J歧义句的类型及消除方法J_第1页
J歧义句的类型及消除方法J_第2页
J歧义句的类型及消除方法J_第3页
J歧义句的类型及消除方法J_第4页
J歧义句的类型及消除方法J_第5页
已阅读5页,还剩7页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

歧义句的类型及消除歧义的方法J一导入1、做脑筋急转弯题有个字千百年来都读错,请问是什么字?(“错”)2、猜字谜“李”字去了木是什么字?(“子”“一”)一个词、短语、句子表示两种或两种以上的意义,是语言的多义现象,运用得当能增添语言的趣味性。如:唐时汪伦想邀请诗人李白到自己居住的地方游玩,于是寄了一封信给李白,信中写道:“先生好游乎?此地有十里桃花,先生好饮乎?此地有万家酒店。喜欢游山玩水和饮酒的李白,听汪伦说那里有遍地桃花,又有万多家酒店,十分向往,于是欣然赴约。谁知到达之后却看不到桃花,也见不到一万多家酒店。你说这是为什么?(原来酒店老板姓万,桃花潭方圆十里)但大多数情况语言的多义会给读者或听者造成理解上的偏差,甚至是误解,即我们平常所说的歧义,这不符合语言表达“简明”的要求。先看报刊上的几个标题A、四个三峡历史之谜被破解?(《文摘周报》)B、京城工地打工人(《中国青年报》)C、销售女强人(《湖南日报》)D、高考语文试题中的病句分析(《语文月刊》)二、考点:歧义属于“辨析并修改病句”中“表意不明”一项的重要内容三、考查内容:1、判断有无歧义(客观题)2、运用一定的方法消除歧义(主观题、作文)两者都以明白歧义产生的原因为关键四、产生之因一)读音、轻重、停顿不确定引起歧义1、这个人好说话。(“好”读上声,是“易于、便于”之意;读去声,是“爱好、喜欢”之意)2、到1999年底,他还欠款1000元(人民币)。(“还”hái是“仍旧”之意,huán是“归还”之意)3、他俩真是一对难兄难弟。(“难”读nán指两兄弟或泛指两人同样低劣。Eg:他俩一个不求上进,一个得过且过,真是一对难兄难弟。读nàn指彼此曾共患难的人,彼此处于同样困难处境的人。)4、一个季度就生产了五百台录音机。(太少了)一个季度就生产了五百台录音机。(真不少)(89年高考题)5、你为什么打他?(应该好好教育嘛!)你为什么打他?(该打的是我呀!)(89年高考题)6(这份报告)我写/不好。(不赞成自己写)(这份报告)我/写不好。(没有把握)7、你说/不过他也得说。(两人都得说)你说不过他/也得说。(一个说)8、这一桩发生在普通家庭中的杀人悲剧在亲戚当中也有着不解和议论,要说小莉的妈妈不爱她家里人谁也不相信。(2004年全国卷一)小莉的妈妈不爱她/家里人谁也不相信小莉的妈妈不爱她家里人/谁也不相信9、这种食物中含有治癌物质(致癌?)10、产品全部合格(全不?)二)多义词引起歧义11、这真是好球。(即可指球的质量优良耐用,又可指精彩的进球)(名词多义)12、躺在床上没多久,他想起来了。(即可理解为“回忆”,又可理解为“希望、打算”)13、他倒了一杯水。(“倒”可指“泼掉”,也可指“斟上”)14、他走了一个多钟头了。(可指“行走”,也可指“离开”)15、独联体国家看不上2002年世界杯足球赛。(可指“瞧不起”,也可指“无条件看”)(以上为动词多义)16、船已启程,二日即到。(可指“两天”,也可指“二号”)17、校门口,一边站着一个学生。(可指“这一边”,也可指“每一边”)(数量词多义)18、他的笑话说不完。(可指“他讲的笑话”,也可指“有关他的笑话”)(短语多义)三)兼类词构成歧义19、我要炒肉丝。(形容词或动词)20、饭不热了。(动词,即不用热饭了,凉的也可以吃;形容词,饭凉了)21、他原来住这里。(名词,即他以前曾住在这里;副词,即没想到他就住在这个地方)22、县里通知,让赵乡长本月15日前去汇报。(形容词,表以前之意,时间范围大;动词,表往前走之意,只能在15日这天去县里。)23、楼下有辆自行车没锁。(动词或名词)四)结构不明产生歧义24、新的国家的领导人(形容词管辖范围不确定)25、围剿土匪的部队(动词管辖范围不确定)26、两个朋友送的小花瓶。(数量词管辖范围不确定)27、教师节老师希望学生别送礼品送祝福。(2004年全国卷四)(副词管辖范围不确定)28、哥哥和弟弟的朋友。(连词管辖范围不确定)29、对他的帮助(介词管辖范围不确定)30、大家对护林员揭发林业局带头偷运木料的问题,普遍感到非常气愤。(96年高考题)31、警方对报案人称围观者坐视不管表示愤慨。(2003年高考题)32、我们要学习文件。(结构相同但关系不同)五)关系不明引起歧义33、我弟弟得了阑尾炎,开刀的是他父亲。开刀的是他父亲,他得请假去照料。(1989年高考题)34、这是名模孙燕摄于2002年11月的照片。(2004年高考题)35、那些人连我都看不起。36、她的花棉袄罩着红上衣。37、天色渐晚,自行车还没修好,修车的急坏了。六)指代不明引起歧义38、美国政府表示仍然支持强势美元,但这到底只是嘴上说说还是要采取果断措施,经济学家对此的看法是否定的。(2004年高考题全国卷一)39、当他把证书发给小张时,他对他笑了笑。(他对小张笑,还是小张对他笑?)40、李明告诉张伟,他爸爸出差了。(谁的爸爸?)七)省略不当引起歧义41、孩子们很喜欢离休干部李大伯,一来到这里就有说有笑,十分高兴。(1992年三南题)(谁来到这里?孩子们,还是李大伯?)42、他只有一个儿子,在医院工作。(1992年三南题)(谁在医院工作?他,还是儿子?)43、我看见张原扶着一位老人走下车来,手里提着一个黑色提包。(谁提包?张原,还是老人?)44、买车、船、飞机、饭票在服务台。八)语序不当引起歧义45、两个中学的老师46、昨天,这位原河海大学工商学院党委书记、教授顾宏玉已办好一切手续,正式就任琼花集团总经理。47、松下公司这个新产品14毫米的厚度给人的视觉感受,并不像索尼公司的产品那样,有一种比实际厚度稍薄的错觉。(2004年全国卷一)九)误用标点引起歧义48、只要你单位同意,报销旅差费,安排住宿,领取大会出席证的问题可由我们解决。五、消除歧义的方法1、补充语境法如5、你为什么打他?(应该好好教育嘛!)你为什么打他?(该打的是我呀!)2、更换词语法如45、两个中学的老师可改为:两所中学的老师或两位中学的老师3、调整语序法如45-47题4、增删词语法如2、到1999年底,他还欠款1000元(人民币)。可改为:他已还欠款1000元(人民币)。或他还欠1000元(人民币)。5、补全省略法如41-44题6、改变结构法如25、围剿土匪的部队可改为土匪的部队被围剿或部队围剿土匪7、明确指代法如38-40题8、增加标点法如8、小莉的妈妈不爱她,家里人谁也不相信小莉的妈妈不爱她家里人,谁也不相信如48、只要你单位同意,报销旅差费,安排住宿,领取大会出席证的问题可由我们解决。只要你单位同意,报销旅差费、安排住宿、领取大会出席证的问题可由我们解决。只要你单位同意报销旅差费,安排住宿、领取大会出席证的问题可由我们解决。只要你单位同意报销旅差费、安排住宿,领取大会出席证的问题可由我们解决。六、练习1、下列各句中,句意明确,没有语病的一句是()A.老王看到我们非常惊讶,连忙把分别后的情况告诉我们,还热情地拉我们上他家去。B.走进新建的师范学院的实验大楼,我感到很受鼓舞,很想上这儿来学习。C.全球化经营已成为当今大公司的发展战略,而企业兼并则是它们调整经济结构和生产布局的重要手段。D.他的父母是中学教员,他妈妈就在其母校任教,这次作为校方代表,千里迢迢也赶到北京来了。2、下列各句中,句意明确,没有语病的一句是()A.如此浩大、迅速的城建规模,是广州建国以来从没有出现过的。B.国务院有关官员最近强调,要在分配体制上实现突破,逐步使按知识分配成为按劳分配的重要内容。C.我一定说服妈妈和你一同去,这样你在路上就有个伴儿了。D.建国前30年最大的失误是没有搞计划生育,任何错误都可以补救和纠正,人一下子多出好几亿,谁有本事予以“纠正”呢?3、下列各句中,句意明确的一句是()A.目前,在我市实行教师聘任制是有条件的。B.这批种子保管没问题,我们的工作是一流的。C.我看谁也不能否认,这出戏有一定的消极影响。D.医学家普遍认为,一个人如果不适当地增加饮水,就会影响机体的正常含水量。4、下列各句中,句意明确的一句是()A.“痛打落水狗”是鲁迅先生向革命人民发出的彻底消灭敌人的战斗号召。B.他没有听从导师的建议,对论文的观点加以修改,影响了论文的水平。C.“有偿新闻”当受到严肃批评,这是极其错误的。D.主管领导同意占用耕地建房要给予必要的纪律处分。5、下列各句中,没有语病,句意明确的一句是()A.这个观点,最近报刊上提出了一些异议,我认为是正确的。B.从云龙山北望,不远处有一个高耸的土山,那便是被项羽尊称为亚父的范增的墓。C.在古代,这类音乐作品只有文字记载,没有乐谱资料,既无法演奏,也无法演唱。D.他背着总经理和副总经理偷偷地把这笔钱存入了两家银行。答案1、C(A是老王惊讶还是我们惊讶?B“新建的”是修饰“师范学院”还是“实验大楼”?D“其”指代不明,他?父?母?)2、B(A广州怎么能建国?可调序为“建国以来广州”或改“建国”为“解放”。C是我和你一同去还是妈妈和你一同去?D可以理解为解放以前的三十年,即“建国前∕30年”;也可以理解为新中国成立后的前三十年,即“建国∕前30年。)3、C(A句的“有条件”是有歧义的。即可指我市已具备了有关的条件,也可能是指实行聘任制有一定的限制,不是无条件的。B句的“保管”有歧义,一是“保证”的意思,读的时候停顿在“种子”后面;一是保存管理的意思,读的时候停顿在“保管”后面。D句“不适当地增加饮水”可作两种不同的理解:一是针对饮水很少的人说的,读的时候停顿为“不/适当地增加饮水”;一是针对饮水过多的情况说的,如在运动后大出汗的情况下,读的时候停顿为“不适当地/增加饮水”。)4、A(B句的“没有”管到哪里不明确,“对论文的观点加以修改”是导师的建议呢,还是他自作主张的呢?不明确。C句的“这”指代不明,可以是指“有偿新闻”这种现象,也可以是指“‘有偿新闻’当受到严肃批评”这件事。D句有歧义。一种理解是主语是“主管领导”,“同意”是谓语,以下全是宾语。一种理解是“主管领导同意占用耕地建房”这件事作主语,以下的是谓语。按前一种理解,要处分的是“占用耕地建房”的人;按后一种理解,要处分的是“同意占用耕地建房”的主管领导。)5、B(A我是认为“这个观点”正确呢还是认为“异议”正确?C句时间交待不清。“在古代”这一时间状语修饰了整个句子;而“没有乐谱资料,既无法演奏,也无法演唱”只能是现代的事情。可改为“古代的这类音乐作品流传到现在,只有文字记载……”D可以理解为我一个人存钱,总经理和副总经理都不知道;也可以理解为我和副总经理两人存钱,总经理不知道。)高三歧义句专题复习教案【教学目标】:1、明确歧义类型2、掌握辨析及消除歧义的方法【考点说明】:歧义,属于“辨析并修改病句”中“表意不明”一项的重要内容;歧义,又不符合“语言表达简明”这一要求。能力层级为D。【激趣导入】:①好头发无麻子脚不大周正眼下没啥从前有一富家公子,不学无术,吃喝嫖赌,无恶不做。到了当婚的年龄,媒婆踏破了门槛也没找到一个中意的。忽一天,媒婆又传书信,这位公子一看,心花怒放,上面写着:这家姑娘漂亮极了,人儿长的亭亭玉立,满头乌发;白净净的脸蛋,犹如满月;小巧玲珑的三寸金莲,恰到好处;人家就是穷点,没啥,人长得漂亮就行。一顶花轿把姑娘娶到家来,洞房花烛之夜,这位公子揭开红盖头一看,吓得差点气绝身亡。原来新娘子奇丑无比。这是怎么回事呢?原来媒婆的书信存有歧义,这位公子误解了信的内容。②合同欠条中的数字歧义:据法制日报报道,李某与刘某原来合伙经营中巴车,去年3月散伙。经协商:刘某付给李某现金2.7万元,车归刘某单独经营。刘某当时付了现金1.2万元,余下1.5万元刘某出具了欠条。去年6月13日,刘某又付了部分现金给李某,刘某在原写的欠条上注明:“还欠款壹万叁仟元整。”今年4月,李某将刘某告上了法庭,要求判令刘某归还欠款1.3万元。刘某在答辩时称,自己仅需再付欠款2000元,其余1.3万元已于去年6月13日付给李某了。[学生阅读材料,作法官审判结果][教师投影明确]:法院审理认为,刘某主张已归还欠款1.3万元的事实,应由刘某出具相关的证据来予以证实。欠条中的注是刘某亲笔所写,产生多种不同的意思,书写人就应承担最不利于己方的结果。据此法院判决被告刘某应归还欠款1.3万元。教师小结,转入本课话题:上面两个例子均是存有歧义才产生了误解和纠纷,所谓歧义语,就是指同一语言材料,同时具有两种或两种以上的意义的理解。歧义语体现了语言含义的丰富性,但它同时又是一种病态语言,妨碍语言表达的准确性,对我们的生活有很大的影响;当然与我们有更直接的联系,因为在高考中也会有相关的题目来考查我们的辨析能力。【高考回眸】:1、"我们要学习文件"是有歧义的句子,接在它后面能消除歧义的一项是(B)(94年上海高考题)A.请做好准备。B.请把电视机关上。C.小说不要带来。D.请你告诉小王。2、下列各句中句意明确的一句是(C)(1998年全国高考题)A.这个精致的灯笼将作为今天得分最高的嘉宾的礼品赠送给他。B.他背着总经理和副总经理偷偷地把这笔钱分别存入了两家银行。C.这次考试不难,但由于他准备得不够充分,差点儿就没及格。D.局长嘱咐几个学校的领导,新学期的工作一定要有新的起色。3、下列新闻标题中语意明确的一句是(B)(2003年全国高考题)A.政府有关部门明令禁止取缔药品交易市场B.真正优秀的教师无一不是道德修养的模范C.独联体国家看不上2002年世界杯足球赛D.警方对报案人称围观者坐视不管表示愤慨【实例归纳】:下列各句是否有歧义,如果有试总结歧义类型,并探索消除"歧义"的方法。1、我们三个人一组。2、这苹果不大好吃。3、这份报告我写不好。4、他哥哥姐姐的同学。5、学校来了三个医院的医生。6、只要你单位同意,报销旅差费,安排住宿,领取大会出席证的问题可由我们解决。[1--6题:组合层次不同。读出停顿(1.2.3.4.6)/增改标点(2.4.6/1.3)/改换词语(5)/设置语境(3)/调整语序(5)等]7、我们要进口彩电。8、咬死了猎人的狗。9、发现了敌人的哨兵。10、围剿土匪的部队。[7--10题:结构关系不同。添加词语(7)/设置语境(7)/变换句式(8.9.10)等]11、开刀的是他父亲。12、他今天评了优秀教师。13、一边站着一位同学,守卫着校门。14、他知道这件事不要紧。15、你为什么骂他?16、我有一个女儿,同许多年轻的妈妈一样,愿意把孩子打扮得漂亮些。[11--16题:语义不明。设置语境(11.14.15.)/添加词语(12.13.16)等]17、我要炒肉丝。18、我大弟弟三岁。19、我营一连发起了三次进攻。20、他原来住在这里。21、县里通知张乡长15日前去报到。[17--21题:词类不同。设置语境(17.20)/添加词语(18.)/变换句式(18.)/读出停顿(21)/改换词语(21)等]22、躺在床上没多久,他想起来了。23、他走了一个多钟头了。24、贸易部已向华北东北调拨物资。[22--24:词义多解。设置语境(22.23.24)/添加词语(22)等]【巩固练习】:1、下列句子中每个句子都不只表示一个意义的一组是()A.a介绍马克思的一本权威著作。b三个学校的校长参加座谈。c关心他的父亲。d母亲看见他哭了。B.a这个人谁都不认识。b主要的演员和导演都来了。c他爬过山没有?d他一定不会来了。Ca我几乎忘了这件事。b我们需要领导。c他在资料室看书。d重视和发挥班委会的作用。D.a我借了他一本书。b张连和黄惠的朋友。c看到你那年才六岁。d王燕和大刚的弟弟已经确定了恋爱关系。2、下列句子表达明确而没有不同理解的一项是()A.孩子们很喜欢离休干部李大伯,一来到这里就有说有笑,十分高兴。B.大家对护林员揭发林业局带头偷运木材的问题,普遍感到非常气愤。C.他的故事讲不完。D.郑红和妈妈来参加今天的家长座谈会了。3、下面句子中不产生歧义的一句是()A.2加4乘6等于多少?B.丁老师正在照相。C.他二十岁参军,一次遇到两个敌人,他一枪摞倒一个,于是大家叫他“一枪准”。D.他无时无刻不想着给了他很多帮助的王老师。4、、"……足球队正在比赛"的"足球队"前面有四个修饰语,这些修饰语排列的次序不当就会使句子产生歧义,下面四种排列中,哪一种不会产生歧义?()a两个b女子c职业中学的d刚刚组建起来的A.a、c、d、bB.a、d、c、bC.c、d、a、bD.d、c、a、b5、下面的哪一种说法不会引起合同纠纷。A.2002年元月1日前按时交货。B.2002年元月1日前必须交货。C.2002年元月1日前全部交货。D.2002年元月1日前一定交货。6、请按照括号中的提示,用"/"标出句中停顿的地方(每句只能有一处停顿)。A.弟弟找不到爸爸妈妈很着急。(爸、妈着急)B.弟弟找不到爸爸妈妈很着急。(妈妈着急)C.弟弟找不到爸爸妈妈很着急。(弟弟着急)7、变换下面句子的句式或句序,以消除歧义。王老师已经通知了。①、②、8、加上朗读停顿,以消除歧义。我做不好。①、②、9、根据表达的需要给下面的句子标示朗读重音和轻音。他一早晨就写了三封信。①、他一早晨就写了三封信。(写得少)②、他一早晨就写了三封信。(写得多)10、更换或增添词语,以消除歧义。这些孩子实在没办法。①、()这些孩子()实在没办法。②、这些孩子实在没办法()。11、在句前或句后括号内加上一些话,使原句的意思变得明确。A(),演员要演好戏,()。B(),演员要演好戏,()。12、房产合同中的数字歧义纠纷:(《解放日报》2003年7月29日)崔某与某房产公司签定商品房预售合同,合同中约定“每户设有可视对讲用话机一只。如有违约,房产商补偿一倍的设备差价”。房产商交房时,崔某发现屋内只有对讲话机一部,而不是可视对讲用话机,两者之间的差价为1692元。为此,崔某向法院起诉,并依据合同约定要求房产公司补偿设备原价一倍的差价3384元。如果你是法官,会给出什么样的审判结果?【趣味练习】:1、智力竞赛中,有这样一道题:有个字千百年来一直读错,这是什么字?2、谜语:“李”字去了木是什么字?3、给下面的句子断句,看能有几种意思:(一)、无鸡鸭亦可无鱼肉亦可青菜一碟足矣(二)、此屋安能久居主人好不悲伤4、给下面一句子加不同的标点符号,可以有八种意思,请试一试。A、王排张龙游泳去你去不去B、王排张龙游泳去你去不去C、王排张龙游泳去你去不去D、王排张龙游泳去你去不去E、王排张龙游泳去你去不去F、王排张龙游泳去你去不去G、王排张龙游泳去你去不去H、王排张龙游泳去你去不去歧义辨析歧义,属于“辨析并修改病句”中“表意不明”一项的重要内容;歧义,又不符合语言表达“简明”这一项要求。歧义的类型较复杂,这是一个难点。辨析并消除歧义,也是提高语言表达能力的一个重要环节。●难点磁场1、下列各句中,没有语病、句意明确的一句是A、黄果树瀑布以豪迈而粗犷、雄浑而瑰丽的特点著称于世,真算得上是瀑布中的伟丈夫!B、这种由康伯尔软件公司研制的KM—Ⅲ型软盘,最高存储量为1、44兆以上字符。C、欣赏一首好诗不容易,创作一首好诗更不简单,小李对诗歌情有独钟,因此,他平时在这方面做了不少的努力。D、上课了,小王还没到校,班主任焦急地说:“她可是从来不请假的呀……”2、下列各句中没有语病句意明确的一项是A、责令工厂立即采取隔音措施,将噪音污染降至合格以下的标准。B、超微型电脑已经尽现了巨大的魅力,但研究人员认为,其微型特点还可以发展到更高水平。C、这种教育是一种掠夺教育,无异于不管这块土地以后如何,先让它长了这茬庄稼再说。D、张敏这段时间可烦了,班里的同学谁也不搭理他。●案例探究1、(98年全国高考题)下列各句中句意明确的一句是A、这个精致的灯笼将作为今天得分最高的嘉宾的礼品赠送给他。B、他背着总经理和副总经理偷偷地把这笔钱分别存入了两家银行。C、这次考试不难,但由于他准备得不够充分,差点儿就没及格。D、局长嘱咐几个学校的领导,新学期的工作一定要有新的起色。解析:A项中“作为嘉宾的礼品”既可理解为送给嘉宾的礼品,也可理解为嘉宾送人的礼品;这样,句中“他”既可能是嘉宾,也可能是别人。B项中“和”当连词讲时,原句可理解为他背着总经理和副总经理两个人,自己一人去做某事;“和”当介词讲时,意思是他背着总经理,跟副总经理一起去干某事。D项中“几个学校的领导”有歧义,“几个”可以理解为修饰“学校”,也可理解为修饰“领导”,修改时可换用有关量词,分别用“所”“位”等表示修饰“学校”或“领导”。答案:C2、(94年上海高考题)“我们要学习文件”是有歧义的句子,接在它后面能消除歧义的一项是A、请做好准备。B、请把电视机关上。C、小说不要带来。D、请你告诉小王。解析:首先要辨析原句“我们要学习文件”造成了怎样的歧义。“学习文件”既可理解为动宾结构,意即我们要进行某项工作;也可理解为名词短语,意即学习用的文件。消除歧义的基本做法就是增设语境。如果把A、C、D这三项接上去,原句仍存在两种解释;若把B项接上去,其意思只能是“请把电视机关上,我们现在要开始学习文件了”。答案:B错解分析:错选C,“小说不要带来”虽然暗含要把“学习的文件”带来之意,但并未排除“进行学习”这一项意思,仍有歧义。●锦囊妙计一、歧义辨析1、组合层次不同造成歧义。如:①“我们三个人一组”,可理解为“我们/三个人一组”或“我们三个人/一组”。②“这份报告,我写不好”,可理解为“这份报告,我/写不好(能力有限)”,也可理解为“这份报告,我写/不好(可能由于身份等因素)”。2、结构关系不同造成歧义。如:①“进口彩电”,可理解为动宾关系,也可理解为偏正关系。②“学生家长”,可理解为并列关系,也可理解为偏正关系。3、语义不明确造成歧义。如:①“开刀的是她父亲”,可理解为她父亲是开刀的外科医生,也可理解为他父亲有病,医生给他做了手术。②“妇女理发店”,可能是由妇女开办的理发店,也可能是以妇女为服务对象的理发店。③“诗人的风度”,所说的可能是诗人,也可能不是诗人。4、词类不同造成歧义。如:①“我要炒肉丝”,“炒”可理解为动词或形容词。②“饭不热了”,“热”是动词,意即不用热饭了,凉的也可以吃;“热”是形容词,意即饭凉了。③“他原来住在这里”,“原来”做名词,意即他以前曾住在这里;“原来”做副词,意即没想到他就住在这个地方。④“县里通知说,让赵乡长本月15日前去汇报”,“前”做形容词,表以前之意,时间范围大;“前”做动词,表往前走之意,则只能在15日这一天去县里。5、词语含义多解造成歧义。如:①“躺在床上没多久,他想起来了”,可理解为他想起了什么事,也可理解为他要起床。②“请吃菜”,“菜”既可指蔬菜,也可泛指菜肴。③“贸易部已向华北东北调拨物资”,“向”可理解为“从”,也可理解为“给”,表意大不相同。6、句子成分残缺造成歧义。如:①大家对护林员揭发林业局带头偷运木料的问题,普遍感到非常气愤。因为在“揭发”后随意省去一个“的”字,使文意中心可以前移,造成歧义。既可理解为大家对林业局带头偷运木料一事气愤;也可理解为对护林员揭发这个问题的行为气愤。加上这个“的”字,中心限制在“林业局带头偷运木料的问题”上,文意就明确了。②买车、船、饭票在服务台。此句在“车”后、“船”后丢掉“票”字造成歧义。可理解为车票、船票和饭票;也可理解为买车、买船和买饭票。另外,在口语中由于轻重音不同也可造成歧义。如:“他一个早晨就写了三封信”,“就”轻读,是说他写信写得快;“就”重读,则说他工作效率低,只写了三封信。二、消除歧义的方法1、设置具体语境。如:“你为什么打他?”可具体表述为:“你为什么打他?应该好好教育嘛”,或者“你为什么打他?该打的应该是我”。2、增加必要词语。如:①“我去上课”,可说成“我去给学生上课”或“我去听老师上课”。②“我去医院”可说成“我去医院上班”或“我去医院看病”。③“我看见你那年才六岁”,可分别写成“我看见你的那一年,你才六岁”,或“看见你的那一年,我才六岁”。3、改换词语或调整语序。如①“两个球队的教练”,可分别改为“两位球队的教练”(更换量词),或者“球队的两个教练”(调换语序)。②“几个饭店的服务员”可改为“几家饭店的服务员”或“几名(位)饭店的服务员”。4、改变句子结构。如:①“围剿土匪的部队”,可改为“土匪的部队被围剿”或“部队围剿土匪”。②“这是一位知识十分渊博的王老师的学生”,可改为“王老师知识十分渊博,这是王老师的一个学生”,或者“这是王老师的一个学生,他知识十分渊博”。5、增加(改变)标点符号。如:①“电视机不要退回”,可改为“电视机不要,(可)退回”,或“电视机?不要退回”。②“只要你单位同意,报销旅差费,安排住宿,领取大会出席证的问题可由我们解决”,可分别改为“只要你单位同意,报销旅差费、安排住宿、领取大会出席证的问题可由我们解决”,或“只要你单位同意报销旅差费,安排食宿、领取大会出席证的问题可由我们解决”,或“只要你单位同意报销旅差费、安排食宿,领取大会出席证的问题可由我们解决”。●歼灭难点训练1、下列各句中,句意明确的一句是()A、初次相见时,还是十来岁的孩子,年龄的差距使我们没有太多话题,故而谈得极少。B、你跑不过他也得跑,不要这么没信心;再说,离比赛还有段时间,结果还难说呢。C、小倩告诉我说,等她把那张参加比赛的水粉画“磨蹭”完了,我们就可以一起去青岛旅游了。D、寒风像小刀似的切割着他那冻僵了的手,那个修鞋的却拥着大衣,在风中怡然自得2、下列各句中,句意明确的一句是()A、我看谁也不能否认,这出戏有一定的消极影响。B、“有偿新闻”当受到严肃批评,这是极其错误的。C、徐经理一走进瑞芳的办公室,马上给她拉到了靠窗户的小圆桌前。D、他没有听从导师的建议,对论文的观点加以修改,影响了论文的水平。3、下列各句中没有语病、句意明确的一项是()A、于是,陶行知就指定了生活教育社中的几个共产党员负责筹备建校,并担任学校工作,又请了一些进步人士当教师。B、看到交警同志在风雪中依然坚持指挥过往车辆,使我深受感动。C、经过多日的精心策划、排练,这台凝聚了全体演职人员心血的晚会终于要和观众朋友见面了。D、今天下午,张董事长、王总经理和其他公司领导一起参加了市里举办的开发区招商引资项目洽谈会。4、指出下列句子中语意表达明确的一项()A、这种将企业各方的权利和义务用合同、章程等方式加以明确的措施,对于职工行使民主管理权利无疑是一种基本保障。B、他没有听取旁人的劝告,对那个不法的外商提出控告,要求赔偿。C、船员们目睹一场鱿鲸生死大战的惊心动魄的场面,其结果这两个庞然大物一起同归于尽。D、这一切,潜移默化地影响着我们的爱和生存空间一起变大了。5、下列各句中表意不明的一句是()A、学校通知,全体师生下午三点到礼堂开会。B、北京图书馆收藏着著名学者章太炎的书。C、兴趣狭窄,就会影响性格的健全发展,容易滋长不良的品行。D、单位里的一些合理的规章制度应当固定下来,不能朝令夕改,让人无所适从。6、下列各句不会产生歧义的一项是()A、翻译外国作品要用适当的语言,否则所翻译的作品就失去了原貌。B、人民政府从一开始就很重视翻译工作,尤其是科技书籍的翻译工作。C、其中只有极少数的译作真正译出原作的风格和语言的一致性。D、初学

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论