资产负债表-中英文对照_第1页
资产负债表-中英文对照_第2页
资产负债表-中英文对照_第3页
资产负债表-中英文对照_第4页
资产负债表-中英文对照_第5页
已阅读5页,还剩1页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

资产负债表~中英文对照BalanceSheet编制单位:年月日单位:元Preparedby:Month:Date:year:Monetaryunit:资产行次年初数期末数负债和所有者权益行年初数期末数次LineBeg.End.LinBeg.End.Assetsbalancbalanc(或股东权益)ebalancbalancNo.eeNo.eeLiabilities&Owners'(Stockholders')equity流动资产:流动负债:CurrentCurrentliabilitiesassets:货币资金短期借款Monetary168Short-termloansfunds短期投资应付票据Short-term2Notespayable69investments应收票据应付账款Notes3Accountspayable70receivable应收股利预收账款Dividend4Advancesfromcustomers71receivable应收利息 5 应付工资 72Interestreceivable应收账款Accounts6receivable其他应收款Other7receivables预付账款Advancesto8suppliers应收补贴款Subsidies9receivable存货10Inventories待摊费用Prepaid11expenses一年内到期的长期债权投资Long-termdebt21investmentduewithinayear其他流动资产Other24current

Accruedpayroll应付福利费Welfareexpensespayable应付股利Dividendpayable应交税金Taxespayable其他应交款Otherpayables其他应付款Otheramountspayable预提费用Accruedexpenses预计负债Estimatedliabilities一年内到期的长期负债Long-term liabilities duewithinayear

7374758081828386assets流动资产合计Sub-totalofcurrentassets长期投资:Long-terminvestments:长期股权投资Long-termequityinvestment长期债权投资Long-termdebtinvestment长期投资合计Sub-totaloflong-terminvestments固定资产:Fixedassets :固定资产原价Fixedassets-cost减:累计折旧Less:

313234383940

其他流动负债Other current liabilities流动负债合计Sub-totalofcurrentliabilities长期负债:Long-termliabilities长期借款Long-termborrowings应付债券Bondspayable长期应付款Long-termpayables专项应付款Specialpayables

90100101102103106Accumulateddepreciation固定资产净值Fixedassets-NBV减:固定资产减值准备Less:ProvisionforimpairmentOffixedassets固定资产净额Fixedassets-net工程物资Constructionmaterials在建工程Constructioninprogress固定资产清理Disposaloffixedassets固定资产合计Sub-totaloffixedassets

41424344454650

其他长期负债Otherlong-term108liabilities长期负债合计110Sub-totaloflong-termliabilities递延税项:Deferredtaxes递延税款贷项111Deferredtaxcredit负债合计114Totalliabilities所有者权益 ( 或股东权益)Owners'(Stockholders')equity无形资产及其 实收资本( 或股本) 115他资产:Intangibleandotherassets :无形资产Intangibleassets长期待摊资产Long-termprepayments其他长期资产Otherlong-termassets无形资产及其他资产合计Sub-totalofintangibleandotherassets递延税项Deferredtaxes :递延税款借项Deferredtaxdebit

5152536061

Paid-in capital(or stock)减:已归还投资Less:Investment116returned实收资本(或股本)净额Paid-incapital(or117stock)-net资本公积118Capitalsurplus盈余公积119Surplusreserve其中:法定公益金Including:Statutory120publicwelfarefund未分配利润121Undistributedprofit所有者权益(或股东权益)合计122Tota

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论