中国文化概况英文_第1页
中国文化概况英文_第2页
中国文化概况英文_第3页
中国文化概况英文_第4页
中国文化概况英文_第5页
已阅读5页,还剩20页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

精选优质文档-----倾情为你奉上精选优质文档-----倾情为你奉上专心---专注---专业专心---专注---专业精选优质文档-----倾情为你奉上专心---专注---专业Chapter1AnOverview1国歌Nationalanthem2《义勇军进行曲》MarchoftheVolunteers3歌词lyrics4临时的Provisional5全国人名代表大会TheNationalPeople’sCongress(NPC)6血肉Fleshandblood7一致通过一项决议Unanimouslyadoptaresolution8政治中心Politicalcenter9经济、科学和文化中心Economic,scientificandculturalheart10著名古都Famousancientcapitalcity11经历了巨大的变化Gothroughgreatdevelopmentandchanges12历史名胜Placeofhistoricinterest13风景胜地Placeofscenicbeauty14天坛TempleofHeaven15祭祀Performsacrifices16庄严仪式Solemnrite17颐和园SummerPalace18古代园林Ancientgardens19十三陵MingTombs20陵墓Mausoleum21明代皇帝MingDynastyemperors22八达岭长城BadalingsectionoftheGreatWall23曾母暗沙,南沙群岛ZengumReef,NanshaIslands24交汇处Confluence25帕米尔高原ThePamirs26青藏高原TheQinghai-TibetPlateau27世界屋脊Theroofoftheworld28珠穆朗玛峰,喜马拉雅MountQomolangma,theHimalayas29黄土高原TheLoessPlateau30云贵高原TheYunnan-GuizhouPlateau31塔里木盆地TheTarimBasin32大兴安岭TheGreaterHinggan33雪峰山脉Xuefengmountainranges34东北平原TheNortheastPlain35华北平原TheNorthChinaplain36长江中下游平原TheMiddle-LowerYangtzePlain37大陆架Continentalshelf38外流/内流水系Exterior/interiorsystems39长江TheYangtzeRiver40自治区Autonomousregion41直辖市Municipality42水运主干道Mainarteryofwatertransportation43干线Artery:anyofthetubescarryingbloodfromthehearttoallpartsofthebody;importantroutefortraffic44黄河TheYellowRiver45含沙量最多的河Themostheavilysilt-ladenriver46地上河Raised-bedriver47重要产量基地Importantproductionbaseforgrains48淡水湖,咸水湖Freshwaterlake,saltwaterriver49洞庭湖,太湖DongtingLake,TaihuLake50京杭大运河,海河,钱塘江TheGreatCanal,theHaiheRiver,theQiantangjiangRiver51水利设备Waterconservancy52北温带TheNorthTemperateZone53大陆季风气候Continentalmonsoonclimate54西伯利亚Siberia55热带,亚热带Tropicalzone,subtropicalzone56暖温带,温带,寒温带Warm-temperatezone,temperatezone,cold-temperatezone57年平均降水量Averageannualprecipitation58东南沿海地区Southeasterncoastalareas59历史概况Outlinehistory60最早的原始人Thefirstprimitiveman61古代近/现代Ancientperiod,modernperiod62传说人物Legendaryfigure63黄帝EmperorHuang64炎黄子孙ThedescendantofYanandHuang65奴隶制Institutionofslavery66贤君Sageking67春秋战国(时期)TheSpringandAutumnandtheWarringStatesPeriods68《春秋》SpringandAutumnAnnals69诸侯Duke70公候伯子男Duke,marquis,earl/count,viscount,baron;baronet71封建王朝Feudalmonarchy72始皇帝FirstEmperor73农历(阳历)Lunarcalendar(solarcalendar)(lunatic)74农历闰年Lunarleapyear75节气Seasonaldivisionpoint76天干地支TheHeavenlyStemsandEarthlyBranches77辛亥革命TheRevolutionof191178甲午战争TheSino-JapaneseWarof1894-189579戊戌变法TheReformMovementof189880三国时期TheThreeKingdomsPeriod81三国鼎立Inatripartitebalance(tripartitediscussion)82黄袍加身Clothesb.Intheyellow(imperial)gown83登基Ascendthethrone84盛世Gloriousperiod85成吉思汗GenghisKhan86鸦片战争TheOpiumWar87半封建、半殖民地国家Countryofsemi-feudalandsemi-colonialstatus88中山大学SunYat-senUniversity89中华民国TheRepublicofChina90开国大总统Thefirstpresident91五四运动TheMay4thMovement92抗日战争Theanti-JapaneseWar93解放战争TheLiberationWar94新疆维吾尔自治区UygurAutonomousRegionofxinjiang95特别行政区Specialadministrativeregion(SAR)96一国两制Onecountry,twosystems97国家统计局TheNationalBureauofstatistics98民族分布Distributionoftheethnic99汉文化Hanculture100国家人口普查Nationalcensus101宪法Constitution102民主党派;执政党Democraticparty;partyinpower(rulingparty)103在野党Partyoutofpower104改革开放Reformandopening-up105中国政府官网网站TheChineseGovernment’sOfficialWebPortal106基本国策Fundamentalstatepolicies107计划经济(体制)Plannedeconomysystem108非公部门Non-publicsector109充分发挥其优越性Bringitsbenefitsintofullplay(givefullplayto…)110少数民族Minorityethnicgroups111牧区Pastoralarea112国家基本大法Thefundamentallawofthestate113多党合作与政治协商Multi-partycooperationandpoliticalconsultation114统一战线Unitedfront115宏观调控Macrocontrol116国内生产总值Grossdomesticproduct(GDP)117调整经济体制Restructureeconomysystem118社会主义市场经济Socialistmarketeconomy119中国改革开放的总设计师ThechiefarchitectofChina’sreformandopening-up120同胞FellowcountrymenChapter2PhilosophyandRelligions儒教Confucianism道教Taoism佛教Buddhism四大发明FourGreatInventions非竞技体育运动Non-competitivesports竞技体育运动Competitivesports思想流派Schoolsofthought基本形成Takedefiniteshapes得以蓬勃发展Enjoythrivingdevelopment百家争鸣Ahundredschoolsofthoughtcontend中国古代哲学AncientChinesePhilosophy中古古典文学ClassicalChineseliterature先秦子学Thephilosophyinpre-Qintimes儒家学说Confucianism墨家,法家Mohism,legalism孔子,孟子Confucius,Mencius核心思想Coreofthought言行Wordsanddeeds行为准则Codeofbehavior仁、义、忠、恕Benevolence,justice/righteousness,allegiance,forbearance中庸之道Thedoctrineofthegoldenmean伦理关系Ethicalrelations孔子的(儒家的)Confucian道Dao/Tao(Thewayasthenoumenonofthecosmos)天道TheHeavenlyWay人道TheHumanWay老子LaoZi/Lao-Tse《道德经》DaoDejing/TaoTeChing无为而治Achievinggoodgovernmentthroughnon-action兼爱Universallove尚贤Honorvirtuouspeople非命Opposefatalism非攻Opposeaggressivewars节用(厉行节俭)Upholdthriftiness节葬Upholdsimplefunerals韩非子HanFeiZi官僚制度Bureaucracy两汉经学TheOrthodoxphilosophyduringtheHanDynasty汉武帝EmperorWudi“罢黜百家,独尊儒术”BanallschoolsofthoughtexceptConfucianism官学Orthodoxschool正统哲学Orthodoxphilosophy玄学Metaphysics《易经》ThebookofChanges“四书”TheFourBooks“五经”TheFiveClassics有无Existencevsnonexistence本末Essentialvsnonessential佛学Buddhismphilosophy主客观Thesubjectiveandtheobjective理学Neo-Confucianism理学学派TheschoolofPrinciple心学学派TheschoolofMind实学Applicationphilosophy自省Self-examination天命Disposition涅槃Nirvana知与行Knowledgeandpractice道德Morality道德哲学moralphilosophy孝顺Filialpiety和谐Harmony禅宗ChanBuddhism顿悟Epiphany佛经BuddhismscriptureCharacteristicsofChineseEthicsandMorality三从四德Thethreeobediencesandfourvirtues三纲五常Thethreebasicrulesandfiveconstantvirtues调和Unison仁、义、礼、智、信Benevolence,righteousness,propriety,wisdom,fidelity集体主义Collectivism个人主义individualism修身养性Self-cultivationinmorals多宗教国家Multi-religioncountry本土宗教Indigenousreligion民间宗教Folkreligion外来宗教Religionofforeignorigin佛教Buddhism伊斯兰教Islam基督教Christianity巫术Witchcraft方术Necromancy道Taoist五斗米教TheReligionofFiveDouofRice仙人Celestialbeing/immortal道观Taoisttemple道士Taoistpriest自省Self-reflect行教Carryoutreligiousactivity修道者Ascetics长生桥TheImmortalBridge天宫殿TheHeavenlyPalace香炉峰TheIncenseBurnerPeak八仙TheEightImmortals释迦牟尼Sakyamuni道教圣山SacredTaoistmountain炼丹Distillelixir神兽Celestialanimal物欲横流的世界Materialworld冥想,顿悟Meditation,Enlightenment打禅Sitinmeditation菩提树Bodhitree佛/佛陀Buddha佛教徒Buddhist佛学Buddhism隋唐时期DuringtheSuiandTangdynasties四谛TheFourNobleTruths轮回Samsara八正道TheEight-FordPath塔Pagoda石窟Grotto中轴线Axis四大天王TheFourHeavenlyKings弥勒佛Maitreya/LaughingBuddha大雄宝殿TheGreatBuddhaHall诵经Textrecital蒲团Cottoncushion木鱼Woodenfish十八罗汉TheEighteenArhats和尚Buddhistmonk道士Taoistmonk白马寺TheWhiteHorseTemple朝圣者/取经人pilgrim四大佛教名山TheFourSacredBuddhistMountains默罕默德Muhammad阿拉真主Allah穆斯林Muslin清真寺Mosque/qingzhentemple/templeofpurityandsincerity壁龛Mihrab,niche麦加Mecca斋戒沐浴Ablution古兰经TheKoran

Chapter3literature中国古典文学作品Chineseclassics神话Mythology文学类型/体裁Literarygenre文学遗产Literarylegacy/heritage爱国题材Patriotictheme中国古典文学ClassicalChineseliterature中国文学的宝贵遗产PreciousheritageofChineseliterature《诗经》BookofSongs/Potery《楚辞》Poetryofthesouth民歌Folksong现实主义文学Realisticliterature风雅颂Feng/folkballads,Ya/dynastichymns,Song/sacrificialsongs上古时期Antiquity赋比兴Fu/narration,bi/metaphor,xing/evocation四言诗行Four-characterline序曲、诗集Prelude,poemcollection弟子Disciple《离骚》SorrowafterDeparture《天问》AskHeaven《九章》NineElegies《九歌》NoneSongs先秦散文Proseofpre-Qinperiod诸子散文Philosophicalprose《尚书》TheBookOfHistory《春秋》SpringandAutumnAnnals编年史Chronicle《左传》Zuo’sCommentary《战国策》IntriguesoftheWarringstates《国语》Discoursesofthestates《孟子》Mencius《论语》TheAnalectsofConfucius/ConfucianAnalects贵族Aristocrat问答教学Catechism乐府诗歌Yuefufolksongs大赋Longessay小赋Shortessay《过秦论》OnfaultsofQin《吊屈原赋》LamentingQuYuan《子虚赋》MasterVoidRhapsody《上林赋》RhapsodyonGreatMan司马迁SimaQian《史记》RecordsoftheGrandHistorian五言诗行Five-characterline《孔雀东南飞》SoutheastthePeacockFlies《木兰诗》TheBalladofMulan《敕勒歌》TheChileBallad魏晋南北朝文学TheliteratureintheWeijin,southernandnorthernDynasties志人志怪小说Thestoriesrecordingspiritsandanecdotes三曹、建安七子ThreeCaos,SevenMastersoftheJian’anPeriod建安风骨Jian’anStyle五言诗Five-character-a-linepoetry《观沧海》Thesea《短歌行》AShortSong《桃花源记》ThePeachBlossomSpring(ReturntoRuralLife)《文心雕龙》TheLiteraryMindandtheCarvingofDragons骈文Parallelprose《全唐诗》TheCompeteAnthologyofTangPoems初唐EarlyTang盛唐HighTang中唐MidTang晚唐LateTang初唐四杰TheFourliteraryEminences诗仙TheCelestialPoet《静夜思》ThinkingintheSilentNight《蜀道难》HardistheRoadtoShu《梦游天姥吟留别》DreamingofSightseeingintheTianmuMountains诗圣TheSaintPoet三吏ThreeOfficers三别ThreePartings边塞诗人Frontierpoet田园诗人Pastoralpoet讽喻诗(satiricaland)allegorical《卖炭翁》TheOldCharcoalSeller《长恨歌》SongofEternalSorrow《琵琶行》SongofaPipaPlayer小李杜YoungLiBaiandDuFu格律诗Regulatedpoetry虞美人TheBeautifulLadyYu西江月MoonontheWesternRiver蝶恋花ButterflyLovesFlowers鹊桥仙ImmortalsMeetingontheMagpieBridge豪放派ThePowerfulandFreeSchool《念奴娇·赤壁怀古》TotheTuneofCharmofaMaidenSinger:TheRedCliff《水调歌头·明月几时有》TotheTuneofWaterMelody:TheMid-AutumnFestival《江城子·十年生死两茫茫》TotheTuneofaRiversideTown:DreamingofHisDeceasedWife《声声慢·寻寻觅觅》SlowSlowSong:Seeking,Seeking元曲YuanquintheYuanDynasty杂剧Poeticdrama散曲Non-dramaticsongs抒情诗Lyricverse折子Act楔子Prelude(interlude)《秋思》AutumnThought《窦娥冤》TheInjusticetoDouE《牡丹亭》ThePeonyPavilion东方莎士比亚ShakespearepftheEast白话文Colloquiallanguage市民文学Townsfolkliterature《三国演义》RomanceoftheThreeKingdoms《水浒传》WaterMargin/OutlawsoftheMarsh/AllmenAreBrothers《红楼梦》ADreamofRedMansions《西游记》JourneytotheWest《三言二拍》ThreeVolumesofWordsandTwoVolumesofSlapping《儒林外史》TheScholars《聊斋志异》StrangeTalesfromaScholar’sStudio开封府知府PrefectofKaifeng包青天Just-mindedBao清官Uprightofficial义气Brotherhood仁政Benevolentgovernment杀富济贫Killtherichrelievethepoor诏安Amnesty归顺surrender神仙Deity《孙悟空大闹天宫》SunWukongCausingHavocintheHeavenlyPalace《猪八戒高老庄娶亲》ZhuBajieGettingMarriedatGaolaoVillage《火焰山》CrossingtheFlamingMountain顶峰Pinnacle百科全书Encyclopedia选集Anthology白话短篇小说Vernacularnovelette志怪小说Mysterytale世情小说Worldlynovels传奇Taleofmarvels白话讽刺小说Colloquialandsatiricalnovel八股文Eight-partessay科举制度Imperialexaminationsystem《喻世明言》ClearWordstoIllustratetheWorld《警世通言》OrdinaryWordstoWarntheWorld《醒世恒言》LasingWordstoAwakentheWorld《金瓶梅》JinPingMei鸦片战争TheOpiumWar百日维新TheHundredDay’sReform南社TheSouthernSociety《官场现形记》ExposureoftheOfficialWorld《老残游记》TheTravelRecordsofLaoCan《镜花缘》FlowerinaMirror文学繁荣的顶峰Peakofliteraryprosperity生存与解放之路Waysofexistenceandliberation“文化大革命”“TheGreatCulturalRevolution”样板戏Modelsofrevolutionarymodernoperas外国文学作品Foreignliteraryworks《狂人日记》AMadman’sDiary《呐喊》CalltoArms《阿Q正传》TheTrueStoryofAhQ《彷徨》Wandering《故事新编》OldTalesRetold《野草》WildGrass主角Protagonist阿Q精神AhQ-ism回忆录Reminiscence古体字Paleography《女神》TheGoddess古为今用Makethepastservethepresent《子夜》Midnight《春蚕》SpringSilkworm《林家铺子》TheShopifLinFamily资产阶级Bourgeoisie无政府主义者Anarchist多产的Prolific《激流三部曲》TrilogyoftheTurbulentCurrents中国作家协会TheChineseWriters’Association《骆驼祥子》TheRickshawBoy黄包车夫Rickshawpuller长篇家世小说Saganovel《四世同堂》FourGenerationsLivingTogether《茶馆》Teahouse《龙须沟》DragonBeardDitch东方剧团的奇迹MiracleoftheEasternstage军阀Warlord《雷雨》Thunderstorm《日出》Sunrise角色Personae文物Historicalandculturalrelic《边城》FrontierCity《长河》LongRiver《从文自传》TheAutobiographyofShenCongwen艺术性Artistry《大堰河》DayanRiver《向太阳》FacingTowardstheSun《彩色的诗》TheColorfulPoem《新诗论》OnNew-StylePoems《新文艺论集》CollectedWorksofNewCulture

Chapter4Arts书法Calligraphy硬笔书法Pencalligraphy书法家Calligrapher表音成分Phoneticcomponent表形成分Symboliccomponent汉字偏旁ComponentsofChinesecharacters线条艺术Theartoflines汉字书写Chinesescript受到青睐Tofindfavorin汉学圈ThecircleofChineselanguagelearning汉学Sinology笔画Stroke点Dotstroke横Horizontalstroke竖Verticalstroke撇Curvedstroke折Angularstroke勾Hookedstroke部首Radical独立成字Standalonecharacter篆书Thesealform隶书Theofficialform草书Thecursiveform楷书Theregularform行书Therunningform小篆Smallsealscript象形文字Pictography大楷Largerregularform小楷Smallerregularform中楷Mediumregularform行楷Runningregularform行草Runningcursiveform书圣TheSageofChineseCalligraphy碑刻Carvedstonetablet拓片Stonerubbing《兰亭(集)序》ThePrefacetotheLantingCollectionofCalligraphy(prefacetotheOrchidPavilionCollection)唐太宗EmperorTaizongoftheTangDynasty水墨画Ink-washpainting题字Calligraphicwriting美术Fineart篆刻Sealengraving装裱Mount卷轴Scroll《奔马图》RunningHouse《愚公移山》TheFoolishManMovingtheMountain水生生物Aquaticanimal庸俗的趣味Vulgartaste国际和平奖TheInternationalPeaceAward壁画Muralpainting山水画Landscapepainting木刻版画Wood-cutpainting插画Illustration年画SpringFestivalpicture文房四宝Fourtreasuresofthestudy笔墨纸砚Brush,inkstick,paper,inkstone湖笔Hubrush徽墨Huiinkstick宣纸Xuanpaper端砚Duaninkstone墨(块)Inkstick模子mould字帖Copybook拓片Stoneinscriptionrubbing映描Trace书体Inscription墨池Black/inkpond京剧Beijing(Peking)Opera昆曲KunquOpera秦腔ShaanxiOpera唱Singing念Reciting/recitation做Acting打Acrobaticfighting腿脚功夫/步法Footwork绿林好汉Heroicforestoutlaws滑稽戏Farce四大名旦FourGreatDanActors摆姿势Strikeposture翻跟斗tumble脸谱Facialmake-up反派角色Villain正面角色Positiverole,protagonist帮凶Accomplice盔甲Armor龙袍dragon-patternedrobe腰带Girdle川剧SichuanOpera越剧ZhejiangOpera黄梅戏Huangmei/AnhuiOpera粤剧GuangdongOpera剧团Theatricaltroupe民间表演艺术Folkperformingarts杂技Acrobatics木偶戏Puppetshow皮影戏Shadowshow傩舞Ghost-exorcisingopera舞叉Flyingtrident叠椅BalanceonChairs顶缸JarTricks钻圈HoopingDiving相声Cross-Talk说、学、逗、唱Talking,imitating,fun-making,singing单口相声Monologuecomictalk对口相声Comiccross-talk群口相声Multiloguecross-talk快板Clappertalk评书Storytelling醒木(惊堂木)Gavel春节联欢晚会NewYearGalaShow哑剧Pantomime

Chapter5Education传统教育Traditionaleducation私塾(old-style)privateschool官学,乡学Officialinstitution四书五经FourBooksandFiveClassics《大学》TheGreatLearning《中庸》TheDoctrineoftheMean《论语》TheAnalectsofConfucius/TheConfucianAnalects《孟子》(theWorksof)Mencius《诗》TheBookofPoems/Songs/Odes《书》TheBookofHistory《礼》TheBookofRites《易》TheBookofChanges《春秋》TheSpringandAutumnAnnals科举Imperialexaminationsystem进士Jinshi(successfulcandidateinthehighestimperialexaminations)举人juren秀才Xiucai书院Academyofclassiclearning藏书阁Bookcollectionmansion四大书院Fourfamousacademies基础教育Basiceducation职业教育Vocational/occupationaleducation高等教育Highereducation技工教育(理工学校)Polytechniceducation学前教育Pre-schooleducation九年义务教育Nine-yearcompulsoryeducation义务教育法Thelawofcompulsoryeducation高中Seniorhigh/middleschool职业中学Secondaryvocationalschool确保学生德智体美全面发展Ensurethatthestudentarewelldevelopedmorally,intellectually,physically,andaesthetically希望工程ProjectHope春蕾计划SpringBudProject全国高考Gaokao,NationalCollegeEntranceExamination艺考生Artists-to-be文学/理学学士BachelorofArts/Science文学/理学硕士MasterofArtsorScience哲学博士DoctorofPhilosophy重点大学Keyuniversity奖学金Scholarship助学金Subsidy非学历成人教育Non-certificateadulteducation继续教育Continuingeducation终身教育Lifelongeducation函授学校Correspondenceschool在职培训On-the-jobtraining国经济交流与合作Internationalexchangeandcooperation留学生教育Internationalstudenteducation学术交流Academicexchange国外同行Foreigncounterparts研究项目合作Cooperationinresearchprojects双边和多边合作Bilateralandmultilateralcooperation

Chapter6ScienceandTechnology指南针compass活字印刷Movabletypeprinting活字典Walkingdictionary陶瓷Ceramics/potteryandporcelain/china冶金Metallurgy竹简Bambooslips药学Pharmacy药师Pharmacist药理学Pharmacology药理学家Pharmacologist药典Pharmacopeia雕版印刷Blockprinting中医TraditionalChinesemedicine中华三宝ThreetreasureofChina针灸Acupuncture按摩Massage病历Profile太极taiji气功qigong五禽戏TheFive-animalExercise望Watching闻Listening问Inquiring切Feelingthepulse草药学Materiamedical外科Surgery妇科Gynecology儿科Pediatrics《伤寒杂病论》OnDisease《本草纲目》CompendiumofMeteriaMedical丸Pill散Powder膏Extract丹Pellet算盘Abacus算术Arithmetic高岭土/瓷土Kaolin地震仪Seismograph麻醉药anaesthetic洋务运动WesternizationMovement反应堆Reactor放射性同位素Radioisotope铀矿Uraniumore胰岛素Insulin中国科学院ChineseAcademyofSciences生化研究所Bio-ChemicalInstitute哥德巴赫猜想Goldbach’sConjecture五笔字型汉字输入Five-strokecodecomputerinputmethod核电站Nuclearpowerstation超导体Super-conductivity电子对撞机Electroncollider天文望远镜Opticalcelestialtelescope杂交水稻Hybridrice神舟五号飞船Shenzhou-Vspacecraft神舟六号载人飞船Shenzhou-VImannedspacecraft返回舱Re-entry/recoverycapsule

Chapter7Sports墓壁画Sepulchralmuralpainting岩画Stonepainting陶俑Potteryfigurine蹴鞠Cuju(asoccergameusingaleatherballfilledwithhairpopularintheSongDynasty)市井流氓Menofliterati/letters马术Horsemanship拔河Tug-of-war荡秋千Swing踩高跷Walkingonstilts赛龙舟Dragonboatracing太极拳Shadowboxing武术Martialarts长拳longboxing拳术类Boxing功夫Kungfu醉拳Drunkboxing器械类Weaponexercise九节鞭Nine-sectionwhip对练类Sparringexercise实战类Actualcombat散打Freesparring集体项目类Teamwork北拳Northernstyleboxing南拳Southernstyleboxing内功Internalexercise外功Externalexercise

Chapter8TraditionalFestivals春节SpringFestival/ChineseNewYear元宵节LanternFestival清明节QingmingFestival/PureBrightnessFestival/Tomb-SweepingDay/Festival端午节DragonBoatFestival中秋节Mid-AutumnDay/Festival,Moon(cake)Festival重阳节DoubleNinthFestival/ChongyangFestival小年PreliminaryYear灶王爷KitchenGod剪纸Paper-cuts牛郎织女TheCowherdandWeaverMaid春联SpringFestivalcouples门神GodofDoors财神GodofWealth福Blessing/happiness压岁钱Yasuiqian(luckmoneyforSpringFestival)二十四节气24seasonaldivisionpoints寒食(节)ColdFoodDay插柳Plantwillowtwigs阴历Lunarcalendar《清明上河图》ARiversideSceneatQingmingFestival粽子Zongzi/pyramid-shapeddumpling雄黄酒Realgarwine艾蒿Wormwood香袋Fragrantpouch登高节HeightAscendingFestival菊花酒Chrysanthemumwine老人节Seniors’Day七夕节DoublesevenFestival/China’sValentine’sFestival腊八节LabaFestival八宝粥Eight-treasureporridge泼水节WaterSplashing/SprinklingFestival那达慕节NadamFair火把节TorchFestival达努节DanuFestival三月节ThirdMonthFair赛歌会AntiphonalSingingDay藏历新年TibetanNewYear跳花节JumpingFlow

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论