定期租船合同课件

第三章定期租船合同第一节

船舶详述

第二节航行区域

第三节

交船与还船

第四节租金支付与撤船第五节

停租

第六节其他条款

第三章定期租船合同第一节船舶详述Name....................Flag.....................Built...................(year).PortandnumberofRegistry..............Classed.........….in...........Deadweight............long*/metric*tons(cargoandbunkers,includingfreshwaterandstoresnotexceeding..............long*/metric*tons)onasaltwaterdraftof...............onsummerfreeboard.Capacity...............cubicfeetgrain.................cubicfeetbalespace.Tonnage.........................................GT/GRT.Speedabout...........knots，fullyladen，ingoodweatherconditionsuptoandincludingmaximumForce..........ontheBeaufortwindscale，onaconsumptionofabout..........long*/metric*tonsof.........*Deleteasappropriate.ForfurtherdescriptionseeAppendix"A"(ifapplicable)DescriptionofVesselName....................Flag.一、船舶规范的主要内容船东名称船名、船旗、建造时间船级载重吨、满载吃水、载重容积注册总吨和净吨速度耗油吊杆设备甲板／货船数及舱口尺寸第一节船舶详述一、船舶规范的主要内容第一节船舶详述二、航速与耗油量（SPEED&FUELCONSUMPTION）

1、良好天气的标准（goodweatherconditions）2、“约”字的标准（about）3、满载航速（fullyladen）4、保证航速的时间（capableofsteaming）5、燃油质量（bunkerquality）第一节船舶详述二、航速与耗油量第一节船舶详述【作业】阅读《租船教学参考资料汇编》：第三篇第11章《浅谈租船合同中航速和耗油量条款的理解问题》。翻译“期租询盘”。第一节船舶详述【作业】第一节船舶详述TheVesselshallbeemployedinsuchlawfultradesbetweensafeportsandsafeplaceswithin

…………

……

………

excluding……astheCharterersshalldirect.5.TradingLimitsTheVesselshallbeemployedi一、限制航区的意义防范承租人任意行使船舶权利带来的严重危险从航行安全和经济的角度出发对于船舶经营本身而言，船东需要考虑的问题也更长远第二节航行区域一、限制航区的意义第二节航行区域二、限制航区的原因1、船舶保险合同的限制2、政治因素的限制3、战区的限制4、病虫害的限制5、ITF活跃港口的限制6、受船舶自身条件限制的不安全港第二节航行区域二、限制航区的原因第二节航行区域TheVesselshallbeplacedatthedisposaloftheCharterersat……….................................................TheVesselonherdeliveryshallbereadytoreceivecargowithclean-sweptholdsandtight,staunch,strongandineverywayfittedforordinarycargoservice,havingwaterballastandwithsufficientpowertooperateallcargo-handlinggearsimultaneously.TheOwnersshallgivetheCharterersnotlessthan...............daysnoticeofexpecteddateofdelivery.2.DeliveryTheVesselshallbeplacedat一、租船期间（PeriodofCharter）

NYPE‘93对于租船期间规定如下：1.DurationTheOwnersagreetoletandtheCharterersagreetohiretheVesselfromthetimeofdeliveryforaperiodof…..…withinbelowmentionedtradinglimits.第三节交船与还船一、租船期间（PeriodofCharter）第三节1、租期的规定与续租选择权交船指出租人按照合同约定的交船时间、地点和其他要求把船舶和船员交给承租人使用。还船指承租人按照合同约定的交船时间、地点和其他要求把船舶和船员还给出租人。单位：日历月”或“30天”解约日：通常为交船期的最后一天，也有的合同规定为交船期届满后的某一天。一、租船期间（PeriodofCharter）1、租期的规定与续租选择权一、租船期间（Periodof订明固定期间订明具体的起止日期订明“最少”或“最多”订明具体的宽限期TCT中的“withoutguarantee”租船的规定方法：订明固定期间租船的规定方法：ThatthesaidOwnersagreetolet,andthesaidCharterersagreetohirethesaidvessel,fromthetimeofdelivery,foraboutminimum34andmaximum38monthsTimeCharterexactperiodinCharterers’option.Charterers’optionfurtherabout11/about13monthsTimeCharter.Charterers’optionadditionalfurtherabout11/and13monthsTimeCharterers.Aboutmeans15daysmoreorlessinCharterersoption.Optionalperiodtobedeclaredlatest3monthspriortotheexpiryofthepreviousperiod(I.E.latestthelastdateofthe33rdmonthandlastdateof45thmonthrespectively).Hireforoptionalperiodtocountfromexpiryofthe36thmonthandthe48thmonthrespectively…ThatthesaidOwnersagreetoAddendumNo.6–NotwithstandingthetermsandconditionsofaboveCharterParty…Charterersherebyexercisetheirfirstoptionforfurtherabout11months/13monthstimecharterforM/V‘ABC’aspersubjectCharterPartydated28thJuly2000.Hirefortheoptionalperiodstarttocountfrom37thmonth(1stNovember,2003)andthehireratetobeUSD11,400-dailyincludingovertime.AddendumNo.6–NotwithstandiAddendumNo.10–NotwithstandingthetermsandconditionsofaboveCharterParty…Charterersherebyexercisetheirsecondoptionforfurtherabout11months/13monthstimecharterforM/V‘ABC’aspersubjectCharterPartydated28thJuly2000.Hirefortheoptionalperiodstarttocountfrom49thmonth(1stNovember,2004)andthehireratetobeUSD11,400-dailyincludingovertime.”AddendumNo.10–Notwithstandi2、最后航次最后航次条款（Lastvoyageclause）：“Chartererstohavefurtheroptiontocompletelastvoyagewithinbelowmentionedtradinglimits.”合法的最后航次—Legitimatelastvoyage非法的最后航次—Illegitimatelastvoyage一、租船期间（PeriodofCharter）2、最后航次一、租船期间（PeriodofCharter3、非法的最后航次索赔市场差价——对等原则因延迟还船给船东带来的其他损失一、租船期间（PeriodofCharter）3、非法的最后航次索赔一、租船期间（PeriodofCh4、提前还船承租人应赔偿船东损失毁约当天的市场租金差价*天数实际损失船东有尽量减少损失的义务【案例】[1970]2Lloyd’sRep43.TheMihalisAngelos(CA)

一、租船期间（PeriodofCharter）4、提前还船一、租船期间（PeriodofCharter1、交船地点在可抵达的泊位交船——attheavailable/reachableberth到达引航站交船——onarrivalpilotstation,APS引航员登轮交船——ontakinginwardpilot,TIP在上一港口引航员下船交船——ondropoffpilotanamedport,DOP二、交船地点与还船地点

（PlaceOfDelivery&Redelivery）1、交船地点二、交船地点与还船地点

（PlaceOfDe2、还船地点NYPE未作规定，BALTIME则规定由承租人选择实务中，承租人希望有较广的还船地点可供选择，而船东则希望把还船地点局限于少数的地区。因此租约最后订下的还船地点往往是双方相互妥协的结果。最常见的方式是在合同中约定一个还船港的大致范围，或使用DOP条款。二、交船地点与还船地点

（PlaceOfDelivery&Redelivery）2、还船地点二、交船地点与还船地点

（PlaceOfDe1、交船状态2.DeliveryTheVesselonherdeliveryshallbereadytoreceivecargowithclean-sweptholdsandtight,staunch,strongandineverywayfittedforordinarycargoservice,havingwaterballastandwithsufficientpowertooperateallcargo-handlinggearsimultaneously.三、交还船状态

（Stateoftheshipondelivery&redelivery）1、交船状态三、交还船状态

（Stateoft2、还船状态10.RateofHire/RedeliveryAreasandNotices……;hireshallcontinueuntilthehourofthedayofherredeliveryinlikegoodorderandcondition,ordinarywearandtearexcepted,totheOwners(unlessVessellost)at..............unlessotherwisemutuallyagreed.三、交还船状态

（Stateoftheshipondelivery&redelivery）2、还船状态三、交还船状态

（Stateoft

36.CleaningofHoldsTheCharterersshallprovideandpayextraforsweepingand/orwashingand/orcleaningofholdsbetweenvoyagesand/orbetweencargoesprovidedsuchworkcanbeundertakenbythecrewandispermittedbylocalregulations,attherateof................................perhold.Inconnectionwithanysuchoperation,theOwnersshallnotberesponsibleiftheVessel'sholdsarenotacceptedorpassedbytheportoranyotherauthority.TheCharterersshallhavetheoptiontore-delivertheVesselwithunclean/unsweptholdsagainstalumpsumpaymentof......................inlieuofcleaning.36.CleaningofHolds1、解约条款16.Delivery/CancellingIfrequiredbytheCharterers,timeshallnotcommencebefore...............................andshouldtheVesselnotbereadyfordeliveryonorbefore......................................butnotlaterthan.............hours,theCharterersshallhavetheoptionofcancellingthisCharterParty.四、解约权与询问条款1、解约条款四、解约权与询问条款2、询问条款ExtensionofCancellingIftheOwnerswarrantthat,despitetheexerciseofduediligencebythem,theVesselwillnotbereadyfordeliverybythecancellingdate,andprovidedtheOwnersareabletostatewithreasonablecertaintythedateonwhichtheVesselwillbeready,theymay,attheearliestsevendaysbeforetheVesselisexpectedtosailfortheportorplaceofdelivery,requiretheChartererstodeclarewhetherornottheywillcanceltheCharterParty.2、询问条款2、询问条款ExtensionofCancellingShouldtheChartererselectnottocancel,orshouldtheyfailtoreplywithintwodaysorbythecancellingdate,whichevershallfirstoccur,thentheseventhdayaftertheexpecteddateofreadinessfordeliveryasnotifiedbytheOwnersshallreplacetheoriginalcancellingdate.ShouldtheVesselbefurtherdelayed,theOwnersshallbeentitledtorequirefurtherdeclarationsoftheCharterersinaccordancewiththisClause.2、询问条款

9.Bunkers(a)TheCharterersondelivery,andtheOwnersonredelivery,shalltakeoverandpayforallfuelanddieseloilremainingonboardtheVesselashereunder.TheVesselshallbedeliveredwith:.................long*/metric*tonsoffueloilatthepriceof....................perton;.................tonsofdieseloilatthepriceof...........perton.Thevesselshallberedeliveredwith:...................tonsoffueloilatthepriceof..............................perton;.................tonsofdieseloilatthepriceof.............perton.五、交还船时船上存油的处理9.Bunkers五、交还船时船上存油的处理1、交还船时存油数量2、存油价格市场价格约定价格最近主要加油港的价格最后一次加油的价格（一定数量以上）3、存油款的支付五、交还船时船上存油的处理1、交还船时存油数量五、交还船时船上存油的处理10.RateofHire/RedeliveryAreasandNoticesTheCharterersshallgivetheOwnersnotlessthan...........................daysnoticeoftheVessel'sexpecteddateandprobableportofredelivery.Forthepurposeofhirecalculations,thetimesofdelivery,redeliveryorterminationofchartershallbeadjustedtoGMT.六、还船通知

（NoticeofRedelivery）10.RateofHire/RedeliveryAre一、租金支付（HirePayment）

NYPE’93第11条HirePayment1、租金的计算与支付方式租金=租用时间*租金率支付方式：通常采用电汇方式支付每一个月或半个月预付一次NYPE’93规定：15daysinadvance第四节租金支付与撤船一、租金支付（HirePayment）第四节租金支付2、准时足额支付租金的义务期租合同中，承租人的首要义务就是准时足额支付租金“一秒钟也不能迟，一分钱也不能少”如果租金到期日是节假日，承租人应提前支付除非法律许可或合同订明的扣减，租金必须足额第四节租金支付与撤船2、准时足额支付租金的义务第四节租金支付与撤船一、租金支付（HirePayment）

3、常见的允许扣减的情况合同允许的扣减出租人违约导致船舶无法使用第四节租金支付与撤船一、租金支付（HirePayment）第四节租金支付二、船东撤船（Withdrawal）

1、撤船事由2、撤船时机3、注意事项第四节租金支付与撤船二、船东撤船（Withdrawal）第四节租金支付与撤三、撤船权的放弃接受承租人的迟付过迟的撤船等于放弃权利出租人默许承租人继续使用船舶等于放弃撤船权第四节租金支付与撤船三、撤船权的放弃第四节租金支付与撤船四、反技术性取巧条款（Anti-technicalityclause）船东发觉承租人未按时支付租金时（或支付不足）应给予承租人警告（warning），在警告发出后的若干时限（例如96小时或4天之类）之内，承租人仍未支付租金或补足，船东始可以撤回该船舶。第四节租金支付与撤船四、反技术性取巧条款（Anti-technicalityc11.HirePayment(b)GracePeriodWherethereisfailuretomakepunctualandregularpaymentofhireduetooversight,negligence,errorsoromissionsonthepartoftheCharterersortheirbankers,theCharterersshallbegivenbytheOwners......................clearbankingdays(asrecognizedattheagreedplaceofpayment)writtennoticetorectifythefailure,andwhensorectifiedwithinthose...........daysfollowingtheOwners'notice,thepaymentshallstandasregularandpunctual.FailurebytheChartererstopaythehirewithin...........daysoftheirreceivingtheOwners'noticeasprovidedherein,shallentitletheOwnerstowithdrawassetforthinSub-clause11(a)above.11.HirePayment一、定义

停租指在租船期间因约定的原因而妨碍承租人对本船的有效使用，承租人可以在停止使用期间中断继续支付租金义务的一种权利。在所有定期租船合同中，都订有停租条款。停租只是允许承租人停付租金，并不意味承租人可以拒绝其他应负担的费用，如：领航费、燃油费等。第五节停租一、定义第五节停租二、停租事项1、船员或物料不足2、船体、机器及设备的故障或损坏3、船舶的定期修理及入坞检查、清理、油漆船底4、海损事故引起的延误5、船舶缺少有效证书引起的延误6、船员罢工7、非承租人原因导致的船舶被扣押8、清洗锅炉超过48小时9、合同中规定的其他原因等。第五节停租二、停租事项第五节停租一、承租人指示条款（受雇及赔偿条款）（Orders

and

directions

of

charterers）1．正当使用船舶的权利2．承租人违反使用条款的情况3．承租人违反使用条款应承担的责任第六节其他条款一、承租人指示条款（受雇及赔偿条款）第六节其他条款二、期租下提单的签发1．承租人以自己的名义签发2．以出租人的名义签发3．由双方约定提单签发人的名义第六节其他条款二、期租下提单的签发第六节其他条款第三章定期租船合同第一节

船舶详述

第二节航行区域

第三节

交船与还船

第四节租金支付与撤船第五节

停租

第六节其他条款

第三章定期租船合同第一节船舶详述Name....................Flag.....................Built...................(year).PortandnumberofRegistry..............Classed.........….in...........Deadweight............long*/metric*tons(cargoandbunkers,includingfreshwaterandstoresnotexceeding..............long*/metric*tons)onasaltwaterdraftof...............onsummerfreeboard.Capacity...............cubicfeetgrain.................cubicfeetbalespace.Tonnage.........................................GT/GRT.Speedabout...........knots，fullyladen，ingoodweatherconditionsuptoandincludingmaximumForce..........ontheBeaufortwindscale，onaconsumptionofabout..........long*/metric*tonsof.........*Deleteasappropriate.ForfurtherdescriptionseeAppendix"A"(ifapplicable)DescriptionofVesselName....................Flag.一、船舶规范的主要内容船东名称船名、船旗、建造时间船级载重吨、满载吃水、载重容积注册总吨和净吨速度耗油吊杆设备甲板／货船数及舱口尺寸第一节船舶详述一、船舶规范的主要内容第一节船舶详述二、航速与耗油量（SPEED&FUELCONSUMPTION）

1、良好天气的标准（goodweatherconditions）2、“约”字的标准（about）3、满载航速（fullyladen）4、保证航速的时间（capableofsteaming）5、燃油质量（bunkerquality）第一节船舶详述二、航速与耗油量第一节船舶详述【作业】阅读《租船教学参考资料汇编》：第三篇第11章《浅谈租船合同中航速和耗油量条款的理解问题》。翻译“期租询盘”。第一节船舶详述【作业】第一节船舶详述TheVesselshallbeemployedinsuchlawfultradesbetweensafeportsandsafeplaceswithin

…………

……

………

excluding……astheCharterersshalldirect.5.TradingLimitsTheVesselshallbeemployedi一、限制航区的意义防范承租人任意行使船舶权利带来的严重危险从航行安全和经济的角度出发对于船舶经营本身而言，船东需要考虑的问题也更长远第二节航行区域一、限制航区的意义第二节航行区域二、限制航区的原因1、船舶保险合同的限制2、政治因素的限制3、战区的限制4、病虫害的限制5、ITF活跃港口的限制6、受船舶自身条件限制的不安全港第二节航行区域二、限制航区的原因第二节航行区域TheVesselshallbeplacedatthedisposaloftheCharterersat……….................................................TheVesselonherdeliveryshallbereadytoreceivecargowithclean-sweptholdsandtight,staunch,strongandineverywayfittedforordinarycargoservice,havingwaterballastandwithsufficientpowertooperateallcargo-handlinggearsimultaneously.TheOwnersshallgivetheCharterersnotlessthan...............daysnoticeofexpecteddateofdelivery.2.DeliveryTheVesselshallbeplacedat一、租船期间（PeriodofCharter）

NYPE‘93对于租船期间规定如下：1.DurationTheOwnersagreetoletandtheCharterersagreetohiretheVesselfromthetimeofdeliveryforaperiodof…..…withinbelowmentionedtradinglimits.第三节交船与还船一、租船期间（PeriodofCharter）第三节1、租期的规定与续租选择权交船指出租人按照合同约定的交船时间、地点和其他要求把船舶和船员交给承租人使用。还船指承租人按照合同约定的交船时间、地点和其他要求把船舶和船员还给出租人。单位：日历月”或“30天”解约日：通常为交船期的最后一天，也有的合同规定为交船期届满后的某一天。一、租船期间（PeriodofCharter）1、租期的规定与续租选择权一、租船期间（Periodof订明固定期间订明具体的起止日期订明“最少”或“最多”订明具体的宽限期TCT中的“withoutguarantee”租船的规定方法：订明固定期间租船的规定方法：ThatthesaidOwnersagreetolet,andthesaidCharterersagreetohirethesaidvessel,fromthetimeofdelivery,foraboutminimum34andmaximum38monthsTimeCharterexactperiodinCharterers’option.Charterers’optionfurtherabout11/about13monthsTimeCharter.Charterers’optionadditionalfurtherabout11/and13monthsTimeCharterers.Aboutmeans15daysmoreorlessinCharterersoption.Optionalperiodtobedeclaredlatest3monthspriortotheexpiryofthepreviousperiod(I.E.latestthelastdateofthe33rdmonthandlastdateof45thmonthrespectively).Hireforoptionalperiodtocountfromexpiryofthe36thmonthandthe48thmonthrespectively…ThatthesaidOwnersagreetoAddendumNo.6–NotwithstandingthetermsandconditionsofaboveCharterParty…Charterersherebyexercisetheirfirstoptionforfurtherabout11months/13monthstimecharterforM/V‘ABC’aspersubjectCharterPartydated28thJuly2000.Hirefortheoptionalperiodstarttocountfrom37thmonth(1stNovember,2003)andthehireratetobeUSD11,400-dailyincludingovertime.AddendumNo.6–NotwithstandiAddendumNo.10–NotwithstandingthetermsandconditionsofaboveCharterParty…Charterersherebyexercisetheirsecondoptionforfurtherabout11months/13monthstimecharterforM/V‘ABC’aspersubjectCharterPartydated28thJuly2000.Hirefortheoptionalperiodstarttocountfrom49thmonth(1stNovember,2004)andthehireratetobeUSD11,400-dailyincludingovertime.”AddendumNo.10–Notwithstandi2、最后航次最后航次条款（Lastvoyageclause）：“Chartererstohavefurtheroptiontocompletelastvoyagewithinbelowmentionedtradinglimits.”合法的最后航次—Legitimatelastvoyage非法的最后航次—Illegitimatelastvoyage一、租船期间（PeriodofCharter）2、最后航次一、租船期间（PeriodofCharter3、非法的最后航次索赔市场差价——对等原则因延迟还船给船东带来的其他损失一、租船期间（PeriodofCharter）3、非法的最后航次索赔一、租船期间（PeriodofCh4、提前还船承租人应赔偿船东损失毁约当天的市场租金差价*天数实际损失船东有尽量减少损失的义务【案例】[1970]2Lloyd’sRep43.TheMihalisAngelos(CA)

一、租船期间（PeriodofCharter）4、提前还船一、租船期间（PeriodofCharter1、交船地点在可抵达的泊位交船——attheavailable/reachableberth到达引航站交船——onarrivalpilotstation,APS引航员登轮交船——ontakinginwardpilot,TIP在上一港口引航员下船交船——ondropoffpilotanamedport,DOP二、交船地点与还船地点

（PlaceOfDelivery&Redelivery）1、交船地点二、交船地点与还船地点

（PlaceOfDe2、还船地点NYPE未作规定，BALTIME则规定由承租人选择实务中，承租人希望有较广的还船地点可供选择，而船东则希望把还船地点局限于少数的地区。因此租约最后订下的还船地点往往是双方相互妥协的结果。最常见的方式是在合同中约定一个还船港的大致范围，或使用DOP条款。二、交船地点与还船地点

（PlaceOfDelivery&Redelivery）2、还船地点二、交船地点与还船地点

（PlaceOfDe1、交船状态2.DeliveryTheVesselonherdeliveryshallbereadytoreceivecargowithclean-sweptholdsandtight,staunch,strongandineverywayfittedforordinarycargoservice,havingwaterballastandwithsufficientpowertooperateallcargo-handlinggearsimultaneously.三、交还船状态

（Stateoftheshipondelivery&redelivery）1、交船状态三、交还船状态

（Stateoft2、还船状态10.RateofHire/RedeliveryAreasandNotices……;hireshallcontinueuntilthehourofthedayofherredeliveryinlikegoodorderandcondition,ordinarywearandtearexcepted,totheOwners(unlessVessellost)at..............unlessotherwisemutuallyagreed.三、交还船状态

（Stateoftheshipondelivery&redelivery）2、还船状态三、交还船状态

（Stateoft

36.CleaningofHoldsTheCharterersshallprovideandpayextraforsweepingand/orwashingand/orcleaningofholdsbetweenvoyagesand/orbetweencargoesprovidedsuchworkcanbeundertakenbythecrewandispermittedbylocalregulations,attherateof................................perhold.Inconnectionwithanysuchoperation,theOwnersshallnotberesponsibleiftheVessel'sholdsarenotacceptedorpassedbytheportoranyotherauthority.TheCharterersshallhavetheoptiontore-delivertheVesselwithunclean/unsweptholdsagainstalumpsumpaymentof......................inlieuofcleaning.36.CleaningofHolds1、解约条款16.Delivery/CancellingIfrequiredbytheCharterers,timeshallnotcommencebefore...............................andshouldtheVesselnotbereadyfordeliveryonorbefore......................................butnotlaterthan.............hours,theCharterersshallhavetheoptionofcancellingthisCharterParty.四、解约权与询问条款1、解约条款四、解约权与询问条款2、询问条款ExtensionofCancellingIftheOwnerswarrantthat,despitetheexerciseofduediligencebythem,theVesselwillnotbereadyfordeliverybythecancellingdate,andprovidedtheOwnersareabletostatewithreasonablecertaintythedateonwhichtheVesselwillbeready,theymay,attheearliestsevendaysbeforetheVesselisexpectedtosailfortheportorplaceofdelivery,requiretheChartererstodeclarewhetherornottheywillcanceltheCharterParty.2、询问条款2、询问条款ExtensionofCancellingShouldtheChartererselectnottocancel,orshouldtheyfailtoreplywithintwodaysorbythecancellingdate,whichevershallfirstoccur,thentheseventhdayaftertheexpecteddateofreadinessfordeliveryasnotifiedbytheOwnersshallreplacetheoriginalcancellingdate.ShouldtheVesselbefurtherdelayed,theOwnersshallbeentitledtorequirefurtherdeclarationsoftheCharterersinaccordancewiththisClause.2、询问条款

9.Bunkers(a)TheCharterersondelivery,andtheOwnersonredelivery,shalltakeoverandpayforallfuelanddieseloilremainingonboardtheVesselashereunder.TheVesselshallbedeliveredwith:.................long*/metric*tonsoffueloilatthepriceof....................perton;.................tonsofdieseloilatthepriceof...........perton.Thevesselshallberedeliveredwith:...................tonsoffueloilatthepriceof..............................perton;.................tonsofdieseloilatthepriceof.............perton.五、交还船时船上存油的处理9.Bunkers五、交还船时船上存油的处理1、交还船时存油数量2、存油价格市场价格约定价格最近主要加油港的价格最后一次加油的价格（一定数量以上）3、存油款的支付五、交还船时船上存油的处理1、交还船时存油数量五、交还船时船上存油的处理10.RateofHire/RedeliveryAreasandNoticesTheCharterersshallgivetheOwnersnotlessthan...........................daysnoticeoftheVessel'sexpectedd