【医学口语会话】医患间的英语对话

Nurse：Doyouwanttoseeadoctor？你要看病吗？Patent：Yes，whereshallIregister？是的，在哪儿挂号？N：Here,haveyoubeenherebefore？这儿，你从前来过吗？P：Yes，ayearage./NO，thisismyfirstvisit.是的，一年前来过．/没有，这是第一次来．N：Haveyouaregistrationcard？你有挂号证吗？P：Yeshereitis．/NO，Iforgottobringit．有，在这儿呢．/没有，我忘记带了．N：Doyourememberyourcardnumber？你记得你的挂号证号码吗？P：Yes，itisCdashone，five，zero,eight，four,three．/No．Ican'trememberit．记得，是C-150843./不记得了.N：Whendidyoucomelast?上次你什么时侯来的？P：Aboutaweekago.大约在一周以前.N：ThenI'11findoutforyou．那么，我给你查查．AreyouworkingintheEmbassy?你在大使馆工作吗？P：YesI'llbehereforthreetofiveyears.是的，我要在这儿呆三至五年．I'mateacherat…我是…的教师.N：Pleasshowmeyouridentitycard(diplomaticertificate,expertscertificate,passport).请出示你的身份证(外交官证、专家证、护照)。P：I'matourist.我是一个旅游者.N：Howlongdoyouintendtostayhere?你准备在这里呆多久？P：Aboutoneweek.大约一周。Tilltheendofthisyear.到今年年底。I'mleavingtomorrowmorning.我明天早晨就走。N：I'llmakeafile(record)foryou.我要给你做一份病历.Pleasewritedownyourfullnameinblockletters.请用印刷体写上你的全名.Howoldareyou？你的年龄？Whenwereyouborn?你是哪年生的？P：IwasburnonthefifteenthofFebruarynineteenfiftytwo.我是1952年2月15日生的。N：WhatisyourpositionintheEmbassy？你在大使馆做什么工作？P：I'mtheambassador(minister,charged'affaires,counselor,firstsecretary,secondsecretary,thirdsecretary,Attache,staff,secretary-archivist,militaryattache).我是大使(公使，代办，参赞，一等秘书，二等秘书三等秘书，随员，职员，档案秘书，武官随员)．N：Whatisyourworkhere?你在这里做什么工作?P：I'madelegate(businessman,engineer,teacher,artist,musician,retiredworker,pilothousewife).我是代表团团员(商人，工程师，教师，艺术家，音乐工作者，退休工人，飞机驾驶员，主妇)．N：Areyoumarriedorsingle?你结婚了，还是独身？P：Yes,I'mmarried.是的，我结婚了.NO，I'msingle．没有，还是独身．I'mdivorced.离婚了。N：What'syouraddress，pleas.请告诉我你的住址。P：Ilivein…hotel(…Embassy,…building・・・block…number).我住在…饭店(…使馆，…单元…楼…号).N：Yourtelephonenumber,please.请告诉我你的电话.P：Five,two,two,one,thre