新编大学基础英语综合教程第二册课后翻译

Londonaverycity伦敦是个非常国际化的大城市。Hergrewupinthehecticurbonenvironment.她的母亲是在一种喧嚣的都市环境中长大的。Yorkistoverytouristy.纽约被认为是一个充满旅游特色的城市。ThecitywhereIlivedwasone.我几年前住过的那个城市是一个充满活力的城市。was那火车非常拥挤。TheEnglish英国人经常喝茶。Theeartharoundsun.球围绕太阳转。LastIwenttolibraryofuniversity.去年我常去那所大学的图书馆。left他十分钟前离开了。Wheredidyougotnight.晚你去哪里了？last晚是谁打的电话？Whathappened昨晚发生了什么事情？Whatyourbrotherdo?的哥哥是做什么?Whomishewith?正在与谁说话？Whendidthey他们是什么时候离开的？Nowadaysliketonetgetallof现在的年轻人都喜欢上网冲浪，获取各种信息。Theagoodwherecanchatexchangeideas.网络是一个大家可以聊天交流的好地方。ThesedaysIbeenlookingforfor这些天来，我一直都在为我的论文寻找资料。EveryorganizeactivitiesNewYear每年人们都举行各种活动庆祝元旦。doesown.每件事情都要自己独立做。Iwalkingdownthestress,ImetCathy.正在大街上漫步时遇见了凯西。Myunclewerehavingdinner.们正在吃饭时，叔叔来了。Whilehetheheheardaknockatdoor.当他在看信时突然听到有人敲门。24.Iwateringthegardenitbegantorain

当我在花园里浇水时，天开始下起雨来。Wehavingawhenlightwent们正在聚会时，灯熄灭了。IusedtocollectstampswhenIwasachild.当我还是个孩子时，我就常搜集邮票。usedtobybutmanypeopledrivetowork.过去人们通常是坐公共汽车去上班。现在很多人自己开车去。IusedcontactButIammakeacall过去我常通过写信和朋友联系，但现在懒了，只是偶尔打打电话而已。MyusedtoabeautifulButnowitisheavilyair-polluted.的家乡曾经是个美丽的地方，但现在空气污染很严重。IhardlyrecognizedhimIsawHeusedtobe看见他时，我差点没认出来。他以前很胖。Mikesaidtobetheintelligentstudentin据说迈克是我们班上最聪明的学生。worksasecretaryincompany.在这家公司当秘书。Thefilmtellstheofbigfamily.这部电影讲述了一个大家族的兴衰。Imkidswilllaughatme.怕别的孩子会嘲笑我。Weoftenweusedto.们比过去更经常出去吃饭。Ihaven’twrittentofor好久没有给他写信了。37.Hecamebackthreedays他回来三天了。job.姆已经开始工作了。tookmetomygrandpawhenhealive.

我爷爷还在世时，我妈妈常带我去看他。Ihavethebookseveraltimes.Ireaditthelastyear.把那书读过几遍。我是去年假开第一读的。Hespecializechemistry.专攻化学。TheyinofDomocraticforpresidency.他们支持民主党总统候选人。Whatareapilot?一名飞行员要具备哪些条件？Ifoundtoreliable我发现她是一个可靠的证人。needaforeignpolicythatis们需要更有弹性的外交政策。46.Webeenfor我们是多年的老朋友了。Ihaventheardfromsince2000.2000后我就没有收到过他的来信了。Hesbeeninbedhebrokeleg.从他摔伤了腿，他就一直躺在床上。Myfatherhasamemberforfifty我父亲入党五十年了。havelivedstreetalongtime.们在这条街上住了很长时间了。51.Haveyouyour你已经完成作业了吗？Hehasntthebook他还没有看完这本书。It’sonly11o’havealready现在才，他们已经吃过午饭了。Have—你装好照相机了吗？Yes,Ialreadyputitinmysuitcase.—是的，我已经把它放入旅行箱了。Manyyoungstillon许多年轻人仍在接受失业救济。than30peopleforthe30个人申请这个职位。Theyusedthanaday.他们过去常常每天工作十个小时以上。Mydoctormetogiveup我的医生劝我戒烟。Isetupmyownbusinessafter毕业后我就开办了自己的公司。In1970,Chinasuccessfullylaunchamadesatellite.1970年，中国成功地发射了一颗人造卫星。Thefirstoutin第家工厂1860开业。Heworkinginaenterprise.在一家私人企业工作。youcomewithustomorrow.明天能和我们一起去吗？ofsixofstudentstookpartin昨天几乎有六分之一的学生参加了聚会。Icanliftthisstone.能举起这块石头。havetoclothinginwinter.天的时候我们得穿暖和的衣服。tin学生不得在课堂上吃东西。69.Wecantlivewithoutair.有空气我们就不能活。7o.Shedoesn’thavetotakeshowereveryday.她没有必要每天早上都洗淋浴。Hecouldn’tofftenniscourt.他禁不住要在网球场上表现一番。Therepresentrailways.图上的红线代表地铁。73.Thesepicturesofchildhood.这些图片让我想起了我的童年。74.Dontrefertothisplease.不要再提这件事了。Itwasverydifficultainvestedsoin.撇开我们投资巨大的生意是非常困难的。Itllrain天会下雨。Illawhiletoast.要一杯加奶咖啡和吐司。You’tfindaformatch.不会搞到看比赛的票的。Illhernow.现在就给她打电话。Shelllovethe会喜欢那个野营地的。match.贺你赢得了这场比赛！HavetheoftheWestLake?看过西湖的美景吗？Yougointoityourself.你可以亲自进到这栋楼里探个究竟。ourmetMr﹒回来的路上，我们遇到了史密斯先生Aftersummer,’tonow.过了一个轻松的夏天，我们现在又回到学校上课了。thatcomputerdoharmto长们都认为，电脑游戏对孩子有害无益。Hefollowspatterninhisdrawings.作画具有自己的独特风格。Itbegantorainlasteduntilthis大雨昨晚开始下，一直持续到今天下午。TheyarealltypicalofHollywoodmovies.些都是典型的好莱坞电影。Hetosomeworkduring他想利用假期积累一些工作经验。ItostudyabroadMyparentswillbelonelyDongoto。DonIbackrightItakingthebustoschoolMarymightbeShemightcome会来的。PetermightbeplayingTheymightbebusygettingreadyforHemightnotknow情。Igladtohearfrommysister.Thereisaphoto兴收到了姐姐的来信，信里附了一张相片。Wewentsurfingyesterdayanditwas刺激！103.Youo要穿过街道才能找到邮局。104.Dadpromisedtobringmebackascarfwhenhe我带一条围巾。105.Theexotictheoryhasproducedgreat很大。YoubeenobsessedwithmakingJackisanamazingPatientsareadvisedtocutdownontheirconsumption饮酒量。109.YoushouldnotbeaddictedtocomputerDohaveproofthatmanbag?你有证据证明这个人偷了你的包吗？assister,和她姐姐一样漂亮。difficultthatone.一课比那一课更难。TomisnotashandsomeasJack.姆不如杰克英俊。Ashoweruseslesswater淋浴用水比盆浴少。istheinher简在她的班里歌唱得最好。IfIDavid,Iwilltell果我看见大卫，我会告诉他。Ifhard,willpassexam.如果你学习在努力些，你的考试就会及格。If’sunnytomorrow,wewillgotopark.如果明天阳光明媚，我们就去公园。Ifaneveryday,youwillprobably如果你每天吃一个苹果，你也许就会更健康。Ifcooksupper,Iwillwash如你做晚饭，我就洗碗。Alotofin大量的金钱被投入到股市中。Theseareinour这些时装室友我们公司生产的。Ourschoolwasfoundedin1957.们学校成立于1957patternoutoffashion.这种样式已经过时了。Theelectricityusedbyforthecountry’脑用电占了这个国家商业用电的5yougoingtoNo,Ihavealready.吗？-不，我已经付过了。

–你打算今天付房租Mr.smithinoffice?hasitjustcomeoffwork.-史密斯先生在办公室吗？-不，他