2021年广东省深圳市成考专升本英语自考测试卷(含答案)

2021年广东省深圳市成考专升本英语自考测试卷(含答案)学校:________班级:________姓名:________考号:________

一、单选题(20题)1.Theyrequiredthatallthenecessarydocuments______tothepresident'sofficebeforetheendofthismonth.

A.behanded

B.mustbehanded

C.shouldhandin

D.hadbeenhandedin

2.Hishandwritingis______yours.

A.morebetterB.aswellasC.muchbetterthanD.asbetteras

3.Iwonderhowmuch______.

A.thatcarwasB.wasthatcarC.isthatcarD.thatcaris

4._____cryingsadly,heraisedhisheadandlettearsstreamdownhisfaceonpurposeA.TobeseenB.SeeingC.ToseeD.Havingseen

5.Mr.Black,ournewEnglishteacher,isstrict______kind.

A.orB.butC.withD.aswell

6.Thenovelwrittenbytheauthor_______well,butfiveyearsagronoonecouldhaveimaginedhowgreatarolehe_______intheliteraryworldA.sells;wastoplay

B.selling;wasplaying

C.sold;hadplayed

D.sell;isplaying

7.Little_________thattheirplanhasbeenDiscovered．

A.didtheysuspect

B.dothesuspect

C.dotheysuspect

D.theysuspect

8.WewereoverjoyedatthenewsofChina__________anotherman-madesatel1ite．A.startingB.1aunchingC.fightingD.shouting

9.Notuntilthisterm______torealizehowimportantthissubjectistohisfuturecareerasadiplomat.

A.hebeganB.didhebeginC.hehasbegunD.thathehasbegun

10.Iwonderedwhatdifficultyhehad_________theplan?

A.tocarryout

B.carryingout

C.carriedout

D.withcarryingout

11.Sobadly______inthecaraccidentthathehadtostayinhospitalforseveralweeks.

A.didheinjureB.heinjureC.washeinjuredD.hewasinjured

12.Letmehelpyou,______?

A.won'tyonB.willyouC.shallID.shan'tI

13.Thankyouforthe______youdidme.tomovethesofaupstairs.

A.favorB.goodC.helpD.kindness

14.tosunlightfortoomuchtime,asthedoctorssay,willdoharmtoone‘sskin.

A.Beingexposed

B.Havingexposed

C.Exposed

D.Afterbeingexposed

15.NotonlyIbutalsoTomandMary______fondofcollectingstamps.

A.amB.willC.areD.have

16.Icanneverforget______thefamousactressduringhervisittoourschool．

A.havingbeenmetB.tomeetC.tohavemetD.meeting

17.Wecanassigntheworkto__________isreliable.

A.whoseB.whomC.whoeverD.whomever

18.Thesearchwas_______whennightcame,eventhoughthechildhadnotbeenfoundA.approvedB.acquiredC.achievedD.abandoned

19.Thebankisreportedinthelocalnewspaper,_______inbroaddaylightyesterday.

A.beingrobbed

B.havingbeenrobbed

C.tohavebeenrobbed

D.robbed

20.Janehasbrownhair,infact,it'squitesimilarinshade______yours.

A.asB.withC.likeD.to

二、翻译(10题)21.Whileitcannotbescientificallyproven（ordisproved,forthatmatter.thatglobalwarmingcausedanyparticularextremeevent,wecansaythatglobalwarmingverylikelymakesmanykindsofextremeweatherbothmorefrequentandmoresevere.

22.ThispapercoversthedevelopmentofthedistributionsysteminthesouthwestofEnglandfromnationalizationuptothepresenttime.

23.Ihavehadgreatdealoftroubleincatchingupwithothersinmyclass._____________________________________________________________________________

24.他们正在寻找那逃掉的疯子。

25.Onlythosewhoworkhardwillbefavoredinthefiercecompetition.

26.杨利伟实现了中国人登上太空(outerspace)的梦想。

27.Acultureanditslanguagesareasinseparableasbrainandbody;whileoneisapartoftheother,neithercanfunctionwithouttheother.

28.我认为本计划的长远利益能够大大改变地球上每个人的生活状况。

29.Inordertodoyourjobwell,it'simportanttosometimesseeclientsandbusinesscontactsawayfromtheoffice.

30.如果你坚持进行这项试验,你将为由此产生的后果负责.

三、书面表达(10题)31.你(LiYuan)和几个朋友约定明天在人民公园野餐。你们的朋友Peter也应邀参加。你给他写封信，内容包括：

(1)说明野餐目的。

(2)说明路线。

(3)说明日期、时间。

32.假如你叫李昕，你在昨天的中国日报上看到一则招聘秘书的广告。写一封信应聘，介绍你的情况。字数：100左右；1.22岁；高中毕业。2.在职业学校(businessschool)学习两年。3.学习酒店管理(hotelkeeping)、打字和公关(publicrelations)。4.擅长电脑和英语听说。

33.你(LiYuan)从报纸上得知某公司在招聘英文秘书，你愿意应聘。给曾经在这个公司工作过的一个朋友(Tom)写封信，询问有关信息。内容包括：

(1)说明在哪儿获得招聘信息。

(2)说明为什么愿意应聘。

(3)询问有关该公司的信息。

34.随着电脑和因特网的普及，网上购物也进入了人们的日常生活。有人支持网上购物，也有人对其保留态度，你的看法是什么？根据下表写一篇文章。注意：1.不要逐条翻译；2.

词数150左右。3.

参考词汇：投诉

complainv./complaintn.

35.你的朋友(Tom)请你(LiYuan)周末和他一起去承德的家里玩儿，但你有事不能去。请你用英文给他写一封信，内容包括：

(1)感谢他的邀请。

(2)说明不能去的原因。

(3)为不能去表示遗憾。

36.根据提示写一份举行隔周一次的英语晚会（every—other．weekEnglishevening）的书面通知。提示：

1．时间：ll月24日，周六晚上7点。

2．地点：2号教学楼的报告厅（1ectureroom）。

3．内容：歌曲、朗诵（recitation）、舞蹈、话剧等，还有美籍教师演讲。

4．目的：提高学生英语听说能力。

5．报名地点：办公楼203室，学生会（Students’Union）。

注意：

1．要点不得遗漏。

2．符合书面通知的格式。

3．词数为100左右。

37.Ⅵ.Writing(25points)Directions:Forthispart,youaresupposedtowriteacompositionin100—120Fordsbasedonthefollowingsituation.Remembertowriteitclearly.61．你以伦敦国际语言中心的名义向大家介绍：1)该中心的教学目的既实用又围绕商务。教师经验丰富，有现代化的教学方法和设备。想参加语言课程请到105室登记。2)除了教学之外，该中心还提供许多其他活动，如电影、英语角、讨论和野餐，其目的是提高学生的语言技能。3)英语俱乐部每天上午九点至晚上九点开放，只需申请，会员即可免费使用。

38.假设你是一名高中生，一次一位外国朋友问你，除了在学校学习英语还有什么其他途径可

以练习英语。请你根据提示用英语写出你参加“英语角”的情况。

提示：

1．“英语角”于两年前成立，许多中学生参加，有时也有一些大学生和外国友人来此。

2．活动时间：每周六上午。

3．活动内容：练习英语口语，谈论大家共同感兴趣的事情，交流学习英语的经验等。

4．谈谈你参加此项活动的体会。

注意．词数应为100左右

39.写一篇有关压力的文章。内容包括：

(1)压力是什么?

(2)减压的办法。

40.描写一件你认为(或者你经历的、听说的)最有意思或最有意义的事。内容包括：

(1)何时、何事、何地。

(2)具体的事件经过。

(3)意义或意思所在。

四、翻译(20题)41.Thebetterweunderstandourselves,theeasieritbecomestoliveuptoourfullpotential.

42.Whereasapassportisissuedbyacountrytoitscitizens,avisaisofficialpermissiontovisitacountrygrantedbythegovernmentofthatcountry.

43.必须采取措施解决这个城市的交通问题。

44.Heonceagainintroducedtoushisgreatknowledge,experienceandwisdom.

45.Enclosedissomeadditionaltechnicalinformationonthewashingmachines.Pleasedonothesitatetocontactusifyourequireanyfurtherinformation.

46.Themeetingwasn’theldbecauseyouwereabsent.

47.TheUnitedStatesGreenBuildingCouncil,anonprofitindustrygroupthatencouragesthecreationofenvironmentallyconsciousbuildings,willintroduceabird-safetycreditthisfallaspartofitsenvironmentalcertificationprocess.

48.Wehavealreadyfinishedourwork,soaholidayforusthisyearisoutofquestion.

49.SectionB

Directions:TranslatethefollowingChineseintoEnglish.

(英语专业学生做)

Directions:Inthissection,thereisashortpassageinChinese.ReaditcarefullyandputitintoEnglish.

人生不是上帝为谴责我们的缺陷而给我们布下的陷阱。人生也不是一场拼写比赛，不管你拼出多少单词，一旦出现了一个错误，就会前功尽弃。人生更像是一个棒球赛季，即使最好的球队也会输掉三分之一的比赛，即便最差的球队也有春风得意的日子。我们的目标就是多赢少输。当我们能够接受不完整是人性的一部分这个事实时，当我们的人生不断滚动并能欣赏其价值时，我们就会获得其他人仅渴望的完整人生。我相信这就是上帝对我们的要求：不求“完美”，不求“永不犯错”，而是求得人生的完整。

50.IftheChinesepeopleworkhard,theycandefinitelyattainthisgrandstrategicobjective.

51.Therewillbeadvancesinbiologicalknowledgeasfar-reachingasthosethathavebeenmadeinphysics.

52.Bothsoundandnoisecanhavenegativeeffects,butwhatismostimportantisifthepersonhascontroloverthesound.

53.Americans,valuingcompetition,havedevisedaneconomicsystemtogowithit–freeenterprise(自由企业制).

54.Thedemandforforeignexchangearisesbecauseacountry'sresidentswanttobuyforeigngoods.

55.论实际用途，没有那个计算机网络能比得上国际互联网。

56.Resourcesonlandarebeginningtogrowless.Thesea,however,stilloffershopetosupplymanyofman’sneeds.

57.现在年轻人在书籍上花的钱越来越多了。

58.Itseemsthatthemachinewasnotpackedproperlyortestedbeforedispatch.

59.Ifyouhavetojump,jumpasfarasyoucan.

60.众所周知，贸易和专门化相辅相成，使我们每个人能使用更多的产品。

A.Asweallknow,tradeandspecializationgohandinhand,thatenableseachofustohavemoreproductstouse.

B.Asisknowntoall,tradeandspecializationgohandinhandandenableeachofustohavemoreproductstouse.

C.Likeweallknow,tradeandspecializationgohandinhandandenableeachofustohavemoreproductstouse.

D.Likeweallknow,tradeandspecializationgohandinhand,andwhichenableeachofustohavemoreproductstouse.

五、阅读理解(5题)61.Whydidnttheimmigrantssharethelandswiththenatives?A.TheythoughttheIndianswerenotfriendlytothem

B.Theywantedtoseizethelandsastheirown

C.BecauseNorthAmericawasfirstdiscoveredbythem

D.BecausetheIndianpeoplelikedmakingwartothem

62.IfEuropeansthoughtadroughtwassomethingthathappened.onlyinAfrica,theyknowbetternow.Afterfouryearsofbelow-normalrainfall(insomecasesonly10percentoftheannualaverage),vastareasofFrance,Spain,Portugal,Belgium,BritainandIrelandaredryandbarren.WaterissolowinthecanalsofnorthernFrancethatwaterwaytrafficisforbiddenexceptonweekends.Oyster(牡蛎)growersinBrittanyreporta30Percentdropinproductionbecauseofthelossoffreshwaterinlocalriversnecessaryforoysterbreeding.InsoutheasternEngland,therollinghillsofKenthaveturnedsobrownthatofficialshavebeenweighingplanstopipeinwaterfromWales.InPortugal,farmersinthesouthernAlentejoregionhaveheldprayermeetingsforrain--sofar,invain.

Governmentsindrought-plaguedcountriesaretakingdrasticmeasures.Authoritiesinhard-hitareasofFrancehavebannedwashingcarsandwateringlawns.InBritain,waterwillsoonbemetered,likegasandelectricity."TheEnglishhavealwaystakenwaterforgranted,"saysGranhamWarren,aspokesmanofBritain'sNationalRiversAuthority,"nowthey'reputtingapriceonit."Evenasuddenendtothedroughtwouldnotendthemiseryinsomeareas.Itwilltakeseveralyearsofunusuallyheavywinterrain,theexpertssay,justtobringexistingwaterreservesuptotheirnormallevels.

Whatdoestheauthormeanbysaying"theyknowbetternow"?

A.Theyknowmoreaboutthecausesofthedrought.

B.TheyhaveabetterunderstandingofthedroughtinAfrica.

C.TheyhaverealizedthatthedroughtinEuropeisthemostseriousone.

D.Theyhave.realizedthatdroughtshitnotonlyAfricabutalsoEurope.

63.TheintelligencetestusedmostoftentodayarebasedontheworkofaFrenchman,AlfredBinet.In1905,BinetwasaskedbytheFrenchMinistryofEducationtodevelopawaytoidentifythosechildreninFrenchschoolswhoweretoo"mentallydeficient(不足的)"tobenefitfromordinaryschoolingandwhoneededspecialeducation.Thetestshadtodistinguishthosewhoweremerelybehindinschoolfromthosewhowereactuallymentallydeficient.

TheitemsthatBinetandhiscolleagueTheophileSimonincludedonthetestwerechosenonthe

basisoftheirideasaboutintelligence.BinetandSimonbelievedintelligenceincludessuchabilitiesas.understandingthemeaningofwords;solvingproblems,andmakingcommonsensejudgements.TwootherimportantassumptionsalsoshapedBinet'sandSimon'swork:(1)thatchildrenwithmoreintelligencewilldobetterinschooland(2)thatolderchildrenhaveagreaterabilitythanyoungerchildren.

Binet'sfirsttestconsistedofthirtytasks.Theyweresimplethingsmostchildrenlearnasaresultoftheireverydayexperiences.Thetaskswerearrangedingroups,accordingtoage.Binetdecidedwhichtaskswereappropriateforagivenagegroupbygivingthemfirsttoalargenumberofchildrenofdifferentages.Ifmorethanhalfofthechildrenofagivenagepassedatest,itwasconsideredappropriateforthatagegroup.

Themainpurposeofthispassageisto_____.

A.telltheoriginofintelligencetests

B.explainthebasicprincipleofintelligencetests

C.describethechangesinthecontentofintelligencetests

D.statethedevelopmentofintelligencetests

64.Tousitseemssonaturaltoputupanumbrellatokeepthewateroffwhenitrains.Butactuallytheumbrellawasnotinventedasprotectionagainstrain.(77)Itsfirstusewasasashadeagainstthesun.

Nobodyknowswhofirstinventedit,buttheumbrellawasusedinveryancienttimes.ProbablythefirsttouseitweretheChinese,intheeleventhcenturyB.C..

WeknowthattheumbrellawasusedinancientEgyptandBabylonasasunshade.Andtherewasastrangethingconnectedwithitsuse:itbecameasymbolofhonorandauthority.IntheFarEastinancienttimes,theumbrellawasallowedtobeusedonlybyroyaltyorbythoseinhighoffice.

InEurope,theGreekswerethefirsttousetheumbrellaasasunshade.AndtheumbrellawasincommonuseinancientGreece.ButitisbelievedthatthefirstpersoninEuropetousetheumbrellaasprotectionagainsttherainweretheancientRomans.DuringthemiddleAges,theuseoftheumbrellapracticallydisappeared.ThenitappearedagaininItalyinthelatesixteenthcentury.(78)Andagainitwasconsideredasymbolofpowerandauthority.

By1680,theumbrellaappearedinFrance,andlaterinEngland.

Bytheeighteenthcentury,theumbrellawasusedagainstrainthroughoutmostofEurope.Umbrellashavenotchangedmuchinstyle.duringallthistime,thoughtheyhavebecomemuchlighterinweight.Itwasn'tuntilthetwentiethcenturythatwomen'sumbrellasbegantobemadeinawholevarietyofcolors.

Atfirst,theumbrellawasusedas______.

A.protectionagainstrain

B.ashadeagainstthesun

C.asymbolofpower

D.asymbolofhonor

65.Ifyouarenotemployedbyacompany,youshouldNOT______.

A.writealettertopresentyourthanksforinterview

B.writealettershowingthereasonwhyyoufailintheinterview

C.applyforthesamepositionagainseveralweekslater

D.applyforotheravailablepositionsinthiscompanysomeweekslater

六、作文(1题)66.Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopic"HowIFinanceMyCollegeEducation".Youshouldwriteatleast120words,andbaseyourcompositionontheoutlinegiveninChinesebelow：1.上大学的费用（tuitionandfees.可以通过多种途径解决；2.哪种途径适合于我（说明理由）。

参考答案

1.A解析：本题考虚拟语气在名词性从句中的用法。在“ask(advise，desire，ordersuggest，require，etc。)+the广引导的从句中，谓语动词应用“should+认”，should可以省去，再结合语态，故A项正确。本句大意为：他们要求所有的必要文件都必须在月底之前交到校长办公室。

2.C解析：much用在句中修饰比较级better。

3.D解析：从句中的问句主谓不倒装。从句的时态随主句。我想知道那辆车的价格。

4.A

5.B

6.A

7.C

8.Blaunch为“发射”讲；其余为干扰项。

9.B解析：表示否定的副词前置于句首，句子需要不完全倒装，即助动词提前。其余选项均可排除。除Notuntil外还有never，seldom，rarely，seldom，no，little，hardly，innotime等否定副词或结构放在句首时，句子需要部分倒装。

10.B

11.C解析：副词so置于句首，句子应该用倒装语序，某人受伤用sb.beinjured来表示，故答案为C。

12.A解析：反问疑问句的陈述部分是肯定式时，疑问部分用否定式。以letme或letus起始的反问疑问句，疑问部分用willyou或won'tyou，所以选项A是正确的。

13.A解析：favor：帮助，一般用domeafavor；good：好处；help不与do搭配：kindness：善良。故选A。

14.A

15.C解析：notonly…butalso连接主语时，谓语动词根据就近原则由butalso后的成分来决定。TomandMary是两个人，所以动词用复数形式。

16.D解析：forgetdoingsth．忘了已做过某事。注意区别forgettodosth。忘了而没有做某事。

17.C

18.D

19.C

20.D

21.尽管在科学上还无法证明（或否定）是全球变暖导致了某些特定的极端天气，我们还是可以说全球变暖很可能使多种极端天气发生得更频繁、更恶劣。

22.本文阐述了英国西南部从国有化时期到目前为止的分配制度的演变。

23.我很难赶上班里的其他同学。

24.Theyaresearchingfortheescapedlunatic

25.只有勤劳的人才会在激烈竞争中得到命运的青睐。只有勤劳的人才会在激烈竞争中得到命运的青睐。

26.杨利伟实现了中国人登上太空(outerspace)的梦想。YangLiwei(has)madetheChinesedreamofgoingtoouterspacecometrue.

27.Acultureanditslanguagesareasinseparableasbrainandbody;whileoneisapartoftheother,neithercanfunctionwithouttheother.一种文化及语言，有如大脑与身体般密不可分。它们交融互补，缺一不可/不可或缺。

28.Ithinkthelong-rangebenefitsoftheprogramcandrasticallychangethelivingconditionsforeveryoneontheearth.

29.要想工作出色重要的是不时离开办公室去拜访客户并进行业务联系。要想工作出色，重要的是不时离开办公室去拜访客户并进行业务联系。

30.Ifyouinsistoncarryingoutthisexperimentyouwillhavetoanswerfortheconsequences.

31.DearPeter,

We'resogladyou'recomingtojoinustomorrow.Hereishowyoucanfindus.We'llhaveourpicnicinthePeople'sPark.Youknowwhereitis,don'tyou?Afteryouentertheparkbythemaingate,walkstraightontillyoucometoastream.Crossthestreamandturnright.Afterwalkingforawhileyou'llcometoalake.We'llhaveourpicnicthereinthesmallwoodsbythelake.I'msureyou'llhavenotroublefindingus.Docome!

Yours,

Lihua

32.Deargentleman,Iwishtoapplyforthepositionadvertisedinyesterday’sChinaDaily.IfeelthatIcanmeettheneedsofyourcompany.I’m22yearsofage.Aftergraduatingfromaseniormiddleschool,Itookatwo-yearcourseinabusinessschool,studyinghotelkeeping,typewritingandpublicrelations.I’mgoodatbothoperatingPCandtheEnglishlanguageinlisteningandspeaking.I’minterestedinsecretarialwork.IthinkIhavetheabilitytodotheworkwellandI’mfitforthejob.Iwantverymuchtobeacceptedbyyourcompany.I’llworkhardifIcanworkinyourcompany.Yourssincerely,LiXin

33.DearTom,

Howareyouthesedays?Andhowisyournewjob?

Iambusyonjob-huntingthesedays.IjustreadanadvertisementinthenewspaperthatthecompanyyouworkedbeforeneedsanEnglishsecretary.

Youoncetoldmethatitisagoodcompany.Theworkingenvironmentsuitsyoungpeople.Anditlocatesatdowntown.SoIamthinkingofapplyingforit.

Couldyoutellmesomethingaboutthedevelopmentofthecompanyintheseyearsandthesalarycomparingwithothercompanies?DoIhavetoworklonghours?

Iamlookingforwardtohearingfromyou.

Yours,

LiYuan

34.

35.DearTom,

ThankyousomuchforinvitingmetogowithyouandseeyourfamilyatChengdethisweekend.I'veheardalotaboutyourkindandwarm-heartedparentsfromyouandhopetoseethemforalongtime.AndchengdeisabeautifulcityIdreamtovisit.

ButIhavetosaysorrythatIcannotgo.Unfortunately,myuncleiscomingtoseemethisweekendonSaturdayandonSundayIhaveanEnglishexam.So,Ihavetostayhere.

Idohopethatwecandoitanothertime.Pleasesendmybestwishestoyourparents.

Thankyouagainandtakecare.

Yours,

LiYuan

36.Onepossibleversion:

NOTICE

Inordertoimprovethestudents"listeningandspeakingability，theevery-other-weekEnglisheveningistobeheldinthelectureroom，No.2TeachingBuild-ing，at7:00p.m.thisSaturday，November24th.Pro-gramincludessongs，recitation，dances，playsandsoon.AndourEnglishteacherfromAmericaisgoingtomakeashortspeechaboutEnglishstudy.Everyoneiswelcome.Thosewhowouldliketotakepartinit，pleasesignyournamesattheStudents"Union，Room203，OfficeBuilding.

November20th，2012Students"Union

37.61．本文要点：伦敦国际语言中心LondonInternationalLanguageCenter，设备facilities，登记register，申请applyfor。LadiesandGentlemen,Welcometo

London

International

Language

Center.

WeteachEnglishforbothpracticalandbusinesspurposes.Ourteachersarewellexperienced.TheyusemodernteachingmethodsandfacilitiestohelpstudentsimprovetheirEnglish.YoumaygotoRoom105toregisterforourlanguagecourses.Inadditiontoformalclassroomteaching,weof{erourstudentsalotofotheractivities,includingmovies,EnglishCorners,discussionsandoutings.

AllthoseactivitiesaredesignedtohelpstudentsimprovetheirEnglishlanguageskills.OurEnglishclubopensfrom9a.m.to

9p.m.

everyday.Membersarefreetouseallthefacilitiesoftheclub.Allyouhavetodoistoapplyforacard.

38.Onepossibleversion:

I"maseniorstudent.IlikeEnglishverymuch.attendingEnglishlessonsatschool，IoftengototheEnglishCornerintheparknearmyhomeonSaturdaymorning.Itwassetuptwoyearsago.Manyhighschoolstudentsgatherthere.Sometimes，some

CollgesudentsandevenforeignfriendsarepresentattheEnglishCorner.

TherewepractiseourspokenEnglish，talkaboutwhatweareinterestedin，exchangeourexperienceinlearningEnglishandsoon.I"velearnedalot.

IhavegreatlyimprovedmyselfinEnglishsinceIvisitedit.Itisreallyagoodhelptome.

39.Stressisaforce,pressureortensionthatmakespeoplefeeldepressedorworried.Itcanmakepeoplephysicallyormentallyill.Buthowdowegetridofit?Thereareseveralways:

Travellingisaneffectivewaytoreduceanykindofstress.Planningthetripgivespeopleanexcitingmoodthatinspiresthemtobeactive.Byescapingfrompressure,theirmindwillberefreshedandpositive.

Gardeningisanotherfavorablewayoftreatingstress,becauseitprotectspeoplefrommentalandphysicalproblems.Flowersgivepeopleapeacefulandcheerfulfeeling,andthesunshinestrengthenstheirbodiestoresistthestresses.

Forreducingastressfullife,peopleshouldlivewiththesimplewaysthatareallaroundthem.

40.OnethingshockedmeintheAmericaistheculturedifferencebetweenChinaandAmerica.

OneofmyAmericanfriends,aprofessorinauniversity,hasaboyatfivewhenIwasthere.Suchalittleboyhadagirlfriendatfivetoo.Theboyalwaysinvitedherwhereverhisfamilywent.ThelittleboyintroducedhertomewhenImetherthefirsttime,"Thisismygirlfriend."Icouldn'thelplaughing.Heseriouslyansweredmylaugh:“DoyouthinkI'llmarryher?Noway!”

Howdifferentthetwoculturesareatthepointofhavingagirlfriend.

41.我们对自己了解得越多就越容易充分发挥自己的潜力。我们对自己了解得越多，就越容易充分发挥自己的潜力。

42.护照是国家为其公民颁发的证件，签证则是政府颁发给他国来访者的官方许可。

43.Somethingmustbedonetosolvethetrafficprobleminthiscity.

44.他再次让我们领略了他那广博的知识、丰富的阅历和无穷的智慧。他再次让我们领略了他那广博的知识、丰富的阅历和无穷的智慧。

45.随信附上洗衣机技术方面的附加资料；若还需其他信息请随时与我们联系。随信附上洗衣机技术方面的附加资料；若还需其他信息，请随时与我们联系。

46.会议没有开是因为你的缺席。

47.美国绿色建筑协会是一家非盈利工业组织，鼓励建造注重环境的建筑物，并将于今秋引入鸟类安全标准作为其环境认证过程的一部分。

48.我们已经完成了工作任务所以今年休假是毫无疑问了。我们已经完成了工作任务，所以今年休假是毫无疑问了。

49.LifeisnotatrapsetforusbyGodsothathecancondemnusforsailing.Lifeisnotaspellingmatchwherenomatterhowmanywordsyou'vegottenright.You'redisqualifiedifyoumakeonemistake.Lifeismorelikeabaseballseasonwhereeventhebestteamlosesonethirdofitsgamesandeventheworstteamhasitsdaysofbrilliance.Ourgoalistowinmoregamesthanwelose.Whenweacceptthatimpressionispartofhumanbeingandwhenwecontinuerollingthroughlifeandappreciateitwe'llachievewholenessthatotherscanonlyaspireto.ThatIbelieveiswhatGodasksofus-not"beperfect"not"don'tevenmakeamistake".But"bewhole".LifeisnotatrapsetforusbyGodsothathecancondemnusforsailing.Lifeisnotaspellingmatch,wherenomatterhowmanywordsyou'vegottenright.