每日文本-口语团

今天让来学下几种表示“信任”的表达法吧Confidein表示信任，信赖，可以吐露Aftertenyearsoffriendship,heistheoneIcanconfide经过十年的交往，他是我可以充分信赖的人Haveconfidence 表示对……信心Theyhaveconfidencein他们对我有信心Havefaithin表示相信，对……信Havefaithinyour对你的判断有信心情景赏A:HaveyoudecidedhowtospendyourB:Notyet,Ican’tsayforcertainwheretoA:Ithinktheseasidewillbegood.BButIstillcan’tmakeupmymind.A:你决定如何度假了吗？B:还没有，我说去哪里A:我觉得海边不B:但我还是下不了决.pick《Friends》原句：DaysofourLivespickedupmy《的日子》和我续约了一在皮是拉的。TheNetsarenotexpectedtopickuphiscontractoptionfornextWherecanyoupickupyoursuitcase?你在哪里取你提箱呢？老友记经典台00:00:19,980-->Sweetmotherofallthatisgoodandpure!00:00:24,290-->00:00:25,980DaysofourLivespickedupmy（第一句中，句子的原型是SweetMotherofGod/Jesus!这是表示感慨的一种常词替换成和当前谈话内容有关的东西，本句中是用“allthatisgoodand00:02:04,290-->Thisscreenisamazing.DickVanDykeispracticallylife-这屏幕赞爆了，迪克·范戴克和大小一样00:02:11,130-->RoseMariebelongsonasmallerscreen,doesn’t而它修饰的内容是life-size:与实物大小一样的。罗斯在夸奖乔伊的新电视屏幕材不高所以这么开玩笑。例句：WhatamIgoingtodowithalife-sizeportraitofabishop?我要如何处理一副主教的大小的肖像呢？）00:03:34,680-->Givemetwonumberones,86thebacon...给我两份一号套餐，要86分培根，00:03:37,180-->00:03:39,840...OneAdamandEveonaraftandwreck（这句话如果不知道点餐俗语的你肯定会很糊涂，这里首先numberone指的是快餐店的一号快餐，两份所以要numberones。其次八六分培根，注意00:06:50,340-->So?Youtwoaretotallyintoeach00:06:53,980-->He'safriendofmyparents.He'slike20yearsolderthan就是两个人都看上了对方。例句：Theymightbeintoyouifyouapplyforamoreappropriatejob.如果你应聘更适合自己的职位的话他们有可能会看中你）00:09:32,230-->No,see,nowI00:09:35,940-->-Ifeelself-（self-conscious在本句中的意思是“难为情的;不自在的”例如：Ifeltabitself-consciousinmybikini.穿着比基尼，我感到有点难为情。此外，它还有自我意识的含义。例如：Shypeopleareanxiousandself-conscious,thatis,theyareexcessivelyconcernedwiththeirownappearanceandactions.的人焦虑不唐顿庄园经典台00:28:22,670-->Mr.Carsonmusthavethelastwordonwherehelivesand00:28:27,570-->You'reganginguponhesteppeddown,Indonesiademocraticallychoseanewleader.ThatconfirmsthatIndonesiaisademocraticcountrywherethepeoplehavethelastword.当他后，选择了一名，这证明了是一个国家，人民说了算。第二句gangupon的意思是“联合对付”，例句：Willtheyganguponyouinakindofpalacerevolt?员工们会结成帮派搞一场宫廷吗？）00:28:50,570-->NeitherI'llgetstraighttothepoint.00:28:52,600-->00:28:55,520WehaveapatientwhohasbeenbadlyjumpstraighttothepointandlyouEXACTLYhowyoucanchangeyourbeliefsystemRIGHTNOW.下面我就要直奔，告诉您如何马上正确地改变自己的00:29:14,890-->I'msosorry,butI'mnotquiteontopof00:29:17,160-->Who'sPatrick（在这里ontopof并不是“在…之上”，它的意思是“熟练掌握、理解”例句：HowwillIevergetontopofallthiswork? 00:38:40,970-->butIthankyouwithoutirony,00:38:43,640-->00:38:45,430fromthebottomofmyallknowthatIappreciateyoursupportfromthebottomofmyheart.我希望知道，我是从心底里感谢对支持。最常用的就是：Ithankyoufromthebottomofmyheart.我从心底里感谢。）00:39:41,830-->IfIwereyou,I'dkeepoutof00:39:43,590-->Wise（这句话中首先要发现它是一个虚拟语气，IfIwereyou是标准的虚拟语气用wouldaccepthisoffer.如果我是你的话，我就接受他的提议。）美剧台词《friends》第二季第十215TheOneWhereRachelandRoss...You[Scene:ChandlerandJoey'sapartment.JoeyandChandlerenterwithChandlercoveringhiseyesandJoeyleadinghim.]JOEY:Alright,nopeeking.Nopeeking,nopeeking,noCHANDLER:Alright,alright,butyoubetterbewearingclotheswhenIopenmyeyes.JOEY:Alrightopenyoureyes.[openshiseyestoseetwoblackleatherreclinersandabigscreenTV]CHANDLER:Sweetmotherofallthatisgoodandpure.JOEY:Huh?DaysofourLivespickedupmyoption.JOEY:Iknow.CHANDLER:NowwecanfinallywatchGreenAcresthewayitwasmeanttobeseen.CHANDLER:Souh,whichoneisJOEY:Whicheveroneyouwant,man.Whicheveroneyouwant.[Chandlerstartstositinoneofthechairs]Notthatone.CHANDLER:[sitsdown]OhhJOEY:[sitsdown]Ohhyeah,that'stheCHANDLER:[reachesforthefootrestlever]Dowedare?JOEY:Wedare.BOTH:[bothextendthefootrests]Aaahhhh.[bothreclinetheirchairs]OPENING[Scene:ChandlerandJoey'sapartment.ChandlerandJoeyaresittingintheirreclinerswatchin.Monica,Ross,andPhoebearethere.]PHOEBE:Ican'tbelievetwocowsmadetheultimatesacrificesoyouguyscouldwatchTVwithyourfeetup.CHANDLER:Welltheywerechair-sh dcows.Theyneverwouldhavesurvivedinthewild.ROSS:Thisscreenisamazing,ImeanDickVanDykeispracticallylife-size.ALL:Woah!MONICA:RoseMariereallybelongsonasmallerscreen,doesn'tshe?[Rachelenters]ALL:Hey.RACHEL:HeyROSS:Heyyou.[theystandtogetherinfrontoftheTV.]CHANDLERandJOEY:Woah,hey,yo.[RachelandRossmove]RACHEL:So,uh,howwasyourday?ROSS:Ohyouknow,prettymuchtheusual,uh,sunshining,birdschir.RACHEL:Really?Minetoo.PHOEBE:Heycool,mineROSS:[beepergoesoff]Yeah,yeah,yeah.Igottogettothemuseum.Soum,I'llseeyoutonight.RACHEL:OK.[theygotokissbuteveryone'swatchingsoRossjustkissesheronthetopofherheadandleaves]ALL:Bye.MONICA:[walksuptoRachelinfrontoftheTV]CHANDLERandJOEY:Hey,yo.[theymovefromoutofinfrontoftheTV]MONICA:What'stonight?RACHEL:Itisour officialdate.Our MONICA:Uh, MONICA:Tonightyou'resupposedtowaitressforme,mycateringthing,anyofthosewordstriggeranythingforyou?RACHEL:God,ohGodMonica,Ifot.Thisisour MONICA:Yesbutmymomgotmethisjob.PHOEBE:OK,Icanbeawaitress,IcanbeaRACHEL:Oh,thankyou,thankyou,thankyou,thankyou.SeePhoebe,MONICA:ReallyPhoebs?Because,youknow,you'dhavetobeanactualwaitress.Thiscan'tbelikeyour'Icanbeabearcub'thing.PHOEBE:Icanbeawaitress.OKwatchthis.Um,gimmetwonumber86thebacon,oneAdamandEveonaraftandrick'em,la-la-la-la-la,[Scene:Dr.Burke'sapartment.Dr.BurkeanswersthedoorforPhoebeandPHOEBE:It'sJamesBond.DR.BURKE:Ah,that'sOK,comeonin.Um,I'msorry,isMonicaGellercoming?Iwastoldshewas.MONICA:Dr.Burke,it,it'sDR.BURKE:Monica?MyGodyouusedtobeso...Imeanyou,you,you,youmusthavelostlike...Youlookgreat.MONICA:Thankyou.ThisismyfriendPhoebe.She'sgonnabehelmeDR.BURKE:HiPhoebe,nicetomeetyou.[Phoebejustgiggleswhentheyshake]So,howyabeen?MONICA:I'vebeengreat,justgreat.Howhaveyoubeen?[tiltingherhead]DR.BURKE:Oh,wellobviouslyyouknowBarbaraandIsplitup,otherwiseyouwouldn'thavedonetheheadtilt.MONICA:TheheadDR.BURKE:Yeah,sincethedivorce,whenanybodyasksmehowIam,it'salwayswithasympatheticheadtilt.[demonstrating]'Howyan'?YouMONICA:I'mDR.BURKE:Nono,it,it'sfine,believeme.Ittoo.Ialwaysanswerwiththe'I'mOK'headbob.[demonstrates]'I'mOK.'[tiltshead]'Yousure?'[bobshead]'Yeah,I'mfine.'Heylisten,I'vegottosetupthemusic.IgotanewCDchanger,ofcoursethedivorceonlyleftmewith4CD'stochange.MONICA:[herandPhoebetilttheirheads]Oh,that'stoobad.DR.BURKE:[bobbinghishead]I'llsurvive.[Scene:ChandlerandJoey'sapartment.They'restillintheirchairswatchin.Chandlerisorderingapizza.]CHANDLER:Uh,twolarges,extracheeseonboth.Butlisten,don'tringthebuzzerfor19,ring20,Geller-Green,they'llletyouin,OK.Ifyoubuzzourdoor,there'snotipforyou.OK,thanks.Pizza'sontheway.Itoldyouwewouldn'thavetogetup.JOEY:Whatifwehavetopee?CHANDLER:I'llcancelthesodas.[Scene:Dr.Burke'sapartment.MonicaandDr.Burkeareinthekitchen.]MONICA:You'vegottogetbackoutthere,it'syourparty.DR.BURKE:Butthey'resodull,they'reallopthamologists.MONICA:You'reanopthamologist.DR.BURKE:Onlybecausemyparentswantedmetobe,IwantedtobeaPHOEBE:[enteringthekitchenfromtheparty]That'sfunny,no.Cadillac,cataract,Igetit,noIgetit,youstayoutthere.DR.BURKE:MONICA:Alright,I'lllyouwhat.I'llcomegetyouin5minuteswithsomesortofum,kabobemergency.DR.BURKE:OK.Youbetter.OhGod,herewego.Heywannasee'emgonuts?Watchthis.[grabbingsomewineglassesandopeningthedoortotheparty]Whoneedsglasses?[everyonelaughs]PHOEBE:Youaresosmitten.MONICA:Iamnot.PHOEBE:Oh,youaresomuchthesmittenkitten.Youshouldaskhimout.MONICA:Dr.Burke?Idon'tthinkso.Imean,like,he'sagrownup.PHOEBE:So.YoutwoaretotallyintoeachMONICA:Phoebe,he'safriendofmyparents.He'slike20yearsolderthanPHOEBE:OK,sowhat,you'rejustnevergonnaseehimMONICA:Notnever.Imean,I'mgonnaseehimtomorrowatmyeyePHOEBE:Didn'tyoulike,justgetyoureyesMONICA:Wellyeah,but,youknow,uh,27isadangerouseye[Scene:MonicaandRachel'sapartment.RossandRachelarereturningfromamovie.]RACHEL:C'mon,I'mnotsayingitwasabadmovie,I'mjustsaying,youknow,itwasalittle...hardtofollow.ROSS:Itoldyoutherewasgoingtobesub-RACHEL:Iknow,Ijustdidn'twanttowearmyglassesonmy [Theystartkissing.]ROSS:ItwouldreallyhelpwhenI'mkissingyouifyoudidn'tshoutoutmysister'sname.ROSS:Oh.ROSS:Mon.ROSS:Mon.[Sincethey'realonetheystartkissingandRoss'shandsworktheirwaydownuntilthey'reonRachel'sbutt.Rachelstartslaughing.]ROSS:What,RACHEL:I'msorry.OhGod,I'msorry,it'sjustthatwhenyoumovedyourhandsdowntomybutt,itwaslikewoah,Ross'shandsareonmybutt.Sorry.ROSS:Andthat's,that'sfunnywhy?RACHEL:Wellit'snot,honeyI'msorry,IguessI'mjustnervous.Imean,it'syou,yaknow,it'sus.Imean,we'recrossingthatline,sortofabigthing.ROSS:I,Iknowit'sbig,Ijustdidn'tknowitwasuh,ha-habig.RACHEL:OK.[startkissingagainandRachelstartslaugingagain]ROSS:OK,myhandswerenowherenearyourbutt.RACHEL:Iknow,Iknow,Iknow,Iknow.Iwasjustthinkingaboutwhentheyweretherethelasttime,I'msorry.I'msorry,I'msorry.OK,OK,look,woah,Ipromise,I'mgood,I'mnotgonnalaughanymore.OKputyourhandsbackROSS:Noseenow,nowIcan'tbecauseuh,I'mfeelingtooselfconscious.RACHEL:Justonecheek.ROSS:Nuh,uh,themoment'sRACHEL:Alright,justputyourhandsoutandI'llbackupintothem.ROSS:That'sromantic.ROSS:No.RACHEL:Oh,comeonsqueezeit.ROSS:No.ROSS:RACHEL:Oh,comeon,wouldyoujustgrabmy[Scene:ChandlerandJoey'sapartment.TheyarewatchingaMiracleWaxJOEY:Wow,lookatthat.Thecarisonfire,yetsomehowit'sexpensivepaintjobisprotectedbytheMiracleWax.CHANDLER:YougotaCheetoonyourfaceman.[JoeyremovestheCheetoandeatsit]JOEY:Hi.CHANDLERandJOEY:JOEY:What'reyou n'here?Aren'tyousupposedtobeoutwithRachel?ROSS:Thatwas14hoursago.CHANDLER:Sohow'ditROSS:Oh.Listen,haveyoueverbeenuh,youknow,foolin'aroundwithagirlanduh,shestartedlaughin'?CHANDLER:Yeah,butuh,itwas1982andmyflockofseagullshaircutwasticklingherchin.JOEY:ShelaughedatROSS:Yeah.Idon'tknow,I'vebeenwantingthissincelikeninthgradety,yaknow.AndIjustwantittobeperfectandrightand...whyisn'tthatlaserbeamcuttingthroughthepaint?JOEY:Itcertainlyisamiracle.[Rachelenters]RACHEL:Hiyouguys.ROSS:Hey.RACHEL:Hi.Listen,Iwasum,thinkin'about..CHANDLER:Listencanyouguysuh,speakup,it'sharderforustohearyouwhenyouloweryourvoice.[RachelandRossgooutintheRACHEL:OK,listen,I'msorryaboutlastnightandIreallywanttomakeituptoyou.ROSS:No,you,yaknowthere'snoneedtomakeitu...RACHEL:Well,Iwasthinkingmaybeaum,aromanticdinnerwithum,candlesandwineandthenuh,maybegoingbacktomyplaceforum,ROSS:Humm,thatsounds,Idon't,[there'saloudbangatthedoorsoRossopensitbackuptofindashoehasbeenthrownatit]CHANDLER:Couldyougetusacoupleof[Scene:Dr.Burke'soffice.Monicaisthereforhereyeappointment.]DR.BURKE:I'mgoingtolookintoyoureyesnow.MONICA:DR.BURKE:Yeah,that'smyjob.Alright,lookup...lookdown,nowopenyoureyes,nowlookdown.That'sright,lookintothelight.Nowlookatme...OK.Youreyeslookgood.Thosearegoodeyes.MONICA:Good,theyfeelgood,inmyhead.DR.BURKE:So,it'sgreattoseeya.MONICA:Youtoo.DR.BURKE:Drops!MONICA:DR.BURKE:Drops.Here,they'refree.MONICA:Thanks.So,IguessIbetterbegoing.DR.BURKE:Oh,OK,yeah.I'llseeyalater.MONICA:Thanks[Hekissesheronthecheek,shereturnsthekiss,thentheyembraceinafullonkiss][Scene:ChandlerandJoey'sapartment.They'restillwatchin.PhoebestandsinfrontoftheTV.]PHOEBE:Wehavegottogetyoulazyboysoutofthesechairs.CHANDLERandJOEY:Hey,woah,hey,woah.PHOEBE:Youknowyoushouldgooutsideandbewiththethree-dimensionalpeople.JOEY:No,insidegood,outsidePHOEBE:Youguysaresopathetic,I,oh,OH,XANADU!OH.CHANDLER:She'soneofusnow.RACHEL:Hiyouguys.ROSS:CHANDLER,JOEY,andPHOEBE:ROSS:Wellwejustwantedtostopbyanduh,saygoodnight.CHANDLER,JOEY,andPHOEBE:Goodnight.ROSS:Lookatthat,theywon'teventurntheirheads.RACHEL:Alrightyouguys,I'mtakin'offmyshirt.JOEY:[usesadentistmirrortosee]Naa,she'slyin'.[Monicaenterscarryingfoodthat'sbeendelivered]MONICA:Stopsendingfoodtoourapartment.ROSS:Well,why'reyoualldressedPHOEBE:You'renottheonlyonewhohasadatetonight.ROSS:What?Youhaveadate?Whowith?MONICA:NoROSS:C'mon,what'shisMONICA:Nothing.ROSS:Comeon,lMONICA:Alright,butI'mveryexcitedaboutthisOK,soyougottapromiseyouwon'tgetallyandjudgmental.ROSS:Oh,Ipromise,what.ROSS:Who'sRichardBurke?Doc,DoctorBurke?YouhaveadatewithDoctorBurke?Why,why,whyshouldthatbotherme?I,Ilovethatman,he'slikeauh,brothertodad.MONICA:Wellforyourinformationhehappenstobeoneofthebrightest,mostsophisticated,sexiestmenI'veeverbeenwith.ROSS:DoctorBurkeisRACHELandPHOEBE:OhGod, ROSS:[hisbeepergoesoff]It'sthemuseumagain,canI,oh.RACHEL:Yaknow,Dr.Burkekissedmeonce.MONICA:RACHEL:WhenIwasum,7,Icrashedmybikerightoutinfrontofhishouseandtostopmefromcryinghekissedmerighthere.[pointstothetipofherRACHEL:Iknow.ROSS:[onthephone]Woah,woah,woahaustralopithicusisn'tsupposedtobeinthatdisplay.No.No.No,n,ho biluswaserect,australopithicuswasneverfullyerect.CHANDLER:Wellmaybehewas[Scene:MuseumofNaturalHistory.Rossisfixingadisplay,RacheliswaitingROSS:Ohlook,Ican'tbelievethis.Look,ho bilushasn'tevenlearnedhowtousetoolsyetandthey'vegothimherewi,withclaypots.Whydon't,whydon'ttheyjustgivehimamicrowave?I'msorry,I'msorrythisistakingsolong,yaknow,I,I,it'sjustit'slongerthanIexpected,wewillhavedinner.RACHEL:It'sOK,it'sfine.ROSS:[RossleavestofindKarl.Racheltakes ekundertheloinclothofoneofthedisplaymodels.][Scene:MonicaandRachel'sapartment.MonicaandDr.Burkearesittingonthecouch.He'sshowingherthepicturesinhiswallet.]MONICA:Wow,isthatMic DR.BURKE:Yep.MONICA:I'venotseenhersincehighschoolgraduation.OhmyGod,thatnightshegotsodru...motional.MONICA:Ithoughtshejusthadone.DR.BURKE:Nono.Henry'salmosttwoandhe'stalkingandeveryting.Youknow,theotherdayhetoldmehelikedmebetterthanhisothergrandpa.Nowinallfairnesshisothergrandpa'sadrunkbutstill...MONICA:Oh,you'reaDR.BURKE:Yeah.ArewenutsMONICA:Idon'tknow,maybe.ImeanI'mdatingamanwho'spoolIoncepeedin.DR.BURKE:Ididn'tneedtoknowthat.Iguess21yearsisalot.Imean, I'mawhole whocandrinkolderthanyou.DR.BURKE:MONICA:Somaybeweshouldjust...DR.BURKE:Yeah,yeah,maybe.DR.BURKE:Yeah,itsuredoes.[theyhuganditturnsinto sionatekiss]MONICA:Well,wedon'treallyhavetodecideanythingrightnow,dowe?DR.BURKE:No,no,there'snorushoranything.[knockatthedoor]DELIVERYGUY:Pizzadelivery.MONICA:Oh,I'mgonnakillthoseguys.[Scene:MuseumofNaturalHistory.RossentersthedisplaywhereRachelisROSS:Rach.ROSS:I'mRACHEL:Yeahwell,youknowwhat,soisuh,ROSS:Wha,OK,I'msorry,let'suh,whydon'twefindsomeplaceelse.RACHEL:No,youknowwhat,it'slate,everything'sgonnabeclosed.Whydon'twejust tanothernight?RACHEL:Wewon't?ROSS:[grabsafurpelt]C'mon.RACHEL:OK,that'sdead[Scene:Themuseumplanetarium.RossandRachelenteronstage.]RACHEL:Whatisthis?Whatarewe ROSS:Shh.Doyouwantcran-appleorcran-gr RACHEL:Gr ROSS:[spreadsthepeltonthefloor]OK,now,sit.OK.[hestartsthemusicRACHEL:Oh,[Thestereosystemboomsout'Billionsofyearsago...'.Rossgetsupandchangesittomusic.]ROSS:RACHEL:Ah,sowhatarewelookingROSS:Welluh,youseethat,thatlittleclusterofstarsnexttothebigRACHEL:ROSS:I'venoidea,couldbe.Listen,I'msorryIhadtoworktonight.RACHEL:Ohit'sOK.Youwereworththewait,andIdon'tjustmeantonight.[theykiss]ROSS:You'renotlaughing.RACHEL:Thistimeit'snotsofunny.[Theykissandstartundressing.AsRacheltriestopulloffRoss'stieshecatchesitinhismouth.Thentheyrollacrossthefurrug.]RACHEL:Ah,ohGod.Oh,honey,ohthat'sROSS:What.Ohno,youjustrolledoverthejuicebox.RACHEL:Oh,thankGod.[Scene:MuseumofNaturalHistory.ThenextmorningRachelandRossaresleeinthedisplayunderafur.]ROSS:RACHEL:Hiyou.Ican'tbelieveI'mwakingupnexttoyou.ROSS:Iknowitisprettyunbelievaaaaah.ROSS:We'renotalone.[Achurchyouthgroupisoutsidethedisplaywatchingthem]CLOSING[Scene:ChandlerandJoey'sapartment.Theyarestillintheirchairs,watchingBeavisandButthead.][they'relaughingalongwiththeshowwhen armgoesoff]JOEY:Isthatthefirealarm?CHANDLER:Ye