大学英语3课文翻译答案

大学英语3课文翻译答案英语翻译复习好了，不仅能在翻译题上取得满分，还能读懂阅读的那几篇文章方便解题。可见，考生具备英译汉的能力是多么重要。下面是大学英语3翻译答案，欢迎参考阅读！Unitl1害羞会从感觉轻微的不适到高度的焦虑，影响我们所做的一切Shynesscanvaryfromfeelingmilddiscomforttohighlevelsofanxietythatimpactusinalmosteverythingwedo.2尽管他很固执，他心里明白自己应该避免引起任何怀疑）.Despitehisstubbornness,heknewinhisheartthatheshouldavoidarousinganysuspicions3（无论你说什么，都会被理解成批评，）.Itwillbeinterpretedascriticismnomatterwhatyousay.4让我们不要为我们应该忽略和忘记的小事情烦心Let'snotallowourselvestobeupsetbytrifles（which）weshouldignoreandforget.5（花太多的时间老是想着过去会阻碍享受偶尔的生活）Toomuchtimespentdwellingonthepastcangetinthewayofenjoyinglifeasithappens.6（相信自己能够完成目标并解决问题的人更有可能在学校做得很好）Peoplewhobelievetheycanaccomplishgoalsandsolveproblemsaremorelikelytodowellinschool.Unit21）她穿了一件有玫瑰图案的衣服。Sheworeadresswithapatternofrosesonit.2）海伦为我们准备了一顿丰盛的饭菜。Helenhadpreparedawonderfulmealforus3）安信誓旦旦地保证她将永远不说。Annpromisedfaithfullythatshewouldnevertell.4）你能把这封信送到会计部么？Couldyoudeliverthislettertotheaccountsdepartment?5）有人给我们精选的牛奶巧克力和纯巧克力。Wewereofferedaselectionofmilkandplainchocolate.6）告诉孩子们别胡闹。Tellthechildrentobehavethemselves.7）我们能听到远处打雷的声音。Wecouldhearthesoundofdistantthunder.8）这项工程已得到政府的批准。Theprojecthasnowreceivedapprovalfromthegovernment.9）虽然丈夫喝酒太多，但凯丽依然爱着她。Kellylovedherhusbandinspiteofthefactthathedranktoomuch.10）专家们似乎不能就这个药是否安全取得一致意见。Expertsseemunabletoagreewhetherthedrugissafeornot.Uint31）由于紧急情况，这位医生几个小时内都是没有空。Becauseofanemergency,thedoctorwillnotbeavailableforseveralhours.2）税收将会如何影响低收入的人群？Howwilltaxesaffectpeoplewithlowincome?3）我母亲总是告诉我，从长远来看我会很高兴我没有放弃练钢新编大学英语翻译答案琴。MymotheralwaystoldmethatinthelongrunIwouldbegladIdidn'tgiveuppracticingthepiano.4）这些书的价格从10美元到20美元不等。Thesebooksrangeinpriceform$10to$20.5）在我看来你没有什么选择。Itseemstomethatyoudon'thavemuchchoice.6）考虑到他们缺乏，这工作他们已经做得相当不错了。Giventheirinexperience,theyhavedonequiteagoodjob.7）对这么一栋大房子来说这价格相当便宜，但你得考虑维修所需的钱。Forsuchabighousethepriceisfairlycheap,butyou'vegottotakeintoconsiderationthemoneyyouwillspendonrepairs.8）我们能否从讨论上次会议产生的问题开始？Canwebeginwithdiscussingquestionsarisingfromthelastmeeting?Unit4.我过去喜欢摄影，但是我现在从事任何业余爱好Iusedtoenjoyphotography,butInowhavenotimetopursueanyhobbies..没有一种可确信的方式来预测谁将哮喘，谁不会Thereisnosurewaytopredictwhowilldevelopasthmaandwhowon't..（如今神经生物学家不再争论大脑是否能生成新细胞）Todayneurobiologistsnolongerargueaboutwhetherornotthebraincangrownewcells..（我不像以前那样热爱表演）Idon'tloveactingasmuchasIoncedid,saidAngelinaJolie..Ifyoudon'tdefineyourgoal,youdon'tknowinwhichdirectionyoushouldbeheading.（如果你不确定你的目标，你不知道你应该向哪个方向前进）.（当你不应该细想你的过去时，花些时间回顾和思考你走过的路）Whi1eyoushouldnotdwellonyourpast,takingthetimetoreviewandreflectonthepathyouhav-etakenwillhelpyouplanforthefuture..（你可以爱一个人但不一定要嫁给他。）Youmaylovesomeonebutnotnecessarilyhavetomarryhim..（这些例子证明有些学生的简历写得多么差）Theseexamplesdemonstratehowpoorlysomestudentswritetheirresumes.Unit5.我确信她的病被引发，部分通过这些烦恼引发I'msureherillnesswasbroughtonpartlybytheworryofallthatwashappening..（谁是他真正的朋友，在困难时可依靠）Intimehewillseewhoishistruefriendtobereliedonindifficultyo.（那位科学家的实验使一种新药问世，一种对高血压更好治疗的药）Thatscientist'sexperimentgavebirthtoanewdrug,abettercureforhighbloodpressure..他习惯在这房间里的冬天，被四堵墙和一个倾斜的天花板困在里面Hegotusedtobeinginthisroomduringthewinter,shutinbythefourwallsandaslopingceiling..（我意识到我一有机会就要让他们相信我是一个警察而不是一个政治家）IrealizedIwouldneedtoconvincethematthefirstopportunitythatIwasapolicemannotapolitician..当你清除一个旧的社会时你不能一夜之间改变你思想的机构已经建立起来的世纪。Whenyousweepawayanoldsociety,youcan,tovernightchangeyoutheinstitutionsofthoughtthathavebeenbuiltupovercenturies..（在本世纪临近结束时，在绝大多数发展中国家另外二十亿人将出世Bythecloseofthiscentury,anothertwobillionpeoplewillbeborn,thegreatmajorityindevelopingcountries..如果你渴望自己，自己的家，自己的'国家有更好的未来，在这儿继续你的研究Ifyoulongforabetterfutureforyourself,yourfamilyandyourcountry,stayandcontinueyourstudieshere.Uint6.如果要我选择一个方案的话，我将毫不犹豫地支持后者Uint71）我没料想到上演一个需要这么多的工作。Ididn'trealizeputtingonaplayinvolvedsomuchwork.2）最重要的不是你说的，而是你做的。（notthatbutthat）Themostimportantthingisnotwhatyousaybutwhatyoudo.3）在这样的情况下，这个结果是所能期待的最好的。Thisisthebestresultthatcanbeexpectedinsuchcircumstances.4）你不是第一次处于这种情形。Itisn'tthefirsttimethatyou,vefoundyourselfinsuchasituation.5）这个困难促使我动脑筋找出答案。Thisdifficultychallengesmymindtofindananswer.6）将要出现的新的威胁是失业。Thenewthreatonthehorizonisunemployment.7）我们有不同的方法表达同样的想法。（alterative）Wehavedifferentwaysofexpressingthesameidea.8）他喝酒的老毛病又犯了。Heslippedintotheoldhabitofdrinking.Unit8他们报告了将近24对镇上的双胞胎，其中差不多12对是同卵双胞胎Therearenearly24reportedsetsoftwinsinthetown,ofwhichnearly12areidenticaltwins.我们都知道他有危险，但不会盲目采纳人们说的话“Wearewellawareofhisdangerandwon'tblindlyacceptwhatpeoplesay."statedMr.Malcom.IstillrememberwhenIfirstmetyouonthelakeside.（我仍记得我初次在湖边遇见你的时候）whenshecametowritinghercollegeproject,shefoundothermaterial;thisworldenablehertoenjoymorefullythework.（当她要写她的大学项目时，她发现了其它细节，这个世界使她更充分享受该工作的乐趣）Assoonasthe15minutesrestisover,（一旦15分钟的休息结束，你必须开始下一个训练使训练项目更有效。youmuststartthenextexercisetomaketheexerciseprogrammemoreeffective.withouttheirworkingasvolunteers,（没有他们作为志愿者来工作，我们不能为需要的人提供任何服务。）wecouldneverbeabletoprovideanyserviceforthosewhoneedit.Pearsaretreatedinmuchthesamewayassomeotherkindsoffruit（与其他一些和水果几乎相同的方法）butareneverwrapped.Asimilarmeetingheldatthebeginningoftheyear,attendedby60peopleincludingteachers,nursesanddoctors,（有包括教师、护士、和医生60人参加的）wasverysuccessfulaccordingtothereport.Unit9利用当地的劳动力和环境条件去启动一些新的工厂。Manypeopletookadvantageofthelocalworkforcesandenvironmentalconditionstostartupafewnewfac