粤语教学课件：第十六课时 回顾课程

第十六课时---回顾课程

主讲人：simon

第一课时：粤语高频字教学大纲1、数字、量词2、代词2.1、人物称谓代词2.2、方位代词3、时态3.1、完成时3.2、正在进行时3.3、表示经历3.4、动作的持续粤语高频字教学大纲4、语气5、形容词6、动词重点与难点重点：时态、语气、形容词、动词难点：语气，要掌握每个语气字的用法，是用在陈述句还是问句？是放在

句子的末尾还是句中？一、数字、代词1.1、数字一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、万、亿例句：84921数字小故事数字小故事今日系我地数字王国换国王嘅日子，咁按照惯例呢，就由数字1离接我噶位嘅。唔系我，系边个做国王啊？你地慢慢等啦！我顶佢个肺啊，我唔顺超啊，点解系佢做国王啊？数字小故事喺1用得多定喺9先？肯定系1啦！一鸣惊人、一视同仁、一网打尽仲有咩啊？谂唔到啊？不如我帮你谂啦，九九归一，九个九最后都归为我地一个。仲有一言九鼎。我一句话就顶你地九个鼎啦！哇咔咔。我代表一心一意、代表NO1，人地仲中意我啦！咁我都好多啦，九牛一毛、九死一声，九……呃…呃…我九，代表长长久久，D人啊，都中意我噶！我去年买了个表数字小故事你地唔好再吵啦，我决定国王呢，就由人见人爱嘅8嚟做。我勒个去喺呢到我要多谢CCTVMTV……擦擦擦擦擦擦999的故事呢到喺未狗狗狗啊？呢到有人跳海哇佢哋一个有救，一个冇救哇。冇救嗰个叫得好大声啊！呢到系999，咩事啊阿婆？佢地跳海关你咩事啊？咁跳海肯定系咁噶啦！1、数字、代词1.2、代词啲（点）例句：一啲啲啦。

国：一点点啦！哋（们）例句：我哋

你哋

佢哋。

国：我们

你们

佢哋佢哋你哋我哋1、数字、代词我哋

你哋

佢哋看图举例我地打的去啊，你哋呢？咁知唔知佢地啊？我哋坐巴士去算啦！唔知佢地啵！二、代词1.人物称谓代词1.1、我、你、佢（他）、仔（儿子）、女（女儿）、叔（叔叔）、舅（舅舅）1.2、例句我叫simon 国：我的名字叫simon你叫咩名啊？

国：你叫什么名字？佢个名几好听啵。

国：他的名字蛮好听的。呢个系我个仔仔，嗰个系我女女。呢两条佬边个系你阿叔边个系你舅父啊？二、代词2、方位代词2.1、呢（这）

嗰（那）

边（哪）2.2、例句呢度系边到啊？

国：这里是哪里啊？嗰个系乜水啊？

国：那个人是什么来头啊？佢去左边啊？

国：他去哪里了？三、时态问：在国语中表示完成时、正在进行时用什么字？1、完成时1.1、咗（完、过）1.2、例句我食咗返啦！

国：我吃完饭。我吃过饭2、正在进行时2.1、紧（正在进行中）三、时态2、正在进行时2.2、例句我系到跑紧步。

国：我在跑步。3、表示经历3.1、过3.2、例句我正话打过波嚟。

国：我刚才打过篮球。三、时态4、动作的持续4.1、住4.2、例句个喊湿佬系咁望住我。

国：那个好色鬼一直看着我。5、将来时态5.1、谂（打算）5.2、例句我谂住今晚去睇戏。

国：我打算今晚去看电影。四、语气嘅：使用频率最高的语气词，相当于国语“的”。用在陈述句和问句。可在句中也可在句末。例：1、哩D咁嘅野唔好食噶。

国：这样的东西不好吃。2、好嘅。

国：好的。

使用频率很高的词，一般用在别人跟你说话之后，你回答别人，相当于国语的“好的”，“行”。3、咩你咁嘅？

国：怎么你这样的？

有这个句式，但是使用频率不高。噶：用在问句和陈述句。在句末。例：1、咩你咁噶？

国：为什么你这样的？

这个可以死记，这个噶基本以这个句式出现。2、好噶。

国：好的。

这个使用频率较少，没“好嘅”使用频率高。四、语气喔、啵：用在问句。放在句末。别人和你说完话之后，你带有轻微的怀疑而说出的问句，感情色彩和语气都不是很强。例：咁了喔。

咁了啵。

国：这样啊？

这个也可以死记，句式是固定的。啩：用在问句。放在句末。别人和你说完话之后，你带有震惊而说出的问句。这个语气比喔、啵要强。例：唔系啩。

国：不是吧？

这个也可以死记，句式是固定的。啫：用在问句和一般陈述句。放在句末。这个字一般用在问句比较多，一般是撒娇说话时用的。当用在陈述句的时候，语句带有一点点看不起的蔑视感觉。例：1、买果件衫比我啦，好唔好啫？

国：买好不好啊？2、件衫质量好差啫。

国：那件衣服的质量很差嘛。四、语气哇：用在陈述句。单字使用。表示惊讶时就用这个字。感情色彩最重。咦：用在问句。单字使用。表示惊讶时就用这个字。感情色彩比较重。啊：用在问句。单字使用。这个感情色彩比较轻，主要用于别人叫你，就用啊来回答，等于国语的什么事。唓：用在陈述句。单字使用。表示非常蔑视，感情色彩重。妖：用在陈述句。单字使用。表示蔑视，感情色彩轻。四、形容词、副词1、咩：什么。使用频率极高。例：咩啊？咩野？

国：什么？做咩啊？做咩嘢？

国：干什么？你系到做紧咩？

2、咁：这么、这样。使用频率极高。例：萌萌咁可爱、佳咁有气质、孙瑞咁清纯。咁都得啊？

国：这样也行啊？3、冇：没有。使用频率极高。例：冇问题。

国：没问题。Simon冇钱请你地食饭啊。四、形容词、副词4、唔：不。使用频率极高。例：唔系。

国：不是。

唔该晒

国：谢谢。这个使用频率极度非常高，是别人对你帮助之后，你表示感谢的。唔知

国：不清楚。

5、喺：是（读第四声）、在（读第一声）。使用频率极高。例：唔系。

国：不是。我喺Simon。

国：我是simon。喺唔喺？

国：是不是？你喺边啊？

国：你在哪里啊？6、嘢：东西。例：你好嘢。

谁会把这个翻译下。晚黑食咩嘢？

国：晚上吃什么东西？四、形容词、副词7、边：哪。例：边系咁噶？

国：哪是这样的？咁边得噶？

国：这哪行啊？去边到食饭？

国：去哪里吃饭？8、啱：对、正确、巧合。例：你系岩嘅。

国：你是对的。咦，咁啱嘅？

国：咦，那么巧？我啱啱先食咗饭。

9、仲：还。例：你仲想点啊？

国：你还想怎样？味道仲可以。

国：味道还可以。

五、动词1、嚟：来。例：咩嚟噶？

国：什么来的？快D入嚟个碗到度。

国：快进碗里来。2、拎、揸、摞：拿。例：过嚟帮手拎嘢？

问这个句子用到了我们学到的几个知识点？揸枪。

国：拿枪。

帮手摞住先。

国：帮忙拿住先。揸字使用率相对会低点。揸字一个是用来形容可以用手握住的小物体，例如枪。拎同摞一般是指中型物体，例如购物袋，帮我拎下个袋。拎和摞是可以互换的。五、动词3、食：吃。例：食咗饭未？

国：吃饭了没？为食猫。

国：嘴馋爱好的人。4、俾：给。例：快D俾钱。

国：快点给钱。俾次机会啦！

国：给次机会啊！5、嬲：生气。例：唔好嬲啦。

国：不要生气啦！五、动词6、睇：看。例：睇人、睇车、睇路。

国：看人、看车、看路。埋嚟睇，埋嚟拣。

国：过来看，过来挑。7、屙：拉。例：屙屎。

国：拉屎屙尿。

国：拉尿8、喊：哭。例：你喊啦，喊出嚟会舒服D噶。

国：你哭吧，哭出来会舒服点的。五、动词9、嗌：叫。例：帮我嗌下佢。你嗌啦，你嗌破喉咙都冇人理你噶啦！破喉咙，破喉咙……10、锡：亲。例：我要锡锡。锡淡先。

国：先亲一口。11、憎：讨厌、恨。例：乞人憎。

国：另人觉得讨厌。我憎死你哋。

国：我恨死你们。六、回顾练习1、读这些数字：8524 913 70672、表示动作的持续用哪个字？并读出来

3、语气中哪个字使用频率最高？并读出来4、好噶使用频率比好嘅高？第二课时：粤语高频词教学大纲一、粤语构词特点1、粤语中保留了很多古代汉语用词1.1、保留单音词1.2、保留了文言文中的词2、粤语中保留了很多古代汉语用词3、出现了新兴用语。4、拥有大量与北方汉语不同的固有词汇。5、成语、俗语、歇后语粤语高频词教学大纲二、粤语语法1、粤语语法与现代汉语的语法区别？2、倒装-定语后置3、状语后置4、同素逆序词5、补语否定副词前置6、“有”+动词7、量词替代指属助词8、比较语法9、量词用作定冠词粤语高频词教学大纲3、高频词副词、虚词人物指代词颜色性状动作行为思想感情人体疾病生活用品工作交际动物植物重点与难点重点：粤语语法、高频词难点：成语、俗语、歇后语一、粤语构词特点1、粤语中保留了很多古代汉语用词。1.1、保留单音词什么是单音词？单音词是一个字可以替代一个词的含义。在现代汉语中已经比较少的使用单音词，但粤语中还保留这种用法。例：眼=眼睛

仔=儿子

女=女儿

探=拜访

衫=衣服

裤=裤子

钮=纽扣

蚊=蚊子

橘=橘子

咳=咳嗽1.2、保留了文言文中的词例：粤语中的“几时”相当于国语中的“什么时候”，而这个“几时”出现在苏轼的水调歌头中的：“明月几时有”。粤语中的“几多”相当于国语中的“多少”，而这个“几多”出现在李煜的虞美人中的：“问君能有几多愁”。粤语中保留了古汉语的词粤语字含义古用法粤语用法谂想《诗经·小雅·四牡》：“岂不怀归，是用作歌，将母来谂。”等我谂谂先。差警察衙差当差好危险噶喺是罗贯中《三国演义》第二回：“使廷臣奏董太后原系藩妃”我喺好人文（蚊）元源自古代“文钱”的用法比2蚊鸡我打边炉吃火锅吕诚《来鹤亭集·南海口号六首·其五》：“炎方物色异东吴，桂蠹椰浆代酪奴。十月暖寒开小阁，张灯团坐打边炉。”今晚去打边炉一、粤语构词特点2、吸收相当多的外来词。粤语的外来词主要来自英语。例：巴士（Bus）

贴士（Tips）

士多（store）3、出现了新兴用语。受香港黑社会影响，广东吸收了和黑社会一些相关的词汇。例：劈友=杀人

无桥=无办法吸收了网络用语例：潮=新潮

潜水=失踪一、粤语构词特点4、拥有大量与北方汉语不同的固有词汇。详细看下一页大图一、粤语构词特点一、粤语构词特点5、成语、俗语、歇后语。粤语中包含了很多广东特色的歇后语。如“屎坑关刀”意为“一事无成”。因为掉进粪坑里的关刀“文（聞）又唔得、武（舞）又唔得”，是通俗的词语来表达传统的成语。二、粤语语法1、粤语语法与现代汉语的语法区别？粤语语法与现代标准汉语的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上。尽管粤语与普通话在这些语法方面上有明显差别，但主体语法基本相同，都是主-谓-宾式语言，总体仍有60%以上相似之处。2、倒装-定语后置。粤语词组习惯将修饰词放在主词后面，从而得出倒装的词构。例：公鸡=鸡公

青椰子=椰青二、粤语语法3、状语后置。粤语通常将修饰动词、形容词的副词放在修饰词后。例：动词后：食多啲=多吃点也可以是吃多点。唔该晒你=非常感谢你我行先=我先走形容词后：高过头冇用=太高冇用。二、粤语语法4、同素逆序词粤语有不少词汇的字序都跟普通话相反，属于传统倒装说法与当代说法之差异。例：秋千=千秋

夜宵=宵夜

要紧=紧要现在还使用比较多的逆序词：秋千=千秋

夜宵=宵夜

要紧=紧要

隐私=私隐

狐臭=臭狐5、补语否定副词前置唔怪之得=怪不得不过还有一种讲话就是怪唔之得。这个和现代汉语的用法是一样的。二、粤语语法6、“有”+动词粤语广泛使用“有”＋动词的语法结构，表示强调。例：我有睇过=我有看过。

我有玩过。7、量词替代指属助词粤语习惯用量词替代指属助词如“的”“之”等，但这样的量词在句子中起的作用仍然是指示物品所属的。例：我支笔=我的笔。佢部车=他的车二、粤语语法8、比较语法。在比较句法中，粤语是“你高过佢”，而现代汉语中会说“你比他高”。粤语说“你大过佢”，现代汉语中会说“你比他大”。9、量词用作定冠词粤语量词可直接加在名词之前作句子成份，量词之前不需要指示代词或数词限定，起到类似于冠词的语法作用。例：本书几好睇=书很好看。

量词本特指是眼前某本。部车好型喔=车好型。

部特指是眼前看到的这辆车。第三课时：粤语高频词教学大纲3、高频词副词、虚词人物指代词颜色性状动作行为思想感情人体疾病生活用品工作交际动物植物副词虚词1、啱啱、啱先、正话：刚刚、刚才。可以用来形容时间和程度。在句子中一般放在动词、形容词前面。用来形容时间的时候这三个词可以替代。但用来形容程度只能用啱啱。例：如果说你刚刚吃过饭，就可以用啱啱，再读多次啱啱。成句读一次：我啱啱食咗返。如果你去买鞋，鞋子刚好合适你，你就可以用啱啱离形容，读多次啱啱。成句讲一次：呢对鞋啱啱好。副词虚词2、不嬲：一直、一向。

嬲：生气例：我不嬲都系咁做噶，有咩问题喔？

国：我一直都是这么干的，有什么嘛我不嬲都中意食干炒牛河。3、先至：才。例：我同意咗，你先至去做。

国：我同意了，你才去做。4、就嚟：就来，可理解为很快。例：我就嚟颠啦。

国：我就来颠了、我很快颠了。够姜你就嚟。

谁来翻译？副词虚词5、卒之：终于。这个词是提现了哪个构词特点？例：等到我颈都长埋，卒之俾我等到你。

谁来翻译这句？佢嘅真面目卒之比人识穿晒。

国：他的真面目终于被人全都识破了。6、净喺：只是、只有、只会。例：我净喺中意食肠粉。

国：我只喜欢吃肠粉唔想去浦，净喺想训觉。

谁来翻译？7、差唔多：差不多。

差还有一个读音是啥？例：唔使太靓仔，同吴彦祖差唔多就够！

国：不用太帅，和吴彦祖差不多就行副词虚词8、咪住：等一下。宝贝我走了，唔好挂住我！咪住，锡淡先。火车站副词虚词9、唔使：不用。如你帮助了某人，他对你表示感谢，你可以说：“唔使”，这里的唔使是指“唔使客气”。唔使放在不同的语境中表达的意思要结合句子。例：Simon请你喝饮料，但是你不口渴，你可以回Simon：“唔使”。这个唔使的意思是：不用，我不口渴。10、唔好：不好。例：听日打边炉咯？唔好了挂，又系打边炉？我都食到滞了。国：明天吃火锅吧？不好了吧，又吃火锅，我都吃腻了。副词虚词11、唔通：是不通的意思？例：咦，你个样咁似simon，唔通你地喺孖仔？

谁来翻译？延伸知识：打孖上。谁知道什么意思？例：烧卖打孖上。12、一于：就。

一般用在决定完某个问题后的结束语。例：商量好今晚打边炉后就会说:“一于甘话啦”。意思是：就这么定吧！副词虚词13、千祈：千万。例：千祈唔好听佢乱UP。

谁来翻译？如果见到好嘅男人千祈唔好走鸡。

谁来翻译？14、专登、特登：故意、特意。这个两个词可以互换。例：佢一味咁撞我，肯定系专登（特登）嘅。

国：他一直这样撞我，肯定是故意（特意）的。15、一喺：要么。例：一喺就食饭，一喺就食粉。副词虚词16、唔单止：不仅、不但。例：我觉得AngeLaBaby唔单止样靓，身材都好正添。人物称谓1、老豆、阿爸：爸爸。2、阿妈、老妈子：妈妈。3、大佬、阿哥：哥哥。4、家姐：姐姐。5、细妹：妹妹。6、细佬：弟弟。7、阿爷：爷爷。8、阿嫲、嫲嫲：奶奶。9、阿公、公公：外公。也可以指没血缘关系不认识的老公公。10、阿婆、婆婆：外婆。也可以指没血缘关系不认识的老婆婆。人物称谓11、契爷：干爹。12、契妈：干妈。13：契仔：干儿子。14、契女：干女儿。15、契弟：王八蛋。16、老嘢：老家伙。17、老肯：老头。

这个年纪比老嘢大。18、老姑婆：年纪大的未婚女性，比喻嫁不出去。19、老细：老板。20、后生仔：年轻小伙子。人物称谓21、后生女：年轻女性。22、细路仔、细蚊仔：小孩。23、臊虾：婴儿。颜色性状1、白晒晒：苍白。例：你块面做咩白晒晒嘅？

国：你的脸色怎么这么苍白的？2、白雪雪：雪白。例：白雪雪、滑碌碌。3、黑麻麻：黑漆漆。例：出边黑麻麻，你要小心啲哦。

国：外面黑漆漆，你要小心点哦。颜色性状4、青BB：很青很青。5、黄禽禽：很黄很黄6、红当当：很红很红。像这种颜色加叠字，衬音部分重叠。用来表示程度加深。颜色性状7、企理：整齐、干净。多用于形容物品的摆放。例：估唔到你屋企都咁企理喔。

国：猜不到你家里这么整齐干净。8、试正：整齐、干净。多用于形容人的穿衣打扮。例：Simon，着得咁试正嘅，听日去见工咧？

国：Simon，穿得这么整齐，明天去面试吧？9、静影影：寂静、安静。例：公司上班净影影，连蚊飞过都听到。颜色性状10、静鸡鸡：悄悄地。例：上课好无聊，我地静鸡鸡溜出去咯。

国：上课很无聊，我们悄悄地溜出去吧。11、的式：小巧玲珑。例：佢个银包的式到。

国：他的钱包很小巧玲珑。12、频扑：劳碌奔波。例：好攰，成日咁频频扑扑。

国：好累，昨天都这样劳碌奔波。颜色性状13、爽手：指做事麻利，手脚敏捷。例：你地班友仔，做嘢爽手啲得唔得？

国：你们这群人，做事麻利点行不行？14、咪嚤：慢慢吞吞。例：你地班友仔，做嘢爽手啲，唔好咪咪嚤嚤。国：你们这群人，做事麻利点，不要慢慢吞吞。15、污糟：脏。例：张凳咁污糟嘅。颜色性状16、阔落：宽阔。一般是描述地方的。例：我间房好阔落下。

我的房好大好宽。回顾：这里用了量词替代指属助词的。

间替代的17、屈质：形容地方小又不整齐。例：地方屈质，唔好嫌弃。回顾练习1、表示刚刚的有那几个词？哪个词可以形容程度？2、唔使是什么意思？说详细的。3、颜色后的叠字是表示什么？第四课时：粤语高频词教学大纲3、高频词副词、虚词人物指代词颜色性状动作行为思想感情人体疾病生活用品工作交际动物植物动作行为1、岳高头：仰起头、抬起头。例：岳高头睇黑板。2、唛大口：张大口。例：唛大口等医生睇下。3、眯埋眼、瞌埋眼：闭上眼睛。

眯：眼睛微闭。咪埋眼是错的例：女仔咪埋眼双眼就喺嗌男仔锡佢。

国：女生闭上眼睛就是叫男生亲她。嚟，我地眯埋眼感受下秋夜嘅感觉。

国：来，我们闭上眼睛感受下秋夜的感觉。动作行为4、拧：握住物体的两端往相反方向用力。拧转头：例如你坐在前面，我叫你转过头来看我，可以这么说：“拧转头嚟望住我”。拧开：打开。

帮我拧开樽水。

国：帮我打开这瓶水。拧出水：扭出水。

打完波，件衫都可以拧出水咯。

国：打完球，衣服都可以扭出水来。5、喐手：动手。例：兄弟，喐手。

国：兄弟，动手。

这句话在香港剧打劫之前经常听到。我地斯文人唔会立乱喐手喐脚嘅。

谁来翻译？动作行为6、噍：吃东西，嚼。例：D猪脚好韧噶，要噍耐哋先好。

谁来翻译？7、透气：呼吸。例：间房好局，出去透下气。

国：房间里面好闷，出去透透气。吊颈都要透下气噶。谁知道比喻什么？8、掹：拔。例：棵树阻头阻势，掹咗佢。动作行为9、捽：揉。例：唔好成日用只手捽只眼。

国：不要经常用用来揉眼睛。10、批：削。例：批皮要小心啲。

国：削皮要小心点。11、吉：刺、扎。例：睇住呢课树吓，唔好比佢吉趁。

国：小心这棵树，不要给它刺到。动作行为12、博懵、揩油、索油：占便宜。

这三个词可以互换。例：我岩先坐车比人博懵啊。

国：我刚刚坐车被人占便宜了。13、打交：打架。例：我以前细路仔果时，成日同人打交。

国：我以前小孩子那时候，经常和别人打架。床头打交床尾和？14、嗌交：吵架。例：同女朋友成日嗌交，烦死咯。

国：和女朋友经常吵架，烦死了。动作行为15、索气、索晒气：上气不接下气。例：跑到我索晒气、跑到我好索气。

国：跑得我上气不接下气。16、得人惊：另人觉得害怕、惊悚。例：好得人惊啊。17、发姣、姣婆：指女性卖弄风骚、淫荡、发骚。例：做咩啊？发姣啊？

国：干嘛啊？发骚啊？思想感情1、中意：喜欢。例：我中意你。

国：我喜欢你。2、嬲、发嬲：生气。例：唔好同我讲嘢，我嬲死你。

国：不要和我说话，我生你死。3、嬲爆爆：气冲冲。例：边个踏趁你条尾啊？嬲爆爆咁嘅？

谁翻译？4、火滚：生气、恼火。例：今日真系好火滚。

国：今天真的很生气。思想感情5、激气：生气、恼火。例：真系激气。

国：真的好生气。6、笑骑骑、笑吟吟：笑口常开。笑吟吟略带贬义。指有笑得有点奸诈。例：呢个婆婆好开朗，成日都笑骑骑。

国：这个婆婆好开朗，经常都是笑口常开。笑骑骑，放毒蛇。比喻阴湿。7、得戚：得瑟。例：你条友仔唔好咁得戚。思想感情8、唔顺超：超字是由瞅字演变而来的，意思是：不爽，看着不顺眼。例：唔顺超啊？只抽啊？

国：不爽啊？单挑啊？延伸：江湖规矩只抽只。9、乞人憎：另人讨厌。

谁来造句？10、心喐喐：心动想做某事。例：商场又有打折活动啦，搞到我心喐喐添。思想感情11、闭翳：发愁。例：因咩事咁闭翳？

国：因什么事这么发愁？12、心挂挂：牵肠挂肚。例：最近好似成日心挂挂，挂住佢。

国：最近好像整天牵肠挂肚的想他。13、心水：心意。例：点啊？点啲餸啱唔啱你心水啊？

国：怎样？点的菜符不符合你心意啊？思想感情14、喊苦喊忽：哭哭啼啼。例：唔使喺到喊苦喊忽，我喺唔会帮你噶。人体疾病1、头壳：脑袋2、头皮：头屑3、面珠墩：脸蛋4、酒凹：酒窝5、下爬：下巴6、眼：眼睛7、眼眉：眉毛8、眼核：眼珠9、耳仔：耳朵人体疾病10、耳屎：耳垢11、鼻哥：鼻子12、鼻哥窿：鼻孔13、心口：胸口14、膊头：肩膀15、罗柚：屁股16、手板：手掌17、手瓜：胳膊18、背脊：后背人体疾病19、睇医生：看医生20、联针：缝针21、埋口：合口22、执药：抓药23、冻趁：着凉24、打冷震：发抖25、浊趁：被水呛到26、生萝卜：长冻疮27、痕：痒28、发羊吊：发羊疯人体疾病29、盲：瞎30、甩皮：脱皮31、香港脚：脚气。延伸：英军来到了湿热的相关，每个人的脚都得病了，所以不清楚的人以外这是香港特有的，所以叫香港脚。32、撞聋：听觉不好33、咳：咳嗽回顾练习1、喊苦喊忽是什么意思？2、下爬轻轻是什么意思？第五课时：粤语高频词教学大纲3、高频词副词、虚词人物指代词颜色性状动作行为思想感情人体疾病生活用品工作交际动物植物生活用品1、着：穿2、除：脱例：你做咩着衫又除咗佢。3、起身：起床4、洗面：洗脸5、擦牙6、水喉例：快哋起身擦牙洗面，洗完面之后记得栓水喉。

国：快点起床刷牙洗脸，洗完脸之后记得关水龙头。生活用品7、训觉：睡觉8、熄灯：关灯例：训觉之前记得熄灯。

国：睡觉之前记得关灯。9、食烟：抽烟

例：女仔都唔中意男仔食烟10、滚水：开水

例：滚水鹿脚谁知道什么意思？11、餸：菜

例：睇餸食饭

谁知道什么意思？12、饮：喝13、枱：桌子14、梳化：沙发生活用品15、家俬：家具例：我屋企好少家俬噶，就系得一张梳化一张枱。国：我家里面很少家俬，就只有一张沙发一张桌子。16、地拖：拖把17、壳：勺子，指的是汤勺。18、匙羹：小勺子，指的是吃饭的小勺子。19、衫：衣服20、底裤：内裤21、高争鞋：高跟鞋工作交际1、返工：上班例：哎，听日就系星期一，又要返工。

国：哎，明天就是星期一，又要上班2、收工、落班：下班例：收工（落班）先离落雨，唔通个天都唔中意我。3、人工：工资例：边可以咁噶？做嘢唔比人工。

国：怎么可以这样的？干活不给工资。4、出粮：发工资例：15号啦，做咩仲未出粮嘅？

国：15号了，为什么还不发工资的？工作交际5、搵工：找工作例：失业噜，又要开始搵工啦。

国：失业了，又要开始找工作了。6、做嘢：干活例：食嘢唔做嘢，做嘢打烂嘢。

谁来翻译？7、捞边行：干什么行业例：Simon，你宜家捞边行啊？

国：Simon，你现在干什么行业啊？8、抓车：开车例：抓车一定唔好分心。

国：开车一定不要分心。工作交际9、博命：拼命例：要博命做嘢赚钱娶老婆。

国：要拼命干活赚钱娶老婆。10、撞板：碰壁、碰钉子例：床下底破柴

谁来翻译？11、松人：溜走例：静鸡鸡松人算咯。

谁来翻译？工作交际12、炒鱿鱼：解雇。

被解雇的人，对开除和解雇这类词十分敏感甚至恐惧，觉得它太刺耳，于是有些人便用“卷铺盖”来代替。因为那时候被雇用人的被褥都是自带的，老板是不会提供的，离开时，当然要卷起自己的铺盖了。人们忽然从“炒鱿鱼”这道菜中发现，在烹炒鱿鱼时，每块鱼片都由平直的形状，慢慢卷起来成为圆筒状，这和卷起的铺盖外形差不多，而且卷的过程也很相像。就用“炒鱿鱼”代替“卷铺盖”，也就是表示被解雇和开除的意思。例：宜家唔系你炒我鱿鱼，系我炒你鱿鱼。13、秘捞：兼职。秘密去捞钱。例：你仲有冇秘捞啊宜家？工作交际14、生埗：陌生例：生埗人比嘢你食，千祈唔好食。

国：陌生人给东西你吃，千万不要吃15、卑面：给面子例：卑面我，唔同佢计较。

国：给面子我，不要和他计较16、得闲：有空例：睇下几时得闲，一齐吃饭。

国：看看什么时候有空，一起吃饭工作交际17、倾计：聊天例：成班老友聚埋一齐倾计嘅感觉真系正。

谁来翻译。18、早晨：早上好早上见面的时候就打招呼说早晨19、早唞：晚安睡觉之前说早唞工作交际20、执头执尾：比较做零零碎碎的事例：我做嘢都系负责执头执尾。

国：我现在的工作都是负责干零零碎碎的事。动物植物1、门口狗：看门狗。比喻只在自己家里好凶，出去了不敢凶。2、落汤鸡：形容人被雨淋湿了。3、雀：鸟

雀仔：小鸟4、曱甴：蟑螂5、蚁：蚂蚁6、田鸡：青蛙

照田鸡：比喻晚上去偷看恋人爱抚调情。7、蚊：蚊子8、乌蝇：苍蝇动物植物9、生果：水果10、椰菜：包菜11、蔗：甘蔗12、番薯：红薯13、胜瓜：丝瓜

课外延伸，为什么叫胜瓜？14、番茄：西红柿15、蒜头：大蒜16、禾：水稻17、粟米：玉米回顾练习1、壳和匙羹的区别？2、门口狗是什么意思？3、床下底破柴是什么意思？第六课时：粤语高频句教学大纲---会面一、初次会面1、在公司初次见面2、经朋友介绍初见面3、搭讪二、熟人偶遇三、熟人聚会四、相亲一、初次见面在公司初次见面---自我介绍1、各位领导，各位同事，我系新离嘅，我叫Simon。我宜家系研发部做野。2、我系广东人，今年25岁，仲未结婚。3、我平时中意打机、打波，有同样爱好嘅同事，我哋可以一齐玩噶。4、好荣幸可以离到好极有限公司。5、系日后有好多唔识嘅嘢要劳烦你哋。6、希望大家可以多多指教。好极有限公司一、初次见面经朋友介绍初次见面A、第一次见面，你哋自己介绍下啦！B、靓女，你好，我嗌小马。点称呼你啊？C、小马，你好。我嗌小美。B、小美，你喺边到人？C、我喺广州人，咁你呢？B、我啊？你估下。C、……四川人？东北人？有间餐厅一、初次见面经朋友介绍初次见面B、你估啱咗啦，我真系东北人离噶，睇我咁大只就知啦！C、我听讲东北菜好好食噶。B、系啊，下次有机会请你食。C、好啊好啊，你真系好人噶啫。B、使咩讲。C、如果你去广州玩记得搵我，我做你导游带你去玩。B、咁多谢先了喔。C、使咩同我客气啊，我地大家F离噶嘛。B、好嘅。有间餐厅一、初次见面搭讪---男生版男：呢到有冇人坐噶？女：冇，你可以坐低。男：你自己一个人离咩？女：喺啊。男：可唔可以请你跳舞？女：唔好啦，我哋又唔系好熟。男：唔好意思打搞晒。色色吧一、初次见面搭讪---女生版女：靓仔，介唔介意请我饮支酒？男：唔介意，求之不得啦！女：你有冇女啊？男：冇啊，你想点啊？女：咁我地就系埋一齐啦！男：等我考虑下先。女：考咩虑啊，一于咁话啦！色色吧二、熟人偶遇北京路Simon：你系未Sandy？Sandy：喺啊，你喺？Simon：真系你啊Sandy？估唔到喺呢到会撞到你喔，我系你嘅大学同班同学Simon啊。Sandy：哦，原来系你哈，我醒起啦！Simon：毕业之后我地就冇见过面啦。宜家过得点啊？Sandy：喺啊，都几年时间冇见过啦。宜家过得几好，有份几稳定嘅工。咁你呢？Simon：我最近过得一般般，啱啱冇咗份工。二、熟人偶遇北京路Sandy：唔惊啦，你咁叻，好快就会搵到嘢做噶啦！Simon：望喺咁望啦！Sandy：喺啦，你个号码仲系未135果个啊？Simon：早就换咗号码啦，你记下我个新号码andy：好嘅，我响下你电话。Simon：我有啲事要走先啦，下次得闲约埋一齐食饭啊！Sandy：好啊，好啊，到时再约啦！Simon：拜拜。Sandy：拜拜。三、熟人聚会熟人大排档B：喂，成个月冇见啦，有冇挂住我呢个靓仔？C：你靓仔？笑甩人地大牙咩？A：你哋又唔系第一日识呢条友，仲唔知佢系咩人？D：就喺咯，睬佢都傻啊。B：我顶你哋，卑返少少面离好喔。A：就喺唔卑啊，你吹啊？C：唔好讲嘢，饮返杯先讲。D：饮啊，见底哈。四、相亲---恶搞版女：你有冇三房两厅嘅屋？男：冇。女：你有冇雅阁？男：冇。女：我有啲事要走先，拜拜。男：我有别墅做咩要住三房两厅咁细呢？我有玛莎拉蒂做咩要开雅阁呢？女：嘻嘻……我哋继续倾咯。男：我为咗创业将别墅同车都抵押咗，宜家一分钱都冇女：顶，我好多事要忙，我走先啦！四、相亲---恶搞版男：不过呢，前几日有风投搵咗我，愿意投资我公司。女：你好衰嘅啫，成日同人哋讲笑。第七课时：粤语高频句教学大纲---咨询一、打电话1、找人2、预约二、问路三、看病一、打电话找人---公司A：你好，呢到系好极有限公司，请问有咩可以帮到你？B：你好，唔该帮我转去研发部嘅Simon。A：好嘅，你等阵。B：好嘅，唔该晒。A：你好，Simon佢唔喺到喔，请问你边位搵佢呢？B：我喺衰极有限公司嘅Sandy，我有D急事要搵Simon。A：咁不如你直接打佢手机啦，因为我都唔知佢几时会返离。B：好嘅。一、打电话找人---家里A：唔该Simon喺唔系屋企啊？B：佢喺到冲紧凉喔，或者你迟少少打过离啦。A：咁你帮我转告下佢听日朝早嘅打波取消咗啦！B：咁你叫咩名啊？A：你同Simon讲，话我喺阿文，佢就知噶啦！记得一定要讲佢知喔！B：放心啦，我一阵就讲佢知。A：拜拜B：拜拜一、打电话预约A：喂，你好，我想问下听晚仲有冇双人房啊？B：先生，点称呼你呢？A：姓叶。B：叶先生唔该你稍等下，我帮你查下先。A：好嘅。B：叶先生，听晚系仲有双人房噶。A：几钱一晚啊？B：268蚊一晚。一、打电话预约A：有会员卡呢？B：会员卡喺可以打9折噶。A：咁要系几点前退房啊？B：会员喺晏皱2点前退房都得。A：好嘅，明白。B：叶先生，要唔要帮你预订啊？A：好啊，帮我预订啦！B：已经搞掂啦，听日你直接过离就可以入住啦。A：唔该晒B：唔使客气。二、问路A：唔该，我想问下人民北路138号点行啊？B：呐，你踏住呢条路直行，去到红绿灯果到就转左，然之后继续向前行大概50米到，就到噶啦！A：唔该晒A：唔该，我想问下世界之窗点去啊？B：你搵错地方啦，应该喺相反嘅方向先啱啊？A：咁啊？有冇公交车到果到啊？B：好多公交车都到噶，327、301、315路车都可以噶。A：好多谢你帮我。B：唔使客气。三、看病A：点啊？边到唔舒服啊？B：我都唔知啊，就喺成个人软懒懒，又唔想食饭喔。A：咁要做个化验啦，最近病毒性感冒好严重，可大可小噶。B：唔系阿嘛？咁小事都要做化验啊？A：唔做化验边知咩事呢？B：咁好啦，做就做啦！A：呐，罗张单去交费先。B：几钱啊？C：68蚊B：呐，啱啱好够散纸三、看病D：放松D，如果唔系抽唔到血噶。B：会唔会好痛噶？D：肯定会有少少痛噶啦。B：医生，化验单出咗离啦，比你睇睇。A：嗯……好彩唔系病毒性感冒，唔使打针食药。平时饮多啲水，多啲休息，注意保暖，唔好食啲太油腻嘅野。B：好嘅，明白。A：如果三日后仲系唔舒服嘅，记得返离复诊。B：好，放心啦，我会噶啦！第八课时：粤语高频句教学大纲---外出旅游一、乘坐交通工具1、坐公交2、坐地铁3、坐出租车4、开车二、旅游1、买票2、游玩一、乘坐交通工具坐公交A：唔该，我想问下，呢路车到唔到世界之窗噶？B：到噶，快啲上车。B：未买票嘅唔该买票。A：到世界之窗几钱啊？B：2蚊一个人。A：呐，2蚊。A：售票员你可唔可以帮我搵个位啊？我有啲唔舒服。B：边个让个位呢为乘客？C：离啊，过离呢到坐。A：多谢晒。B：唔使客气。一、乘坐交通工具坐地铁买票篇A：唔该，我要买一张到世界世界之窗地铁票B：4蚊啊，唔该。A：呐，比10蚊你，冇散纸。充值篇A：唔该，帮我查下张交通卡仲有冇钱。B：张卡入边仲有5豪纸，要唔要充钱呢？A：帮我充100蚊B：已经充好啦。一、乘坐交通工具坐出租车A：你好，请问要去边呢？B：我要去世界之窗。A：好嘅。B：从呢到去世界之窗大概要几耐啊？A：唔塞车嘅话大概三十分钟到啦！B：咁唔该你行唔塞车嘅路啦，因为我比较赶时间。A：好嘅。A：世界之窗到啦，唔该56蚊啊。B：就系得55蚊，少1蚊鸡得唔得啊？A：冇问题啦！一、乘坐交通工具坐出租车B：呐，比你。B：比发票我啊师父A：好嘅。一、乘坐交通工具开车A：顶，前边部车识唔识开车噶？无啦啦换道，又唔打灯喔，咁样好危险噶嘛。B：系咯，系咯。都唔知个死字点写。B：喂，睇住啊，黄灯啦，唔好冲啊。都系注意安全好啲。A：你放心啦，我好遵守交通规则噶。B：咁做就啱啦！二、旅游买票A：唔该，门非（门票）几钱一张？B：100蚊一张。A：可唔可以碌卡？B：可以噶A：咁帮我要两张。B：好嘅。二、旅游游玩A：你睇下果到，好靓啊！B：哇，真系好靓喔。咁大个女第一次见D咁靓嘅嘢。A：不如我哋企去果到一齐影张相咯。B：好啊，我都系咁谂噶。A：唔该，你唔可以帮我哋影张相啊。C：冇问题。B：我地要影全景。C：冇问题，123笑。C：我哋再离多张，笑。二、旅游游玩A：唔该晒你，你真系好人。B：举手之劳者。第九课时：粤语高频句教学大纲---食一、订位二、点菜三、进餐四、结账一、订位A：你好，广州酒家，请问有咩可以帮到你？B：我想订位。A：几时呢？B：后日晚黑。A：几个人呢？B：8个人，可唔可以帮我留间包房？A：包房系有最低消费噶喔，最低消费喺680蚊。B：咩宜家有最低消费嘅咩？之前喺冇噶？A：系咁嘅，由10月份开始，包房喺有最低消费噶。B：咁啊？咁好啦，帮我订位啦。A：8号房，后日晚黑8点前过离，唔喺嘅话就唔留房噶啦。B：好嘅，明白。二、点菜咨询一起吃饭的人A：咁多位，你哋想食啲咩啊？C：我好随便噶，你点咩我就食咩。D：问下呢到D招牌餸喺咩，点啲招牌餸食下。E：我要食啲唔好咁油腻嘅餸，日日食啲油腻嘅野，顶唔住咯。A：其他唔出声嘅，咁我离帮你哋决定了喔。二、点菜点餸A：唔该，点餸。B：咁多位要点啲咩呢？A：你地呢到嘅招牌特色餸系咩啊？B：我哋呢到嘅招牌餸有：白切鸡、清蒸鱼。A：清蒸鱼喺咩鱼离噶？B：鲈鱼。A：啲鱼几钱斤？B：98蚊一斤嘅。A：咁我哋要白切鸡、清蒸鱼。A：仲有冇咩餸喺比较多人食噶？B：呢个甜酸排骨都好多人食噶。二、点菜点餸A：甜酸排骨会唔会好油腻噶？B：唔会噶，甜酸排骨喺甜同酸，好开胃噶。A：咁要个甜酸排骨。A：你哋呢到有冇鲜鱿？B：有啊，鲜鱿可以炒西兰花、青瓜、菜心。A：咁要个西兰花炒鲜鱿啦！A：点咗几个餸啦？B：一个白切鸡、一个清蒸鲈鱼、一个甜酸排骨、一个西兰花炒鲜鱿，一共4个餸A：咁要多个盐水菜心。先点住咁多先，一阵间仲点嘅话再嗌你。B：好嘅。A：上餸快啲喔。二、点菜点餸B：喺啦，你哋要唔要饭啊？A：人头饭啊。B：好嘅。三、进餐A：哇，上餸真系几快喔。C：嗯，真速度喺几快，唔知味道点呢？D：讲咁多做咩啊？试下就知啦。E：咁多位起筷。A：个清蒸鲈鱼好得，D肉好嫩滑好清甜。C：个白切鸡都唔错喔，鸡肉好新鲜。D：个西兰花炒鲜鱿另我改变咗对鱿鱼嘅睇法。原来鱿鱼都可以咁好食噶。E：唯一接受唔到嘅就系个甜酸排骨太酸啦，我接受唔到咯。四、结账A：唔该，买单。B：好嘅，唔该等阵。A：788蚊，请问边个买单啊？C、D、E：我嚟，呢餐我嚟。A：争咩啊争，一于等我嚟啦，毕竟我喺东道主。C、D、E：咁就你嚟啦，唔同你争。A：你哋帮友仔……A：呐，呢到800蚊。B：收你800。A：比发票我喔。B：好嘅。B：多谢帮趁，欢迎下次再嚟。第十课时：粤语高频句教学大纲---天气、购物一、天气二、购物一、天气A：做咩鬼成日落雨啊？B：我觉得落雨几好啊，起码唔使咁晒，你知好似我啲咁嘅靓女啦，好惊黑噶嘛A：我睇天气报告话，听日就冇雨落啦，会系阴天。A：天气报告话：“又有冷空气啦，要记住着多啲衫”。B：系咯，要打电话返去比爸爸、妈妈嗌佢地都着多啲衫。A：仔仔，咁热嘅天气你做咩仲着住咁多衫？B：妈咪啊，我觉得好冻，一啲都唔觉得热。A：我最唔中意呢啲天气，边到都系湿漉漉。B：咁都冇计噶，每年到咗呢个时候都系咁嘅。一、天气A：好大雾。B：咁你抓车要小心啲喔。二、购物电话邀约A：嘟嘟嘟…喂，喺到做紧咩啊？B：冇啊，喺到上网。A：咁不如去行街咯，今日太阳百货有打折活动喔。B：吓？我冇听到阿嘛？出边咁晒又咁鬼死热你话去行街啊？都系晚黑先去啦。A：咁我地8点半喺太阳百货门口等啦！B：好啊！二、购物挑衣服A：喂，咩你咁噶？又迟到。B：唔好意思啊，塞车啊。A：算啦，我地快啲入去啦，宜家太阳百货全场商品6折哦。B：真系咁便啊？咁就要快啲啦。B：喂，你睇下呢条裙得唔得啊？A：哇，你啲眼光都几特别下喔。B：咩啊？你唔知呢条裙嘅款式系今年最流行嘅咩？A：哇，讲流行了喔？B：认真啲，到底觉得呢条裙点啫？A：点讲呢。我觉得唔系好趁你嘅气质咯。二、购物挑衣服B：咁了啵？咁我哋继续睇其它嘅啦！A：睇下呢条7分裤子，我搵咗好耐啦。你觉得我着起身好唔好睇呢？B：咁要试起身睇下效果先知喔。A：咁我去试下先。A：点啊？B：转个身嚟睇下。B：唔错喔，估唔到你着起身会好睇。A：真嘅？咁我就买佢了喔。二、购物买单A：唔该，帮我睇下呢条裤几钱？C：388蚊A：帮我罗条新嘅26码。C：你等阵，我去帮你搵下。C：小姐，唔好意思啊，26码就得返呢条咋。A：咁啊，咁我就要呢条算啦。去边到买单啊？C：直行转左。A：可唔可以碌卡噶？D：可以。D：唔该输入密码二、购物买单A：OK啦。A：呢条裤，保修几耐噶？D：7日内可以退，15日内包换，3个月保修。A：好嘅，唔该晒。D：唔使客气第十一课时：粤语高频句教学大纲---商务粤语一、工作二、商务洽谈三、送礼一、工作汇报工作A：领导：宜家同你汇报下工作嘅事。B：讲啦！A：十月份嘅财务账单已经做好咗啦，但喺仲有30%嘅货款未收返离。B：仲有30%咁多？喺咩客户啊？A：就系果间成日拖货款嘅好急有限公司咯。B：哦，喺佢下。咁样，你打个电话比佢地嘅相关负责人，同佢哋沟通下，争取20号前收返啲货款返嚟。A：嗯，我尽力啦，你都知呢间公司哋做事风格嘅。B：嗯，你到时候再同我汇报下情况咯。一、工作工作交流A：今日嗌大家过嚟呢到主要就系讨论下呢个产品嘅设计。首先我会讲述下呢个产品嘅品牌故事同设计理念。A：呢个品牌喺内地新嘅化妆品牌，主要嘅客户群体喺22到32岁嘅女性。所以我哋嘅设计喺以粉色为主打。你地大家可以发表下自己嘅睇法。B：我唔喺好赞同你嘅观点，女性用嘅化妆品牌可以尝试下其他颜色，唔一定喺用粉色嘅。C：我觉得设计可以多啲体现呵护女性嘅特点。D：赞成。二、商务洽谈A：陈总，你睇下份合同有冇问题，如果冇问题嘅话，我的哋就签咗佢啦。B：等阵先，唔好急，等我慢慢睇清楚先。A：李总，呢个合同金额好似唔系好啱喔，之前唔喺讲好咗喺18万6千4百咩？点解宜家又变咗19万3千8百呢？做生意边可以话变就变嘅呢？A：陈总，你听我讲，喺咁嘅。之前个报价会低少少喺因为产品的规格唔同，之前嘅产品规格喺相对比较低嘅。呢次嘅报价产品喺规格最高噶。B：按你嘅讲法，咁你有冇相关嘅文件可以讲明呢个问题噶？A：肯定有啦，呐，你睇下呢份文件。B：哦，原来系咁，我明白啦。你下次要讲清楚下嘛，唔系嘅话搞到唔清唔楚，仲以为你呃人添。A：系嘅陈总，都系我个秘书冇将呢个问题写清楚系份合同到。B：咁啦，你改好份合同之后我地再签啦。A：好嘅，改好咗之后我再联系你啦！三、送礼A：陈总，份合同我地改好咗啦，你睇下几时得闲，我地约出离再睇下份合同。B：咁就今晚8点啦！A：咁好嘅，我哋8点喺喜来登酒店见啊。B：嗯，好嘅。A：陈总，你嚟啦。嚟，坐坐坐。A：陈总，听讲你对古董比较感兴趣，咁啱我最近又买咗一件古董，想你帮我睇下件古董喺坚定流。B：玩下啫，我都唔系好识。A：陈总，你唔好咁谦虚啦。你罗返屋企慢慢咁帮我研究下。B：唔好意思嘅。A：冇所谓噶，陈总你唔帮我就冇人帮我噶啦。B：咁好啦，我就帮我罗返屋企慢慢咁研究啦。三、送礼A：离陈总，饮啊。B：干啊。A：陈总，你睇下份合同仲有冇问题？B：嚟我睇下。嗯，冇问题啦，我地可以签约啦。A：陈总，我哋继续饮。第十二课时：粤语高频句教学大纲---运动、娱乐、学习一、运动二、娱乐三、学习一、运动游泳A：天气咁好，不如我哋去爬山亲近下大自然咯？B：爬山好累噶喔，爬到脚仔软。A：睇下你，又惊果样，又惊呢样。咁唔想爬山，你想做咩先？B：咁热嘅天气最好就喺游水啦。A：咁好啦，去游水算啦！B：哇，使唔使咁多人啊？好似煮饺子咁。A：睇下，话嚟游水就喺咁噶啦，想搵个地方游都难。B：嚟嚟嚟，我哋去深水区，果到少好多人。A：你游水习惯用咩姿势？一、运动游泳B：我咩都识，不过我习惯用蛙式，因为我觉得呢个姿势睇起身好有意思。A：好犀利喔，咩都识。B：使咩讲。一、运动跳舞A：大家先睇我跳一次，然后到你哋跟住我跳。A：一二三四，二二三四，三二三四、四二三四。A：好嘅，宜家到你哋试下跳。B：老师，我呢个动作做得啱唔啱啊？A：总体上嚟讲仲算可以，如果注意动作幅度仲可以大啲嘅话就最好啦！C：老师，我呢个动作唔识，你可唔可以跳多次比我睇下。A：可以，咁你睇清楚了喔。二、娱乐KTVA：嚟，好难得聚埋一齐，我睇今晚尽情而归。B：好嘅，咁我哋嚟饮返杯先。C：我要唱歌，我去唱歌咯。D：我又要，帮我点首陈奕迅嘅单车C：好啊，不如我哋一起唱咯？D：好啊，我好中意陈奕迅噶。E：6个一。F：你冇野吓？4个人你嗌6个一。唔开你开边个啊？E：你中意就开咯，我冇意见。F：开啊，你输梗啦！二、娱乐KTVE：我3个一，睇下其它人嘅色先。E：唔喺阿嘛？你哋一个多冇……F：饮啦你，仲喺到等咩啊？二、娱乐酒吧A：点啊？要饮啤酒定洋酒？B：咩啊？呢到好吵听唔到你讲咩。A：我话要饮咩酒。B：饮洋酒咯。A：走，我哋去跳舞咯。B：跳舞啊？我唔识噶喔。A：唔惊啦，我教你。B：好啊。三、学习A：Simon，你可唔可以帮我睇下呢个问题啊？B：好嘅，你等阵先，我忙完手头上嘅嘢就过嚟。A：嗯，咁等你忙完先啦。B：点啊？有咩问题要我帮你噶？A：你帮我睇下呢到？我唔知做咩点做都做唔好。B：哦，你等我睇先。B：哦，呢个小问题啫，呐，你睇到呢到嘛？你删咗呢到就得啦。A：就系呢到嘅问题啊？困扰咗我咁耐嘅事终于解决了。B：下次细心啲就得啦！第十三课时：粤语高频句教学大纲---节日、祝福一、节日二、祝福一、节日元旦春节（过年）情人节（西方情人节）元宵节（中国情人节）妇女节劳动节青年节儿童节端午节七夕（情人节）教师节国庆节重阳节一、节日冬至圣诞节二、节日祝福通用版元旦快乐春节快乐情人节快乐元宵节快乐儿童快乐端午节快乐七夕快乐教师节快乐国庆节快乐圣诞节快乐二、节日祝福节日版元旦Yeah，新嘅一年到啦，希望喺新嘅一年入边我可以身体健康，事业蒸蒸日上。春节（新年、过年）称呼：恭喜发财、身体健康、大吉大利、财源广进。情人节我爱你，希望我哋可以继续甜甜蜜蜜幸福咁生活落去。儿童节希望你快高长大，身体健健康康。二、节日祝福节日版教师节老师，多谢你嘅教育之恩，真心感谢你。圣诞节宝贝，圣诞节快乐，希望以后每一个圣诞节都可以同你过。生日小孩：祝你生日快乐、快高长大、健健康康。长者：祝你生日快乐、福如东海、寿比南山、老如松柏。女性：祝你生日快乐