网络传媒称谓演变的文化分析

网络传媒称谓演变的文化分析网络传媒称谓演变的文化分析摘要：网络传媒的称谓习惯已然不同于传统交往过程的称谓习惯。为了方便地在各种场合称呼不同性别、不同年龄的交际对象，可以使用称谓和运用称谓中的性别区别词创造新职业称谓，女性亲属称谓通称的泛化先于男性，新造职业称谓也多于男性。关键词：亲属称谓；性别差异；泛化；参数检验中图分类号：G20文献标识码：Ａ文章编号：1005-5312〔2022〕29-0247-02在西方交际用语中有一批像先生、女士、小论文联盟.Ll.姐、太太的通称，可以不考虑地位、职业、关系，只要性别一目了然，就可以比拟明确地称呼对方。而在汉语交际用语中，面称生疏人时，不同性别就会遇到不同的困难。对于男性来说，还可以不考虑他的职业、年龄、身份等因素，均可以称先生、同志、师傅等，只要认准性别，就不会发生大的交际困难。对女性的称谓就不能那么简单，称呼女性仍有许多费事。在未改革开放前，人际交往少，往往以熟人〔家庭为核心〕为交际圈，称呼不同性别差异不大，但随着社会的改革开放，人际交际不断增多，异性交往特别是女性与生疏男性交往或人们与生疏女性交际日渐增加。仅仅根据对方的性别无法马上作出如何称谓的判断，如年青人不愿意称女性为师傅，称女士怕不明对方的身份，称小姐又怕不清楚对方的婚姻状况，因此，常有为难的场面出现。如何应对这种为难的交际场面？方法是多样的，其中采用亲属称谓是主要的手段之一。如爷爷、奶奶、叔叔、阿姨、大哥、大姐来替代其它社会称谓，加深了人与人之间的亲近感。一、传媒亲属称谓的泛化的性别差异女性亲属称谓通称泛化的倾向先于男性。特别表如今晚辈(特别是青少年)对长辈的称呼发生了变化。一些女性亲属称谓的词义扩大了，如姨。姨原指妻子或母亲的姐妹，说明有亲属关系的。如今，面称无亲属关系的女性长者，不分年龄均可称阿姨，儿童称呼保育员为阿姨，亦可称保姆为阿姨，姨的内涵扩大了。在城市，对中青年女性称阿姨几乎成为一种通称。一些少年儿童几乎已不清楚姑姑、婶婶等称谓的准确含义了。阿姨这个称谓已表现出亲属称谓历时演变的过程，开场有意识摆脱女性必须附属于男性为主的亲属称谓体系，不再指明被称呼人的婚姻状况，不严格指明与称呼人的亲属关系或详细关系，这与其他几个称谓姑姑、婶婶、伯母有所不同。再如妈妈一词的使用范围也扩大了，受港台文娱节目的影响，大陆一些媒体的文娱节目、访谈节目里，也开场称谓一些中老年妇女为某妈妈，特别是当着对方子女在场的时候，更容易采用这种称呼，拉近双方的心理间隔。近来，开场出现了对中老年男性称某爸爸的现象，如：主持人林白说：各位网友晚上好，欢送参加名人有约特别节目，今天晚上我们为大家请到了姚明的父亲作客名人有约，姚先生明早飞到美国，与姚明和姚明的母亲团聚。狮子王：姚爸爸你好，请问您如今对姚明在NBA的表现有什么评价呢？姚明的父亲说：姚明适应的比拟快，比我们料想的要快。ZZHH：姚爸爸您好，假如您来接替姚妈妈给姚明做饭的话，不知道您做的饭会不会合姚明的口味呢？姚明的父亲说:姚明还是喜欢他妈妈做的，我最多会给他做早餐。D：请姚爸爸预测一下，您觉得您儿子将来的篮球事业是否有望超过乔丹呢？姚明的父亲说:这些如今谁也说不清楚，我希望是这样，但是应该说也是很难的。酷哥：请问姚爸爸，姚明如今有没有女朋友呢？姚明的父亲说：这要问姚明，我不知道。YA：请问姚爸爸，可以拥有一个像姚明这样的儿子，你有怎样的感觉呢？姚明的父亲说：感觉比拟骄傲，他可以为中国人民增光。剑侠：请问姚先生，姚明如今的英语程度终究如何？您和他妈妈的英语程度又怎样呢？姚明的父亲说:姚明的程度肯定比我和他妈妈好。我们的程度比没有学过英语的人好。主持人林白说:各位网友，我相信对于姚爸爸提早一会儿分开大家是绝对可以承受、谅解的，让他有更充足的体力明天飞到美国照顾姚明，主持人林白感谢各位网友的热情参与，今晚的节目到此完毕。〔姚明父亲做客搜狐聊天实录：不会找美国儿媳妇，搜狐网站搜狐体育，2002年12月27日22:14〕在访谈中，大多数的网友使用了姚爸爸这个称谓，主持人开场称呼姚明的父亲、姚先生，到了最后，受了网友的感染，也直呼姚爸爸，显得更为亲切。小姐一词的内涵和外延也有了很大的变化。改革开放后，小姐的称呼受港台影响，重新使用，小姐比女士的使用频率更高，从语言系统本身来看，汉语面称中，年龄常常为人们所看重。男性喜欢以年长自居，而女性渴望被人称赞青春貌美，小姐的语义特征正好迎合了这一需求。从语义上讲，男士/女士，小伙(小哥)/小姐配对，男士/女士没有明确的年龄描绘，但一般暗含了年龄偏大，或者毋须准确描绘年龄的模糊性语义特征，而小姐没有女士年龄层面的语义模糊性，显示出比夫人年轻、活泼的语义特征，在公开场所，当不清楚女性的姓名、年龄、职业、身份等特征，又必须和对方打交道时，用小姐称呼，不仅会引起对方的注意，还可能显得有修养、有身份，容易赢得对方(年轻女性)的好感，增加交往的成功率。因此，称呼小姐的好处是其他女性称谓望尘莫及的。另外，年龄老、中、少的划分标准是一个模糊概念，可以因生活程度进步、平均寿命进步等多种因素的变化而变化，国家规定的各种荣誉称号中的青年的年龄上限可以到45岁，甚至50岁，中年的上限可以到达60岁，在知识分子密集的文化领域，已很少称未退休的同志为老年人了，所以，小姐称谓的年龄判断上限上浮也是很自然的，甚至可以指称看起来比拟年轻的中年女性，反过来，这样的中年女性也乐意这样被称呼。这种情形只限于上个世纪末前的二十年。男性亲属称谓通称的泛化不如女性称谓那么明显，但对中年男性的称谓也有由伯伯、叔叔、舅舅等简化为叔叔的趋势。简化的意义在于，一那么减少了宗族色彩，和当今人们家族观念的淡薄有关。二那么在不明对方年龄时，称叔叔那么意味着把对方看作比自已父辈小的长辈，与过去的自卑尊人相比，已不再遵循亲属称谓中长幼有序的原那么；对明显长于自己父亲的男性仍然可以套用亲属称谓，用伯伯相称，但对小于自己父母〔一般以父亲为参照〕或不明年龄的中年男性，一般可以称叔叔。将来人口开展的趋势，将更加使这种通称简化，可以预测，叔叔可能会如阿姨的简化过程一样，取代对伯伯、叔叔的抉择，成为对中青年男性的通称。二、使用性别区别词新造职业称谓的性别文化常用的区别词有：哥、嫂、姐、妹、爷、翁、婆，其中的一些区别词有词缀化的倾向，所谓词缀化的倾向指的是作为词根的原来实在意义逐渐虚化，在构词中产生某些附加意义的倾向，如嫂的变化，在亲属称谓中是指长论文联盟.Ll.于自己的男性的妻子，在对非亲属称谓时，常常表示尊敬。嫂字近来成为一个非常红火的词，由歌颂八十年代军人家属的先进事迹而流行军嫂的称呼，随后，工商企业界竞相招聘中年妇女〔多数是下岗职工〕加盟各种效劳性行业，出现了和职业有关的嫂字系列称呼，如空嫂、纺嫂、商嫂、农嫂、警嫂等，嫂字这个词成了具有务实、可靠、沉稳等特点的中年女性的代名词了。当然，最能产的还数小姐(大多简称为姐，见A式)和姐，以其他性别区别词来构词的也不少，如：Ａ：某姐：的姐、款姐、姐们、空姐、吧姐、托姐、港姐、亚姐富姐妹：打工妹、外来妹、发廊妹、飞发妹、ＸＸ妹〔四川妹湖南妹〕哥：帅哥、款哥、的哥、托哥爷：捧爷、班爷、息爷、板爷、款爷、侃爷仔：打工仔、打农仔婆：富婆Ｂ：先生：公关先生、导购先生、气象先生小姐：公关小姐、导购小姐、导游小姐、导〔＋动词〕小姐气象小姐Ａ式结合得比拟紧，特别是小姐，可以采用节缩的方式，简化成某姐，Ｂ式的内部构造还比拟松散。使用女性性别区别词造新职业称谓的情形远远多于男性性别词。三、含有性别区别词的称谓的性别贬降规律有人认为，只要是与女性有联络的称呼便会带上贬义色彩。尽管有些偏激，但确实可以找到很多这样的例子来说明指称女性的词受到贬降。一些尊称词在某些特殊的领域和语境下，可能会变成贬义称谓，如进入21世纪，小姐的称呼语义急转直下，由于受到娱乐等行业的冲击，作为尊称的小姐，常用来当作妓女、三陪女的委婉说法，小姐具有褒贬两个层面的语义，在正式的场合，仍然是褒义的，在特定的消费场合、特定的语境下，是贬义的，甚至在一般的公共场合，已经没有多少人称呼别人为小姐、或者乐意被称为小姐了。取而代之的是，对男性和女性的褒称，分别被两个高频率词代替：帅哥，美女。特别是某哥，风行网络传媒，一时间，男性不分大小，可以是重要指导人，可以是大学校长，可以是司机师傅，都可以称某哥，以示尊敬。新时期产生的女性称谓同样也存在被贬化的倾向，一些性别区别词，在组合中由于前后其他成分的影响，发生了贬化现象。男：款哥、款爷、倒爷、侃爷、捧爷女：公关小姐、款姐、吧姐、托姐、富姐、富婆、打工妹、外来妹、发廊妹、飞发妹、婆婆〔上级管理部门〕或有明显的贬义倾向，或有调侃嘲讽的意味。总之，网络传媒中的称谓系统是词汇学领域里一个极富魅力和实用价值的研究方向，也是汉语语言与文化、语言与网络、新传媒相碰撞后，产生的一个全新的重要课题。性别作为一个区别性特征在这个系统中起着举足轻重的作用。参考文献：[