英语中关于时间的俚语表达 讲义

英语中关于时间的俚语表达1.aroundtheclock日夜不断的Thehotel’sserviceisgreat,thereisalwayssomeoneavailabletohelpyouaroundtheclock.这家旅馆的服务很好，有人可以随时帮助你。2.behindthetimes落伍It’sashamehisparentsdon’tunderstanditfromhispointofview,they’rereallybehindthetimes.父母不能理解他的观点，他们确实有些落伍了，真遗憾。3.aheadoftime提前Ifyoumakethecakesaheadoftime,thenyou’llbeabletofocusonthedecorationsmore.如果你提前把蛋糕做好，就能多花些时间装饰了。4.callitanight/callitaday到此为止Rightguys,you’veworkedreallyhard.Ithinkit’stimetocallitanight,I’llseeyouallagaintomorrow.伙计们，大家辛苦了。今天的工作到此为止，明天见。Neitherofuswashappyintherelationship,sowedecidedtocallitaday.我们俩在这段关系中都不快乐，所以决定分开。5.amonthofSundays很久It’sbeenamonthofSundayssinceIlastwenttothetheatre!我已经太久没看过电影了！6.dwellonthepast沉溺往事Iwishyou’dstopdwellingonthepast,she’snevergoingtocomeback.Youneedtomoveonwithyourlife!希望你不要再纠结过去，她再不会回来了。但你还得继续生活！7.againsttheclock分秒必争Iworkeddayandnightagainsttheclocktogetthisdoneontime,andyou’rebeingsoungrateful!为了按时完成这项任务，我夜以继日地工作，你真是太忘恩负义了！8.calltime到此结束Ithinkweshouldcalltimeonthisproject.Itisdrainingourresources,exhaustingourmanpower,andisn’tmakinganyprogress.我认为是时候结束这个项目了。它耗尽了我们的资源和人力，却没有取得任何进展。9.afterthewatershed少儿不宜时段WhyarethechildrenstillupwatchingTV?Theyshouldbeinbednow,it’safterthewatershed!为什么孩子们还在看电视？这会儿他们应该睡觉了，毕竟现在这个时段少儿不宜！10.betterlatethannever亡羊补牢I’vefinallymanagedtobuildmydreamhouse.IknowI’mnearlyatretirementage,butit’sbetterlatethannever!我终于建成了梦想中的家。尽管我已经到了差不多退休的年纪，但是晚点实现总比实现不了强！11.daysarenumbered去日不多Thedoctorssayhisdaysarenumbered.Theydon’thavemuchhopeofhimsurvivingthisillness.大夫们认为他气数已尽，对他不抱什么希望了。12.dotime服刑Heisdoingtimeforacrimehedidnotcommit!他没有犯罪，却在服刑！13.don’tknowwhethertowindawatchorbarkatthemoon不知如何是好Hehasaskedmetomarryhimandisstillwaitingforananswer,butIdon’tknowwhethertowindawatchorbarkatthemoon!他向我求婚，等着我回复，可我却不知道要如何回应！14.eleventhhour最后一刻Everyonethoughthewasgoingtolosewhenhehadtostoptogetatirechanged,butattheeleventhhour,hecamefirstandwontherace!他停下来换轮胎时，大家都认为他必输无疑。但是，最后一刻，他赶上来赢得了比赛！15.crunchtimeAstheExecutiveDirectorsteppedoutontothepodium,hisclothesfeltdamp,andsweatbeadswereformingonhisforehead.Heknewitwascrunchtime.执行董事长走上讲台，衣服微湿，头上略有汗珠。他知道这是关键时刻。16.carrytheday获胜TheLiverpoolFootballClubhadcarriedthedaywell,theyrejoicedastheyheldtheirprize,theLeagueCup,uphighforalltosee.

利物浦足球俱乐部大获全胜，他们拿着联赛杯的奖杯，欢呼雀跃，所有人都能看到他们高高举起的奖杯。17.timeflies光阴似箭Ican’tbelieveit’salmosttimetogohome.It’sfunnyhowtimeflieswhenyou’rehavingfun!不敢相信这么快就要回家了。快乐时光总是如此短暂！18.justinthenickoftime及时、恰好Shethoughtherhusbandwasgoingtomissthebirthoftheirfirstbaby,buthearrivedjustinthenickoftime.她原以为丈夫会错过见证老大出生的时刻，但他来的刚刚好。19.ontime准时Thetrainshereareneverontime,it’ssoannoying!火车从没正点到过，真烦人！20.savetime省时Ifwedrivethereinsteadoftakingthebus,we’llsavetime.如果我们开车去不坐公交，就能挤出时间21.outoftime用尽时间You’reoutoftimenow.Ifyouhaven’tansweredallthequestionsinthetest,thenthatisyourownproblem.时间到。要是你没做完试卷，那是你自己的问题。22.Astimegoesby时光流逝Astimehasgoneby,Ihavebecomelessinterestedinclubbingandpartying.随着时间流逝，我对夜总会和俱乐部的兴趣越来越少。23.Timeismoney一寸光阴一寸金It’snotworthwaitingtohearbackfromthatcompany.Timeismoney,youshouldjuststartcontactingotheremployeesinstead.你不必等那家公司回信，根本不值得。时间就是金钱，你应该开始联系其他员工。24.maketime腾出时间Youshouldmakemoretimeforyourchildren.They’regrowingupsofast,andyou’remissingallofit.你得给孩子多留点时间。孩子们长得很快，你正在错过他们的成长。25.timeforachange是时间开始改变Afterworkinginthesamecompanyfor15years,Ifeellikeit’stimeforachange.在这家公司做了15年，是时候做出新选择了。26.comeofage到达法定年龄、成年Hehascomeofagenow,andiswiseenoughtotakethethroneandbecomeking.他已长大成人，机智聪慧，是时候继承王位，成为国王了。27.crackofdawn破晓Iwakeupatthecrackofdawnandgoforaruneveryday.我每天在黎明时分醒来跑步。28.hitthebigtime大获成功AfterJohnhitthebigtime,hebecameveryrichandforgotaboutallhisoldfriends.约翰取得成功以后，赚了很多钱，把老朋友们都忘了。29.bigtime大大地YouowemebigtimebecauseIhelpedyouwithyourschoolproject.你欠我很多，在学校项目上我可帮你不少。30.dayinthesun得到关注Itfeltlikeadayinthesuntoday.Mymanageractuallynoticedmeandpraisedmywork.IwasevenabletoputmyfeetupandhavedinnercookedformewhenIgothome!今天好像一直走在阳光下。经理注意到了我还表扬了我的工作！31.evenastoppedclockisrighttwiceaday即便表停了，一天也能对上两次Hedefinitelydidn’tdeservetowinthelottery,butevenastoppedclockisrighttwiceaday.他绝对不该赢得彩票，可即使一只坏表一天也能对上两次。32.feasttoday,faminetomorrow今日盛宴，明日饥荒He’sjustboughthimselfanewLambourghini,andwearsnewsuitseveryday.Hedoesn’tunderstandthatit’llbefeasttoday,faminetomorrowifhecontinueslikethis!他刚买了辆新的兰博基尼，每天都穿新套装。他不明白今天盛宴明日饥荒的道理，如果他继续这样下去，明天就会有饥荒。33.afive‘o’clockshadow（早上刮过后当天又长出的）短胡子茬儿Youcan’tgoforyourinterviewwithafive‘o’clockshadow!Goandhaveashave!你不能带着胡茬儿去面试！赶紧刮胡子去！34.forthetimebeing眼下Youcanstayinmyhouseforthetimebeing,butyouneedtosaveupsomemoneyandgetyourownflat.眼下你可以住在我家，但是你得存钱买房子。35.fullofthejoysofspring充满喜悦Iwonderwhysheissofullofthejoysofspring;Darrenmust’veproposedtoher!我真好奇今天她怎么这么开心，一定是达伦向她求婚了！36.giventhedaythat’sinit考虑到这天的情况Well,therearehardlyanytaxidriversaround,giventhedaythat’sinitisChristmas.好吧，附近很难打到车，毕竟今天圣诞节。37.goodtime提前到达Igottotheofficeingoodtime,butgotlostinsidethebuildingtryingtofindmyinterviewroom,andendedupbeinglateanyway!我提前到了，却在大楼里迷了路。我努力找面试点，还是迟到了！38.haveone’smoments得意Heseemedineversuchagoodmoodearliertoday,andofferedtocookdinner!Iguesshedoeshavehismoments!今天早些时候，他看起来心情很不错，竟然提出主动准备晚餐！我看他一定有了什么得意的事。39.heretodayandgonetomorrow今日来，明日去Don’tstressaboutmoneysomuchallthetime.It’llbeheretodayandgonetomorrowanyway!别总是太看重钱。这种东西留不住的。40.awasteoftime拖延时间Studyingthatengineeringcoursewasawasteoftime.Ididn’tlearnanythingnew!上这门工程课简直是浪费时间。我压根没学到什么新内容！41.honestasthedayislong值得信赖Ican’tbelievehehasbeenaccusedofstealingtheirmoney.I’veknownhimformanyyears,andheisashonestasthedayislong!我真不敢相信他被指控偷了他们的钱。我们认识很多年了，他向来可靠。42.hourofneed在需要帮助的时光Iwasthereforhiminhishourofneed,buthehasn’tshownanysignofofferingtohelpmenowthatIneedhissupport!他需要帮助的时候，我挺身而出。现在我需要帮助了，他却视而不见！43.inaninstant/intheblinkofaneye眨眼之间Ifheapologizedandadmittedhismistakes,Iwouldtakehimbackinaninstant!如果他承认错误，向我道歉，我就立马把他带回来！Allyouhavetodoisputtheporridgeinthemicrowaveanditcooksintheblinkofaneye!你要做的就是把粥放进微波率然后立马烹饪。44.alaughaminute非常滑稽IlovehangingoutwithJenny,she’salaughaminute!Younevergetboredofhercompany.我喜欢和詹妮一起玩，她超级搞笑！跟她在一起，你永远不会感到无聊。45.likeclockwork有规律的Mycatusedtowakemeupeverymorninglikeclockwork,butnowadayssheseemstoooldtoc