全国翻译水考试(Catti)英语二三级口笔译词汇知识整合

_Givethefloorto⋯言盛大行observethegrandopeningofItisagreatpleasureformeto我很荣⋯Let’sinvitetopresentthe幸⋯awardRelevantissues有关获得成功achievecompleteUpdatedresearchresearchresult最新ceremony的果全世界典globalcelebrationceremonyAttachtheimportanceto⋯予重宣告⋯束declaretheclosingofLead-edgetechnologies先技全体起立，奏国歌PleaserisefortheMinisterCounselor公使nationalanthem.Naturalheritage自然Collectivestewardship集体管理Sharedconcern共同关怀的Competitivejobmarket充争的就Well-deservedreputation优异的信用市⋯表示由衷的感expresssincereFinancialinstitutions金融机构gratitudetoForward-looking取⋯Let’swelcometogiveaGrossNationalProduct公民生speechMeetthechallenges迎接挑双会bilateralconferencePublicauthorities公共机构以掌声⋯表示的最烈的迎proposeRegulatorymechanism法体制thewarmestapplausetoThethresholdofourtransitionintothe主位sponsornewmillenmum超越新千年的式theAwardCeremonyUNCHS(UnitedNationsCentreforgreetingspeechHumanSettlements)合国人居中心_Urbanresidents城市居民income&reduceexpenditureWell-servicedformalcity服全的高外易港口seaportforforeigntrade尚城市国内生NationalGrossProducts把⋯列重要内容placeasthepriority聚一堂merrilygather不放松工作neverneglectthework活的vigorouseconomicregion用水waterconservation基雄厚solidfoundation⋯表示由衷祝extendoursincere留下最美好的印象mayyouhaveamostcongratulationsonpleasantimpression用水先城市modelcityofwater盛世thegrandoccasionconservation祝福在逗留快乐wishapleasantstay使⋯获得期成效attaintheresults合性商港comprehensivecommercialexpectedseaport授与⋯荣耀称呼conferhonorable春意盎然springisverymuchintheairawardsonforestcoverage丛林覆盖率⋯而斗striveforglobalwarming全世界暖重缺水城市acityofseverewaterprincipalelement主要要素shortagetoxicemission气排放有关位unitsconcerned迸出心灵的火花ignitethesparksof与⋯比有差距comparedwith,thereisunderstandingstillsomewaytogo成立合作梁buildthebridgefor祝⋯成功wishacompletesuccesscooperation开源与流并重broadensourcesof内容翔substantialincontent能源大省majorprovinceofenergy日程紧凑tightinschedulecallupon呼吁conservationbenefits节水的利处industrialreuseandrecycling工业中水利用pollutionfines污染罚款urbanwaterconservation城市节水watersavingfixtures节水装置地域经济regionaleconomic港口经营多元化diversificationinportoperation责任和义务performourdutiesandfulfillourobligations地域行业嘉会awell-knownregionaleventoftheindustry倡始港initiatingportsbreakfree打破藩篱civilsociety民间集体ethniclines种族genuinepartnership真实的合作伙伴

_withoutaccessto享受不到各抒己见opendialogues计划经济的约束theboundingofplanningeconomy紧急问题pressingissues科教兴省和走可连续发展的道路vitalizetheprovincebyscienceandtechnologyandsustainabledevelopment空前膨胀unprecedentedlyinflated控制增添势头curbthetrendofsteeprise面对严重挑战faceseverechallenges清醒地看到acutelyaware生态恶化ecologicaldeterioration提升意识strengthentheawareness相互尊敬，求同存异，同等互利，优势互补，借鉴经验，拓展合作，立足目前，着眼将来respecteachother,seekthecommongroundwhileputtingasidedifference,enjoyequalityandmutualbenefits,squattersettlements违章建筑区complementeachother’sadvantages,learneachother’sexperience,expandthecooperation,standfromthepresentandlookforwardtothefuture以此会议为契机taketheopportunityofthisseminar滞后lagbehind转轨建制过程迟缓thetr4ansitionofmechanismisslow总结经验教训drawlessonsfromthepastcommunitydevelopmentoriented以发展社区为主旨的deservedwinners当之无愧的获奖者ethnicminorities少量民族gainfulemployment有酬劳的genderissues性别问题handicraftworks手工艺品incomegeneration工薪阶层in-depthknowledge深入认识thehandicapped残疾人不求最大，但求最好seekthebestinsteadofthelargest

_家产构造industrialstructure城乡一体化theunifieddesignbetweenthecityandthecountryside短期行为short-termconduct房地产开发realestatedevelopment扶贫帮困helpandsupportthepoor公共绿地publiclawn公用事业publicutilities会展中心conventioncenter基建规模infrastructurescale精选意识consciousnessforthebest精选住所区modelhumansettlements公司效益enterpriserevenue文明搭车civilbusride希望工程HopeProject一、政治类：日趋鼎盛becomeincreasinglyprosperous迅速发展developrapidly盛大集合gatherceremoniously_4.热爱和平lovepeaceafteranother5.追求进步pursueprogress17.完整意识到befullyawarethat6.执行权益和义务performthe18.迈出重要的一步makeanimportantresponsibilitiesandobligationsstep7.回首奋斗历程reviewthecourseof19.采纳各样举措adoptvariousstrugglemeasures8.展望伟大征程lookintothegreat20.得出结论,告一段落draw(arriveat,journeycometoreach)aconclusion9.充满信心和力量befilledwithconfidenceandstrength21.实现民族独立realizenational10.必胜beboundtowinindependence11.主张各国政府采纳行动urge22.追求真谛seekthetruthgovernmentsofallcountriestotake23.成立社会主义制度establishaactionsocialistsystem12.和平共处coexistpeacefully24.除去(防范,除去)腐败rootout13.对内开放和对外开放openupboth(prevent,eliminate)corruptionexternallyandinternally25.响应呼吁respondtothecall14.经历两个不一样时期experiencetwo26.进入新时期enteranewperioddifferentperiods27.推行新政策practicenewpolicies15.战胜无数的困难overcome28.显现活力和活力displayone’svigornumerousdifficultiesandvitality16.博得一个又一个成功winonevictory29.增强综合国力enhance_comprehensive(overall)national重要作用strengthand41.．．．做出重要(巨大)献make和国竟争力internationalimportant(great,major)contributionscompetitivenessto30.入世界先队列edgeintothe42.依据followtheprinciplesadvancedranksintheworld43.把理和合起来integrate31.解决温solvetheproblemoftheorywithpractice⋯foodandclothing44.把．．．作指take⋯astheguide32.汲取各国文明的先成就absorb45.和情况easethetensionwhatisadvancedinothercivilizations46.高大旗holdhighthegreat33.日新月异increaseeverydaybanner34.心愿fulfillthelong-cherished47.解决新resolvenewproblemswishes48.察此刻世界observethe35.势必beboundtocometruepresent-dayworld36.造一支人民forgeapeople’s49.开辟前openupnewwaysarmyforward37.成立稳固的国防buildastrong50.增凝集力enhancetherallynationaldefensepower38.行和holdpeacetalks51.束暴力，开始和平判endthe39.改正法律amendthelawsviolenceandresumepeacetalks40.在．．．中起（至关）playamajor52.行略性整makestrategic的(crucial,animportant)roleinreadjustment_53.开始奏效gointoeffect/enterinto65.保女利不受入侵guaranteeforce（protect）women’srightsagainst54.就．．．接受妥acceptainfringementcompromiseon二、55.接受．．．的采beinterviewedby1.．．．来机会和挑present(bring)56.把⋯⋯当作社会公lookupon⋯asbothopportunitiesandchallengesathreattosocietyto57.把⋯⋯捐慈善机构donate⋯to2.．．．来极影响bringamorecharitiespositiveimpacton．．．.58.世界和平maintainworldpeace3.予政助supportfinancially59.零落伍getridofpovertyand4.有巨大潜力havehugepotentialforbackwardness5.开/青中国市tap/favorthe60.展繁华bringaboutChinesemarketdevelopmentandprosperity6.申利applyforapatent61.反各样形式的恐惧主be7.阻挡．．．的展handicapopposedtoallformsofterrorism(hamper)theeconomicdevelopment62.宣告。。。召开announcetheopening8.增添投入investmoreinofagriculture63.．．．拥有深的影响havea9.有望达到（上涨到）beexpectedtofar-reachingimpactonreach(riseto,beupto)64.面．．．明的缺点faceuptothe10.造成很鼎力poseabigpressureobviousdefectsofon占市10%occupy(take,accountfor)10percentofthemarket12.小．．．的距离narrowthegapbetween13.加速展和构整speedupeconomicdevelopmentandrestructuring14.回失掉的市takebacklostmarket减．．．的担reduce(lighten)theburdenof(on)采纳反断举措takeanti-monopolymeasuresto17.加速努力speedupeffortsto18.在．．．成立分公司setupbranchesin19.促改革promotereform20.面可能的力和争facepossiblepressureandcompetition

_22.把。。。列基本国策list⋯..asfundamentalnationalpolicies23.自己givefullplaytoone’sadvantages开辟市exploitmarkets大消市expandconsumptionmarket26.改良投境improvetheenvironmentforinvestment27.加防范prepareoneselfagainstpossiblerisks28.豪富差距widenthegapbetweentherichandthepoor29.。。。供给巨大商机presenthugebusinessopportunities30.迅速定增growfastandsteadily31.．．．于同一同跑put⋯onthesameplatformandatthesamestartingpoint32.赶超先surpasstheadvanced21.充分利用makefulluseof33.依据市的律followthelaw_ofmarketeconomy45.保下工的基本生活guarantee34.依据市作出整gearourselvestothebasicneedsoflaid-offworkersthemarketorientation46.取非法收入banunlawful35.牟取暴利seekexcessiveprofitsincomes(banillegalearnings)36.做好充分准makegood47.深入改革deepenthereformpreparationsfor48.控制通膨controlinflation37.．．．造成／组成威form／pose(keepinflationundercontrol)的athreatto⋯49.位于争需要givewaytothe38.和．．．合作cooperatewithneedforcompetition39.和．．．一步合作further50.向．．．投巨金investhugecooperationwithamountsofmoneyinto40.提升公工raisethesalariesof51.失沉重suffergreatlossescivilservants52.制造设想createsmokescreensto41.算出正确的工水平figureoutandoexactsalarylevel53.堕入窘境landoneselfindeep42.和．．．有合作关系havecooperativetroubletieswith54.吸引外商投attractforeign43.从外国引先技introducefrominvestmentabroadtheadvancedtechnology55.抓住机会seizeopportunities和管理andmanagementexpertise56.适．．．的展adaptoneselftothe44.劣汰selectthesuperioranddevelopmentofeliminatetheinferior57.被指控接受beaccusedofacceptingbribes和。。。达成（签署）协议reach（sign）anagreementwith59.促使地域间的合作promoteregionalcooperation60.退还大批钱款givebackanamountofmoney61.检举非法行为discloseanyillegalactivities62.筹集足够的资本raiseenoughfunds63.采纳不一样的方法adoptvariousmethods担当风险bear(take)risk创收外汇earnforeignexchange(currency)活跃市场enliventhemarket造成损失causealossto十分重视attachimportanceto69.制定．．．法律makealawof(to)70.鼎力发展strivetodevelop71.提升居民生活improveresidents’

_72.提升管理水平raisethemanagementlevel增强管理reinforcethemanagement完美服务perfectservices刺激国内需求stimulatedomesticdemand打破垄断breakthemonopoly77.加速竞争步伐acceleratethecompetition78.为当地人带来多种经济的bringmultipleeconomicandsocialbenefitstothelocal和社会效益的people79.优先发展公共运输giveprioritytothedevelopmentofpublictransportation调整家产构造adjusttheindustrialstructure三、文化类standardofliving1.除去愚笨eliminateignorance2.打扫文盲eliminate（wipeout）illiteracy3.创建优异的文化环境createahealthyculturalenvironment4.促使文化市场健康发展facilitatethesounddevelopmentofthemarketsforculturalproducts5.展开对外文化沟通conductculturalexchangewithothercountries6.博采各国文化之长drawonstrongpointoftheculturesofothercountries7.展开民众性文化活动carryoutmassactivitiesonculture8.保护文化遗产protectculturalheritage9.继承历史文化优异传统carryonthefineculturaltraditionshandedfromhistorycarryonthefinehistoricalandculturaltraditions

_arttoflourishpromoteflourishingliteratureandart11.举行每年一次的学术会议holdanannualacademicmeeting12.尊敬知识，尊敬人材respectknowledgeandrespectcompetentpeople13.向世界显现中国文化introduceChina’sachievementsofculturaladvancementto建设的成就theworld14.增强文化基础设备建设buildmoreculturalestablishments15.倡导文明的生活方式advocatecivilizedlifestyle(wayoflife)16.不着重历史neglecthistory17.推感人类文明进步pushforwardhumancivilization18.对。。。持欢迎态度takeawelcomingattitudeto19.与各国人民交往communicatewith10.繁华文学艺术enableliteratureandpeopleofallcountries_20.和。。。持相同点shareviewssimilarandadvocatethescientifictospirit21.促少儿身心健康展promotethe29.提升公的合素improvethehealthydevelopmentofchildrenbothoverallqualityofcivilservantsphysicallyandmentally30.通格考passqualification22.改教课improveteachingandexaminationslearning31.文化/展会hold(conduct,23.保文化protectculturalrelicsgive)culturalfestivals/an24.触行法律的盲区touchablankexhibitionareaoftheexistinglaw32.普及九年制教育make25.增自我保意strengthenone’snine-yearcompulsoryeducationawarenessofprotectingone’suniversalright33.精心写教材compilethe26.列世界自然文化list⋯asatextbookswithgreatcareworldnaturalheritagesite34担当有的undertakethedue27.以崭新的相貌入新世entertheobligationsnewcenturywithabrand-newcolorful35.促相互认识enhance(further)lookmutualunderstanding28.普及科普知，播科学popularize36.相互促helpeachotherforwardscientificandtechnologicalknowledge,37.互派学者exchangevisitingspreadscholars思想，倡科学精神scientificthought38.交意exchangeviews(ideas,_opinions)pastandprepareforthefuture；39.反应中国的绚烂文化reflecttherichinheritthepastandusherinthefuturecultureofChina49.物质文明,精神文明一同抓payequal40.容纳三千名游客accommodateattentiontothematerialprogressand3000passengersculturalprogress41.发挥．．．的聪慧才华developone’50.形成文明、健康、崇尚formcivilized,sowntalentsandwisdomhealthyandscience-upholding42.充散发挥知识分子的的givefullplaysocialpracticetotheinitiativeandcreativityof科学的社会风俗intellectuals以下是自2000年始（太早的题也没实用）踊跃性和创建性历年全部完型词组的总结，不论是文章中出43.开设课程offercourses现的仍是题里需要选择的。希望大家能够细44.重视适用性placestresson心推测，能够把它打印出来，没事看看。祝practicality愿大家四级都能考出好成绩！45.遏止盗版软件controlthepiratedsoftwaresidebyside并排,并肩46.供给受教育时机offerachanceoflearn...byheart专心学习educationcombine...with...与...联合47.有力地推进教育的发展giveabiginthatcircumstances假如是那样的话pushtothedevelopmentofreplace...with...用...取代...educationkeeparecordof记录48.承上启下，继往开来buildonthecommentson...对于...的建议atleast起码根源：speakabout谈及expectof/from...从...中间期望inreturn作为回报thesurveyon...对于...的检查differin...在...不一样emergefrom...从...出现besatisfiedwith...play...roles饰演...的角色leanover...弯下身子俯身于...之上turnout结果是，证明是insilence在缄默中burstintolaughter忽然笑出声来concentrateon...聚精会神于...bereplacedby被...所取代forthepurposeof...为了...,因...起见distinguish...from...划分...与...communicatewith...与...沟通oneanother相互，相互bymeansof...用...的方法attheapproachof...在...快到的时候

_forinstance举例来说o...把...分红...enablesb.todo...使某人能够做某事wavegoodbye挥别insympathywith怜悯同意和...一致lookover观察,检查alackof...缺乏...checkwith...与...磋商tendtodo...趋势于做...，喜爱做...callafter追喊,以...命名callfor要求,倡导fightagainst与...作战（仇敌之间）fightwith与...作战（战友之间）agreementon...对于...达成的协议addup共计addto增添take...forexampleinprice在价钱上inthelongrun从长久来看，最后onoffer在销售中choosefrom...从...中精选differfrom...与...不一样becuriousabout...对...感觉好奇confrontwith...使面对,使面对withinterest有兴趣地anaverageof...均匀是...athighaltitudes在很高的地方drawone’sattention吸引某人的注意focuson集中考试大论坛inyearstocome在将来的几年内asamatteroffact实质上adoptapositiveapproach采纳一种正确的方法waitfor等候passthrough经过,经过asequenceof一系列的setapartfrom把...划分开take...forgranted以...为骄傲beawareof/that注意到translateinto翻译成setin开始intendtodo想要做lookingforwardto希望bebuiltfrom...用...去建筑awidevarietyof好多的

_atadvancedlevels在高级范围内carryout达成，实行accordingto依据aimtodo盼望做某事makesacrificestodo做出牺牲而做indepth深入地新整理的实用词组~aseriesof一系列,一连串aboveall第一,特别是afterall毕竟,终究aheadof在...以前aheadoftime提早allatonce忽然,同时allbut几乎;除了...都allofasudden忽然allover遍布alloveragain再一次,从头allthetime向来,一直allthesame仍旧,仍旧的asregards对于,至于anythingbut根本不_asamatteroffact实质上atanyrate不论如何,起码apartfrom除...外(有/无)atbest充其量,至多asarule往常,按例atfirst最先,起初asaresult(of)所以,因为atfirstsight乍一看,初看起来asfaras...beconcerned就...而言athand在手边,在邻近asfaras远至,到...程度atheart内心里,实质上asfor至于,对于athome在家,在国内asfollows以下atintervals时时,每隔...asif仿佛,仿怫atlarge大部分,未被捕捉的asgoodas和...几乎相同atleast起码asusual像平时相同,按例atlast终于asto至于,对于atlength最后,终于allright令人满意的;能够atmost至多,不超出aswell相同,也,还atnotime从不,决不aswellas除...外(也),即...又byaccident有时asidefrom除...外(还有)atonetime以前,一度;同时ataloss茫然,手足无措atpresent目前,此刻atatime一次,每次atsb'sdisposal任...办理atall丝毫(不),一点也不atthecostof以...为代价atallcosts不惜全部代价atthemercyof听凭...摆布atallevents不论如何,不论如何atthemoment此刻,目前atalltimes随时,老是atthisrate照此速度_attimes有时,间或eachother相互backandforth往返地,频频地evenif/though即便,固然backof在...后边everso特别,极其beforelong不久此后everynowandthen时而,有时besidepoint离题的,不相关的everyother每隔一个的beyondquestion毫无疑问exceptfor除了...外byair经过航空门路facetoface当面地byallmeans尽全部方法,务必farfrom远非,远离byandby不久,早晚forever永久bychance有时,刚巧forgood永久地byfar最,...得多forthebetter好转byhand用手,用体力forthemoment临时,目前byitself自动地,独自地forthepresent临时,目前bymeansof用,依赖forthesakeof为了,为了...的利益bymistake错误地,无心地forthetimebeing临时,目前bynomeans决不,并无fromtimetotime有时,时时byoneself独自地,独自地handinhand手拉手,亲密关系byreasonof因为headon迎面地,正面的bytheway趁便谈谈heartandsoul一心一意地byvirtueof借助,因为howabout...怎么样bywayof经由,经过...方法inahurry仓促,急于dueto因为,因为incaseof若是,防范_inamoment马上,一会儿inhalf成两半inasense从某种意义上说inhand在进行中,待办理inaway在某种程度上inhonorof为庆贺,为纪念inaword简言之,总之initself实质上,就其自己而言inaccordancewith与...一致,依据inlinewith与...一致inaddition此外,加之inmemoryof纪念inadditionto除...以外(还)innocase决不inadvance早先,早先innotime马上,马上inall总合,共计innoway决不inanycase不论如何inorder挨次序,按序次inanyeven