拱沟中都搞了污水和雨水的完整的截流设施如城搞了堰坎和污水截流设86发现污水雨水分开排放后雨水管道的初期雨水和在道造成迳流的小雨水也严重污染水体，有关研究发现，在实现二级污水处理的城市，每年BOD负荷大80%是污浊的重复管道工程。“降雨蓄存及渗滤技术”经过大量的模拟实验得出在使用合流制雨水管道系统的地区，若强化雨水入渗，使降雨量以5mm/h的速率渗入，则此地区每年排出的BOD总量可以减少50%。从1995年起就开始有计划地处理和利用雨水，截止1993年，使用雨水作为杂用水的设施共有28处，使用水量为500×104m3/d。1992年颁布了“第二代城市和改建的大型公共建筑群必须设置雨水就渗设施。70%德国是欧洲极张进行雨水利用的国家之一。自制定了屋面雨水利用设施标（DIN1989）以来，德国城市雨水利用技术已进入标准化、阶段，并逐步向集成化综合国内外排水体制选择经验总、现状合流制管道的改造应吸收等城市对截流式合流制管道设计和施工的成功经验，减少过多排水附属构筑物的设置，尽量采用成新管材以及新工艺，以降低工程造价、、发达国家如德国在排水体制上采用合流制的城市取得了截污治污的效果较为显，这些经验值得吸收借鉴。

排水体制的确按分流制建按截流式合流制建按截流式合流制和分流制相结合建已形成合流制管道地区，为减少工程投资和增加收水量，改造成为截流式合流制。未形成完善的的规划分流制区域，近期保留现有合流制管渠，并改造成为截流生活污水排放系数城市污水、工业废水排放系0.85、0.750.70。人均综合生活污水量指果，广州市中心城区二类区域人均综合生活污水量指标：2010250--350L/cap.d，2020年为300~380L/cap.d；依据上述专题研究结果，结合远景发展规划，确定长洲岛2020年人均320L/cap.d。水渗入

决于污水管道系统的管材、管道接口及检查井情况、水位和土壤的渗透性能等水渗入量通常可以用三种方式来计测分别是单位管长的水渗入量单（服务）面积的水渗入量，或以占设计污水量的百分比来表示。当前我国在工程设计上大多采用以占污水量的百分比来估算水渗入量广州市污水治理总体规划修编规划纲要专题研究的结10～20%。考虑到新型塑料管材在广州地区的使用及预制检查井筒的推广，以及通过强化管理及老管道的堵漏防渗措施，本次水渗入量按设计污水量的10%取。截流倍国家现行规范的有关规2006，Q’z应按下列公式计算：Q’z=（n0n0：截流倍数，即合流水开始溢流时所截留的雨水量与旱流污水量之比。Qh（L/s）按Qg：设计工业废水量因此，在溢流井中被截留下的流量为（n0+1）×Qh1-5。截流倍数的影响因1)城市地区的水文特征城市雨水排水系统的主要功能是尽可能迅速而有效地从建筑密集区域排出地表水。合流制下水道系统设置溢流设施以限制输送到污水处理的水量。相对于非城市地区，不透水面积增加和敷设排水管道，引起径流量增加，峰现时间提前和增多洪峰流量的发生频率次数，又造成城市以外下游河道洪水泛滥问题。在城市建设的不同阶段：待建、在建、已建区，商业区、住宅区、地等，都对地表径流有不同的浸润系数和径流系数。计算洪峰流量和频率，还涉及到城市排水的滞时；即降雨过形心与径流过程形心之间的时间间隔。水文数据具有多变性，不同年份也往往有较大的差别。对于城市管理所需要计算的雨水产生的径流过程，发达国家采用微观模型进行仿真计算即将降雨径流过程分为地面和两个部分其中地面的计算是对整个区域划分网格，根据地表性状和标高等参数，对每个网格的径流过程线、下渗、洼地蓄水、回水分别求解，从而实现对暴雨产生的径流的数值模拟。而我国尚不具备该种条件。2)对雨水地表径流的水质影即使是采用最先进的取样和分析方法，对水体质量的全面评价仍然是一项庞大的工作。在自然环境状态下，水质总是受到地理、水文和地形等方面的综合支配，还要加上地球化学和生物化学的各种过程。在城市条件下，水体环境中的污染物来源于人类活动的部分包括：城市污、废水及处理厂排放的尾水，地表雨水径流携带的面源污染。地表雨水径流的污染物包括在降落过程中由空气转移的污染物（灰尘及溶解性物质）和地表冲刷、浸漫携带的COD、SS、P．等。因此，它和集水区域内的空气质量和土地利用方式有着密切关系。街道的清扫、空气抑尘等方式也以不同方式制约了地表雨水径流携带的污染物量。由于不同的受纳水体具有不通的功能区划、环境容量、水文特征，这就对截流倍数的设定提出了不同的要求。对于城市污水处理厂的尾水，—般地，Ⅱ类水体污水处理厂尾水排入，在没有设置总量控制的条件下，IIIIVV

而对于合流制排水系统的溢流结合各段的功能区划和环境容量等因素，通过对溢流的次数、时间长、污染物量的分析，合理确定相应的截流倍数。排水区域的城市特征不同，则降雨过程中携带走的空气中污染物质和地表冲刷带走的污染物的量有所不同。此外，管理也有重大影响。比如街道清扫、洗车场等的污水是否达标排放等。合流污水中的污染物浓度关系到环境容量的合理利用。不同的雨型及降雨在全年的分布都对截流倍数有重大影响。同时也应该认识到，气象测量的结果带有极大的随机性，以测量点的雨量代表测量区域的雨量往往带有较大的偏差。因此，其观测雨量只具有统计学意义和参考作用。并不能代替对径流量的测量或者合流制污水量的测量。截留倍数对溢流量的影响分不同的截留倍数，对溢流合流污水量、溢流COD总量、溢流TN、溢流TP总量等有显著的区别，且溢流污染物量和合流制污水量正相关。广州市的实测结果表明：n0=1时雨季和枯水期的溢流均较大；n0=2时雨季和枯水期的溢流大幅度减少；n0=3时雨季和枯水期的溢流进一步减少；n0=4时雨季和枯水期的溢流减少程度缓慢，枯水期没有溢流。根据推算，n0=3.5时枯水期基本没有溢流。纳污范围确定截留倍数时可参考相似城市的试验数据或现场实测。合流制污水管道和分流制污水管道相比，由于合流制污水管道在旱季沉积、雨季径流又冲刷，合流制排水系统中旱季污水浓度低于分流制；雨季时，合流污水相比旱季额外携带的污染物中增加了合流管渠内的冲刷量以及雨水携带的空气中污染物、地表径流冲刷地面携带的污染物。合流污水中的污染物浓度经历了由初期相对较低的旱流污水到高浓度的合流污水，再到最低浓度的合流污水，最后恢复旱流污水的过程。因而尽管合流污水携带的污染物总量要多于旱流污水，截流污水所携带的污染物量可能多于同时段的旱流污水，也可能更低。相关研究结果表明：若合流制污水额外携带的污染物量中，40％为雨水径流携带的污染物，则n0=3.0时合流制污染物的溢流量与分流制的雨水径流携带走的污染物总量相当。截留倍数对受纳水体对截留倍数的影不同受纳水体对截留倍数的要求有显著区别。对饮用水源，应严格保障其安全性；对农业用水和渔业用水，应符合国家相关标准；对工业用水，以控制水目标。具体应结合纳污范围的水体功能区划等确定不同区域的排水系统的截留倍数。截留倍数对工程实施与经济的影响分城市合流制排水系统包括污水收集系统和污水处理厂两大部分。污水收集系统包括合流管渠、截流主干管和提升泵站，其中合流污水管渠的收集支管和干管在不同截留倍数下都没有区别（因考虑暴雨重现期设计。只有在溢流井后才会有区别。溢流井后的流量按规定的截留倍数计算。因此，对于污水收集系统区别仅在于截流主干管和溢流井后的中途提升泵站。对污水处理厂，允许短时间的一定冲击水力负荷和BOD负荷通过生化池，其余部分则需要通过一级处理后二级处理部分排放以求最大限度的减少排放到自然水体的污染物。不同截留倍数下，合流制污水收集系统的造价相差较大。其中，对于截流主干管系统，一般情况下，截留倍数n0=3相当于n0=02倍，截留倍数n0=5相当于n0=0.5时的2倍。对中途提升泵站，截留倍数n0=5n0=0.52.45倍。污水处理厂规模按平均日污水量设计，一般具有一定的超负荷短时间过流能力，由于大流量通过一级处理后排放，因此污水处理厂的费用主要是提升泵站和沉砂池等的费用。因此，不同截留倍数对新建污水处理厂工程费用影响较小。

截留倍数对运行费用的影响分截留倍数对运行费用也有一定影响，其差别主要在于电费和人工用。对于污水处理厂和管渠系统管理数量在污水处理厂旱流规模一定管渠总长度一定的条件下，劳动定员没有区别。区别仅在于提升泵站。电费主要在于中途提升泵站和污水厂内泵站。不同的截留倍数对电耗影响较大。截留倍数对环境效益经济性的影响分环境水体的环境容量具有一定限度，在实际中往往需要在不同的污染源之间作出折中，其依据主要是不同污染源污染物量控制的成本。污水系统收集、提升、处理“额外”的截留污水、削减污染物负荷，需要消耗一定电能，比较削减单位污染物负荷的电耗，可以分析产生的环境效益经济性，作为综合控制环境水体的依据。减小截留倍数的工程措前面论述了满足水体环境要求的合流制排水系统对截留倍数的要求，但过大的截留倍数在实施上存在一定，且随着截留倍数的加大，排水系统的造价也会增加（不考虑雨水系统造价的前提下。因此，采取一定的工程措施和管理措施，适当减小截留倍数，将有助于在实现水体功能要求的前提下减少工程造价，增加其可实施性。可能的措施：在用地上增加并合理布局透水用地，以及用草砖等新材料或新作法将传统的不透水地面改造为偷税地面，减少地面雨水径流。加强街道和合流制管渠的冲洗。合流管渠的冲洗周期减小，则同等条件下合流制排水系统溢流的污染物浓度可减少。 国内外截流倍数的取值概1982年版“规范说明”的规定：截流管道容量，一般按计划时间的最大污水量的3的执行中提出，根据对英国1万至1.2万个污水溢流口的结果，当截流倍数等于5或518%被认为是不满意的，若采用拦集大块固体的措施后，不满意的百分比可以降至14%，报告，许多问题的根源，来自截流倍数小于5。德国柏林及其他城市，一般选择的截流容量为日的4倍，其中2倍流到污水处理厂，n01.2～1.5,n